Skip to main content

Full text of "PRIEFWEFEL GENB UND JOHANNES D. MULLER"

See other formats


Google 



This is a digital copy of a book thaï was prcscrvod for générations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's bocks discoverablc online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose légal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia présent in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we hâve taken steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use thèse files for 
Personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do nol send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character récognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for thèse purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogX'S "watermark" you see on each file is essential for informingpcoplcabout this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it légal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is légal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countiies. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any spécifie use of 
any spécifie book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps rcaders 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



l 



.' 1 I 



:) 



) : . 'i . , 



>•*■'. I . ^ '. ^ • '. 



.t^ 



1 



1 



• » \ 



i\ 



i I ■ i . , 






f • «■ 






^ é^vifien 



n 



grtiebrîcÇ Don ®en|* 



^in tùtnfmat 



Son 



fb n ft a V SS df l t f i t t. 



SSiettec Z^til 



SOtonttfieim* 

Setlafl «on .^tinri^ ^off. 

18 4 0. 



pvUfmté^fti 



gmlf^tn 



@en| mi ^iponntô t)« TtMa, 



mit 



einem ^Cn^ong Dermifd^ter S3ttefe. 



«^eraudgegeben 



oon 



ttn^ati $S^itf\tx. 



18 4 0. 



♦ > 



) 




Sn^att be$ Dterten X^îiU&. 



Sottoort TU 

IBrieftof^fel itoff^en ®en^ unb 3o^anneS t)on 

^ÛHtt, mit SeUasen 1 

TLn^anq t)»(m{f4te( IBtiefe; 

1. ®en^ an St. 7C. fB^ttiger . • 806 

/ 

2. 9ia^txà^î iu ben Sriefen oon aXodfntoSff « • * « 807 

8. ®utlao t>on SBrtnchnann an (3en( 818 

4. ®en( an 2Cbâm fDtûUet 359 



i>— 1 



FIEDLER COLLECTION 



r-i^âUf ATlJ>S.Jjr 3, (64. 



~1 



> 1 I 



a 



) : : -i 






f - t 



X 



v. * 



^ é^vifitn 



n 



grttebrît^ Don ®en|* 



^in fùtntmaU 



Son 



9n|la« S9d)l«fier. 



Sîiectet ST^etl. 



Setlafl «on ^^eintid^ ^off. 
18 4 0. 



pvUfmei^fti 



%toi\éitn 



®ett| mi> SoÇoimeS », wmtx. 



mit 



etnem 2Cn^û«â t)emttf(^ter SBïiefe, 



4^<tauSgeg(ben 



oon 



*«fitt» SS4>lcfier. 



SOIattitl^cliit. 

18 4 0. 



» • 



♦ * 




Snf)att beS bierten Xi^îiUè. 



6cttc. 
SSorwort vu 

SBriefwed^feC fwffd^en ©enft unb 3o^anne< Don 
!Rût(er, mit Seitagen * « • 1 

Znt^an^ Decmifd^tec IBciefet 

1. ©enft an ^. 2C* S^ttiger 808 

/ 

2* SYad^trige ju bcn SSdefen Don $Ra(f{nto<(f * • • * 801 
8. ®uflaD Don SSnnttmann an ®en( ..•••• 818 
4. ®en( an Xbam tSlûUît • * 3S»9 



âS r to r t 



S^ freut mtc|^ itf^t, \^tv biefen S3nefwedi^fe( in fo 
r>oUtrânbtger ©e^alt tnittl^ei(en }u fônnen» lleber tie 
SBi^tigfeit ber S3riefe t>on ®en^ an SRûIler ifl fc^on 
im 5Bomort jum btitten 1£\}eH gefprod&en* Sc^t crfdj^ei- 
nen biefe ni^t nut an ftd^ t^ert)oIlfiânbigt; }. ^. bur((^ 
ben merfwûrbigen 7C6fd)iebêbrief an SRûHcr, fonbern ju* 
gteidj) bur4) bie Sîeil[>enfoIge ber So^anncê SDfùlfer'fd^cn 
©riefe, fotpeit fïe »orf>anben ftnb, erginjt. ®o liegt nun- 
nw^r «itt (Sanjèô t>or, wi'e wtr in biefer Htt, feïbtl in ber 
reic^en 3al^t beutfd[^er S3rieffammlungcn/ itodi^ fein ®ci« 
fpiel befaflen. 

2)et S3nefh)ed)fe( }n>ifc|^en ®en^ unb ^RùUer ifl ganj 
))raftirci&en; tief in bie ®efcl(^ict)te unfret Seibende))odbe «in^ 
greifenben ®e^altê. SBenn nict)tt ïnbeteê bebeutenb an 
biefen fiSriefen xoàxt, fo ijl eô boc^ unjweifel^aft i^r ^i(lo= 



vni 

N 

maliger {Begebniffe t^on bev ^anh itoti fo mtereffanter unb 
dûnflig gefleKter âeitgenoffen uberlieferm — Unb anâ) bev 
©egenfa^ bed bet t^ielfad^er Uebereinflimmung fo t^erf^^if 
benen ©eifled beif ©d^reibenben trigt nxd)t toenig bei / ben 
Steti biefer S3lâtter ju erl^6b^n* ®^nn SRùKer unb ©en^ 
ftnb, trol^ ibrer langidbrigen )>olttif(|^en Ueberetnflimmung/ 
ftM in^ei grunbt^erfdf^iebene 9tatureu gen)efen: — iener 
ein ïotitiMznbix , aUed t^erlnû))fenber/ milb ab« unb }u« 
tpigenber unb beêl^alb in bet t^^tigen SBelt meifi fe^r 
f4^n>antenber unb unfliter ®eifl, biefer m bur4^audunb, 
in ^if)tttm @inne genommeU; befcbrdnft realiflif(|^er Qi)a* 
taltzï, ganj auf baê 9licbftliegenbe concentrirt/ aUed nut 
auf ben @taat unb @taatent)er^â(tnijfe unb in>ar bie ge« 
gebenen SSerbÂltniffe 0&^enb/ ein groper £>xatot, tok i^n 
SS&Oev nennt/ mit einem SSBort, ^olititer burc|^ unb 
burct^ ^eibe Stanbpunfte tragen il(ire îBered^ttgung in 
fic^ ; bodi^ gerabe mitten in jener gen>altigen Sebendf^^min» 
gung ïoax SR&Qer auf bem feinigen n>eit ungûnpiger ge« 
fieOt @eng'ô SSeltanfd[)auung ifl, tt>enn f€[^on ni^t min« 
ber tief begr&nbet, boc^ pfine ^rage bie t>iel beengtere unb 
mangelbaftere — bie nad^fol^enbe Spriebenf jeit ben^ie^ baS 
red^t îlatl — aDein bamald,.t9Ct^d nur ju fâm^^fen gott, 
n^ar {te recbt un ibrem $Ia|e« SSkx baxmli kpiberfîej^en 
tvoUU, ber mu^te, in tiefen Seiben, ber furcbtbaren ^d^mà^î 
ber ®toaten erft ganj inné geworben fein unb fte t'om 
@runb' wii aufiuricbten flreben avi^ xf^tm SSerfaQ, n>te 
bie Sleformatoren beô )>rett^ifcben ®taM mà^ Um 3;il{i« 
ter Sriebeu/ ober man tnu|te oon ber 9l0^»enbigfeit, 



bafi bte t^rfoutteti Slonarcl^ten tmter ®tatm unb Setter 
erfi ttneber geremigt h>&rben, faum eine 3(l(fnung ffùbtn unb 
aile morfcben 9Iettung$|)feiler etgreifen, baf t^on ber âtten 
CSelt nut ettoaô bleibC/ n>a6 fi((^ erbeben unb iviebet 
aufrtc^ten Cônne« 3n btefer 9ti(^ng manbelte (Sen^; et 
flebt bas ®(^Ie4^te fiât/ dber ben ©runb bat)Dn ftebt et 
faji ni(|^t; et Hagt bte ^etrfc^enben 9>etfonen an, ntcbt ben 
ganjen @eiji obet Ungeiji bet Sffafd^ine, bie man ®taat 
tiûnnte; et iammett/ ba0 eS ben 9lationen an eigenem 
Seben mongle, wâbrenb eben bie Stegtening^mafcl^inen, 
gleicb Suft|)um}>en, ben S36lfetn aQen felbfiftâftigen SebenS« 
obem entgogen i^atten. ^Docb eS tft gleicbgûltig, n>ie ®en| 
baft, n)ad ïoat, etHâtte; eê bleibt ni(|»tS befto n>entget etne 
grofarttge (Stfcbemung, (Sinen bet felbft nicbt fret n>at i^on 
bem ®cblamm bet âeit; fi(b unb bie nun einmal gegebene 
&k(t fo riefenbaft em)>oriteben ju fel^en, ba0 enbltd^ bad 
Sobtgefd^ienene fiel» mteber anS bem SCbgtunb etl^ebt unb 
bad 9leue, «oenn au^ mit t^eitoeiS, ûbetw&Itigt SSet 
in ienen Sa^ten ^anbeln xoMtt, mufte (Sen^^d ®lan^ 
b en b<tben/ mocbte et in bet etflâtung be6 SSetfaOd obet 
tn \>m SSitteln }ut Ttbbinift no4^ fo abn^eid^ienb oon il^m 
benfen. — SBat SRùSct ouf einem tbealeten &tanbpnntt, 
fo fâbrte t^n bocb gerabe biefet, tn bet fc^n>etfien Stxifiê, 
glit âufetn 3(bttûnnigleit, n^btenb ®eng; bad ganje 
Sobtjebenb ^inbutd^, auf bet ^hbt feine6 SE3itfen6 blieb 
unb flcb babutd^ einen Stnbta ^cxbknU, ben feine ^pàUxt 
@teOung/ fein Stadf^Iafi bet 9{atut t»etnt(|^ten tann* S)enn 
bas ®ro|ie unb ®ntt iUbetbouett oUen Sladt^tuf bet Qà^toàd^c, 
bie btib^lb nxdft k>etl^at gu wetben broudj^t: nid|^t il^t 



- 

2>afttn m bet 9Mi, niâ^t ha» e^l^U uitb atoMe, fon« 
bem ber SKangel M @ttten unb Sebenbigen ift'^, xoaé 
ben Sortfcibritt ber SRenfd^^eit am meiflen lA^mt ~ bie 
vis inertiae Qtift* unb (f^araftetlofer Wlc^tu^- 2)agegen 
ivirb au<l^ Stiemanb, ber $9{enf4)en ju beuvt^etlen oermag, 
aM aSùaer'd 2(bfaa t>on ber fo latit t^ertl^ibigten @a(^e 
ein fol(^ed SSerbred^en mad^en, mie ®enl^, ber Jtimj^fenbe, 
eê in feinem 2Cbfdbiebôf4^reiben mu^te. SSir fennen 3o« 
f)mnt^ fRulIer'S @di))9ddbe unb merben mâ^ fie nUI&t be« 
f4)6nigen; fc|»n6be mar ed t)or allem, ba^ er 9)reu{kn im 
Unglftd fo aufgab; au4^ ftnben mr bte @puttn feine6 
fd()n)an{enben 6][Htrafter^ ûberaU in feinen Qé^tifUn n>ie« 
ber, namentltd^ in ben momentanen Srgie^ngen feiner 
S3rtefe; aber in eben biefen S93erlen ifl iug(eic|^ eine f^l^e 
Sin^eit unb ein Jtern t^on @eifle$bi(bung / ber aHe Sin^el-^ 
ià^ïo&^m ber SBerfe noie beê SRenfd^en totit fiberffral^It 
S93er ixUt biefen SRann urt^eilt/ ber f^at eS "^npi^à^ïié^ 
mit bem unflerb(id[)en ®eifl unb Sd^riftfieKer ju tf^nn. 
SSa( ifl bagegen fein Uebertritt in bie Slaf^oleonifdj^e SSelt? 
Unb n>ie t^iel milber wirb man felbfi biefen no(l> betrac^^* 
ten, menn man babei bie entfc|)ulbigénb^en Umfi^nbe, bie 
in biefen Sriefen fo oft unb unummunben ber&^rt f!nb — 
b* b» Zf)atMtn in %niâ)lai bringt, bie ftâ) fammt unb 
fonberê in bem t^orjâglici^fîen ^ebe( ber lt)\)ntaaà)t beut« 
fcfeer ©eifîer, — in bem JBegriff SBangel jufammenfaffen 
(affem Saê Beb&rfnifl ift'd; maê unter und im t^origen 
mie im îei^igen Sal^r^unbert ^ bie beflen Mpft, mit 7(u§« 
na^me meniger ff>artanifd|^er Sbaraftere, ^aïb ober ganj 
5u @f lat>en ber SSerl^âltniffe emiebrtgt! 



XI 

lUb^xffatxpt txfàfîxnt &ta1i. totitnili^ im IBotf^I gegcn 
^uUtt, toaS i(f) ienem b^ nkt^t 5U fe^r onret^ne; benn 
(lttc|^ feine auflere @te&ung mar entfc^te&en gûnfliger unb 
fteier aie bie SS&Uer^ê, Ux bamoid bie ^eriobe ber f4)le(i^* 
te 11 preufifcben ^olitit mit burcb^anbeln mtifte. Sd ifl 
i9on ^o^em SntereffC/ bap S3eibe auf ^au)>t))unften M 
Untfâfen pùlitiié^n Sebenft/ bet (Sine in SSten/ ber 2(n* 
bere in SSeclin, poftirt toaren; — etn britte^, eigentb&ni« 
lidbed Sntereffe an ben beutf^^en SRittelfbtaten unb tj^^rer 
innern, freieren SSeioegung gab ed bomald ntcbt* ^tUein 
ibre @teQung ifi fîct) au^ fo nicbt gleicl)» @eng ifl t^iel 
eingeweil[|ter^ t)iel unmittel^ar eingreifenber in bie &e* 
f4)âfte; unb et l^at fogar in SBien nur einen %tx^, ben 
anbem (gl&dflidber S93eifel) in Sonbon. SnbUcb ané) bie 
SRaniet SSeiber fhat SR&Qer in "Sflai^tf^iU ffîie voettblif^ 
fenb ec aud^ fei, gegen bie unn^cberftc^lid^ auf ba$ Slacb^e 
bringenbe, aUeê ûbemâltigenbe )&ialeftit @eni^if4^er fi3e« 
rebfamfeit lann bie fur(|)tfame SCbn^lgung nid^ auf!om« 
tnen. 2)agegen ftnben tt>ir ®eii& au^ leibenfcf^oftlid^ unb 
ungete4^t^ uber Singe, unb ^erfonen oft mel^r aie einfeitig 
unb iaxt, i* S3. iiber unfetn grofen beutfct^n ^eerffibter, 
ben Sribergog 6arL £)d0 auc^ baé mûffen mx biUig ber 
gaujén 9{id^tung unb feinem ^atriotifdfKn ©fer iu ®utt 
balten. £)ber toiK man oudb bi^t feine SSaterlanbêliebe 
fein wal^rl^ft beutf^^e^ @ef&^l anerfennen? Sji bie 
grûnblid^e Srorterung am Singong be6 SSriefmedbfelé ûber 
S)eutfc^Ianbê @ef#i({ unb ^Sefiimmung nid^t ein toaff' 
rer Sumel biefer S3lâtter? $retiic(^ t)ermiffen nrir, bet 
®en6 mie bei ben meiflen feiner âeitgenoffen, nam^tU4^ 



XII 

I3e^emtc|iem unb Vreufen, bm @imi f&t M ®ànit, 
bM ^îi^tt aOe Sicile be« beiitfcl^en SBolfeô. Unb ioa< 
imS am f4)mevg^afîtef}en bertt^rt, l^ngt am (Enbt mit tfe« 
i'nn Sfangel na|ie {ufommen: ®cn^^ ber in ber Beit 
ber Sebringnif ein fo tiefeê fBnouf tfetn ber ISebfirfhifTe 
S)eutf(|^Ianb6 erntngen i)attt, tvu^te gel^n Sa^re fp&ttt^ 
atsf bem SBieuer Songteffe^ Eoutn etwat «^i|^ere6 f&r 
2)eutfd^Ianb ju bege^ren alS bie GrlS^altung M stifttn 
S^etld ber 9la))oIeontfd^en Q^ipfm^^ (Se l^tte am (Snb« 
@ettt me|ir t^ergeffen tinb mebr t^erfel^lt M SKùDer. 

@in grofer Siei} biefer S3riefe liegt felbji in ber 7ih* 
f{d^tlic|)!eit, in n>eld^er S3eibe, namentlicl^ aber ®en6 ftd^ 
gegen ben Sreunb ^u^ert. Sd ifl t^iel^ biel poUtifdE^ S3e* 
re4^nung in feinen Srg&ffen, befonberê in feiner Iob))ret« 
fenben 2Cnerfenntnifi ber @r6^e S^ûOerô; aber aud^ taf^ 
ifl niâ;t erlogen, fonbern bie SS^abrl^eit ^t nur/ um ben 
(Sffeft iu t^erflârlen/ flral^lenbere Sorben beiiebt. 

SSie bicl bebeutet enblicf^ biefer {Briefwed^fel autfy nai} 
feimm )>olitif4^en ©el^attl toit gebiegene Urtfieile finb barin 
entll^alten! fKand^ed betracf^ten n>ir freili^ fûl^Ier att Qknt 
in ber @tr6mitng be6 JCugenblrdd; in biefem unb {enem 
irrte er n>ie n>o^l Seber; aber in ber «^au))tfaAe tviffî, 
mad er t>on feinem ®tanbpunH fagt/ bod^ mei^ ben retb»" 
Un %US. Wtit toa\)xtv Sit^inationSgabe ftnb l^ier bie 
Sbeen ber nadl^maligen @e^altung S>eutf(l^lanbd t^orau6< 
gegriffen — ein SSunb, iDeflerrei^ unb 9)rettfien an beffen 
@)>ii^e^ nur^ toit tt>ieberl^olen ba^, nocl^ mit )U menig 
9Ifid{tdj^t auf bie ùbrigen beutf4^en &taatm. TL^â^t patxio'^ 
tifif bringt er, namentlidb in bem iRemoire f&t ben dti» 



xm 



iSiers^g Sol^ann, ouf etne te bit 4» e SSetHtibung bet beiben 
beutf^en ^anptmàé^U, S>tt S3unb i&eftertei(|id, 9>rm« 
0en$ ttttb âOer gérmontfdben 9)ftitelflaaten — im %aU ber 
9l(rfb wti avuS) ^nglanb, baft otlanttfdj^e @ennamni^ ftett 
b^ ^en ^ biefe XOtan} iji bet UHil^fe 9RitteI))un{t 
unb bie ©arantie alled Sefianbeft tote beS Stiebeni vptt 
(Suropa! — 

SDie fBriefe t^on ®tti^ et^H^inm f)xet ^xmt^xt unb in 
bericbtigter 9leibenfoIge , fur) in einer neuen Slebaftton* 
SSir "fyatUn fd[)on im SBomort ju unferm britten S^eil 
bemerft, baf fie in ber unt^oQflinbigen Sd^affb^ufer Tlni* 
gabe (S^riff^ an 3o^anned aRASer* erffer Sbeil/ 18S9) 
in einer febr uncorreften ©efialt t»eriffentlid[)t wotbem 
SBir fônnten, «voQten n)ir un^ beffen lîiffmtn, baS @ibi« 
benregifier iener Xu^gabe no(|^ bebeutenb t^ermel^ren* TlUiin 
obnebin erfcbeint la bad ©anje l^ier in emeuter, fa# t^er« 
boppelter ©eflalt. S>ie Sreunbe t^on @en6 «oerben fEcb 
auf ben erjten SBlid ùberjeugen, baf fie erfi jefet eine 
^oQfiinbige tinb aut^ntifcl^e @ammlung empfangem 3um 
Ueberfluf t)erftd[)ern n^ir, ba0 nur ba t^om Seirt be» in 
ber ©dS^affl^dufer 3Cudgabe entbaltenen Sbef0 ber Sriefe 
abgegûngen tourbe, xoo uni b^nbfcbriftlicbe Urfunben ober 
bie jureidS^enbflen ©rânbe }ur ttmfiellung ober 3Cenbemng 
t)oIIflânbig bered^tigtem 

2)ie i>ielen ^erfonalbejte^ungen, bie biefer S3riefn>e4ifel 
barbietet/ f)&ttm uni, xok frûl^er, iu einer groffen SabI 
einjelner S^otijen t^eranlaffen mûffem TCQein ein biogra« 
))bif<$e6 ^fragment, bai tt)ir im nddi^fien Z^zik folgen 
laffen, unb auf ba« xoit bie Sefer ^ter oenoeifen, fteSt 



XIV 

aBe Uefe einielnen ithtntbtth^xnnim beffer m &bevfU^t« 

. 3m Ttn^ang ju btefem SSriefmecl^fel tt^eilen tvîv no((^ 
cine ffUif^t S3tUfe t>on imb on (Stn% mit, bie grftftentll^eUê 
in btefelbe Spoc^e gel^iren unb bai ®efmnmtbtlb b^rfelben 
ergânsen* 

Stuttgart, boi 10. Suit 18M« 



<l». ^4)l^rt^r. 



• • 






/ ♦ 






J ;.":• ^ 



j « * • « • 






t. ■ . 



** ' t 



V ' 1 . ' 1 •'. ... * ' • • • • ■ 



é • t ' .1»' ' '' ' 



pvïtfmté^fei 



iwifcben 



®en$ unb Sol^anne6 t)on SMUtt. 



<i*mmi 



IV. 



1. 

^n ^c^anntù non ^ûlUri in VUen. 

IRcvUn, ben 4, SRdtslIWt 

(Sixtt ^Dd^tvo^Igeboren Dergeben eS mir getoi^, wenn ici) 

mtcb obne um|}inblic^e 6urialien 3IË)nen nâbere* 66 ifl bet 

groge SRann, e6 tf} ber eminente ©cbriftfleDer, an ben 

icb meine SEBorte ricbte. iRa0 ber nicbt gerinf^en Jtubnbeit 

Sbnen mit etnem ^robufte gerûbe unter bte 2(ugen gu 

treten, ifî àbetbie§ fein ®(bx\tt, ben ict^ ti^nn iimU, 

mebt fûbn )u nennen. 

3cbfû^I( meine Unoollfommen^eit unb meine @c(^n>Jcbe 

natûtlicb nie lebbaftet; aie n>enn tcb ein ^eroorragenbed 

®ente, einen ber wenigen ^ti^tr, bie 2)eutf4ilanb auf* 

iun>eifen i)at, gum Siict^ter ûber meine Xrbeiten macbe* 

SBenn tcb irgenb ein fcbriftlietlerifcbed fiSerbienfi beftge, fo 

if} ed adein biefeS n^abre unb tief liegenbe @efubU ®Ieicb« 

t9Dl[ll if} ber SEBunfc(), einem folcben Sïicbter n)irllicb unter» 

morfen gu merben, gleicbn^o^l if} bie «^offnung aucb nur 

in einjclnen XlS^eilen, in einjelnen fBef}rebungen feinen 

1* 



S)etfaQ ju er^alten , fo t^erffi^rerifdl^ , taf t4 ed wtnigflciid 
tarauf tpagen mu§; mt4^ t^or fetn Sribunal }ti f}eQen« 

«^ieju fômmt; bag t((^ micb lingfl nacb einer ®ele« 
gen^^ett feinte, @ie unmittelbar ânjureben, unb 3bnen 
einen %%t\\ ber SSere^rung au^^ubr&den, bie 3bre grogen 
unb t^ielfeitigen SSerbienfie fo mac^tig in meinem (Semûtb 
betDorriefen» 

SBad i4) 3bnen bier t^orlege, ifl eine Tithtxt*), bie 
fcbou beS^alb Don gro^en Unt^oOfontmenbeiten nicbt frei 
\m fann, toetl ber Seitpunft ibrer jebe^maligen Srfcbei* 
nung brflimmt unb enge befdi^rânft tft, tpeil bte ®egen« 
liânbe fc(^on i^rer 9teulS)eit n)egen unftct)er unb ((bwer )u 
bebanbetn ffnb, n>eil enblicb, felbfl unter ben gùnftigfien 
âufiern Untfiinben , taufenbfâUige Slùdf ficbten unb Scbran* 
fen ben @c^riftf)eaer fe{feln« — 2(ucb ivûrbe tc(^ ûbetglttif' 
ltc|^ \î\xi, xotnn nur einiged in biefer Seitfcbrift nacb 3brem 
@inne xohu, wenn befonberS baé, roah icb fiber bte fr&« 
bere ©efcbid^te ber Sîeoolution gefagt babe, unb nocb 
fagen n)erbe, 3l^rem Aennerauge nicbt ganj t^erwerflicf^ 
f(t)einen foOte* 

£|er Derflorbene Sfirf} Steug, ber mxû^ mit feinem 
SSobtooIIen, unb, icb barf e6 tpobl fagen, mit feinet 
Sreunbfcbaft beebrte, b^t mir bei beft .£)errn Steibctrn 
Don Sbugut @itccneni bie Srlaubni^ au$gen>irlt, mcin 
3ournal in bie &|}erreicbifcben ^iaotin ein)uf&bren« SEBenn 
biefe bulbreicbe (Srlaubni^ mir avLà^ 2(nfangd, ba icb in 



*) .^{ftorifcbee 3oumaU J^xavi^t^tUn «on Jriebrt^ ®cn(. 1799# 
aSerltn , bei SBtetped* IL* b* {»• 



SBien nidtit befannt iî\\u% bin, um bort Sefer )u txtoAv 
tzïi, teinen miuvn Sïugen {tiftetC; fo ift ed mir tocb 
immer fcbon tpicbtig genug, t>on (iuem 9Rinifier, bem jcb 
eine toabte inntge SSerebtung gemibmet b^be, biefer Xu$« 
jeicbnung ivûrbig befunben gu fein* 

SRein Sreunb SBôtticber in SBieimar, ber baê ®Iûcf 
^at, mit 3bnen in S3riefn>ecbfel iu fieben, melbete mir oor 
einiger ^îit, ba^ et Sb^en ein fleined b^f^o^if^^^^ $robe« 
ftûcf ,,9Raria @tuart/' n>elcbeif icb fur einen Jtalenber 
bearbeitet })atU, jufenben tpollte. @oUte er biefedunter* 
laffen liaben, fo uoùrbe icb f^^bft fo frei fein, eft nacbiu* 
bolen. SDcnn aucb ûber biefeê fleine @tù(f ifl mir 3bi^ 
Urtbeil — gûnjiig ober ungûnfiig, barauf \^alU icb mi<b 
gefagt — t)on ganj aufferorbentlicbcr SBicbtigteit 

SSergeibung, eoler SDtann, fur biefe grope âubring» 
(icbfeit! Slicbtê tânn fie aUenfallft rect^tfertigen, aU bie 
Sebbaftigfeit beft SBunfcbed, 3bnen nâber ju rucfen, unb 
bie unbcgrânjte @brfurcbt/ mit ber ic^ micb an^ )7oUem 
^erjen nenne 

@uer ^ocbmoblgeborn u. f. xo* 



2, 

Setrlitt, ben a ^at 1799. 

3cb fâun Sbntn, SSerebrung6n>ûrbiger fDtanU; fftr bie 
®ûte, momit @ie mein erjfed @cbreiben aufgenommen 
baben, unb fur bie freunbfcbnftiicben unb n)obln)oOenben 
2(euf{erungen, melcbe ba6 ^b^ifl^ entbâlt, nicbt lebbaft ge» 



nug banfen. 3br Vnerbieteit; wecbfelfeid^eê Sertraueh 
unter und @tatt finben ju laffen, tft mit ebenfc erwûufél:, 
alS ((t^meicbel^afr. ®o uberjeugt icb bin, bap si&^erc per» 
f&nltcbe JBefanntfcbaft bie 6brfurcbt, bie t(b lingfl 3^rett 
Salenten unb SSerbienfien toibmete, nocb betr^(btlicb t>er« 
mebrcn wûrbe, fo beftimmt btn icb tnir bocb aucb betpu^t, 
bag icb 3bte gute 9Retnung oon mir^ n)enig|!en6 infofern 
ald fte ftct) auf bie IBoraudfe^ung etne6 fteien, rebUc^en, 
burcb nicbtft beftocbenen ober )u bejle(()enben @trrben6 nacb 
SSSabrbeit grûnbet, (elbfl bet bem genaueflen Umgang ju 
erbalten toiffen wurbe. SSobl und ûbrigen6; M^ bie ®e« 
fiait ber 2>inge m^ ben bûfiern SBolfeti/ bie ben 2(nfang 
unferer SBerbinbtutg nocb umfcbwebten/ in fo furjer âeit 
fo glorreicb b^r^orgetreten ijt; ba^ wir une wenigfiend ni(bt 
bIo6 mebr bon gegeun^drtigen ®cbre(fniffen; unb truben 
Xbnbungen fût bie 3uf unft }u unterbalten baben , uiib ^a^ 
— n>enn gleicb nocb mancber fauere SBeg ju voanbeln fein 
wirb ^ bod) nun enblicb bie SRiglicbfeit einec 2(ufl6fung, 
bie 9)2ôg!icbteit; bad &l\xS, bie Siul)z, unb bie wabre Srei' 
^eit ber europâifcben SSolfer wieber ber^ufieden, unb bie 
unterbrocbenen Sortfcbritte in ber S3ilbung be6 menfcblicben 
©efcblecbtd wieber an}ufn&pfcn; Dorbanben ifî! — 3cb 
glaube nicb't, t>a^ in ber ganjen (fîerreicbifcben !07onarcbie 
irgenb Semanb t>a^ Qiiixd ber (flerreicbifcben SSaffen febn* 
licber geny&nfcbt/ unb fie nuf ber glân^enben Saufbabn ibrer 
®iege mit n^irmerer S£beilnabme begleitet baben fann, atô 
i(b* 3cb babe uberbaupt ben fogenannten (Srbbap ber 
9)reupen gegen taé «g)atté £)ef}erreicb nie gefùblt: b^tte 
icb mit Aber bie gan^^e portion biefe6 «^af|e9, bie g» fi3« 



ber t]ierfiorbeQc «^ier^berg b<fa$, einM^cn laftii/ (o m&i^e 
bennocb tnein erfler unb unecfcb&tterlitb^r Srunbfa^ ge» 
n>efen U^n, fur }€|t, ba ed nur (Sine @a4^e tinb nur 
@inen .^einb gtebt, aQe anbern ©efûble, ®9fletne utiib 
Paicimen }u t>ertagen, bid [ene gi^o^e ®a(be audgifixbten, 
biefer Setnb befdm)>ft i^* SBSenn afle beutfcb^^n Sâ^lien fo 
gebac^t unb fo gefprocl^en ^âtten, tvie ber Jt6ntg t)on ©tbwe» 
ben, mUixd^t nodren wir fcben um ein ®rofk^ weittr! 

3cb ûberfenbe Sbnen ^ier bie brei le^ten ®tfi(fe meU 
ned SournaId« 3cb n>ânf(be, ba$ ber 2(uffa6 am @(bluffe 
beS le^ten 3bren SSeifaQ ftnben m(ge. 2(ber laffen @te 
micb 3bnen ùber ben ®egen(lanb beffelben (ben ®efanbten> 
inorb {u 9iafiabt) ein freimutl^iged S93ort fagen. Jtein guter 
Aopf in ber (jlerreicbifcben SRonarcbie foOte ûber biefe 
S3egebenbcit fcbmeigen! €6 ift umfonjl, ju glauben — 
noie icb felbft in . ben er^en )4 Sagen glâubte — îî fet 
ber SKûbe nicbt mttf^f .e$ fei ganj nnter ber SBârbe ber 
beffern @4^riftf}ener/ bie 6jlerr«i(bifcbe Slegierung ju t>er> 
tbeibigen. $ie dffiintlicbe !Dleinung ifi bie^mal gar ju 
fcbrectiicb in;e gefùbrt £ie @uten mûlfen ftcb aOe t>er> 
einigen^ nm ber îSo^beit ber franiiftfcben Unbolbe ent« 
gegenjumirfem Scb ^alte bafur, t>a^ ba6 Unternebmen 
felbfl 3bi^e$ ®enieS nicbt unn>ûrbig nodre, unb ià) forbere 
@ie, im iRamen aller @blen, anj, Sbre @ttnime in bie» 
fe^r 2Cngelegenbeit ju erbeben : fie tt>irb oon grogem @en>icbt 
fein ! 

66 iji âberbau.)>t au$ge.macbt, ba§ tDir ben Srûngofen 
Diel )u wenig Jtraft unb Aun# M SBorteê entgegenfe^n* 
2(0erbtng6 lônnen refpeftable Sîegierungen ft0 ni(bt barauf 



8 

etnlaffett; utiaufl^Srli^^ mit ®au(felfpielen ju fJmpfen, beren 
ganje 83ei9^eit in jDellamattcnen befle^t 2(ber toir reben 
gar ju toenig, unb geben bie verf&b'te SBelt ben fc^inb* 
U(|flen Sûgen, unb ben rafenbften Xudf(^n>eifnngen i^rer 
immer bereiten ®cbr«iber 9reid« @ie b^ben tief genug 
beobacbtet; uni tneine Xnmerfung nicf^t ganj ungegrûnbet 
)u ftnbcm 

SRit audgeteicbtieter unb unbegrinster <^o4^acbtung 
oerbarre xd) 

3bf Wï ergebener — • 



8. 

SSien, ben 14. Vugull 1802. 

SA lefe bie ,,fBrtefe eined iungen ©elebrten^' 
~ mit einem fSergnfigcn^ bad icb 3bnen nicbt grof unb 
lebbaft genug fcbilbern (ann* 2)iefe Seltfire ^at midf axxi 
einem Srrtbum gejogem ^â) f)atU immer geglaubt, ba^, 
menn man einmal bie ®ef(t^i(bte ber Scbtoeij gelefen bûbe, 
bie 2(cbtung, bie man au6 biefem SBerfe fur ben ®eifi 
unb bie Salente feineS SSerfafferd fc^ipft, nicbt mebr ^Sb^v 
(leigen f6nne. 3ene S3riefe b^ben micb eineS anbern be« 
lebrt. 2)ie ®ef4)icbte (ieferte mir nur tai 9vo\>uU, bad 
reine $robuft ber 2(rbeiten eined aufferorbentlicben StopU^, 
bie 6orrefponben} ffibrt micb gleicbfam in bie SBierffiitte, 
unb macbt micb mit ben SRateriaUen unb SSerlieugen, be« 
fonberS aber mit ber bewunberungdwùrbigen Tlxt, mie ber 
Jt&nfller beibe ju ben&gen tou^tt, befannt. — (S6 cntflanb 



9 

bei biefer Seltûre fe^r oft ter ^nn^â), 3bre ®ctiwei)er' 
ger4)ict)te neben mit ju ^abeu, unb gewifTe 2trtifel na(|^« 
iufdS^Iageti. SBùrben ®te œo^I, oerebrungdwùrbtger Sreunb, 
btefen SBunfcb realiftren wollen? SSùrben ®te mir wobi 
auf einige Sage bie biêber erfc|)ienenen S3ânbe ieneê trcff« 
Kd^^n SSerfed (eiben? 

3cb bin burcb mandS)erId SSerbinbungen unb @ngage« 
mente; jum Sb^it >nebt aucb burcf) bie brucfenbe ^i^e ber 
le^ten Sage ge^inbert nootben, @ie auf^ufuct^en. 2(ber, ed 
foQ nicbt *mmer fo fein« 3c|) tvifl SBten gewtf ntct^t t^er* 
Iciffen; obne mic^ nocb mebr ald einmal an 3bi^em (Seifie 
erg&gt/ unb in S^rer angenebmen ©efellfcbaft gefîârft unb 
erb^itert )tt b^ben* 92e^men ®ie unterbeffen mit etntgem 
SBoblwoUen bie SBerficberung meiner unbegrdnjten «^q4« 
acl^tung unb @rgebenlE^eit am 



4. 

SBieti/ ben 12* ©eptembet 1802. 

@d fcbmerit m\(b, ba@ ber 2)rang ber Umflinbe unb 
bie ^ûrje ber 3eit micb geben beifien, obne 3|)nen m&nb' 
lic^ ein SebewobI fagen {u f6nnen« SSielIeicbt befucbe i^^ 
SBten in eiuiger âeit wieber; er^alten ®ie mir biê babin 
3b V freunbfcbaftli(beê SOSoblwoDen au^ freier ®un(l; in ber 
Solge wiO i(ft eê ju t^erbienen fucben* SReiner «^ocbfcbâ^ung 
unb SSerebrung barf ià) @ie nicbt erft befonberS t>erfic^erm 



s. 

SBten, ben 24* mai 180S. 

3^r 2(uftrag, oortrefflict^er %ïtunt, foO y&nftitcb unb, 
idS^ boffc; bâlb erfùOt toerbem 3(6 biti mit bem englifcben 
©efanbten in beflanbiger SSerbinbung, unb toeif aifo iebe 
@eUgenb<it; tie oon bi^^ n^cb Sonbon abgebt Unter ben 
ie^igen Umftanben wirb {14) jeitig genug eine barbieten, 
unb icb tperbe fte geipip benû^en* 

3cb bûnfe Sbncn oerbinbticbft f&r 3br gûtige^ 7Cn« 
benfem ®ie wiffen, bag eS gewig nlcbt ®(eicbgfiUtg(eît 
i^, n^aê micb abbalt, @ie dfter jufeben, aber @te ivtffen 
aucb/ n^ie ftcb in biefer SBeU bie menf^bltcben SSecbâUnife 
fonberbar unb n>iQfûbrItcb beftimmeu/ fo bag man ft(b/ 
fammt feiner âeit unb feinen XxàfUn, oft in ©efeKfcbaften 
unb SSerbinbungen t^erflocbten ftnbet/ bie man ^loenigev 
fcbâ^t, unb weniger }u fcbigen Urfacbe f)at, a\î mancbe 
anbere, bie ûber bennocb biefe anbern unb beffern nacb unb 
nacb/ man wei^ fûum wie, t^erbrângen* JbM ift bucb* 
jiâblicb meine @efcbicbte mit 3bnen, unb bie einjige @r* 
Hûtung âber unfern menigen Umgâng mit einanbet/ ba 
bocb fo gro^e unb intereffante S3erùbrung6)>unfte iwifcben 
un6 ftub, 

Saffen ®ie micb inbejfen ber «^offhung nicbt entfagen, 
bap mit in ber Solgi nâber ^ufammenrûden werben; ffe 
t^at einen gro^en SBertb/ biefe «^offnung, fût 

Sb^^n nufridbtig ergebenem 



11 



«. 



Ce 26. Décembre 1803. 



Si Vous ailes tout droit d'ici à Dresde, cher et 
excelientissime ami, je prendrai la liberté de Voua 
charger d'un paquet pour le Baron de Bnoi. Ceux 
que je voulois Voua confier pour Berlin, aont partit 
hier par le Commandeur Hardenberg. 

Je Voua prie en grâce, de présenter mea trèa 
humbles respects au Duc et à la Duchesse de Weimar, 
et de dire bien des choses de ma part à Gôthe et 
Schiller, un petit mot aussi à fiôttiger. Si Weimar 
est assez heureux pour posséder encore Mlle, de Imhof 
(^un des plus grands ornemens de la génération actuelle) 
ne négligez point de la Toir« 

£n cas que tous touchiez Berlin, je Vous charge 
de mes complimena pour le Gte. dé Metternich, et le 
Baron de Binder, son secrétaire de légation. Les 
soi-disans sarans, et hommes éclairés de Berlin ne 
m'intéressent pas. Je Voos indiquerois une infinité de 
femmes aimables; mais Vous n'aurez paa le tema de 
faire des €onnoissances« SI Votre bonne étoile vous 
conduisoit dana la maison du Prince Ferdinand , grand* 
oncle du Roi, Voua ne Vous repentiriez pas de Votre 
aéjour; mais il faudroit «ncore pour cela du temps, 
et Voua n'en avez paa de reste. -En tout cas , je Voua 
prie d'aller chez mon ami Brinckmann (chargé-d'affairea 
de Suède} il eat averti de Votre arrivée; il aéra en- 



IS 



chanté de Voua Toir, et Voua ne regretterez point lea 
momena, que Voua paaaerez avec lui. 

J'attenda un mot de rëponae. Si elle eat affir- 
mative Çpur rapport à Dreade^ Voua aurez mon paquet 
dana une heure d'ici. Agréez en attendant mea voeux 
pour que Votre voyage Voua procure toute la aatia- 
faction, que Voua en attendez, et recevez l'hommage 
do dévouement aana bornea avec lequel je ne ceaaerai 
d'être 

Votre tréa-obéiaaant et trèa-fidèle aerviteur 

et ami. 



7. 

Ce dimanche 29* Avril 1804. 

Je viena de recevoir la lettre ci -jointe; on me 
charge de Voua la faire parvenir sans le moindre délais 
et je m'acquitte fidèlement de ma commiaaion. J'ai 
regretté infiniment d'avoir manqué Votre viaite ce matin, 
et je déaire bien vivement de Vous voir. Propoaez- 
moi, a'ii Voua plait, le jour et l'heure qui Voua con- 
viendront; ditea-moi auaai, ai Voua voulez que je vienne 
chez Voua, ou ai Voua préférez de Voua tranaporter 
chez moi. Voua revenez de Berlin; Vous aimez cette 
ville; je la déteste, voilà un point aur lequel noua ne 
noua rencontrona guèrea; maia il y a tant de granda et 
tant de vaatea objeta aur lequela je auia d'accord avec 
Voua, aur leaqnela je m'honorerai éternellement de 



13 



l'être; et puis quand on a à faire à un homme aussi 
supérieur, aussi ëminent que Vous, il n'y a pas jus- 
qu'à la différence absolue d'opinions, de çotîM et d'apper- 
çus, qui ne soit intéressante et instructiTO. Faites-moi 
donc jouir aussitôt que possible du plaisir de. Vous 
exprimer les sentimens disting;uës, avec lesquels je n'ai 
jamais cesse d'être 

Votre très-déTOué. 



8. 

Jln ^o\ianm» o. ^ulUti in perlin. 

SBten, ben 14. 9{ot>ember 1804. 

34^ maéU m SRonat ®eptember eine dttiU titrcb 
Steçermarf , Jtarnten unb ^aljburg, unb l^attt mit unter 
anbern SBûc^em Sb^e iDarftellung be6 Sfûrfïenbunbeê 
mitgenommen. Scb woUU \îf)tn, toit biefed S3ucb/ xotU 
â)z^ bet feinet Srf^emung mxâ) fo genxiltig bingerifTen \9atU, 
tegt — nacb bctnabe iwaujig 3abren — unter fo unenb« 
Ucb berânberten Umjidnben — idb felbfi n\d>t meniger ^tt» 
ûnbert unb umgearbeitet/ alft bie SSklt um mtc|^ ^îx\ — 
tegt auf m\69 tuirfen tuûrbe* ®d)on bamald toat iâ^ mit 
oerfcbiebenen «^auptanftcbten beffelben nicbt eint>erftanben; 
eben biefe, baê mufte t4^ t^orber, (agen nunmebr not^ btel 
meiter t>on ben meinîgen ab; idb n^ar fogar ûbet jengt , ba0 
9tele^ ieftt felbf! bon Sbnen anberS ge|ieQt, anbetê \)orge* 
trogen werben toârbe* — Unb mit atlen bîefen @inf(brân« 



14 

fiitigen, mit aOeti biefen faft ung&nfiigjftt (S^ntuntlurett/ 
nKir bit gatijc Seft&re nur one conlinual bkae of ad- 
Bûratioii and delig^litl ®a ge^ e^r bmmi et» kpolr^aft 
groper ®eifi glclc^^mcl tvtUi^tn Segenfiant), unb beina^e 
m&cl^te i^ fogen, gleicj^&iel atie wetct^m &îfi^ti9unttt , 
be^nbelt Sr mag ed aaâ^ anfleOen, »ie er miB, ev mit^ 
grof/ unb lel^rreict», unb frudS^tbar, unb ^riiuidenb bbtben; 
unb/ toenn er fM (vie îcti boct^ w<if)xl\û9 bon S^neti nie 
be^au))ten werbe) auct» fogar eine einfeitige S)arf}eIIung 
gum audbrûcflict^en Swede gemacbt f)àtU, feiue funbamen» 
teOe SBielfeittgfeit trâgt ûber aDe0 ben ®ieg bavon; er 
banne ftc() in ben engjlen unb dbeflen SBinfeK, and^ in 
biefem SBinfel fc^liegt bte ganje (ebenbige SSelt f!cb in jebem 
feiner ®ebanfen auf. — SOtit einem SSBorte: id) M mer 
SSoct^en lang md)ti anberd, ald biefed fôuibl Unb id|^ 
f&^Ite meih @emitt^ {u aOem ©rogen unb @uten unb 
@(^inen anfd ueue gemei^t^ gefldrtt unb geftâdUl 

@efiern lad ict) S^e 9le)enfton — benn wer f innte 
auffer 3^nen eine folcbe fc(^reiben I — bon bem JiBucbe ûber 
bie ifterreiclrifct^en $Bilterf(|)aften, unb ber ))reidmàrbtge^ 
er^abene Qifet, in \0tld9cm @ie àber bie fortbauernbe 
Sedi^felfeinbfeligfeit )n)ifct)en ben beiben gro#en germani' 
f(^n@taatett reben, ergriff mi^i mit un»>iberf}ej^li(|^er JCraft* 
3à^ entWoi mic|^, S^nen unt>er)&g(i4^ gu f(|^reiben; id^ 
fdbtour mit gfeic^fam felbfl aOeft aufjubieten, um eine fe(}e^ 
eine en>ige SSerbinbung mit S^nen anjuInM^n, unb — 
à tout prix! — ju unter^altem Sd ifi ni(t)t m6gli((^, ba@ 
6ie biefed SSorl^aben nid^t begànfligen foUten* ©lauben 
®ie mir, berebrter Steunb, mici^ blenbet feine tl^iricf^te 



15 



Sttelfeit; k^ wctf unb f&^te eS, totc ^etft ®te ûbev mit 
fic^eii $ unb iai ScugniS werben bie iBerflânbigcn in SKen 
mir ade geben, iaf, fo o^ man mit ^ter (lom)»limentt 
âbtt metne geringf&gtgen Sevbientie maâ^ \0oUU, mU 
wtUx t>tt Sert, ober bocb getoiÇ bev ®mii metner 7Cnt« 
toort aOemal ber war: „3^r l^t einen ttnettbliift «(Brident 
untcrSud^! ®ebt bicfm erfi ma* i|m gebâbrT!'' Xber 
fo rein unb unbebingt iâ^ cmâ) 3bte Su^eriorttAt aner* 
(enne, fo gem unb toiOtg i4» mtcb 3^nen> mit aOem n>aê 
icb bm unb ie fetn »etbe, unterorbue, fo babe icb bocb 
audj^ n>ieber ®toI) genug }tt glaubeit , bafi SBancbed in unb 
an mir ifi, »a8 3ftnen due an^altenbe SBerbinbung mit 
mir intereffant maâ^zn binn« SReine Senfung9art fibet 
bie grofen Vngilegen^eiten ber SBelt unb ber !DIenf(bl^eit 
ni^ert fl^ ofenbar ber Stirtgen fo fe^r, ald e^ bei ungleidS^ 
minbern SA^igfeiten, unb butâ)au$ Derfct^iebener Aujferer 
(Sntwidflung nur irgenb migli(b toat; unb mein ®eifl ift 
fortbauemb offen f&r ieben neuen unb freien (Seficbtdpunft, 
fo tvie, @ottIob, mein ®emfit^ nocb^ fur feind ber eblertt 
®ef&^Ie erf}orben ift* .^teju thmmt, baf n^enig iDeutfcl^e 
bom gele^rten @tanbe bie ungelebtte Seit, bie ^ilfîtn 
@t2nbe> baS ganje frioole ®emâbK ber fogenannten gnten 
®efe8f((^aft, unb — toai boib oud^ ni(bt ju t^erà^len ifl *- 
ba« 3(u^lanb in fo t>tel 9>nn{ten berùbren, M i(b. SSenti 
i(b al^o aucb felbfl ni^tè ptotmiittz, fo bin t<b bodi^ tlnw 
Uugbar einer oon bentn, burdS^ meli^e oiel gemirft toer* 
bçn (ann« X>arum bùrfen unb finnen ®ie mi(b niét 
oerflopen ober verndcbl&fftgen ; unb tbjiten @ie î^, fo n>erbe 
icb ®ie fo lange mît iBitten unb TCntr^gen btftixtmîn, bi* 



16 

Çi^ mit mci^ett. 34^ ^rittge anf eitic Ubt^tmb on* 
f^alUnU (Somfponbmi; Sic mfiffen miï etm foI((^e g«« 
tvi^ren* SteOeid^t mià^U tie f)afi nici^t tmmisr baju 
Stetgnet feîn — pbgleicb tait in trieten S^Oen <itt4^ gat 
nfafitS bârân geUgen feitt wirb, ben ^iefigen fBcebâcbterii 
3>rdS ju gebcn, toaS t<b einem SRami 9on 3brer 2(ct t)on 
3ett su 3ett fagen mag ^ abev ce gtebt ia ^er $fmat« 
®cUgenbetten genug^ um toenigiietit Sinmal i«b<n SRonât 
etnen re4^tfcbiiffenen SSxitf abi^iâen ju finneii. TCttf metne 
S$erf4^t9iegenbeit ttmtn ®te recbnen; toai &h mit fc^ret» 
ben, mirb mir aOemal ^etlig fein; unb 6ie 3brer ®ett9 
tenmn bic SBelt unb bie SRmfcbcn genug/ um in iebem 
SaDe itt beurtbttkn; toa* f!dS^ sur Oebeimbaltung etgnet, 
unb wad beren nid^t bebarf« Xcuffere ®â^anUn merben 
unb Mnnen alfo fâr und nicfit eiri^tren* 

Cd gibt befottberS einen grofen ni^ oielumfoflfenbm 
9>unft, um melAen ficb unfere (Sorrefponbeu}, ju unfrtr 
eignen mec(^f<Iftttigen Sefriebigung, unb t^ieOeicbt jum ber« 
etnfligen 92u(ien fâr bad (SanjC; ^iufig bre^en tt>irb unb 
mtt0« SA febe, toU @te, in ber 3(uf^ebung «Der 6ifer« 
fu4^t iwif<f^en £)efierrticb unb ^reuften, in ber miglicbflen 
Vnn^bci^ung biefef beiben @taaUn, m ciner enUi^^en treuen 
Screinigung berfelbcn, einS ber le^ten nod^ ûbrîgen SDtittel 
|ur VufrecbtMtung ber ttnab^ingtgfett t^on dmopa, vinb 
)ur 3(bwenbnng einer Sùnbfut^ bon Uebetn^ bie mif febem 
Sage fur4^tbarer au8bri4»t* 3d^ toeif fe^t xoofjli, ba^, fo 
lange baS ie.6ige &0errei(bif4^i SBiniflerium beflebt/ an einé 
foI(be SjSerbinbung fo oentg àU an irgenb eine anbere 
gro^e unb entfcbeibenbe SBa^regel su benfen i#; aber bie 



^ 



Beiten tinncn, un^ tie âeiten toerben fi(|^ dnbern; unt 

bedbalb fdf^ehU e^ mir rûtift, not^mcnbig unb ûcbt patrie* 

tifcb/ ba$ SKâniur, lote mir, bic biefen unb ânbere grofe 

@cgenf}âiibe^ M xoa^xt Seutfcbe, uicbt aie fleinlid^e 9)ro* 

oinitalifien von bieffeM obcr jenfcit^ ber b&bmifcben Serge 

2U betracbten unb gu be^anbeln gewo^nt ffnb, bei âeiten 

mit einanber barubet ju Statbe ge^en, toaè eigentli4^ ge* 

tban, unb mie unb too, unb t)on mem eft am bejien 

get^an merben mup* Unfer fôeruf ju folcben Unterfu(bungett 

unb îBeratl^fcblagungen (fl enblid; f lar unb bcurhinbet ger 

nug; unb, fei eô nun blofie Sdufcbung eineS tbâtigeu unb 

(ietê b^ffcnben ^ernûtbd, fei eê ald gottgefanbte 2(bnbut^ 

in mir, icb glaube, bap, n>a$ mir auf biefem SBege )u 

@tanbe bringen, fr&b^t ober fpâter gefegnete Sr&cbte tragen 

mirb. 3n uud beiben (tegt aOe^ Dereinigt, ma# bem grofien 

âmede fârberlicb fein fann; Jtenntnig ber ie^igen Sage; 

t)ertraute SJefanntfcbâft mit ben ®(bmierig(eiten; mabrer 

(Sifer fur bad (Srope unb ®nU, unb fur SDeutfcblanb^ 

bleibenben Stubm; unb ûberbieé nun in Sbnen biefer fo^« 

bare ®(^a|i oon ^ifiorifc|)en Xnftcbten, unb biefe eble unb 

K>ornebme $opu(aritât; felbfi unter ber JClajfe unfrer Sanbd* 

leute, bie mi 4) M einen Sreibeitft^Seinb unb ^e^poten* 

Sri^ner oermirft @ê ia^t ftcb nicbt berec^nen, wa^ mir 

— jumal feitbem ber (Sine in S3erlin, ber Xnbere in 

SBien poftirt ifi, — burcb treue ®emein«2:^dtigteit ®ute9 

fliften t&nnen* 

Um gleic^ mit ztxoa^ îBeflimmten ben 2(nfang su 

macben, fcbide icb 3l^nen in ber îBeilage eine Stelle au^ 

einem (fe^r auêfù^iirlict^en) Mémoire ùber bie jeQige poUtifcbe 
l\. 2 



1» 

C«Be bit iHîtteiâ)i^n ^ioï^aréb'i^ , tfftti)^^ iû> voi itm 

(0 fitmtc Sl^en taS Sonjf mitt^tUnt wt ber .^nd 
liber îft eê mit befenberé loîtbttg, 3^r ttrtbctt &bet 
biefe* 8tfi(P gu oemelSKnem SSmt ben juxt |>ati))tfl^t(tti, 
m mld^e eê gerfâOt, tfi titrer S^reS J8cffa8«, «nb hb 
gfoube Sbreé tinbebmgteii Seifoll* gcnri^* Sti9 tib fibet 
bîe fBânfcbendtvârbtgfett unb ^lofj^wenbiefeit ber ^rflioni 
fige, barfiber finb ®ie obtu iiOen Sweifef etnis mit tntt; 
imb ii) febe ntit tiiNb l^instt, b«$ attf biefeti 9uit?t \tiit 
nlU4, totA ié t^iet fage, )>reHge, verfucf^ unb ntiteir» 
inebme, gerîcb tet \% 9Io(b mebr/ frttbem Mb t»on biet 
ifin^iâ^n 9K(t»tigfeît dOer auf 9ttifUnb gebAtiten ^of» 
«lungen tief fiberjeugr bin, ifi ottcb fn inetner Sorref^dit» 
beits >ntt ^^n eNgUfcbnt 9tttitf!ern bieb iebt mein ein* 
)igeb 3îtf; tmb toenn Snglanb nber furj ober Idng 
wefentli^^ {d^ott gebe, erfoIgrri(|^!) Gcl^ritte tbiit, «m 
bîe betbcn beutf<ben «f^auyfmilcbte einonber ju tiai^erti; fo 
bèrfen ®te mr mit ®t(berbett otinebmen, baf ttb burcb 
meine SDar^flungen, Xufforbcrangen unb Srma^ngeti 
nidH I9etttg bajo beigetragen b^be. 

3m€tfelb«fter iÇ tntr Sl^re 'fBeifKmiiiung iu eittem 
ânbern in bein emliegenten Xttbguge berfil^ten <8egen« 
ftnnbe, ber ober ftziiié^, tinb ium &lùâ ie^t bIo6 ein 
bi1l«rtT4^eb «ber f^fulotioeê Sntereffe nccb "baU tcb meint 
bû^, wad tcb fiber bie Srennung M Slei^^et, tmb fHett* 
fin* fc^tMiclHm Sin^f (ifTf biefe Zrettmtng gefogt babe* 
3* mtfl giin) freienfit^ig fptecben, tmb bitte '®te mtgele» 
gentlicbfl/ fbb «rf bitfen 9mtt rhN twtgugbmtfe rtnstt« 



\9 

laffen, unb mit nicbtd oon dem 511 Detfchtpeigen, toa^ &\t 

gtgen m^ini 2(n{t(^ten cinjitYDenben ^abeu. @eit ungef^^r 

fedS^ê Sa^ren i)At mid) ein b^tlanbigeé 92a<t)t>enfen ùber 

tie Urfacben tinb ben (SaxiQ ber gro^en 3ertùttungcn 

itnfrer â^ngc; unb mcin tiefer ^ammer ùber Seutfcbtanb^ 

politif(ben SSerfaO — t>erbunben mit einem gemifTen uttDer* 

fil^nlicl^en «^affe gegen baê S^ti^iben ber falfcben VufCl^rer 

unb bcr fcict^ten ^umanitat^politiUt , {u moncfterlet mit 

felbji unerwiWtetcn Sîcfultaten gefûbrt ©aoou ftnb îwei 

ber imcbtigO^n/ in ÎH^xm TCugen t>ieOeicbt nicl[)t em))feb« 

lungêtourbigflen ; erfllicb: eine beb^utenbe 2Cbneigung gegen 

tie Sîeformation ^ unb eine immer meiter greifenbe auf 

pbilofop^ifcbcm unb bif^otifcbcm SSobcn gleicfo mâcbtig fort' 

fc^reitenbe Ueber^eugung t)on ber; ntcbt bloê t)orâberge« 

ï)mben, fcnbern bcftnittDen ®d)<îb(icbfeit berfelben fur bie 

tûai)x^ ^(ufflàntng, S3i(bung unb SSerooOfommnung be9 

menfc^licben ©efcblecbtd. !0?eine @rûnbe ju biefer Zbnîu 

gung Icge tcb 3bnen einfl aUe in ibrer Alarbeit unb SSod* 

j}ânbigteit t>or; unb berubige micb unterbeffen mit bem 

@eban{en/ bafi ®ie mir {eine gemeinen, nnb feine unn>ur« 

bigen jutrauen merben* Smeitend: bie ^{einnng, ba^ ed 

fur S)etttfcbtanb unenblicb oortbeilb^ft gen^efen n>âre; in 

(Sincn ©tnatéWtp^r Dereinigt ju werben. Scb meiÇ febr 

lUobU ^^b l>abe taufenbma( barûber gebacbt; n^aê bie 

3er|iîiclelung Seutféfanbd fur einen mobitbâtigen SinfluÇ 

âuf bie frcie 6ntmi(fe{ung ber inbioibueHen ^rafte geb<tbt 

bat; icb febe eô ein, bog mir, M (Sinjelne betracbtet, in 

einer gro^en unb gefcbloffenen SRonarcbie b&4f^ ivabr* 

f<bein(i(^ ba^ nicbt genvorbeu n>âren, to\\f> mt Uit, fo 

2» 



2» 

ru^mvon unb fo einsig — finb; unb tnfofem aie einc 
Station ood) ^m @nbe nur aud 3nbtt>i&ufn beMt, fe|»c 
id^ fuilid) nid^t uét ab, toit bie unfrige, obne t^rc 
Znatd^it, )u ber «^&be flciangt wire, bie lie be^aupten — 
ipùrbc; n)enn fie eine ^Ration mire* 2(ber fo oft 
icb tnir bente; ba$ fte teine tfi, fo oft i4^ mir benfe, mie 
Sranfreicb unb @nglanb/ mit offenbar geringern SIementen, 
unb tief untergeorbneten 2(nlagen, )u biefer wal^ren Sota« 
litât beê gefeOfcbaftlicben Seben^, ju biefer mal^ren 9Zatto« 
nalitàt, bie nict^t^ me^r jerfiôren tann, bie au6 ber 3er« 
f}5rung immer mieber ^eraudtritt; ^erangemacbfen ftnb, 
fo oft ict^ benfe, unb fû^le n^ie ^Cudlinber, bie toit cai^ 
unferm t)o^en @tanbpuntte fo tief unter un6 erblideu, 
bo4^ im potitifcben @tnne auf unfern Slaefen treten, unb 
une; bie xo'xx SSclt unb !D?enfcb^eit, unb iene M Srag* 
mente berfelben fo tief in une aufgenommen liiaben, n^ie 
i^re S3ebienten bc^anbeln bûrfen — fo oft t^crfci^winben 
mir aOe t)on unfrer gro§en unb ^errltdben Snbioibualitât 
^ergenommenen Xrofigrûnbe unb laffen mi4> mit meinen 
@0merien aOiein* 

Set) geffe^e eê 3^nen frei, ba^ idj^ auf bem SBege 
biefer traurigen SSetrac^^tungen fct^on fo totit fortgegangen 
bin, ta$ ed mir enblicf) jn^eifelbaft gen>orben ifl, ob man 
bie ganje ®ef(^i4)te t>on S>eutfct)lanb aud^ îe noct^ au& 
einem ricbtigen ®eftc|)tdpunfte bebanbelt l^at* 3cb meig 
mo^l/ ba$ (icb nenne eS ein Unglûd) bie Stegenten beê 
ifierreici)ifcben «f^aufe^ eS felteu ober nie Derbienten, 
SBe^errfcber t>on S>eutfd>(anb ju feiu; n>ot)on mir untcr 
anbern ba6 einer ber ^ârfflen SSeweife fctieint, ba# fie ed 



21 



titdbt gemorben |lnb* Tibîx id) tann tint ntcbt glauben, 
bûg mm Urfû(be f^aU, ûber ba$ ^{tgltngen i^rer, tpenn 
audS) nocb fo fcblccbt angelcgten $Iane ju fro^lodFen; aucb 
tft c$ mit gen>ig fc^r steicbgfiltig; ob ed einem ^aH* 
burgct/ ober SSax)ît, ober «^o^eniollner , ober {)oben« 
flaufcn gelungen noâre, baê SHîià^ unter einen «^ut )u 
bringen; tel) flelle mxâ) auf einen ifterreic^ifcben @tanb« 
punît, tt)etl bied ^au$ bie meifle SBa^rfcbeinlidS^feit fur 
ftc^/ unb mâf meiner 2Cnftc^t/ bie b&cbfie SSerbinbltc^feit 
auf ft4) j^atte, {u DoOIbnugen/ toad mir ba6 SSS&nfd;en6« 
n^firbigfie fcbeint 

3cb n)ieberbole nod> einmal, baÇ biirfed iel^t b(oê 
ft)efu(atioe Sbeen ftnb; benn fo voie bie @a(|)en nun 
Hîl)exï, to&xî eê 5um voentgf^en Staferei; auf jenen unn)ie« 
berbringli^) t)cr(ornen 3n)e(f je n)ieber ^urudFfommen }u 
woUerii unb aOe meine SBûnfcbe concentriren fiâ^ t>a\)\n, 
burdb baê fôberatiDe îBanb nodb mSglicbf} ju bemirfen, 
waô bur^ fein confîitutionelleô mebr irgenb erreicb* 
bar Ifî. 2Cber felbft alô bifîorifcbe Spefulation l^at bie 
Sache einen unenblicben S8ertb/ unb Don feinem auf 
@rben lieber aie t>on Sbnen tnôcbte ich miâ^ barfiber 
belebren unb bericbtigen lafjen. X^eilen @ie mir aifo 
3^re (Sebaufen freunbfd^aftlicb « jîrenge mit ; ©ie wer* 
ben mid^ nufforbern, S^en bie metnigen nocb umfl^nb^ 
licier Dor)utragen, aie eê in biefem flfid)tigen unb roben 
©ntwurf 8efcl)el)en îonnte* SBenn ©ie in biefe ©lêcujtion 
mît mir einge^n, bann werbe icb 3^nen ancb mein ganjcê 
@t){}em ûber 6barafter, SBertb unb ^olgen ber religiSfen 
@t)altung t>orIegen, unb fo gule^t entmeber meine 9Rci« 



nung<n ben 3i^rigen wenn fie, toiz ié^ ^laubt, tât^on 
abkoctc^eti/ unterorbnen, ober tvenigflcuê bie beru^igenbc 
®<:n>iS(^eit erlângeti/ bû^, iva^ @ie ntcbt um}iif}o§eit t)er* 
inoct)tcn, fort^in unutnjlo^litb in mit fl^^^n bleiben loirb* 

S3on felbfi Derf}e()t ed fié ûbrigcnd^ ba$ td) ûbcr 
aRe unb jebe anbre ^unfte, bie Si^ncn befonberd tnte« 
reffant fcin Wnnten, ju jebcr ©rflârung unb ©iôïujïton 
bereit bin, unb ba§ icb mtcb in unfrer Sorrefponbeni 
bbex^aupt Sbnen eben fo unbefcbrânft bingebe, aie ic^ 
mit gri^njernlofem SSertrauen auf @ie rect)ne* 

SRâcben @ie nur ben 3CnfangI ober t>iîlmîf)x, jelgen 
@ie mir rect)t balb, bû0 @ie bem, tpel^^en xd^ l^ter 
gemacbt ^abe, nic^t ungùnfiig finb! — 3e ntel)r @ie mtr 
ûbvigenê t)on 3brer bortigen S^ge, t)on 3&ren gefeOfcbûfN 
licben Umgebungen, t>on 3&rcr (itératif cben, unb — (Sott 
gebe! -- poltttfcben S£t)âtigfeit fagen n^erben, befio Itebcr 
n^trb eS mir fein* 3c() tpûufc^e gen?ig mit î)eutr((^(anb 
redbt leb^aft, bag @ie S^re groge ' ^ifiorif^e Saufba^n, 
bem Seitalter gum Sîu^me, ber 9ladi^we(t jur en^igen 
SBele^rung fortfegen unb t^oUenben migen* TLbtx ba% xàf 
tro^ biefeS 23unf(^e$, @ie bocb nod) (ieber in unmitteU 
barem @influp auf bie grofien SBeltgefc()âfte fe^en mid^tt 
— ba^ fei ber fSlagfiab, an n>elc^em @ie beurt^eilen 
m&geu; n>ie i4) eigentlicli )?ou S^ren, t)iel ju n)emg aner^i 
tannten Xalenfen aie ©taatêmann benfe! ^d) \)Mt fie 
f&r fo grop/ unb bie Ariftê ber ôffentli4)en 2Cnge(egen< 
^eiten fur fo furclS)tbar/ bag icb um ben Vtti^f ®i^ in 
biefer ®pf)àxt t|^tig ju xt>i^m, mir fogar gefaflen laffe 



u 

wiA ^iut\^UtA iumut^ei tofi ci fI4» mit min |tfaIUft 
laJ^^ ni4)tô mtf)t «on 2H!)iMn iu lefeti* 

Uni^ min geniif! 3|re Tlntwort mog mi4 lc[)i;eit, 
ob J|^ oi^ll 2» i^b^m ^Ue bhtbt mciiie ttme tmb \k\^» 
9o(U S3e»untiecung^ unb iii<tt» initige tinb ^trilk^e dulMi* 



@m feinbfclige^ SSetb&nfltii^ fl<^ itm^Ut, bag «inc 
92ation, bie burcb aicfpr&n^U^K ^logeu, unb burcb eig(«p 
tb&nUicbe Xraft jum irpeu Sîxtngie uuter ben SS&lfeni 
ber 6rbe befttmmt fcbien^ aK 9?atioUir ^1^ @att|<4 b«tc<i#» 
U(^ bintet ben nuificn tbrec 9la4^ani )ticù(fbIUb* SI 
ifl ni(bt blinber beutfcber Stationalftol} ; betm Eciiie 9ïntton 
tvei^ fo gut^ n»a& bie aiibern nebeu ibt K^ermôgen, fdne 
ift itn Urtbeit ûber bU anbern^ unb teine tm Utt^it ûber 
(f4^ felbg {e g<r<cbt uub fo ec(eticbt«t« aie mt; abtr wir 
burfen e9 une fagen^ n)etl <i^ SSâbrb<it i^: n^aS fi(b bci 
une in ben Sinielnen finMr x$ùi bet un6 unter bie 
SRâjTe otrtbeilt ift^ biefe Sliefe unb biefer Umfaug btr 
<Stfenntttifi, biefe< rege unb (ebenbige ®t\b% biefer ^ur 
iBebaubUing beê @ro§en unb beé Uleinen, iuc b^cbfien 
Spefulotion unb iur grunblicbfieti S^orf4)^ung gleicb glûtt* 
(icb prganifirte @eift^ fo i:^iel Aûl^nbeit mit fo t)iel ©ewan^t* 
beit «lerbunben; fo t^iel @inn unb S^big'cit fâr iebei 



24 

menfc^'dEie ©efc^âft, fo m\ ^ntb, fo m\ SStf)mllû>1î\t, 
fo mel @târ{e unb Sefligfeit im QinnatUt, fo t)iel bùrger* 
licite unb flefeOige Zugenb, old S)eutfd)lanb in feinem 
reicben ©cbofe t^erbirgt^ ifi ntrgenbê auf ber 6rbe anju^ 
treffem W\t fo t>tel ©igenféaften, unb fo Dtel SSorjftgen 
begabt, @inn>o(^ner eined gefegneten Sanbe^, ba6 feine 
^errfc^aft unb jum SE^eil fêine @prac^e unb Gultur ùber 
betrâ4)tlicbe 92ebcntônber in £)f}en unb 9Iorben i^erbreitete, 
in mebr ald einem gropen @inne beê SBorte$ ber n^abre 
9Kitte(punft t)on (Suropa, — warum ftnb nicbt n^iv ba6 
Sentrum ber poIitifd)en ^aâ)tl SBarum f4^reiben nidj^t 
n^ir bem politifcben SSeltfpflem bie ©efe^e feiner S3emegung 
unb fetne^ ©leicbgewicbteê \)oï? SSarum aU 9lation fo 
Rein; ta voix fo gro^ aI6 Sinjelne ftnb? 

S)ie Urfacbe xft einfacb unb flar* SBir ftnb ein jer» 
ftfi(felteê SSoIf. SBâre cd irgenb einem beutfcben Surfien* 
baufe, n>âre eê namientticb bem, baS b$bere 3(nfprûcl[)e baju 
aie jebed anbere befa^, bem ifierreicbifcben ^auW gelungen, 
bie gefâmmten ^ro^injen t>on ^eutfcblanb in einen eingigen 
@taûtêf6rper }u Derbinben, f)àtU @ine Steligion/ 6in ©efeg 
unb Sine 9?egierung biefe mâcbtige S$Slferfdt)aft oerfnûpft, 
tbr ein gemeinfcbaftiicbed ®treben, eine gemeinfcbaftCtcbe 
93ilbung/ ein gemeinfdS^aftKcbed Sntereffe DerliebeU/ ibre 
SSûnfcbe unb JSr^fte in einem 3iel )}ereint — fo fldnben 
tt)tr beute an ber ^pi^e ber cioiliflrten SSelt 2>ieê ®lbâ 
ïoat S)eutfcblanb nidS^t gegSnnt 3n eben bem 2(ugenbli(f/ 
ba bie Wlaâ)t beê babêburgifcben @tamme$ unter bem 
grôgten feiner StaiUt ibten SRittagêglânj erreicbt ju b^ben 
fcbieu; warf eine ungl&cfjicbe 9Ieuerung in ber 9{eltgion 



25 

^en crfien Seuerbranb ehier emtgen Sretmung aM^ eine 
Siei^e Don bûrgerltc^en JCriegen }em^ bk ISingetoeibe bc4 
®taated; (et traurige Xuôgang (9on «Xurjficbtigen ein 
gl&cfHcber genannt!) bed lângflen uub Derbeerenb^en biefer 
Aricge \>abanntz ba$ glorretcbe 3beal einc6 beutfcben 91a» 
tionaircicbed auf Unmev, tinb fe(ste, maft Dcn nun an tm« 
etgentlicb eine beutfcbe SSerfajfting biefi/ ûuf bem firetteti* 
ben Sntereffe ^toeier fetnbltcben ^arteten sufammem TM 
cnblicb im Sabr 1740 ber SRânndftamm bed |)aufe6 £)ef}ef 
reicb erlofdy, gabeti bte fûbnen Unterne^mungen eined génie» 
ooQen unb gl&cflicben Ufurpatoré bem Sixuâ) eine neue 
6onftfien); au6 einem ftebtniibngen b&rgerUcbcn Jtrtege 
crbob ftcb eine mit bem £)berbau;9te beô Stetcbed offenbat 
noaliftrenoe SRacbt, bte nicbt blod auf ibidem etgnen @ebtet 
ba6 taiferlicbe Xnfeben ^ernicbtete, fonbern anâ^, ibrem 
9)ri)}atuitereffe getreu, im gangen ûbrigen 2)eutf(blanb tebem 
SBerfncb, no(b eine gefe^licbe Stnbeil unter bte gerffarenten 
@lieber }u bringen^ mit mâcbfenber Giferfucbt wiberjianb, 
itnb aUt^, vi>a^ bte Srennung emettern, bie (Srf(blaffung 
ber ®efe^ uermebren, ben âufammenbang ber @tAnbe 
mit ber Centra (régler uog DoUenbd entfrâften, unb (im 
con^ituttoneUen ®tnne) bie Unarcbce t>ert)oO0ânbigen îetmît, 
mit ra^lofem @ifer befcb&gte.. @o toeit toat ed mit bem 
Sleicbe getommen, aie enbli(b burcb bte fcbrecfticben Se» 
gebenbeiten bed legten Sabrjebiibeê , oon benen — man 
barf e6 {ùbnlt(b bebaut)ten — nicbt Sine ficb gugetragen 
batte, n>enn £)eutfcb(anb Sind gemefen toàvt, bie morfcbe 
SSerfafTung in tbren U|ten Sunbamenten erfcbûttert, ein 
Xbeil beê SSaterlanbei bie fômU ber Sremben, ber Ueber» 



2U6t blcttf un6 nur ein <Smiigeé ti^ci) ibrigr m, bcr 
CueUt bc» 0e«retuf4)aftli4Mn SSerbcrbcnd He 3»itttl bar 
^meiitfsfiaftlicb^a Sîcitimg su fu(^cn«. (Sine tretu SJer^tiii 
bms. imifcbctt £)e^erretd;» unb ^teitften^ îfl 2)culf(bla«b4 
It^tt^ nnb glctcbfam flerbmbe «f^^ffnung. @9 (K^^^^ tKCbt 
SU mehum gegeiuv^itigtn âioed^ aOe bû (rfpriffitcbeit 
Solgea jjti: entmtchltt, bie fit imfct einbtimifcbei uttb in» 
bimbueiM Snttreffe,. fîtr bit Xrni&b^ning b€t gemtinf(t^ft# 
Itcbcn SertfcbtUte beé ®mt$eii^ f&r Snbufitte unb «^anbel, 
mib (Sultitr, itnb @}}rA<be^ unb ©efdtwaèf ^ unb $Bi|f«u 
fct^oft on bicfer SSetbinbung envocbfen mârben» 3(^ fc^fânfc 
mid) bi(!t nur anf ibtt eigentlicb'l'ofitifcben SBirfungen eim 
2>tc erfie unb n&cb^ wa bUfen m&rt bie ^&(b#0 Sonfo* 
ttbtîiing be<^ STeicipeft, bie 9d^ in ber [t^iscin Sage ber 
Dingc^ nacbbem mnt einmol bie grvfe ©p^ltung untnieb^' 
brtnglrcb ooflenbet i^, nnr irgenb nod^ evbenten nnb zt* 
teicben \h^. SSon bent '2Cugeblitfe on, ba £>f(}trrricb unb 
9)reu^n auf eineir Sinie ^eben, unb f[c(> nacb einet 9iicb« 
teng betvegtn^ giebt e$ nrrgenbd in 2)eutfcblanb ein abge» 
fimberted 3nteref[e mebiv Unter bk ^l&gel biefeA mm^tigen 
ffîctnbeft mûrben ftcb fogleu^, unb obne SSibcrrcbe, <i8< 
gropen unb fieinen Snrfien begeben, bie &utgeflnnten mit 
tUberseugung unb Siebe, bie ttn)}atrtotifc(^n ouS SnrcN* 
SSkiê i>on ber SSerfaffiing ne^ aud bem Ie|ten Scbiffbruc^ 
geborgen n^arb^ xohxt f&r bie ^uer biefer SBerbinbung 
ftrirt; unb ivoê ferner geinbert merben xtdx^U, tv&rbe nacb 
(8runbf&gen ber ^rec^tigteit unb ber aUgemeinen SBo^ 



faf^tt, nidbi naA ben fc^tmpflicben 3Bocf((»riften fran)i0Mct 
ober rufftfcber Unterb^nbler unb SànbermâdPler gtânbert 
SDer 9Iei(bdt(tg, ber ie(st nur nocb ba)a bsent, ben ftufen* 
n>eifen SSerfall ber fatferlict^en SRûAt Don âett }tt âett ber 
fSBelt ju toertânbigen, tourbe fi4) t>on neuem in etne oberfte 
gefe^gebenbe S3el^irbe )}ermânbehi^ bie ûbev bie grofeti 
2CitgeIegen^eUen ber Station mit @e!bftfiânbigfeit unb Set6« 
(^eit beratbf(blâgte« 6ê tofirben bie 9îei4^§gefe6e i(^v re4^t« 
tnagige^ 2Cnfeb(n tvteber gewinnen, ber Sinfiu^ ber auSpi 
todrtigen Wlàibtt, ber oorj&glicb/ tt>o nicbt aUein, burct^ 
bte iSrennung ber beiben ^uptmàiS)t€ )u etnem fo empôrett** 
ben Umfange l()erAnn>u(bd, bâlb ûbnebmen^ ober g&n}ltc|^ 
oerfcbminben ; loir m&rben eben fo toenig einen Sanbgrafen 
i^on 2)armflabt, ober einen ^ùrfien oon Sloffau ober Sfen» 
burg, bie laiferlicben 2(bler ^erabfcblâgen, bie faiferli^^en 
Sbtfte ierreigen, unb bie 9îei(b<ritterf((^aft m\t%h%tn treten^ 
ûld fran)6ftf(be 2(genten ben «o&rtembergifcben Sanbtag bi« 
rtgiren, ober fran)5ftfc(^e @en$barmen bie ^oltsei in {Bapem 
oerwalten fe^en* 

2fber bie n)obIt()itigf}e aller SBtrtnngen biffer TLUiani, 
n>dre bie ooUfianbtge unb rabifale Steforni; bie ffe im 
ganjen politifc^en @9f}em t»on Suro^a^ in ben 9R<Kbtoer« 
bdltniifen aKer bebeutenben @taaten; juerft fct^on bttr<(^ 
ibre bto^e Sriftenj; noâ^ wtrtfamer in ber Solge burc^ 
tl^&tige 9fa$regeln )u @tanbe bringen n>urbe* SSie fe^r 
aué) ein unglficFlicb^r Arieg^ unb meit mel^r ûU biefer/ 
eine fd^road^c, furjftcbtige^ f^igb^rsige^ mebrige 9)olitit, 
bie Wlad^t oon ^xanhtkfy ert^oben, noie oiel âuc(^ eine 
panifcbe 9çurd)t, bie |)erabn)àrbigun9 beê iffentlic^en QJ^* 



28 

tatitt^, unb ber Untergang aller ebkrn OtfùblC/ burdlr 
baê verberbltdt^e S3eifpiel entarteter SIegterungen erjeiigt/ 
biefer reeUen SSergrôgerung feinev 9Racbt an @(br(dbUbern 
fîeberbafter ^^antafte no0 iugefe(st ^âben mag — iiadi^ 
etner t^crnunftigen unb taltblâtigen S3eresbnung tfl ed 
bennocb unumftô^licb gemi0, ba0 bte t^ereinigten Jttâfte 
«on S)eutfcbianb, mit Snergie unb (Stnftdt^t benâtt/ auct» 
trente nocb bîtràé^tlid) genug ftnb, um gegen Si^anFreicb 
in bie ®c^ran(en ju treten« @elbfi beni; ber und am 
wenigffen jutraut, ntug ei^ im bo^en @rabe^ )n>cifel^aft 
fcbcinen, ob ÎBonaparte etnen JCrieg mit £)efierrei(b unb 
9)reu#en^ in einem n^a^ren S3mtbni0 t>er(inigt, unb ^u aOen 
gro§cn 9Ra§regeln bereit, bad bci^t einen JCrieg mit mebr 
M fûnfmal^unberttaufenb 9){ann ber befien europmfcben 
Struppeu/ unb mit ber gan^en SSolfômaffe SeutfcblanbS 
oom Sib^in bié an bie SSeicbfel, unb \>om abriatif(ben 
SReer biS an bie 92orbfee, unter irgenb einer 83ebingung^ 
ttnb um irgenb einen $rei6 unterndbme* 9lac|> meiner 
Ueberjeugung ftnbet nicbt eiumal ein Smeifel bi^tûber ®tatt. 
2(0eê ba^ mit eingerecbnet, toai ibn fiber bie ®r6pe be6 
ffîagef}ûcfê oerblenben tônnte^ feine ®en>o^nbeit ju l)îxu 
fcben unb gu ftegen^ feine ùbermâtiS^ige Sîerac^tung ber 
âeitgenoffen unb bie @en>âlt feiner Seibenfcbaften ûber feine 
SBernunft; bebaupte icb mit Suoerftcbt: er unterni^me 
ibn nicbt* S)ie beutfcbe 2Caian) u^ûirbe alfo f&r'd erf}e 
ben Sortfcbritten bed Uebeld auf einmat Scbranten fegen; 
ein faum iu berecbnenber ®en?inn, — tvenn man erwagt^ 
ba^ mit bem b^utigen ©ç^em ieber Sag neue 2Cnmaf ungen 
and iiû^t bringt/ unb }u neuen ®en>alttbaten bie S3abn 



bridât, mi baf nic^tê me^r jYveifet^aft i^, a(6 ob £)cf!er* 
reid) junâcb^, ober ^rcupen iunâcb^ unUt fo mteber^oltcn 
@(t)(âgen erltege* 2ln biefcn erfien unermcgiicben SBort^eil, 
ber — n>oW ju berne rf en — fogar mit ber gortbauer be* 
Sriebend beftebt/ toûrben ftc^ frû^er ober fpâter nocf^ éin« 
bere unb bebeutenbere f^^tUgen* SBenn in ben innern 
SSerbâItniffen S^anfrei^d trgenb fine mefcntlicbe SSrrinbe» 
rung oorgingC; ober n>enn nur irgenbwo im ûbrigen @urepa 
etn ^nfe t>on Wlutf), t^on (Snergie^ unb @elbf}gef&l^l 
ermacl)te; fo wùrbe iene melt»errettenbe SKtan} gar balb 
eine S3aft6 geminnen, anf melcber {te bie grànbli4^e SSiebev* 
l^erfieGlung beS 5erràtteten ©leicbgemicbtd oerfucben f&nnte« 
®ie wûrbe bann i^t t^or^ûglicbeS 2(ugenmerf auf bie bei» 
ben Qarbinaipunfte beê @9{lem6, bie Unabb^ngigfeit ber 
®tbn>eti, unb bie Unabbûngigfett «^olUnbd ricbten; ut^ 
totnn ed ibr aucb mitHicb nic^t getônge, ben audgetretenen 
€trom in fein ebemalige^ SBetU iuxbâ ju brûngen^ ibm 
wenigften^ wirffame S>imme entgegenfe^en, binter melcben 
bie Sîegenten unb bie SSilfer/ bie ber evfien Ueberfcbmem* 
mung entgingen, in @icberbeit ruben ffinnten*)* 



*) @iner ber tot^ttafien 9lebenoort§etU btefer ZUiani, ber aber 
unter getotlfen Umftânben M etn <&auptoort()etl ^n ht* 
tcacbten fetn tourbe / wâre bie Mâ^ti^hit, tn einem ^rtege 
mit granfretcb hit gefamniten 6taatmdfte oon jDeutftblanb 
}u gemetnfcgaftltcben 2(n^rengungen gu oerbtnben» ^ad ent« 
f(btebenb|le Unglûct unb bie eigentlicb^ SS^urtel M S3erberben< 
im (e(ten ^rtege toat unftretttg iene atteô Dergiftenbe Sren« 
nung unb SSeretn^elung ber gûrften beé SHtiâité, oermôge 
welcb^r nicbt bloô ^reupcn einen {alten 3ufcbauer bet bem 



tinter an^crn unfdl^â^baren 9îefuUaten tvfirbe btefer 
grof e gernidnifd^e IBunb aucb ber gefa^r)}o(Iflen unb brol^enlh» 
ften aUtï yolttifdl^en Sombtnatiotiett — ber SSereintgung 
5n>if(ben gtanfrcicb uwb 9luf!rtttb — ein tmmerwibrcn» 
beft <^inberni§ barbieteit* SESir baben erfabreii; tpie tbeuer 
biefe 6ofnbination, fetbf} in ber roben utib unDoUfommenen 
®eflûlt; in n)el(ber fie SYoei bi9 brei 3<)bre (ûug àber unfern 
i^iu^tem gefcbti^ebt b^t^ 6uropa }u jleben getommcn iff* 
SSon aOen SBunbtn, bie bem a((en politifcben @t)ftem^ unb 
fidinentUcb ber ©elbfifiinbigreit Deutfcblanbê, in ben le^ten 
jebn Sâbren gefcblagen murben, finb bi^, n>elcbe ^ranN 
rei(b$ DDrfibergebenbeê @in9erfiânbnt§ mit fRuglanb une 
beibracbte, icb n^ei^ nicbt^ ob bie fcbmer^Iicbfien; aber )u« 
betlipig bie tiefflen unb un^etlbarflen gen^efen* Sine ®t« 



SSobeéfampfe ber 5ftecretcbtfd^en ÎEHonavâ^it ab^ah, fonbern 
aacb ni^br M bie ^âtfte ber mtttlern unb ffeintrn ^Rtié^U 
ft&nbî, tn erlldree obet Der|!e<tte 9{(utrûUtdt ç^tt^ikUt, aui 
Srculoftgfott^ 9>rtt>attnttrefTe/ obet Jtletnmut^ unfere Unter* 
ne^mnngen entfràftete pber W^mu* @o balb toit mit ^vtnftn 
im Ocifl unb in ber âBabr^eit @tnd finb^ muS ^eutftblanb 
i[iâi unter unfere gabnen oerfommeln. S3on btefer ®tiU U* 
txaâjttt, fSnnen fogat maître ber neueflen IBedeben^etten, 
bte an {!(^ f^à^ft ungûnftia fâr uns mûteti/ im te^ten unb 
âuferften 9^efultat nocb su wo^iti^ti^zti ^ntft^tûffen benu^t 
werben* 3ni bortgen JCrtege Çingen mebrere ber dtetcbftfûr* 
fteu/ bit aué lEBo^tooUen obcr auS Sur(bt auf unfercr ®eite 
geblteben woren, xolt tin tobteé ©ewicbt un unfern ^erfen. 
2t%t, bâ aUU ttnS oerlafen \)at, ha bie mâtbtigflen unter 
ben benaf^bartm Prfhn, b<i fSat^txn, Wurtemberg unb SBaben 
fi(b 6fent({<b unter ^ronfcetcb^ @4u^ begeben ^aben^ ba loir 



M 

faN fo fterct^tbam Ztt fAeint g«8mn>étH9 m\i tytm unS 
tnlf^nt^ ^cr wi?^' mé^ v»«ttn tm bem âtifaQ alktn imfert 
lAnfttgt ^\â)ztWt oerbanlen n>0aen; wé^' nné, wtm wit 
Mo6 i^n bem Mmben, unb ^igenltntrigen ®l4(f bie ®ftràiilfè 
gegen îfyre Sîiicffebr erbettelnl @r^t ft<b biefev €oM«t 
gum iti>fitenmole fibét unfem v^origont; fo gtl^ bte SSelt 
hi flMimieii àiif» — SBa9 f^R, Y0tni^ tiitbt baS ^eretnte 
®)m>kbt unb bit i^(^Mte fStétfe uon )î)etttfcb(anb ftcb ptU 
Mtti ibre Umarmangen toîtft, b«r gf meinf(!baftlid|^fn !R^t 
biefet%eib«n ^otoffen miberfk^en? S)er ^eftlftbe bat tStr^ft 
{i8e fefm aUch ®Kbiiratifen biiTcbbtmlt^n: tiBt SSotnteruiern 
^t) m feiiier @ewafl, ttQe {^ettun^vn, bie ntcbt feiH ffnb, 
f)ef4)l€fft, Mt tnffîiairifdt^en !BertbtibtguiTg«puttfte Abet* 
^ûgett Sen ber ^cbweîj itnb Stâlievi b^r, 'tron "ben Oit)frin 
bet tbm itntertbJiiisen Xl^^en^ jiârst tr fltb itn^ufb^tfam 



{^nen niâ^t nur ntd^td mel^t T^utbig ftnb^ fonbcrn offenbar 
tit^tpxQnii îxXûn^tîn, fie bereinft ûbet i^t untoûrblgeift 9Set« 
fûi^ren |ut Derbienten SRec^enfc^aft }u j^tetien/ jje^t fônirten ttft 
ttf^l freler betoegen* ibcS^tt # <tuij^ (am btcê ^ier bdtàuftg 
fu bsmcrfen) deg^nœ&ctig ia ^nfegung ^eî 9ict4|d9et|Kiltntfif 
metn t)6(j^fter unb (tnitger ©runbfa^/ baf — nat^bem m an 
ed etnmal ju biefem trauttgen ^xtvem ^at {om« 
men laffen — b{e 2CuSf5^nung mit ben @^urfût{ien oon 
'imTenr @e(te ûuf ûlle fESetTe t>et)nteiben œer^en mug* 3e(t 
ift bte n>Abte'|)Mit{!, {te ^Si)|ltd(| i^retn Oronge ^u ûbertoffèR/ 
V9n ifyctn Uiitec^abltinge« unb ^obalen mit gr<mfrei<^ fo 
ipenig M m^Uc^f Jtunbf §u «lelmenr abw Mm «rften Xue^ 
brudd ^^ getnbfeltgfeiten fogtetdji ben @4ûupla| bed JCriegé 
in iÇre Cânber ^u oerlegen, unb fie burc^aué toit conftô^irted 
^tbitt, b, ^ toit unfer eigened^ ju te|)onbe(m 



auf tad (Scntrum ter iflcrretct^ifct^en 9Konarct)te ; auf cbtKtti 
Selbe )ie|)t er in tie aOeutl^alben ofeneti 9)rootni<n btr 
unbebetften t>vcu0if(ben ettu Unb tvad foOte )ur @Au(« 
toe^r gegeti ben ifllicben bienen? .^dnemart unb ©(bwe* 
ben tm 9Iorben ? £)ber ba6 b&lf^ofe ottomanifcbe 9tei4» im 
@&ben7 £)ber SnfiliinO, bad in biefer fur<(^tbaren, unb 
bo(b nicbtd iveniger aU c^imdrtfcben SSorau6fe|iuig fctne 
leftten ^rAftc^ oteB^icbt fnicbtlod anfpannen tontU, ttai 
(fine eigene ifolirte @jri|}eni unter ben Srûmmern k«on 
Suropa iu bebauptcn? — @6 ifl flar, ba§ e6 nur ber 
SSorfcbung gefaOen b&rfte, einen ebrgeiiigen/ erobetung<« 
f&cbtigen Sûrf}en auf ben rujftfiben Sbton ju erbeben, um 
fcbon unier ben îegigen Umfi^nben bie Unterjocbung t>on 
Seutfd^Ianb^ bie '^(uflôfung ofler nocb befiebenben SIeicbe, 
unb eine boppelte Unioerfa(«!!Ronarc^ie ju DotUbringen ; unb 
bie^ n>itb; wenn ba$ je^ige ©vfieni; ober oielmebr bie 
ie^ige trofilofe @rfd()Iaffung nocb einige 3ûbre fortbauern 
foQte, ùber furj ober lang ëuropa'S unt^ermeiblic^eê @(bi(f» 
fat fein« 

^it aOen biefen unftbô^baren S3ortb^iUn bleibt ed 
bennocb — icb I^ugne ed nicbt, unb xvîx bfirfte ba$ ©egen* 
tbcil bebauptcn? — eine ber fcbwerjîen pofitif4)en ïuf^ 
gaben^ eine grûnblicbe unb bauerbafte SSerbinbung }mifcben 
ben beiben ^auptmâcbten ju ftiftem 2)ur(b aSeê, waê 
£)ef}erreicb oerlor, bag ^reu^en ba$ merben fonnte, maé 
eê ifl^ buré n^ieberbolte unb btutige ^riege, burcb ein 
balbeô3abrbunbert t>on offenen ober Derjîecften SBefebbungen, 
t)on maunigfaltig flreitenbem Sntereffe, t)on n^efentlicb feinD« 
feliger ^olitif; t^on Slti^trauen, Siferfu^^t unb Srbitterung, 



bât fidb i^mfAen Mtfeit bciben SXJtf^n tvte eiiit e^erne 

SRauer getl^&rmt; — <»*«« Kftt tji bîe gwgt nidî^t 

mel^r^ tûk mtl ®fbritte oon eitur, unb wtt jmcI ®c^titte 

oon ber anbern ®t\ti gu tbun ftnb, um in bem 9>isnfte 

gufammengutreffcu/ mo bie gemeinfcbaftfiAt SHettung liegt* 

3m 2(trgeft(^t fofdl^rr ®efal^rcn, aU te^t une ^ue Unttr» 

Idg beflArmett/ mtrb ber ber ffîetfefte fein, ber baft SBet» 

gangene am DoUfommenflen Dergi^t* 

@on aber ie ein fo n)ûnfcf)enSn)ûrbiged (Sinoerft^nbnig 

jur SBirf{ic|)feit gelangen, fo mu0 t^or alleii £^tngen baê 

S3ebùrfni@ unb bie SBobltb^tigfeit beffelben in ben 6abi« 

nettern auf$ leb^aftejîe gcffibit werben. 9îicbt; ba§ ein 

fo grogeê unb mùl^t^oBeê SSSerf biê^er ni^t t>on une }u 

@tanbe gebrad^t n^arb^ aber bûfi man oacl^ nic^t einmal 

an bie flein^e SBorb^reitung bagu ^ûd)te, ba§ man, Doti 

aUen ®eiten befcbrânft^ geângffiget, gebemûti^iget^ bebro(|t; 

bie 9{ot^n)enbigteit f^Ieuniger ^ûlfe^ unb eiuer fct^leunigen 

Seranbetung bei ^fttm^ nocb faum einmat inné gemov» 

ben iu.fein f€l[)^in^ bafl man t)on Sa^r ju Sa^r in (lraf<^ 

barer Unt^âtigfeit fortiebt, nid^t bIo$ bie alten ' Stéfultate 

ber @efc^l<:6te uttb @taat&)9eiêl[teit t^ergipt, fonbern felbft 

geg^n baê- @onftenli(bt e igener ërfa^rung/ ber lebenbig^cu^ 

firifcbeflen, bifter^en (Srfabruns bie 2(ugen:.mùtbmiStg,ioer«», 

fdMifêt^ bâg man* umringt, t>on. @i«fabrf n unb Scbr^tfnijfen^ 

gleicb â(ê Yvenn mm djOied get^an^ unb ber ©tToi in @id()er« 

i^it tfoàu^ {iâ) bm« ^^lummer ber Srâgtieit .Abertô^t/ 

utib biefe gemiffenl^fe G^kicbgûUigfeit gegen t}a^ ôffeniltfbe 

SSo^I xiod^ gar. fur eim metfe unb, barcbbaçbtç ^ùlitit, f&r 

ein Don ben Umfidnben borge^eic^^neteê unb ba^ eûiiige 
IV. S 



M 

^tten ansetneffette SèrfA^rm, fflr «H IRittel nette Stxifte 
jn ^txô^xbtn, au^gtebt^ baf miin bk, bie fold^cn Softnftnif 
nii^t ^ikmj «» 9>^ntajlen nnb 9rt«benéf)iitr t^rfcbreit^ 
•^ bât ift e$> ïoaé fB&txouxf verbknt; tinb ^ieirùbe? xo'xv9 
bad ie(}ige ifierreicbifcbe SStntflertuin in ben Beiten bev 
fBebr&tgni|l, bie gewi^ ni^t fetti 9en unS fttio, eitifl eme 
fctrmere Serantoortung trcffetu 



Sien, ben 27* gebmar IMS» 

Xuf fitten JBrtef toit bttf btn id|^ S^nen im SRonaf 
9l09ember fcbrteb, tetne IttttiDort jtt befommen, i^einef 
«on ben fBorfôfllen/ bte ben !Knt^ }ttm Seben f(bwj(!bem 
Vn ®elegen^etten fel^lte et Sf^nrn nid^t ; auû^ fc|>rieben @te 
an unfem treflt4)en, einjigen 9>tmjeft [<Sr}^er}og 3o^ann]/ 
ùwlf baHn em)fg/ ba^ icb nut îl^m cinen JBrfef 9on 
2^nen ttt(tft benef be ; gegen nii4^ abtt fc|wtegen ^te^ Un* 

begretfUc^ ! 

3(b n>eif n>ol^l, baf in einem bem^len unb tll^itigeil 
S«ben }uweilen SRofiale oergel^n, o^e baf man baê t|mti 
lanw, mft« etnen fonfi oiifS «^({^tte intereffirt. %(fi> bâ^ 
@(e ntcl^t gletct^, fo Mie i(^ e& wûnfd^te, ttef in biefé 
(S0rref)>onbeni i^ineintîincbten, fmbe iû^ etnfact^ nnb feinet* 
m%i beuntuÇigenb* Zbet brei ober 9ier Seiten, hM nm 
nir p fagen, baf anb toie @ie metnen SBrief emt>fingeny^ 
^en mnig gefofiet unb it^âren mk unenbltcf^ viel ge* 
nulen^ ' 



®eb«ir ®ie nttr^ id) bitte fed^t b^Rigetib, irgenb dtf 
Sebeù^ifitlien loon 6t(b; felb|t baé ter 92i^btaigutig, fe^ 
iDcnig i^ aucb @runb b^be, eS }u erwarten, wirb locnU' 
gcr ângj!lt(^ feiti; atô bie$ efferne Sétveigem $Bie( if! 
in biefer 3eit giCfcbeben, tpooon icb 3bneii 9{a(bricbt gcben, 
mi^rfibcr icb mit S^neti belibertiren, in&<b(^;> abcr ^rfi muf 
icb boob mifen!^ ob @ie âber^^)0t mit mit atibinben 

Sine balblge TCninoott ifl aQeS, mad icb mit t)oti 
Sbnen erbitte; totc fie aiic() auêfaUe^ @ie wiffen fd^on, 
bag meine (Sefinnunden ge^ea @i« burc^ nicbté umfte«> 
PimnU iperbcn tiJntt^it. 




10. 

^E itn h. Ik $^frût^ ti0n tB^mt^^ Vitter tea ii. S^d^ue^ 
bif4>en ©rtena nom Hotîrflerni tn Witn. 

Unoetgeplfcb tft mir bte greube (Iwii9 fie war <ine ter inntg» 
(ien fei^ lapï^/ ,^te 3^t SSrîef mtr ma<i^tc$ unb ^letc^ t^àttt iâ^ 
bit f^ebec ergrifeu/ wenn bfe ®ele^en^ett ntc^t ^efe^U \)àttî, 
Sergeblt<b frug t(b oft unb m'el bamatb) ûber ber fo mtr 3^r 
@(^retben gab, ^atte unmtttelbar tetne^ ober oergaf metne SSttte* 
@o oerging eine SEBo<be um btc anbere. @d fou unb barf ntcbt 
mtf)t fo fein« @ie befommen fo ober anbcrd tn fânfttger SBocbe 
Don mtr etnen auêfu^rltd^en SSrtef» !02etn ^erj brannte bei bem 
S^tfgén^ bei\ti «^ bin in âflén ^auptanftcbtcn ganj mit3^nen$ @{e 
foKea ,i^ fe^eo itnb mit mtr ^ufnebfnfetn^.fSKein fobta fetmt feinen 
lé^m ân94ct até mi£6et|utragett ^v btt fftcttung ber UebctMctbfel 
i9on ^umanttôt in etner Spocbe/ a») oScé jufammsntuiit'in etne 

fStfffafina^, kit ktXiSM tûkAfSUtû a«b Wàa^mm f^ mix^ Uefeec 

8* 



kit Wtittti, ndé{ien<« 34 ^tttfyct, ié^ Ucbe ek, me|r al< ®{e 
gtauben t5nnen^ me^r al< ti^ ie 3^nen fagte/ me^c feit i(^ ^tev 
bin aU ie. î)te monatltc^e T^uStoec^felung unferer ©ebanfen unb 
2(nftc^ten fott 0efc^e^^n/ {te fûnn bte beflen ^olgen ^aben. I>cm, 
weld^en @te mît ÎRî(i)t fe^r rù^men/ ^abe {<( hixxâi ©etegen^ett 
dff^rieben/ eé tft wa^r; unb eS fft mit ie|t felbjl nnerftddtd^^ 
toarum ntdjt eben hamùlé aud^ S^neit. Crfii^r iâ^ hit 2(bre{fe etnxi 
}n fpdt? (Sin ®runb mu# getpefen fefiu Skr^ebett &\t mix, ebler 
Snunb! 3n metnem «^erjen lag ber ®runb nid^U (S< tft ecbdrnu 
li(!6 bo^ man Umfc(|metfe n6t$tg (^at; aber getoiffe £eute berbre^en/ 
mtfbeuten otted; @ie wtffen metn @9flem/ unb ba^ ftatt toibet, 
iâ) getotf fût bie erflen ^oc^flen 3ntere{fen jeneé «^ofeé bin / toetd^er 
fût bte (Svt)altmq t)or ottem fo wefent({(^ tft) unb boc!^ wcrbe tcb 
fetnblt^l be^anbett^ man oerbtetet, and) toad id^ nodl^ nfd^t 
gefcl^neben. X>atum Sà^tut ià^ midi, tnetne S^eunbe bur(j^ (SForre« 
fponbenj ju compromttttren/ unb muf fur bte unf(!()ulbtgficn Ga^en 
befonbere âSege fuc^em ®uti ià^ werbe auf be Ueberjeugung 
^tbxad)t, bat jœtfd^en @taat unb Slintflern cin grcfec Unter« 
ft^teb tft/ unb man jenem aft 'am beflen bfent en rendant k cens ci 
guerre pour guerre^ ba6 moSen {te ja. ©et ed! SJ^eitie inni^fle 
^od)fdfi^nn^ unb greunbfd^aft fur tmmer! 
âSerttn, 16. «Rdri 1805* 



11. 

SBerltn, ben 10. Zptii 180^ 

Sactfon tft fin fo fteifer^ trocfener, ungentefbarer tbxpiomatt, 
bof wtr und nie genâ^ert ^aben* ^àd^ft \ttUn, wenn je in btcfcn 
U(ten so^onaten flatte 2((opâud ober S9rin(hnann ^ouriere nody tBten) 
unb fo tocnig ^it unb i^ Mn ber itenfttnif unferer wa^en ^tn^ 



S7 



Eon^^ort fùxii^tttt bûtfcn, fo (emmenb ift U, fux ndûf totni^tné, 
ûi^it Um ®d)mbeit mit oQe ^tfbeutungen wv^uftHtn, Tpet^t 
aabevufene £efev t>on tini^tn @tetten ma^en fdnnten* Dad^ gac 
nt4t< anbcre^^ f)uit mxd^ Mf^t aaf. Conger îann iâ^ ntc^t f^meû 
^(ii$ bie nei:e j^ttfe rûctt {u ftarf ^eroo/ unb fc^ bin »on bem 
€ktfi einiger tn SBttn tN)rg(^enbett jDtnge su fil^e<j^t untem'd^ttt^ 
itm ntd^t fe|)r unru|^<g )u fcim îDenn ie^t/ ie^t Ummt ba< Ultt> 
tnatum^ nun foU ubec d^urq^a (ntfd^tebi^n wcrben. iDte gan^ ®a<^e 
ber «&umamtât/ be( 9s^eii fo dlorret^er ^Cnftrengungen^ t^ auf 

>Da$ bec J^rteg auSbre^ien n>trb^ baé ^laube idj^ ntc^t ben 
9tu{fen/ ntd^t bem unbc^ûlflt(^en SBirfen ber ®ng(ânber/ fonbern 
bem Bonaparte / metc^cr ti)n \piU« 3ft nt^t auf SlaUeçtanb'i 
SBortrag am 5. S^bt. oon ben anwefenben 19 ©taatdtât^cn fafi 
etnmût^tg befd^toffen unb oon IBondpavte beftôttget toorben, bie 
Irtegenfc^e ^option fo lange bet^ube^alten/ bid aile Sanbmac^te 
9on ber Unmôglic^lett irgenb eined S8iberfianbe< wtbet 
^te Hilmaû^t fetneé fE&iiUnè tblil^ ûberseugt feten? 
€$ett^er lauter militârif^ie SSoife^ren ^ti unoetfe^enet TCftioD^ fett« 
^r bie fôbne Ufur))atton eineé fett nennti;)alb^unbett 3a^rea mit 
ber JCrone jDeutfcdlanbd oerbunbcnen \^ôntg6ttteld$ fctt^r mtrb Siix^t 
Uinb m(^t geft^ont} bte 2Cnmafttng/ ber ^Druct/ ber Biaub itnge» 
(douter/ fût)ner. iSte oiel ifl ^ fûriJ^^ten^ oon ber Unentf^yloffen* 
\^it, melctie 3^tt Dcrftret^en lâft^ btd feine deit ba ijl^ t>on ^al« 
ben 9Xa9regcln , gruc^ten fe^nenben SKùûblUt^ auf ben S^^tebeni 
pon Surc^tfamfett im 2(ngnff/ aU n>ûrbe cr une IDanK mtffen fur 
etn blofed .Qefenftofpflemi t>on ben taufenb unb etnen 9tcbenabftd)ten^ 
loeldt^e bie alten ^âfe fa oiel mei^r a(d bie «^auptfadue ^u beac^ten 
unb «ooruber fie ^â^ }u veruneinigcn / au4 oor^er fic^ im SBSegc 
%u fetn p^egen! Seit ift ieber folc^e Se(^(er tôbtU4* 

Bit werben auS metner Sorlefung oom 24» Sonner gefef^en tyaben; 
taf id} mi((^ ju bem ©çjlem ber fefteften ^^ereinigung Oeflerretc^A 
unb ^t^ufené ôffentlc^ befannt ^abe. 3n ber Z\)at ifl baburc^, 
ttiijb nur ^J(eiii.baburd)# bte ®r()attung eineé europaifc^en (Sletc^ge* 



$Mfii$ mi^Uéf^ 4lbtt onte^iten mitf Mao M i^t^ «" ^ MPM^ 
9Haâit unh iSn^UmH ^tefTontccR. IBte e« bomît fin pmxl ftc^r, 
»i|Ten 0{e* Oer^nnb ma^^t U barnac^/ ba^, n>o noc^ eitiSnitle 
oon JCraft {#, mon ^tn&t^i^tt feia wirb. €$o gloobe 44*< bon 
ftuplottb 0cn>{f» «^ter fK^t mâii/ nid^t mit Unn^t (e< mteb bul- 
Inm inUrnedTiui , unb man mâpte b« rebUc^n mib ftcxîm, 
pmmtottfdjen SSilUnd bec Stai^ttjtfe fûl^ir fein)^ fo Ung mà^» 
ii^ (bâf e< immei; môglid^ fdtt bnrfte/ »er fônnte ba< glonbeiit) 
gtlebe* iDtc dcit ober bârfte nd^cr fein, «AS man gUnibt/ me brr 
gaU eintritt/ niâ^t me^r i»if4en !Ru^e unb Stxit^, foiibettt |mi' 
fd^n Jtciegen |« wd^Un. 2Csf bm gf^^S gtauben bie Stetmbe bef 
fisten ©a^e ^4 jiiliet/ ic^ ^loitbe el felbft. fBa< trgenb gefi^cbett 
ÎQXin, eine SO^dnang }U bflben oUt su betHmmcii/ unb bl< entfé^U 
benben, bie ^j^n fitafnc^mviiden §ii îtwixUn, mfrb fein 8X<mn/ 
bet Qfyct f^t unb {fvef^^eit liM, untettaffén. 

3«m (i(it(! liât benen/ meCd^ in iDemfc^Umb «uf Me ifftntUû^ 
etivmvmq operiren môc^ten, iBonapaTte treffltd^ oorgcaiteltet/ 
f nbtm et ni<^t nue aOei fo fecB, taf(| unb ^ft^n^^ 0ttc<eben ^ fon< 
bern burdb fetnea Cbdfttwintidm unb feine b€fy>otifd^n 6|»Kfi4e gan^ 
Icinen 3n>eifel bacAbev gelaffen^ »a< bie titecdrif^e/ fo mie aSc 
flBrlt i9on if)m }U enoarten ^t 3ene< |u 9ar{« oerabtebetc Jouiv 
nal Gevmani^ae |Ktt ir im Aetm etfK<tt^ ,/mell bie Deutf^en H 
bof^ kiie faffen fdnnen; eine teMiutionaice S>en!uttd<art in i^c 
e^riften %u btini/tn.'' SBartete ift @efe|9eber ber &â^t(ftftiUttti 
unb tiat nnt aud QXârmontei 250 ^iten geftddien. JC5mmt fb 
etmoa im 2M(anbe %n Zùq, fo mttb bev ZuUv, t>i$ auf Ibipn* 
totion/ in ben ^mple gefbtdt 

9ti4lt um bet ^ele^rten &aéiî miOen fo^e id^ bcié (an bem 
mei^en ^ef^ve^fei unfefet S^t \ft nidH biti berloren)/ abev meil 
ié) i)of(t, baf bo4^ 9itU babur^ bec 9 ut en Ga^e gemennen; \f(t 
ttnterjld^ung feinec Ufuc^Kition unb yrâ)»oteii} ben menigeA t>er« 
cuc^ten ®pi^buben unb oerfe^cten JCôpfen^ wel^t man Unnt, &ii€té 
laffen mecben» (Slûcnid^ecmeife ^aben Sivtiiùnh unb 9ce«f en fevnt 
giinbfeliglett gedcn anflânbigc iDentfrei^eit ft^ bocsumivfmi wib 



Itt it^ofe 14, bol hli Qëmmt Ht Slittonen kkêmal Wmn Wiff 
Ion aane^men »et|>fi» 

£Kift {(fc abfr s«mv g^t^ }ebo4 92«i>em«cffl| ^tif Ibie SfA^vung 
«nb attf bit <&âlf<qiMllea M SMtq^ fdmmt jaUrt ani xts^ l^lei^bcf 
n)âtif(!()te id^ (uferft/ 0e»«iL }« wififO/ ipa$ «en bcn S^fânbetuv^fo 
|tt ijualtBB ift, bif îu ffîttit geMel^n gnb'^ obif jl<| btc^ileri* iDio 
^ttigOen, J^er^ltc^ett ;2(M(;eiI m6mi (4/ «Éb fi^ letb ift mt, 
nk^t «^ibctlegen p ffoneB/ toae man bwAbtr terbnttct^ 119 
dutxamn ^ t^^c^iob^tiL Snoodit ift imm^t, ct^ot Q^ûge/ obm ^lib/ 
otuf» ^ aSeinung ^ibev {t^ 911 (limi^en. €ld lann ftleiff^tig fet», 
toenn fc^neSte, entfteibenbe €fie(|i {|9 gc^t^ittoi o^i^t beffirbeft n>crf 
bca ^lefe bus^ bie JSBifftimmitnd bo^ 0^4 1* l^iftâèet laffen @f( 
taUl^ ttt^at t^iun, t(| bitte Bit unb bef^wôn €He, lelwad f&aiitt^ 
tin fttité ffîocti auf M/ wctut td eut ift , i^ ii^itli n^tm tmb 
lUcics ift « xtbet b^fie/ bâ| i^mf^l b(«dtir« t[km, btenen mf^tt 
t4 b€Bi 9eUt9v«nn<n nki wiin Stut «ber gâbe ii), gef^Mxide 
meine 3been unb @kfû^/ lenJQ^fKcitrD ber @¥be« 

®e»ii Sente ffob/ bfe £)^eo ()4l»eii |m t)dfen/ fo prtbiden C^ie 
i^nen ia (Ant eiii/ ^ioi| pi feln^ l»ûf e< mttt f/tf/i miif $ bal nun 
fa ben Skt^xéUtung^n unb 2Ui^nnbuiigm entfadt, unb auf beji 
jt^ln^n dtoed bcr $iteberbeftftidtt)i9 ei«d (IHei^dSM'î^^ed ^eacbett^t 
locsbej bol man bttti^s ^^n, ba|. man ptbantif^ d^n^t fti, 
unb feioft alten/ fe^d m&Qiiài fmfii^n ftitiUû gebcnf^, aU M 
olt^metiien, uitb fîetnei; (n>tie ient Si^n^ t>* 5. S^^)^» ittgt) mit 
filu^e uBfttTftnbatli^en ategierand* Zuf hm, atUin auf ben, enned^ 
ngiele m^ alten .&a#, butés hit «oOe Uebetseugmid/ bal bem Srief 
ina. jbf c Sdelt ntemanb aU fetne iSxitens suntibtl? .ift 

SSlir tmben/ bonbjk^iftlid obev anonasiif^/ fe(ten gefeievt^ 
m ber SSegd^bittig bkfefi gro|en ^occationdwevfod na4 i^âft^ 
ftt vûixUtu >ùiî 3ett wirb fontmen, wo. itid^t me^r nôt^g feûi 
mitt, té tttttet ber «£)aflb }a t^utu ^ten 6te geioif / mein greunb/ 
^a| td) i@te oerel^re itnb wabc^aft itebe* ^offen ^ie un6/ œenn eé 
^o^u fômmr, oerbunben Uis^, unb, ba notr, gtûdlt^erœetfe, 99*19 
I>erf4tet«ne . SD^onier^ J^abjtn^ ieber ouf i^ SQ^eife hm mHm 



M 



{leinbe (abeii/ nnb (iner be< anbern 2Cpoflet fein, ouf bof Ut, tnt 
bcn nid^t fâft> îeiiem oUiube» ^Impfandoi 6<c ben ^anh^âfloq 
îinti bcâbcrlt4^ii SunbeS* S^eOcid^t Ycnnen Cie mi^ nic^t fo gansy 
abe« bem fei wie i^m tpfU, glaitbcn mûffen mtr an cinanbct* 3cbe 
fKotii/ IcbetSBinf, bet oonS^nin mit îommt, foU mit b^B/ ^ 
tettb/ fein* SOScnn mit tma^ auffûIU fo 3^nen entge^cn lônntt, 
fo ma^e i4 0i( aufmtrffam* TiUt unfcte^tubicn/ aUt&tifUiUa^t 
in un<^ unfere IBerbinbungen, unfett gtcunbfc^aften^ alUft fd bcm 
dnigen 3n)e(t ^%mif)t, um beffentioittoi ollcin, fo long et no^^ et* 
teicffbat fein ma^, bo< 8ebtn bet IRâbe toett^ i% 

3ài femme auf bie ^mei gtof en 9unfte/ motâbet ®ie mit aUet* 
bin^d bie bettac^tnngSwtttbidflen Tin^é^Un {eigen: 2)entf(blanbé 
ikteintBmig suSinem€>taat$fdt|)et unb bie9Ufotmatton8ut^eté**Sb^ 
i4) iene in C^rmâgung }iebe< jlette i(^ mit oot/ mit bdbe fîKtitetett 
tpie (su fe(ten) pormatô in bem f(()dncn @4al ber f aifetlt4ien Bibito* 
tbef; mo bie ilaifet t>on «|>ab^ut0 in 16 gto^n S3i(bfâulen an if^tt 
9ettobe etinnetn* SSetgeffen 0ie ben @tiftet^ bet/ nm e« su fetn^ 
dn gtofet!0{ann,t)at fein mâffen* Sot meU^em bet ûbtigen motten 
tint un< binfleUen unb fagen: ,/®c^be baP iDu/ meifet, eblet Sûtft, 
tticbt a lie in unb feibfl ûbet ©etmanien ^ettfc^tejl^ mie mutbig 
marft, ba$ ha^ motaltf(^e unb politx\^t SBobl bet gan^n 9latton 
bet IBefiimmung jDeinedS&itlené, ba$ iDeinet J^taft alieA ûbet* 
laffen mûtbel'' îf^oâi, fd^iagen mit bie ^ef4|i((^te auf. Siat @pa> 
nien anâ^ fo tobt ali fûnf (i)ti{iU<^e unb 7 obet 8 mautifdf^e Sûtjten 
Me S^atftaft med^en unb i^ben glect Sanbei belebtin? 3ft'd, matb 
e^ gluctli^et/ futcb^baret, feit Sinet but<4 fein 8dott ben 9lationaU 
gdft itbet ben SStûmmetn but gtdf^dten btnjutic^^ten oetmag? 9lein, 
nnfer Unglôct fémmt nicj^t oon bem ^angel @inei ^nn, melc^et 
nacd C^inem Unglûd/ an (Sinem 2Cbenb oon SKatengO/ fo gut \t^i 
JDteife mie jmotf geftungen opfetn UnnUi nid}t bad mdte fo ûbei^ 
ba9 mit m<^t einen eintgen 9laden b<>ben unb ni^t oon einem 
^tteid^ falXen tdnnen: in und, ntd^t in ben gotmen^ (iegt^ 
.^àtten mit (ïinen gtopen âKonn, et bûtfte niûfi iUiifet/ niait Jtômg 



41 



ts tourbe hit 9îaUoR in Oer Stot^ an^iei^n/ fi^ mûrbe um ika,i tt 
û^t {te fcirw Da§ mir ben SRann Qidf^t l^n, ifttm%^t k$t 
oevfâC^rtfd^n i@r$te^ng6m«t|obe URb bec fc^tefen dlt^tun^, wii$ 
unftîTCtifUàxtx ber tbmlun^^att eegeben l^aben. 2CUed ifl ju^cdlafe se« 
l)9;â(^t^ re^t HxQîxUài, in ber ©tilUi, atô f^dmte man fic^ feiiMr 
felbfii unb anflott >er ^^raftbrâ^en/ momit Snt^ertf SBibel einen 
®Mftat>/ womit bie alte |>oef!e oon )Batertanb/ ^^ondf^tt, bie<^lben 
ber 2Clten aufigenô^rt^ trir^en unfere 3eit(tenoffen tint fo faft«. unb 
9efd^ma<tlore M liât (autere SBernunftfui^pe/ unb auf baf »ir noW 
lenbd entmannt merben/ trâ^t miin etmadaudber ^ôf^ern ^rttii 9or> 
n>0tur(!|) e^r aUe« }wetfel(^aft unb aik^ Sr^ebenbe gar weabemonjtriipt 
n>irb* Um mieber }u un< ftu Commen, ifi bel ®ott ein eitler ^^ronji, 
ber un< ira &îfidsit ^5^ne, tnbe$ er unfre Safc^en auéxatibt, burc^* 
4iud nôt^^tg, 3(^ loeif ni^^t^ e& màâ^U wo^l su fpdt fetn: noc^ fe^ 
t(i(> nirgenb etn9Xer!iei(J^en aufmad^enber Jïraft, unb fo^ o^ne^rnf^ 
^eiftlod ()tn manoeuoriren/ toixb fetne rettenben @iege geωl^ren* 
2)tid wûrbe aber um fein ^aax befier fein^ n>enn 2)eutf4lânb @mem 
Dber ânxicn gi^rte* ^tié^t xoai bu ^aft, maci^t bt4 |um SOtannr 
fonbern ma^ bu btjl. @agen @ie mir^ œenn Oefterreic^ unb 9)rettpeA 
i^ute bteber {ufamnien^ieUen unb ben (Sntfc^lul, ber i^^rer wûrbig 
ift, anfûnbigten/ xoU oiele œûrben woi^l in ^eutf^lanb fetn, hit 
lieber n>te @panien S^eonbe bed Sîâuberd aU S^^^uR^^ ^^^ beiben 
gropen 9iational^dupter œdren} SOa^, ober im S^U baf, biefe< 
ni(^t gefqie^t, baoon t(l ni^t an ben S^Uintn bie ®4ulb* 3(^ loiU 
au(^ anne^men, haf etnige bie falfd^e ^oUttl ^tUn, wiber bie9la<e 
lionalfad^e ^u feim SBei btefen ^anbeU man toit IIH mit SBaçcra, 
voit 1620 mit |)fal}/ unb elt ift nidj^t unbequem, £4nber ^u fiuUn, 
toc man ni(i|^t ptel su . fc^^nen .brou^U 9tur ein SSormanb ift bie 
.flSte^fôpfigfeit be$ atei^d} {te mar unter Submig XIV. mit gr6$i;r, 
aber man œu^te i^aen einen @inn au geben. {)ter.fe^e i(i^ @te 

mir mit iwti (Stnmûrfen begegnen: îDod^ neini @ie toenben 

mir niij^t ein^ baf }ur felbigenâ^it ietn ^reuf en ben ($inf(u| t^eitte $ 
benn 6ie fe^en^ bap bie S3ereinigung bed ^weifpti^en (Sinflugei èu 



fliiem 3nM^ («|iH Me tvcto fitOe9i«s^ii»49tt«fcf»ilcllttiiA 
l|t) oKt AMe fBMHuiit ^^If^f nn^ He Optvatfon iro4 «>mliifs4t 
Vuct foerbtn 91e nkt^ fad^n^* bof bk nuit t9c<t f^vèfîvt fran|df(f4e 
fll«^ 4<nt tievelniguiii ^u einein etaocMrper Id uti« nctf^veiiMs 
fÊûât^i bcim ot^ne §ii uMlerfu^eii/ 0t> Ut iKC^ftt C^ttfe mU fdtm 
fûmilte bufd^ beti CbffnrantidmtK vmk 9lep#efémui unb Tef^tiS* 
mm t9i«{ff4 ^Wâfltfgtr tMtUdi aC< 8iibM>{0 \IV,, %em bocf^ iif^t 
fo Dide 9{aHoti€{i ^flu<l^( ^«ibeii/ f» nMMe 1^ €?{e an bie mffi.^ 
ii^n iktodfe cvtiment^ bof ©ef&^l fur ^e{(K<t/ ^ct unb SSatcf» 
fottb; Uf>enb in ott<n Zi^iUti, btird^ bte ^aft bc< i9IUen< isnb bctt 
Ocfft b«r mannidfdtttgen Sovftfbveii/ bcn ^téf bev ^affe d^nefni^^ 
If^ §ufâ(h9effen* Ctobti^^ muf mm f4) ou^ beti ttti^(â<tli4flctt 
9afl benfen. IB^iin unfete ®m<ïlti)ûbtv fi4^ ttab ttnS fo tHttoatjit» 
tofiii/ ^ bev ^Hçranii n>l»ec^| fie im Srlump^ nad^ 9ari< ffi^> 
{|»re Jtiiibev abfd^û^tet unb vené 9volonfiitii f((}Mt/ mel^^e 9(atteB 
foirb n0<i| om glûdlk^fleti fefn? fX€ bc« 3o4'l getvol^iitefte etfltf^t 
^V) <lâto'IIB€ifp{t( {ffc nie ffir ^iefe) bte ûlfo »{vb om^ellen fa§* 
feii/ bei bet in btn ^nhM%utn ba9 metfie Itegt Scbet wirb {a 
Mifem ^er jjeitem fBMttf^îil, jtber M ©rdtibun^ efneé neuen iSatcv* 
fattbr< 4>bcv bei Hviai bev fBluer<i(^e be« alten fl4 ^ctrlfti^r feigen/ 
«U in welii^m 3nq«4fttifm/ fBâf<lb«rs<nfttten unb atte ûnbere Unttt* 
brûtfunddmittcl 9tift «nb aR^nt^ Icmge fd^n QtîMet f^htn* SDiefeS 
fft 1d Qiwi^, baf/ bft id} bie ^ffniing bekio^e aufgab/ gn erleben/ 
hûf iinfen (S^aaten fetbfï n^^ i" âeiten ^uni €^lb|f gefûH ernxi^^ea 
Mûrbtn/ iéi mit witffidi fum Sebhrt^wetf ina(j|te< «^ne einige 9tô(!» 
iiéit <nif fie mit aaein kk 3nH«(bu«fft4ten fûnfti^ su beatbcietn^ 
tmi bem IBeitcek^ M Xçronnen b5fe Untert^emfn; «m onbmn 
fl3eUt^0ilen cin tué^t^eé 49ef(^le<i(|t su beteften. @ott fob/ tt>enn, 
nnié id^ niéft t^fftt, jctier fte n«4 totûti nun muf man aU« auf» 
IHften^ iim fte ^ er^oUen unb mfl neuem ^kifte ju belebeu) bdnn 
bauren f[« oietteid^t So^r^nbevte fort, unb fodren prdd^ige Uni* 
fld^en »ieber benfbav* 

3(^ !omme auf bie Sléfi^niation» 3n bem ffinftc|nten Sftt^te 
^nbefft fprofte cine oielvevfptl^cnbe S3lât^e unb eé ift nhk|V| ^af 



M 



,bf0'€oneroo(rfefi wm tHOtm W^ùntu nsb ^httm dbgelaiff' anb oU 
kî4t in (Sîmgem He raf^cn gortfc^^ntte avLf^ttfalUn ifàbtiu Iffiemi 
14 <tf)ei; Uhmtt, wa« ^n^fonb/ ^aanb, fhrcnfea^ Sû^feu/ bit 
«ffotmtvte Bcbraeig^ in ÏStetUdâjunq b» »eit mâi^tt^eren tat^oliff^tt 
^aoten tiatcb ibcn ®ei(l warboi/ ben <ben Snt^er gnet^ eftcgt^ 
f« €afin t4 ni^t |»eiftta, baf bie ^errlsc^^flm Sottf^rvitte betn flcfr 
icif^en @(of 9on SS^ittenbcrg ^er ^ banfeii ftnb* 2)ic Steformation 
mit nnfectr 2CufK&rtrei $» vergleid^en ^ ' iffc eint.yaraflel ^tmf^en 
einem IHattot unb etnem Aorten^anfc. 3ene ^attt (inc ®fiinb# 
Défit/ btf« trefti^fte btf SMtà^et, bit SibtU >Dad aitt a:tflamefit 
ift s>ott 0YientoKf(!^tnt ^od^flnn imb jtner^ 3d<|ttauftabt bnv^ ^ 
^tr^tn ter IDtenfcbca bntc^iboMienibtn Itop^^ bo^neat/ in tinoK 
obdtfdblifftntirn 3a^t|)niibtrt «on e^Mttn $timitmdnntm 'OUf^t^ 
ft^t/ Ufyct t>9à^ ouf atttn ®Cdtttrn tbtn wai uir< je|f abge^t/ ® latt« 
b«at. JCônnttn n>ir gtaubtn, fo wAcbtn toit am Oitg ûbtc 9o* 
nopom n14t iwtiftln* ^abti ift greit^it» tflOrbnung, if^^HimiM 
iiitât« SQoOtn ®it bieft 9lelidion ënt^ttê mit Um ®t»âr4 iM>tf 
hit 3Cutti:ntit bec S3ô^C/ tibti; bit (Sntfttibutid aM ^^abtntn, 
®€f^mtHip>9ikn, mit btc <^cttntttn>iii:bidttn9 be< (Sini^\tlhftftM>i^î» 
%n einem Z1)ima btr itrittf unb 9t)ilo\opififknîi, otrglti^tn? ^tU 
Uâi, »tnn fo ju nm^n ift, (itbtc btm ^ahft, t^ lottt ni4|t fagen 
bit guft/ fonbtrn btn4'itttem9el^tl iDa ift abtt witbtmm niàft 
8ut^t, fonbtrn bit fc^ltd^tt SB(K^fani!tit btr ^tt^ierun^'n fdyufb/ 
iDtlcbt $!t txtrbttttn («O'tft (u fi^it ift), m ûbtr }u Itit^n n)îfem 
2)tr 9>abtt ftlbir ift babitrct^ d^faUtn, totit tr ba</ jumal fur tronl< 
tiipknifdit Barbartf, fAr 9ttbtnfa<^t (lielt II80 ift ber &taat, mo 
tin felbitftdnbigtr, gtltlirttr/ mit btr 3tft unb f^-it btr ÇOttnfd^èn* 
natur otrtrauttr ^ann, mit SBottmac!^ unb mit tintm gtnugfamtn 
gfiHibt ilbtr ben éftntlid^ VLntKttiéit wadyt? IBoOltn &iî nun, 
baf bit '^{fcrung uthcun wnht, wtil mân bit Jtojttn f4eut/ Stutt 
onsuftetten, wcId^ebitftlbtDtct^ttitn/ bit Ckbieuftn balbdffntn/ balb 
f^tieftn? Sà^, bfr dtttften ffUii^ion, bit 9on «rUtn btr ®runb ift, 
trgtbtn, otrt^re fn ^tttn gormtn bit tî^tt, btn fiârftnbtn Zxoft, 
bit Xttfmttnterung ^u {dbiicfitn f^fy»Un unb 9t^orf«m tmttr @ltfebtns 



44 



i^ btn batwn au4 befonbetd fût Hz îatf^ûUféit $tlxâiî unb ^Utatâ^lt, 
nur f)a(t€ {4 bie ®{bel unb eine if^r an^ef(j^loffene ®(aubfnéfom 
bdtum m(4t fût i^enoerf (t4 ) fie bedeiftect^ menn man fie f^ôtt, ge» 
nugfam/ unb ti ift fût bie fat(^o(if(!^ JCivc^i fetbft gut^ bafi cine 
£)ppofttton fei; fonfl md(!()te etn ^abft tn (SoUuffon mit IBMidfMVte 
éHH tiiqen , »aé bte dter unb (ufl ber ^enf4^€it i% jteinct doq 
bciben botf unioerfett feûi« 9Bâ< bîe 9>voteflantai betrtp, foglaube 
U;^, ft( werben oon i^ret fdd^ten SDetfteni aui Sangenoette ^tûd* 
ÎQmmtni bte neuefie f)^Uofop^{e mog nod^ fo tod fein, fie ^at etioad 
fOt9|Hf(^ed^ |)latontf(^ed, baé boc^ wieber empfângltc^ madjt/ ouf 
bie .&arfe bed oerlaffenen ®ton'< ^u laufcbem 3tre ic^ miâ^ fo 
ift biefe S^ôUerfCoffe capat mortanm getoorbtn/ unb mirb oud^ 
fon(i auf^ôren^ benn wo fein Seben glû^t/ ba t# boc(^ too^l betSKob* 
IBad ifl su t^un^ ai< aile SSSafen ber ®ele^ti^eit unb bei btttern 
ZpotUé gegen bie ^etUofen }u ergreifen^ mel^e biefe ^Cbfpannttng 
tnac^n^ aber niii^t um un< bem in bie Hvmt |u werfen^ n)ei((^ec 
bai «^tiiefte tnttoîii)tt, vm ^Bonaparte }U bef^ftigen* iDa œûrbe iâ^ 
mit Cut^etn loben , bec mit gewalttgem 2Ci:m bie Saroe beiben abriffe/ 
unb mit bet ®eifct feined SBSott» batetn f^iibî, auf bat bie 9tatiomn 
oon ber £âufc|yund erwa^en. 

SBon meinci: erflen Sugenb auf ^affc ià^ eine 3)câpottnS/ bie 
mit Unioerfa(monar(^ie brobet 4 auf ben etftcn SStâttern ber Bé^mi^ 
^rgefc^ic^te tfti gefaet, unb iû^ bereue nic^td wn bem lIBdrmften^ 
fo i4 ie bawibec gefagC/ no4 fagen fônnte^ 2Cber in berSGBabl ber 
SRittel bagegen ftno xoiv n^o^l nid^t einertei SReinung t i^ ^alte ni(bt 
fur notl^tg; bte Sutel ber â^eifier in ^alb iOeutfç^lanb bem ^toates 
rat^ tQXtn^ unb 9{egierung6rat^ 3L, in ber anbern ^âlfie bem 9Ri« 
nifler ^affoxo $u ûbcrtragen/ in ber <£>offniin0, baf bie £)eutf4en 
aUbann evUuc^teter fein unb beffet fecbten toûrben) unb iéf gtaube 
aud9 ntd)t, t>ai gut mare, bem oon ber JCrônung ^eimêommenben 
|)abfl etn gieubenfeuer t>on ber augdburgtf^^en JConfeffion ju macben, 
SBereinigung ber station ad hoc unb ^emeinjtnn ju grmeiiifamem 
0n)ecte/ ®laube an bte gute @a4e bei 9te4)td^ unb bap @ott bte ^tn^ 
i0^n nié^t jum @pieln>crt fur ben (Sorfeu unb feinen i^aUeçranb 



45 



ît^âiaffin, bas looUen toit htiht, nnb ei nmvbe (inre{Aeii4 tott 
moUen loirhn ba^tm 3a/ ben ^tiftliàftn ^t^tn , 9tilaten> 9tcli« 
0lofeii/ koûrbe idl^ e^er (n*< Ot)t taunen, fte foUen tietfrn beim fQoVt, 
unb wcnii n>tc ba< Unfe dt^lnufer toieber ^abtn, au4 ikxtv «^ti 

Zt)m @te bod^ alteé/ but(^ Stire IBerbinbungen îenfdM bem 
jtanal/ bamtt; toenn mon béret t fetn mirb^ t>on b^b^r ba< 9tàtffi^t 
niait HW* ^ort i^ ber Levier o^ne ben mai ^^ tBeften niâ^t 
audretcdem 34^ ^abe ba Cefne SBefanntfd^aft) t^te f)6(3ernen SRint* 
ftet ooU faltem ®tol} ftnb ntc^t fdr mtdt^ QSId f^ctnen abet aviâf 
bie eigetteUdb 8eitenben oon bec 9(atur unb ®vd$e bet ®efabc ^i« 
nen re^ten SBegnff ju ^aben/ ober/ toenn {te etntotcfen mcOeii/ e< 
nic^t re^t |u oerfle^^en* 

34 burif^lefe 3bten l^ecrUd^eti IBctef totebet* <Sé ift nur 64n:f/ 
wenn iâ^ 3^t 2(n|t4t su n>iberfprec(^en fcdetne^ toit f!nb im 
Qfcunbe ganj glet^i^er ^etnung in aQem. 2Cu4 oeceint/ fo n>fe 
(Sn0(aflb ober ^tanîttià), gtaube i^l <i^sc/ ^<^i ^^^ ^zixtfé^t ha$, 
tùùi hitf^f niàft tourbe* JCtima/ Ot^anifaticn, ba^ elenbe SBtesv 
b<e wentge S£^et(na^me om ISett^nbel, (tnbert eé) ia, ber etmai 
p^legmattfd^e €^taatdEôrper muf tn jebem fetner 2:|)etU felb|t« 
ftftnbt'ded 8eben t^aben^ 9cn iij^lnem «^aupte mârbe bte S3erbrettung 
in unmerfUc^^ fetiu SBir mûffen und beé 9?ttbm< begnûgen, ben 
3ofep^/ ben ^vitMâi, ben bte Opinion oon ber ®efammtbeie gat^ 
unb menn im nâ^^ften Jtampfe et gelingt/ ^ân^enb genug geben wirb, 

0ie woaen audfi bon mtr felbft ^tmé l^iôren* )Dag td^ ûSk 
Sctt fur mid^ l^aU unb in SSefanntmad^ung meiner ©ebanfen nic^t 
gcdemmt bin, ift aKerbingS etn fe|ir ebleg ®ut ^it ben ®ele^r« 
ten mûé,t iéi mit fo wenig }u t()un aU in S8ten$ ego antiquomm 
liotniomn sai9. S){e ®affcenfen ber SJliatfler ^abîn mir oft IciiKii 
IBod^entag frei gelaffcu/ unb t(!6 i^aht an biefen Safeln man4^ 
«Rgene^me Seknntf^ft gemoc^t, unb nid^t gemeine Unter^altungen 
gef)abt; wcl^ied auidj) bel ocrf(!()iebenen ^rtn^en ber gaU mar« iDod^ 
btn iâi me^r mit SJ^ieleii gut unb fe§r gut, aie baf iâ^ eigenlM 
U^e genoue SreunbtAaftetf errid^tet ^|te. S>a< !5mmt nid)t oon 



4ê 



fcembet ^^nfb/ f^nbmi oott mit^ 14 b^ mtfèifli!^ ^frfd oaf Me 
.i«fi^ tmb stt «oU Ddtf «iitef! C^od^ (bet/ bte 4Un hm Otgenflattb 
bCefeS flStiefes atidma^t)^ 9a fo timfttn ®«d^en tinb t^enii ffe etnKil 
Hef eingteffeti, ftnb ber SRdnnn: nfr^enb Dielt» <^«%t> f6mmt abrr, 
baf i^f bucd^ bte 9lad)we^en ieneS UnfoUd^ ben {^f {tt HSfen ^ottc, 
itt imftt^m 2rufio«nbe no4 §u bef^vdnll b{n , M bof {<!^ mi(^ in 
bn^o$en ^efellfil^oft, fo wft «an t^wn «rttioiiitfc^e^ 6fter ii^tt 
M6gen ft^eit loffen (unfct eTnev/ €liè totffen teé/ 1^ offiie^ aui^ 
mott^ettei $&ebûrfh{ffO« Alee biefen tUnft^hibeii iyAbt i^ mf bf» 
fOStfnttir^ bel jebem Xnlof nac^ ttebor^udiniQ iu witflett ^fu^t unb 
bet ï&kUn fdetf aVL gffuifbeni ^tte ober ftxiUd^ tmf^t t^un eéitneti/ 
itemt îâ9 miâ^ vœm'get eiyt^gefi ^âtte* TCdîin, mniT mon SBono* 
parte ntc^t mxfttt^t, ber bo4 fo htutliâi aatffptfd^t/ foa* et toid/ 
fotkn unfcte {^{ffuvfe mt^t anêxié^în^ fi^mn» J^fî fyiU ié^ Mf^tv 
oite Vttïlmai omi SBo^ttooUen befommeni bev ^Mg bût mfv bd 
Vn(af M fiSotlefun^ fe^t gndbig, nld^ geanlwoclet ^ benn f<| 
f^tteb fdâ^t on €$e. 9)^i. «^ forfbem gef^debefi^ 34 ûbtv b^ 
— • tit((t bcn @4e{ii b«T Saftdtt^{d(|l0ft ikrnf(ieb«iiy bttd t^ei^b^ M; 
(«mbern mt(| en^^mtev »oin .^ ^i^îMir 4lU 99 f<i|l ^Atânbtg 
foat» jDad Itegt t^etld in mir^ ti)ell9 in (KbeÂbtmetite» Hniftâiibe; 
io«t(^ neé) iflxv 9tit itnàf t>Ott ber fBi9Xt îtm^ tJkt^ttnt }^t 
®ef(bn^n b^be ié^ b^et mebt^te So^n ftt SS^ttenbutig be< ie|t 
berauSCommenbett Mnrtm ÎSJf^lê htt ^efd^t^te ber ©^loei^/ bit 
9f<blft0n bed «tjleti fu timt nettes Vusgâbe (eine mdbf^^^ IMîH), 
Môle gu «g>erbet$ ¥erf(^6/ Me fi3i>tl^uilg ûbec Çdebri^ IL, eine 
S^rtebe ^u etnem^ben (S^tîftîani tSbomafïUd t bbn ^ubeti}, 25 SRe^eiu 
ffoneti (b«ten aber ÇÊié^ftêM nôâf 10 ebn 12 uifgebtuctt tiegen ^otf 
Miil^' werbe id^ ii;/m Mnt mif)t fé^td en / fMibém^ te iie ÇcmtMft 
SHtuHd)) unb mttphî ^hî ié^ HZ l^û^t Sef «V <b(9feiii 
etuhimtlftt, iiebltet ^tetinb/ glinib^ f£(), ^oii)^ Mie 6fe/ bof «M» 
b^®>i!é9e tinb9tDtb bed ^Cuget^dd'cfH»^ m^'9M^iin%, 4mâ^tim 
petf^nltdjen 9liibm^ avfôpfern muf/ n)enn man fîhr bie SH^et«iii(| 
QUtopîni einen aiat^fd^ldg but^fe^en^ tn etneM bet ^ûà^^afKt 
eitin futf fefnié unb tinferé Boge l^ervotruféii/ mH tintm ®i^ i^tt» 



49 



fin f^n^ fo Um^.ti.no^ ni4it .^aj^ 9tQé]$ îft 9t<m W MA^ 
m^l^r izit, an eiitfftatere, toznn aviàf quU, f45iie ®û4en j^u htn» 
Uni man xoivft fté bas SSôd^erffl^welden t)ot/ »{e etnen Btaixfdi^ 
getrunten }u etner S^it, wo man tm Siatf) fein fottte. tùoâ^ n 
palchram' est benefadere rei pablicâè,' èiianl 1>ené 'diberé 
Baod libfttirdtiiù éêt 

liittferft tfgiitig ei^ffffe id| ien 2ûiMg/ nttft éCiiimbet bktf 

Srfefe ftc^ei; %n befôrbem* Sdjf Hn mit ben SUtffen ia 9Utsi» 
Ser^dltnif/ àbtt felten^ fid^eint mit/ gibt ed2(nta|$ Mènerai 9Bin^ 
gtngetobe totU btefen SBrtef befôtbern (etn ^ann/ Miàufi%, bet 
Aopf unb .^ér} g'af wo et fott)$ idjf will fel^eti ob @{e t^rt balb' 
bïfôtrtnteh. 

&0in iéfe oetft^t/ inefn t^feixnb/ bof f(|i bet 3^âfe> çjàui 
unb {nuisit bin. 

SBecim^ 10. HpiU, 1805. 

€^0 tben \â^tîibt mon m{( oui ®6Cttnd?n: ^îêi ^rrf(|ett }ii 
yetetSbtttg bie fki^tttiiâ^fttn Stabakn, ûKe-^uten (Sind^tunaen 
feien ind @to(len getat^en^ e6 fet bte mifltci^jte Sage be< cufjlfc^en 
9iei(l^d iu ttïoaxtîn*" SBad tft ba$? iDaè toâre tin Qmalti^ît 
&ttiâ9 ^u^<^ ^{^ ^{ed^nung ber fran2Ôftrd)en ^^artet^ beren @pra4e 
iéf ^tettit jtt etfennen glaubc/ tmb bie tsni (Sn^e bo^ immer tro4' 



12- 

tStcn, be» 0.3UU liBOS*. 

Svief! ^ieUnn^ti fîc^ iiMbt 90tft^eti> toit kt^ |e6t m0 
itbîtn 3^m SBwrU ^%, mit Mh^^r 4B«g{0rt^ t4if i^M 



Tht* Stecenfron t^rfdl^inge* ^Utm^ mtgett 6té abné^mtti^ 
ipte ein fo ge^attreict^er, tieffîntiiget; tmb babct t)ettrauen6« 
t^ollcr Srief auf mi^^ mxtm, tvie er mi^ erweden, f!nr' 
len^ unt> bcgeiflern mupte. 2Cucb jurecbtgewiefen b<it er 
tnicd mit ®rûnbU(bfeit unb SRilbe. Ueber ben 9leIigiou6« 
)>uiift ttiùffen mit cin^ wd^ i>ie( mit etnAiiber oerbanbeln; 
l^er wci^e t(b bocb nocb ^m mciflen t^on Sbnen ab. 
Xber bâ^ bie Snfammcniiebung i&eutfcblânbd unter itoei 
<f)nu)>ter eigenth'c^ ein ^^^(ictied £erpbten)>roicft ifl^ fuble 
icb gânj mit Sbnem ës ifl^ aucb nur bie SSer^nc^eiflung, 
bie mit biefe^ eingiebt. Senn baê gejieben @ie mir bo(b» 
bû$ eS befferifi, jmeien; fa felbff Sinem b eut f<t^ en £eê< 
)>oten ju geborcben, ald gar Don Srânjofen unb StufTen; 
bie febr tief^ ticf unter und fteben^ gemif^anbelt ju kx>er' 
ben! 5£refflidi)er n>ar freili(|^ ber 2(uên>eg Sbrer SSer* 
jioeiftung : fic^ ganj auf bie 2h()bi)»ibtten ju merfen unb 
„bett fùnftigen Sti^rannen fc^lecbte Unrerfbanen ju er* 
jieben;'' — ein erbabener ©cbanfe, ber nur ooti einer 
grogen <SeeIe auêgcben fonnte ! î)ur(b 3nbit>ibualitât 
aUein^ e& i^ n)abr, entfc^abigen unb n^en tviv mt bafûr^ 
b⧠n>ir; aie 9lation, fo Hein unb fo elenb finb. SSûr* 
ben folcbe, wie @ie, ober am @nbe aucb nur falcbe, mie 
i^f gebftrt — bei ®ott; mir moDten balb ieigen, mad wir 
aud) aie ®an}ed Dermftgem 

^ocb meine 2Cbf[cbt ifl b^ute nic^t eigentlicb/ mit 
Sbnen ju p^iïofopbiren; idf min lieber tl^un, xva^ @ie 
m&hfcben unb begebren, unb Sbnen einige gut^ unb braucb" 
bare lOata jur fôeurtbeilMQg unferer ^ieftgin. tage: ifûr»^ 



^x, uni atti grAnblici^en ClueBcii gef(^iy^ fcm foll, 
ikirauf fitttie» @te bauen; \d^ n»&rbe mit ein ^ewtffcn 
barauft macbeu, ®ie auf falfclK ffiege }tt leiten* 

' 2)ad ©anje btefer unferer Sage, befonberê in 9Iwf« 
fi4^t anf bte polidfcben «^aupt)>iitif te , faim id^ 3^nen nicbt 
beffer barPeDeti, a(ft ic(^ e6 t^iMr 14 Sagen in einem fiSrieft 
get^an b^be^ b(U>f>n ict^ S^ntn bi^r einen Xuéjug betUge^ 
S>iefe @{iiie tinnen 0ie cAi ri<|^tig annebmen; unb ge« 
inbert ^at fic^ feitbcm tvenig ober gar nitbtd* 2)a aber 
mandées barin oorfommt, mad icb fur @ie nâ^er aud« 
f&^ren mhd^t, fo merbe icb i^^t }u t>erf(!biebenen ®teUen 
fRoten ma4^en; bie folgenben 9lummetn bejteben ftcb a(fo 
(tuf bie i^ncn entr)>re4)enben in beiliegenbcr Scbrift"*)* 



L'état actttel da pays, où je me tmvTe, eat nne 
dea choses les plas singaiières, les plus compliquées, 
les plus indéfinissables, qu'il soit possible d'imsg^iner. 
Toutes les données positives , tout ce qui s'est passé ici 
depuis trois mois, tout ce qui se passe dans ce mo- 
ment menue, tout ce qu'on voit, tout ce qu'on apprend, 
tout ce qu'on peut combiner, s'accorde à présager, que 
nous aurons la guerre dans deux mois. Et cependant 
il doit nécessairement rester dans l'ame de quiconque 
» observé et étudié dépuis quatre ans le caractère, la 
fiompodtion et les dispositions de ce gouvernement^ 



*) SBiit fâgen ^lec bie SBeilage ju bem S9t{cf dn. £)• J^. 
IV, 4 



tin /ofMl d^meréduMiéy qae rien n'eit ctpable de éé* 
raciiiev, et qsl ne cédera, si jamais ii eède, qtt'à 
Vévidence des fmU. Je m'en vais Veus eipliqver eètle 
étrange contradiction. 

D'un coté il est prouté, que ia Conr de Vienne 
a été depuis pins de hnit meis en négociation oon* 
tinuelie avec le Cabinet de Petersbonrg; que long*tema 
avant les évènemens, qne nons avons vn édore depnis 
le mois de Mars, elle avoit fait donner à ce cabinet 
les assurances les plus positives et les plus prononcées 
sur son désir de coopérer avec Ini dans les mesures, 
qu'il méditoit pour le rétablissement de l'équilibre de 
l'Europe; que ces négociations sont devenues plus vives^ 
ces assurances plus fortes encore, depuis que Bona- 
parte a proclamé son Royaume d^Italie; que la Russie 
a compté pendant toute cette époque et qu'elle compte 
à présent plus que jamais sur le concours de l'Autriche 
dans toutes ses opérations, qne le rejet des propositions 
de Mr. de NovosUtzoff pourra rendre nécessatrss; et 
qu'il y a même tent lieu de croire, qne quelque chose 
a été sfgit^ entre ces deux cabineta. 

U est également sûr et incontestable, que depnis 
la nouvelle dn Reyanme d'Italie , et surtout depnis les 
ehangemena (^trèa^salntakes en dernier résultat}, qui 
se sont opérés dans le département de la guerre ^}, depuis 
k noaûnAtion du Général Maek à la place de 
Maitre^énéral, avec une inflpience presqn' 
sur tout ce qui regarde l'organisation de l'Armée, il 
s'est fait dans cettn partie des srrangemens majeurs. 



51 



ênê dislMfttionfi impovtMilea « des aMai^iiient de tra«pea 

bies combinëft, des désl^natiou de eempt et de pe»i^ 

lions inilitaîires, des fortifiealioes ceesidërahles, enftb 

dee préparati& de toute espèce, qui iadiquent la pet* 

apeelire d'une guerre procluine, et qui ont déjà telles 

ment changé l'étal des choses, que les personnes les plue 

instruites, que les auteurs mêmes de ces plans et de eto 

ttonvemene Vous atsnrent aTec uil air deconrietion que. Si 

la guerre étoil déclarée aujourdhui, nouo aiirions dàsm 

qfuanie jours sur les frontières de iltalk une armée 

de cent mille heounes capables d'entrer en oampagne ')* 

• Ce qui rend tous ces symptômes plus remarquableo 

enoore^ c'est que la probabilité d'une rupture avec lA 

France paroit effectivement s'aocroitre de jour en Jouv. 

Car personne me s'imagine, que le> négo^ations de Bfir. 

NovoailtAoff^) produiront la paix; on en connoit, si non 

toute la teneur, du-moina le sens et le but; on sait; 

qu'il ne a'agit paa de moins, que de faire descendre 

Bonsparte de son trône d'Italie, de le donner à une 

personne, „qtti ne tienne à lui par aucune capèee d6 

liena,^^ de lui arracher si non le tout, du-moina unes 

partie. do Piémont, d'étendre la frontière de l'Autriahei 

jnaqe'au Mincip etc., sans oomter les auÉrese ehfenge*^ 

mens y qu'o» proposa pour la Suisse , pour li Hottande ele«i 

U fnndroit s'aveugler d'une manîète bien étrange, pour 

supposes un instant, que Bonsparte se prêtera à een 

propositions, ou seulement, qu'il ne les repoussera pas 

de ptioM abord, et avec indignation et fracas»; lui, 

4ni vient de rénnir tout récemment l'IOlaf de Gènee 

4* 



an territoire Français, iiii, qei vient de nommer aen 
bean-fiis Vioe-Roi d'Italie, avec 10 milliona de Livrea 
de Milan pour Torganiflation de aa dignité, et 6 mil- 
lions de revenu annuel, et de loi promettre en-ontre, 
eomme fief tenant de l'Empire Français les Dnchëa 
de Psrme et de Plaisance! Or, comme dana lea rap- 
ports où la Cour de Vienne ae trouve avec celle de 
Russie, le non-succès de la mission de Mr. NovosUtioff 
doit l'entraîner sur-le-champ dans la guerre, que la 
Russie veut faire sur-le-champ à la France — Il parolt, 
fue notre sort est irrévocablement prononcé. Ajoutons, 
f ne depuis l'arrivée de Mr. de Wintsingerode ^^ à 
f^lenne le voile même, qui oouvroit encore en partie 
ea négociations entre l' Autriche et la Rusale, est en^ 
tèrement levé; qu'il est venu exprès pour mettre la 
iemière main à Toenvre, pour animer et échanifer 
.empereur, aon frère, tous ses Ministres et Généraux; 
fu'll ne cache pas l'objet da aa miasion, et que lui, 
jui a quitté Rerlin dans le désespoir et avec la cer« 
titude, que rien (d'après ce qn'tV dit), que les me- 
oacea et la force, ne feront agir la Prusse^), est singu- 
lièrement content ici. Il me semble, q'il serolt diffidle 
de réunir une plus grande masse de preuves, pour 
faire croire à l'approche d'un changement totol de 
.lyatéme, et de quelque projet vigoureux, conçu par la 
Russie et exécuté avec l'assistance de l'Autriche. 

D'un autre coté — voici les grands serupoles, 
)ui m'empêchent de croire à ce changement, . malgré 



5S 



tout ce que l'on peui faire et dire pour me le rcmire 
▼rakemblaliie. 

Iv Je ne vois rien antonr de moi, qui m^annonee 
ime rëfolation dans les personnes^ tant-eoit-pen pro» 
portionaée à une ansai grande réveintion dans les eboseë* 
U ne suffit paa, que rien ne soit change dans le ma^ 
iériel de T^mMIatration, qne les même» Ministrea 
qui ont gouTerné jusqu'ici avec nue Hébété et. une 
mollesse aussi impardonnable, restent en place, qu'il 
n'existe pas* le pios léger, indice de leur «déplace* 
ment, et que rien n'est altéré, ni dans le caUnet, ni 
dans les oo^seila, ni dans* les Imceaux. — Mais «n 
ii'apperçejt pas même, 8u*Hsllien de ces apparences- d'iin 
aoiîTeau «jatème^ le moindre changement dans l'esprit^ 
dans les. diapositiens personnelles, dans la tenue et 
dans le laâguage du gouvernement. L'Empereur craint 
et déteste toujours également la guerre^); i'Archidne 
Charlea ne se lasse de rédiger, et de fiiire rédigiav 
des mémoires pour défendre le système pacifique; il 
n'y. a âtueun parmi les Miiiiâtres, et -^ un seul exi*> 
eepté -^ aucun 'parm^ Ces Généraux marquans, qui ne 
soit aveuglement dévoué à ce même système; il faut 
entend]» parler des hommes tel» que Muek^ le Prince 
C^uffiea Sèhw0raenberg^ le Prince lean L^chtèmtein 
etc. etc«.> (jusqu'à l'infini) '), peur juger, quelle est 
parmi Tes meUlëtêrs la dégradation de l'opinion publique 
à ce aujet* Mr. de Cobentzl, il est vrai, a un peu 
modifié, son ton^ depliis quelque tems; mais c'est une 
lavanûe si imperceptible, et, quand on aait ce que c'était 



M 



a«p«ra?aiit, ri iiisignifiaDte, qn'oa ne l'en dooteroil 
pas , ai on n'ëtoit pas porté d'avance à l'obeerrer *^ 
•^ Pour le reste, tont va oonme joaqn'lci, on parle 
dn mandais état des finances, de la disette de Behème^ 
dn Prater, des chcvaiix, et de la chasse fntnre ^comble 
de la gloire et de la félicite hnmaine ponr nos gens}^ 
absolument comme ri rien ne se préparait, ei comme 
ri on étoit air, que la létbargie actuelle ne aeroit pas 
troublée un instant 

2* Comilient ea(-il possible, que les Frsnyris, 
en voyant tout ce qui se paase, gardent le rilenee le 
plus absuiu; que Bonaparte, l'homme le pins emporté 
et le plus fougueux qui existe v reste les braa croisée, 
lorsqu'il nous voit faire une dialoeation générale dana 
notre armée, concentrer dea troupes, désigner des 
osmps, appeler les seraestriers (renvoyés à la vérité 
proviaoirranent quelques semrines après ^, acheter dea 
chevaux, enfin prendre une attitude sérieuse, et amé- 
liorer conridérablement notre position militaire; lora^ 
^'il. noua vrit depuia huit moia négocier mms cesse, 
avet la Rnarie, refuser C quoi- qu'il ,en dise dans ses 
diatribes^ de le reconnritre Roi d'Itriie, murmurer 
aases haut sur la réunion de Gônea, enfin recevoir 
Wintsingerode comme l'envoyé du bon Dieu, et se 
concerter avec lui sur des plans -de-» campagne et dea 
conditons de prixf -^ Tout cela est">il concevable *Jf 

8. Si l'intention de se joindre à la Russie au caa 
de guerre est bien einoètement fi^rmée, pourquoi ne 
s'en fait«U aucune ousertpre'quelconqne kf Angleterre f 



56 



Qn.'mit f^l^tanl lïès-btea, et on n*€h >dlMpiwiclii fgm^ 
fte. «i ^ IIC98 8e préeentrit) il tmaàtoii toot-de^mdts 
MiMftwrir à celle pnifiiaAoe , . pour avofa* de l'argent 
fiAui^^(«»i ne prépare -t-oa pas cette ^mirehe néoe»- 
•atrel .— Cepelidatet c'est nn faît, sur leqaei Vova 
pouvez compter, qne, quoique Mr. Pag^t soit tonfo«ra 
IfèlirbieB trailë, «t que Miv de Coèetttol 'Inî eoinmu- 
nique méti^ assev régttlièreoieQft les noufelkè ***- qui 
^fiieiquài JoDiis .flftràs dotrest te lire dam lèa gtnettea, 
il ne lai a jemaia rlea dilidtt positif i^ ni but I^ prin 
jets de celÉe Geur^ ni «ur seé espëraïuxp, ni sur eèa 
cratnteSvW inène sur Éés «égoeiatiQns ares le Cabinet 
de B^e^bcrurf ^ ^smr IbsqneUes. nous avons appHs la 
féritfé poulr la première fosÉ par un parMcuMer, ami 
ieÉime du Prûice Ciartotaski, qui ^vott ^awé six moià 
avec lui à Petersbourgî et qui eat de leUisr ici depuis 
la fin ût Blars« Jusque -i^ la. Mr. 4e Cob. n'a jamais 
atoué, ni à'flir. P., ni à qui qiœ ce soit, les înetruc^ 
tiens ^ qni .aVlDielst -M dsnsdek au Gte, Stsdion depids 
le mois d^ fieptenuber IMê. ^^). 

..Voilà donc: ht. Peur et. le Contre; H ii.nj a 
aeleqt mei^ que trois moyens d^expMqner ces apparefloes 
•bselwnent contkitdistbires» 

I>e priMsifir est, de suppose!?, iqne le Cabinet de 
Fieiltte a quelques notions sSorètes et rassurantes 
(.dans son mauvais sens) sur les inteâliens et ItB 
projets de le Cour de Peteisbourg^ qui lui font espérer, 
Vœ tetê^ Cour n'en vienAra jainais aux dernières 
cflitrémités evee la Fraaiée., ~ Gettd snpposttion n'est 



56 



oependiDt pu tvès vraisetnlilable; car qœl^pK «oit le 
degré de fermeté «t de per^évéranee, que TBAperevr 
de Russie mettra duis sa conduite, il est da- moins 
parfaitement sFéré, qne dans le moment adnol ses 
intentiona sont très - sineères , très • loyrios , et * trio- 
▼ifonrensea ^^). 

Le second moyeu d'expileation est^ de croire^ 
que la Cour de Vienne ae flatte, que, si Texplosion 
doTient inévitable, elle tronrera encore '^qnelqu' exp^ 
dient pour se tirer d'aftite, ooit en prétextÉïit des 
obstacles imprévus, soit en*- se retranchant derrière 
l'inactiTité de la Prusse Cqu-'U s'sgit toujours et dans 
tous les plans, de fsire agir de gré on de force, et 
qui ne le fera, j'en suis conmncn,. ni de Tune ni 
de Tautre manière} l2)f soit enfin; en se donnant 
l'air de < marches» et en se > tenant* sur -to défenswe. ^-* 
Tout cela n'est rien moins qu'invraisemblable, sur* 
tout lorsqu'on considère l'extrême imprévoyance de 
rBmpereur, l'extrême bêtise de Mr. de CoUoredo, et 
l'extrême légèreté du Ministre des Affaires étrangères* 
■ ' 4. Enfin il y a une troisième hypothèse, très- 
aflUgeMite) il est vrai, et tellement scandaleuse, qn'oB 
n'est presque pas en droit de l'articuler, sans que le 
soupçon soit appuyé de quelque preuve, mais sur 
laquelle — je Vons en fais l'aven sincère -^ mes craintes 
et mes solllcitndes ne s'arrêtent que trop sonventi 
c'est celle d'un concert secret entre la Cour de Vienne 
et la France* Je n'entenda pas dire paria, que jamaia 
cette Cour s'onblieroit au -point de tramer avec Ten* 



w 

Demi commiio de l'Europe quelque ehose d'hostile 
contre qvd que ce soit; non; je tnis persntdë, que ai 
un Ministre quelconque ëtoit asses déhonté pour pro^ 
poser un projet pareil, FEmpereur le repousseroit 
avec indignation. Biais il est malheureusement pos- 
sible et très* possible, que Ton s'entende avec la 
France sur ce que je voudrois appeler des intentions 
ou rësplutions n^fotfves, qu'on lui promette en seeretp 
qii'opi ne l'attaquera jamais, qu'on loi insinue, que 
c'est seulement pour édhapper aux importonit^ de lu 
Russie ou à une rupture avec elle, qu'on a paru 
donner jusqu'ici d^na çertaiuf plans; il est très-pos- 
sibie enfin que Bonaparte connoisse mieux les dispo* 
aitions ii|times de ce gouvernemeut que tous les Mini; 
stres de la Russie et ^que la plupart .mèipie (des prin- 
eipaux personnages de l'administration. '')• 



1« Depuis les changemens — dans le départe* 
ment de la guerre. — Die SSer^n^erungcn im £rie$9« 
^tpaxUMnt Pnb bad Siefultot me^rerer in einanber grei« 
feuber Ui^fact^n , nid^t mtt ctnjelneti getvefen. X>€t Unti^iQe 
bti itaiferd mib ht^ Stabitittimim^tt^ àhît bie ®^ïdùU, 
melct^e ber Sr^^fiog ùber bûS 2>etail autôbte (unb 
@ie tniffeii/ bag biefe ^emn gerabe auf bie Détail* 
gff<b4fte am eiferfâcbtigfen flnb)/. ber S&m^â^, s Ile biefe 
tleinen @a((ren wieber, tok fonj}, burci) bad Cabinet 
paffvttn iu fe(Kn, unb ber gel^eim^ SSibemiOe gegen 
8a6beiibtrJf (Sinfiup/ toattn unfirettig «|)au)>tmomente« 



M 



gon) De4iid^i«bni«r Xrf mic^tig nvit €YfilH|> tniS @kMviî 
^r (f^tact^ten) S^nAtisfftê, ter âtcb^^'B «bcr ^argcn «C4 
Abvr Me «nge^euTe 9e{%iMrf4)mèiibiftig M Dct 2{imet^ 
(fie fd#e«i ftm^ nu Sn^t 18J»4 43 IDtfflie^) m^ 
Aber Me, i»mt Um Qtfitxiù^ %tnb ^^êbenber llett btfttev» 
Metofte fltol|iii»en&%Ml: e<t»et fti^feuttigen S^ebufth>n Ifef^e 
9(«f§iièe% âmitvttfft^ bie ^Ûsenidii (inctftitnMe 9tiêf^ek» 
W^eit/bêti nidMnw^iigen Otitti §u flfirtm, toelé^e Itiatv^ 
Mb mit j»e(bt^ f0 lutigï (jÉ mtndglitb' ^elt/ «id Wt 
ttff^îtfjoi vit^t, wenigt^fi^ t^dràbèvgebeffb; ge&ntgt tDttr* 
^ S)fé0 lé^rer^ -^ ïniietàbllè dicta! — wutbe «orjftg» 
tMb b^n t^er ^tmat^t^nslei! titgirtt unb> fê ^tmr^boir 
die bo§ AUtt^ fEnben môgeti; f^ ii^iit bod^ bk 8v^(ge 
S^jxtn tegrtfflt^b tmi^n, ïoûxûuttîé fo T«tYi tmigte* ®êtitig, 
ne()men @te eê twt ber v^nb nur ti(g S^dtfacS^ie atit e^ 
tfl Sobengl, bem n>tr e$ ju uerbanfen l^aben, bag SRacf 
ie^t an ber @)}i6e ber SRilitairmefend fie()t. — 2>te 2Crt, 
mie biefe Sletmtation aiidgefâl^t n>urbe, «Ntf, h>ie atled 
moé l^ier gef(|te^t; ungefc^ttft, plitm)», bamni; t^etfebrt tc^ t^ 
(Si gab dudi^ babei Symptôme genug, bie ^uf groge^ 
tinglùtf UtxUUtL Snbeffen muf i4^ e6 tneitier ®àg<iiildt 
(Kitterf}û|t frefitcb burcb bie be& beften Xo|)fe^ in t«r 
gftnjen 3(rfnee, 9Xeert>elbt'ê ) sum SUt^me no^^fâgen, baf, 
wibrenb neâ) %Ucé feufjte nnb jitterte, mir f<l^on; tt^ 
AOer Seremiaben meined f^reitnbeê Sadbenber, bad wâ|r6 
ti(br âber bie ®d(be aufging. 

^iefe {Ret^olatien tft, fo n>e(t al6 fie reict^t, ùf^M 
oden âmeifel n>o^t^itig getinKen; unb bâf »erben Bit 



mit mir anerfenntn^ mnn 6te folgenbeê 8lefittt«t ber» 
félbtn mit mir in Crwégung gicM woOett* 

X)ef Stsl^c^i^S i# Btt^At, nad^ loie ttt, 6^f M 
Oanieti/ AriegSmiiitfler, unb not^menbigcr BeflAtibt^U 
ber miUtaftiMen ®efe|gebung. 2(ber feinc !Râ4Jbt ift be« 
(lEbr^nft; unb ba6 aOciti l^alU t(b f&t tin aufTerorbttiN 
Uibeê ®^. S>er ersbetjos Ht bad greffe ntib fcb<«« 
iNire ZaUnt, ouf bem ®4^la(btf«(be fdfi immer ba9 9lf<bt< 
gtt trefett; àbrigtnd ttilb er otn ben f(ble<bteflen SReti» 
Men gelcitet tinb tçraimifhrt* 9t idftut ben JtHeg in 
cmnn @rabe; bm mon nicb^ glâvHicb fitiben to&rbe ; iMtm 
mon ni^t tâglitb bie j}irffieit iBtn>etf< bavon etbie(te« 
(Ef ^âtte bem Jtiicg nnter aQeti UmjlÂnben tDtbtrffrebt, 
ffibfl, menn bie Stanj^fen IBenebig genommen, unb Xçriil 
geforbert ^àtttn. @r fcfyieibt tinb f)>ridb^ nocb b<ute obnt 
Untfrla^ btfgegen* — 2)ie SStrminbeimng fetner SRacbt 
{# ber er^e, unb t>Untiâft ber entfdl^fibinb^e Qkïùxnn 
btà bev gansen iBeyânbtrung. 

Die SKonarcbit ijl tM)n ®ucâ erli«t, unb IS^at SRad 
an feincr ©teffe gewtnn^n* ®n ^uffnfl bebeurenbn 
ttmflanb* ÎSUt S>ma, bcm bn erjfKriog bte ouf ben 
letten 2(ug(nUi(f bte Stange ^ielt, maren n»ir obne SHîU 
tung Dcrieren; e^ fibetfieigt aile SBegriffe, \oaé btefet 
fBube ge^an b^t, nmbic Xtmee ju bedorganifiren; itrteg 
5tt ihf^xftn, toat nnn DoOenbé unm6glr4^; unb eè ift fe^t 
entfcbteben: griff flSonapotte une tm SRonat Sebiruat 
an, cf b^te ibn ni<^t9 auf (Stbcn i^erbtnbert; in 8Sagen 
in Sien ju feim Slttbt 15,Me SRann — eS ifl emie» 
feue Z^otfaibe ^ f^tît man tbm tn fecbê flSoc^en ent« 



»6 

€t witffteii «ber «un ttt Mibem Êettt stt^ti Xfttbf^Awi 
gon) t)erf<l^t«b(ti€f Xrt mic^tig nftt HtfUi^, tniS (SeMMî 
bet (f#t«4^cn) SittAn^fn»; ter QiW^ 9ber ^argm H* 
tbn Me «nge^eure 9eftverf4)mèiibiftig ^ei bct 2tvme^ 
(fie f^fieti frettitb im So^t l§iM 43 HIKIieiit^) m^ 
Aber M«; i»on t^m Srjberibg itnb ^ékêbetbev llett bintet^ 
ltitb«ne fltollwenbrgfHl eftiet fti^fouttigen 9I«bUfth>n 4rttfee 
9(itf§iibe% âmit«n«^ bie «O^tmein (tnerfâinfk^t 9l^f^etpt 
M^ett, biti iii(|Mn«^g«R Otitti ya ^itn, toelé^e matv 
Mb tnft iMecbt^ fe totig« (jÉ «ntndglitb ' ^«If/ «i^ ber 

^ SMéS le^^r^ -^ ttiieMbilè dictai — wutbe «brjftg» 
tMb b^n lier ^tmatft^ngleil titgirt; unb; fe ^ardbor 
die ba§ Atttt^ fffibeti mégen; f» ii^iit be^ bre tolge 
S^iien tegrefflt^b tmt(!(Htt, i^^ruift ed fo fehi imtffe* ®fiittg, 
ne^men @te eê 9»t ber ^nb nue «19 Zl^àtfail^ié ati: té 
ifl Sobengl, bem n>ir e^ ju oerbanten (laben, ba§ 9Ra(f 
ie^t an ber @)}i6e ber SRilitairmefend fie()t — 2>te Tixt, 
mie btefe Sletmftilion aiidgef&l^t n>urbe, wtt, h>te aOed 
mod l^ier gef<|te(^t/ uiigefc|it(ft, t^btin)); bamtn, t^etfebvt tc^ t«. 
6^ gab auâ^ babti ®mptùmt getnig, bie auf gvofe^ 
ttnglùtf beâteteti* Snbeffen muf t4^ e6 meiner ®àgo)iidt 
(«nter|lù|t fceiltcb burcb bie bee beflen Stopfté in ter 
gatijen Urnat, 9XeerMlbt'ê) 5ttm fftul^mt no^^fâgen, baf, 
wibrenb neâ^ %Ueé feufste tttib jitterte, neiir fij^on^ tnMg 
Mît Seremiaben mehied f^reitnbeê Sa^benber, bad w&^n 
tt(bt iiber bîe ®d(be aufging. 

£iefe {Retolntieti ift, f0 n>eit aU fie reict^t, éf^nt 
Aflen 3weife( too^t^itig getvefeti; unb bâf toerben ®te 



mit mit anerfentitti^ weiin 6i« foIgenbeS 8leftM«t bec» 
féliMn mit tnir i» Grwégtmg gtel^en woOett* 

X)er Stg^er^og iji ^tt^ar, nad^ loie ttt, Ql^f Nt 
Oanjen^ Arieg6miitt|ler, «nb not^wetibiger fBejtanbt^eU 
ber mitrtairifc^tn ©efefigebung. 2(ber fetnc ftSâ^it ift be« 
fkJ^rànft; unb ba6 atkin l^àitî i4 fût fin âufTerorbtnN 
tifbeê ®^. S>er ergbetiog f^at bad greffe unb fcbil^ 
hire Salent, auf bem ®4^(a(it)tfielbe fofi immer ba9 9tf<b(t 
gtt treffen; âbrigtttd n)i«b ev 0011 ben ((blecbteflen SRen* 
fiben gelettet unb tçrannîfhrt. 8t f<l^eut ben Jtrieg in 
cmcm @rabe; ben mm nit^t gIdnUicb ^tfben to&tbe, menu 
iii<m ni(^t tûglitb bie j}icffiett fBcmeife bdt^on a^MU* 
dr %àtu bem Jtvieg unter aQen Umft^nben miberffrebt, 
fe£b{lrn><nn bie Stanj^fen Senebtg genommen; ttnb Xçrol 
geforbert l^âttem @r f((y¥tibt tanb f)>ridb^ notb ^uU é\^nt 
Unterla^ b«gegen. — Sic Strminbeimng fetner SRac^t 
ift ber er^e, tinb MÎMâft ber ent^eibenb^e 3en)inn 
bei ber gangen iBeyinbtrung* 

2)ie SKonar(!^fe ift m>n 2>ucâ ttlhU, unb Igiat SItad 
an fetner ©telte geiMttnen* ®n ànfferfl bebeurenber 
Umfionb* SBUt 2)uca, bem ber etif^rsog bi6 auf bën 
betten 2(ugenUid bte 0tang« ^ielt, maren n»ir obne9Iet« 
tung t>erte«n; e^ ùbetffeigt aOè Sègrife, toaè biefet 
fBttbe geti|)an ^at, nmbic Xvmee ju bedorganiftren; itrteg 
5U fà^ren, mar nim Dottenbé unm6glf4^; unb ed tft ie|t 
entfcf^ieben: grtff fl3ona|>atte une tm SRonat SebvuAr 
an, cf trotte t^n nx^W auf (Stben t^er^inbert, in 8Sagen 
in Sien )u feim Slttbt 15,Me SRann — eS ifi emie» 
fene Z^âtfad^e ^ l^tte man ibm in fect^ê flBoc^en ent< 



g^ttf<(Kn f6ntien« SKatf ifl tctii gr0#et SRaun, toie 
oiele ttrig glauben; oiw et befi||t autac^menbe Saltnte 
(tt( £)rganif«tion , ctnen fe(^r ûû^i^m SSUé, £)rbnutig utib 
SBctbobe in SSe^onMung gvo|ier (Sffct^fte, ttnb raftiofe 
Xbaeigfeil* S>a, t90 er ie^ f!el&t; ifl er berCrfle, ni^t 
Mof in £)eflccrei(b, fonbent, toit icb glaube, âbtraD. 
V|( @enerak|tt«ntiermfiter tint er ed icbem {mot; nuf 
iMmii^re ber i^imoKl/ ba@ (c U mtitcr gel^. 9Baè a 
Uit br^i SSonatcn getl^on l)(d, i% im bi4^9oi ®imit brt 
Stofteg rûl^miicb / beina^e betpunbenmggtràrbig* JDer (&x^ 
b^rjog Uîbi ii>n nid^t, imb truut ibm nûbt, abet it mtifi 
iffta n^çidiKn; Wlad^l^at ieftt offenbar bai ig)efl iniben 
«^nben, unb toirb tt, ba er &tfferft t>or(i(Uig ju Setfe 
ge^t/ unb mit bem X^tftr unb. mit âRen Slmi^m gttt 
0e||t, wal^rf(beinli<t (ange bebatten* 

S)ie 2)ireftii>n ber SePiiebung unb beè 2)fUtId Ht 
în bien {>Ânben be6.Si&rf}en 6arl @c|)marienberg (Sotonv 
figurirt unb unterfcbreibt iloi), mttbin in feinen fcblecb* 
ten« (^atalUx, unb 3beeitgri(|e, unb itâ^nbeit^ unb 
ttnternebmnngêgei^ u. f. U mufi man ni^rt bet ibm fncf^en; 
^^T unenblicb^ SEb^tigteit, (Stemifleabaftigfett, 9{«cbtUcb^ 
feit, unb ecn giimifT^d, «venu glfi(b nur gemetneg, boiS 
Uf^ti. unb ficbenft ^rgef&bl barf Sliemonb ibm ab^î^îm 

£!i^ fuborbinirUn ©eMÂfMfSi^ec (in.b aOe niiti«rditb«rt 
geblieben ; unb reiner JBerlu^ ift nur einjig / baf Sdèben« 
ber^ obgkict) er «uf eine e^renooHe Htt t>9m Scf^ai^t 
abttat, unb bad ^ublifum {t(f) fogâr eiiibilbet/ er flebe 
no4) immer borauf, eigeiiiii4H..mie e&biet bei&t, quieêcivt« 
jDiefer SSerlufl ifl imar %uU,. aber ntcM entfdj^bcnb. 2)am 



o^leid^ fein SiSe fel^r gnt, feiite St^igfeit un^ a^dtt> 
(fit àn^txfl Acbtn$\oîtt^ imt>, fo reicl^t bo4^ fein @eifi nuv 
M an me geȔ|fe @rdnie4 

Çd ifl alfo tlar, bag btefe 9{e)>»tution sum ®uteti 
audfdt^Iagen mu^; uni bie Srftct^te baoon l^aben mit 9ot 
Xtigen* 

2, Une armée de cent mille hommes — pmif 
entrer en campagne. — 3#/ 190 nidf^t ba^fl^blict^ Koo^ry 
b0cb ber Sia^r^tii. fel^r nal^e* UnfllauUkb ml fyit fWatf 
in fo fur^er âeit gu @tftnbe gebradbt 9loc|^ i^ gwar ntr« 
genbé cin 6orpê iufammengegogen ; aber bte S^ruppen ftnb 
fo it^dt ii^ert^etlt, bag fie auf ben erflen SBmf fict^ for« 
miren finnen* 

3« NoToailtzoff. — @te finb ùber biefen ^untt oer# 
mntW^ fo Sttt unterri((>tet, old toit, ob mon ft(b fllercb 
oon JSerlin auê bie ^uffer^ 9Râ^e gegeben l^atte, fa(f0e 
dlûd^tid^Un ùber biefe 9Riffion auêjufïrenem X>ai n>ifren 
@te ûber mUtiô^t ntd^t, baf bie ganje Sffa^regel i^ren 
Utfprung in Sonboh ^at, unb f!e oon ben englif(^en 
SBiniflern oorgefct^Iagen n>orben ifl* 9Ran fct^etnt èê feibfi 
rn Sngtonb nur n^enig 5U n>tffen; bie ®ad^t tfl aber po* 
fitto; 2>e¥ rnffifcf^e «^of moKte g(et(|^ gum Xngriff f<|Hreiten« 
. 4* Wintsingerode. — @r gtng toixtlid^ in SBer$n>etf« 
;ung bon SSerltn ab ; unb ber Sontraf} imfà^tn ben 2>iS> 
po^ttonen, bie e? bort gefnnben f^atU, unb benen, bie «r 
(^ier fanb, ober )u ftnben glaubte, oerfeftten t^n in eint 
bi6 an @nt^ufta6muê grinjenbe @timme gu ©unften biefeè 
l^feê* Ser i^n nol^er unb fortgefétt beobad^tete, bem 
fonnte too^l nic^t entgd^en/ baf cr in ber Solge Htoa^ 



ÎBkffit in feitieti SB^Hi geti^an M- 2)04^ ift fciae Oif^n 
tu SSiett tmmer cine ntrhD&rtige 0egeiwn^it 0ie fen« 
nen bie aufferorbentlic^e ^tt^d^U^tri^it b»fer Eeute* SS&î« 
Nn ®ie gegi Alibi l^bett^ baf @it ie mit einem rufîfcben 
Qleneval aOe (dOe?) tbrt @el^etmniffie ti^îHm, ibn bei bm 
2>eIibcrationen ûber bie neue Sincicbtung uab SSertbriluitg 
brr ^Crmce gusk^eti; tngi&glicl^ Setiferei^en mttibm b^Uen, 
Mtib i()r< Sertroitiid^feit mit t^ m(bt eimnAl ju.twrb&Ooi 
fu4<n foUtefi? @» 0tfcbA^ ed bocb/ unb fo geftbiebt e< 
ii0(| bi^ anf bcn l^euti^tn Sag (6. 3ttli)« 

& Que rien qae la force ne fera agir U Prusse.— 
Sitt einiige Zxtihl in SSin^ittgerobe'A IBenebmea, WDmit 
t(b ()6ct){} unjufrieben bin, if} feine 2(rt ficb àber^rm^ett 
yt âufffcm GiS fct^int mit niét eigmtikb ^e«fftnli(|« er« 
Witerung, abec eine bi4 )um bUnbefica SSsiwrtbieit g((Ut'« 
geite falfctK Vvk9^t 9on ber @4wieiristeit --< bet ibm b^if t 
(6 âbfohite Unmii^4^f€it -^ ^reufen f&r ein aabcre& 
Cpftem }ti gen>innem S3^ bicfer @etle birt SB« «ici 
Gibûben in $B3ieii getb^; unb fm btn, btx, mie mir^ 
0iae Skrbittbitng itoJéià^m £>t^ttttidf ttnb ^eu#en fur baé. 
•iti)ifte burcbgreifeiibie SRittel $itr SSNeber^etflelhlng ber 
Unabb&^igleti t^on Siiroi^a b^II^ n»ag e6 i,mieiftlbâft fetn^ 
s^; ottt bûefem Jbmpti^^i^Upvmtit beÉcacbstol, bie SB«id|^e 
SRtfpon, unb bie ganje Untevbûnbiung jmifcbm £)(9eriikb< 
tinb- Stu^anb nicbt mtglescb me|r @tblmimedr gefliftet Mf 
ai§ fie ie, aucb nnter ben IH^v^tn fBorau<fe|ittieen, (8itlf# 
keveiteu fann* 

€)« L'Bmperent Aétests: toigoiirs la gnerre. --- 
Z>ic neucflem XtlenÉate in Staiien, befonber^ bie Sieuniott' 



Hn ®tma, l^ben tart ouf bett SMHt gc»irlt> ted Idgi 
flâ^ nicbt l&ugnen; unb bag< er etmaf anberê ^eftimaii 
{ein nut^^ ald juDoir^ Ubi;t fcben b<v Mtuttnbt Umiianb, 
bft0 e( ouf ba6 uitabtâfftge iStfcbtet bed Sqbetiosd @mI 
6ber bi« Unm&glicbfeit^ einen Jtrieg mit ben Srat^ofetl 
|tt f&bten, burcbaud nUbl b&tt, t<t fogar, mena eé m6ujb«i 
(kb atige^mttt w»b; nitbt barauf ontmertet 9li(bt& be#0 
meniger i^erfiebt er ^ giemi^ nur bann juni Striait, tvemi 
tv ftebt, bag iebet Stûdmeg ibm abgefcbaUten i(l. 

7. Parmi les généraux etc. Sied TLUc6 ifl 3[)nen 
bctannt; unb tcb barf S^nen blo^ oerfïcbcrn^ bag; troft 
ûUer ftcb b^enben Urfacben jum ^riege; bie alUn 2)id« 
pofttioncn ftcb wcnig geanbert b^bcn* @clb|l WlaS, ©îé 
fônuen eê ftd^er glauben, liepei)ie @acben in ibrcm gegen* 
n>ûrtigen Suflanbe , wenn er uur einige @icberbeit b^tte, 
ba^ ber Sf?a))oIeon nicbt allée forbern môcbte; Piémont) 
^arma^ @enua^ „ce sont des bagatelles/^ — Ueber« 
baupt meint ^aâ, (bcffen politifcbe UnmifTeubeit mirflicb 
anfiopig ifl)^ eê b<^be fîcb feit bem SûneoiOer ^rieben bocb 
nicbt t>iel SBefentlicbeô geânbert. 

S. Mr. de Cobei^xL i-. ^a, felA^I bet eletibe^Y 
lenbacb fp^i^^t i^en SfttberPkmb* SDoxft bied beuMifet, mc^ 
md <|f attend, gat niébW« Skiin fàv'd St^e n>et$ %iM 
manb, ob nicbt otei €omibie ifi; unb bann mug mân 
bebeufen, bû^ gewiffe S«ule immer gui» b&tb^n Sdige»» 
merl b^ben, ibre @tt Oen $u btballem @o bâib fie êlfù 
glauben, baê Ensemble ber Umtânbe fei- (9 angftban, Kti 
«an fl<b itt"^ Avtege netgen mif^, |f> noerben ^t enblMb» 



M 



tint/ ob fie ric^tig calfultrten* 

0. 2)a9 @ttOf(bnKigen 0onat)arte*9 if} htx ntbà^ 
tigfie ttm^nb in unfever gatijen ie|igen Sage* Unb be<b 
ifi ed gewif; ba^ er feil brei SRonaten bie 2(ugen gegen 
aded, toa^ bi^P 9orging, t><rf(bleffen ju b<(b<n fcbten* 
Sinige unbefltmmtc unb toeifl4uftge 2(nfrâgett oon 9to(be« 
foucaulb wurben mit Ittttn Ttntmotttn abgefertigt TM 
tï in Scrona toat , ging ni^^t einmal @kn€ral ScOcgarbt 
2U ibm f f onbern fcbi Ae blog 3eneral SSincent 3n bicfem 
SSerfabren myx^it er bocb mobl feinbfelige ®cftnnungen 
loitterm 2Cber er fcbtoieg; — ober fcbien ju f(bweigen* 
^,6r n)ar nocb ni(bt i^orbereitet; b^tte nocb nicbt Xruppen 
genug K/' — fagen einigC; bie bied ^b^nomen natfirlicb 
erfliren tooQen* 2(ber er wupte ja re(bt gut; ba$ £)ef}er« 
reicb tbn nicbt ell^er angreifen wûrbe, M biS bie ttnter* 
^anblung mit Sluplanb beenbigt mar* <Sr tonnte ficb aifo 
ungefiraft an und reiben; bid jum entfcbeibenben SRoment 
tourbe ed 3btn bocb n>obl nicbt an Xruppen gefeblt baben. 

10* 2)ie9 ifi ein fonberbarer Umfianb* 3u einer 
3eit; »o man in SEBien noc^ nicbt ben entfernteften SSer« 
oocbt einer Serânberung in bem ))ol<ttf(ben @9f}em b^tte^ 
«90 nocb ailed in bem alten f(bfe(&ten ®ange forttrieb^ tt)0 
man bem Jtaifer* Xitel S3ona))arte'6 nicbtd n)eiter entgegen» 
jiufe^en wu^te, A% ben Jtaifer»Sitel Don £)ef}erreicb i^t 
f&bt^te (Sraf @tabton in ^eterdbnrg eine @))racbe^ bie ieben 
ttnterricbteten oermut^en lief , ed fei ein unmittelbarer %vA^ 
brucb bed Ariege^ im SBerfe^ ffîné eigentlicb bieé oer* 
intact batte ; ob bie leidbtftnnige «Sioffhung, ficb im Sott 



Ut yiotf9 xoittHx ^eranfyivéttcn, eb bie %\xttbt, oon ^ranf* 

rckf^ ongefaRcn }u wcrbcn, ob bie ^eforgni^, SiuglanbS 

SIrfttiibfcbaft ^u t^frlferen, unb bânn fetnen TCfliirtcn tnei^c 

in ^aben, ober ob tiMb ge^eimcre UffaAen, weig icb nttbt. 

@o mel ifi ab<r f^tmi, ba0 (SobenQl ungefâ^r ju ^Cnfang 

ftbntar entbecft ^ben mu^, ba0 ei: fia) fo ^tnetnnegojnrt 

^attîf baf cd i^ fcbwcr fcin n>i*irbe, toieber }urfitf}u« 

Se^iif bn VitgenbUrf biefer Cntbeching, bit nun fretttcb 

mit bcn neiieii • Unleme^mungen in Sftâfifn, ber Snfolenj 

b<t Vmbaffabeurt in 9>ari& ic. iufatnmcntraf, war ber, 

100 (Sobctn^ anfîng, an bi« S93aHcbetiiItd»feit cined un* 

9ec»(ibU([^cn JCrii^gcé, ober (in metnem ®pfîem) an ein 

S5€ttù%tn, tt>€l(|K^ ben ®lauben <in benfelben t>orau$^u« 

fefen ià^kn, ^u bcnfen; ha bef(b(o§ tt, 9Ra(f jurûdjunifen/ 

luib fing fefbfl cine Sarrcfponbfn} mit ibm am 

11. S)ie neueften 9la(^ri(bten auê ^eterdburg befl2« 

tîgen, ba$ man bcm Ariege mit Sut^erlafftgfeit unb ^efti^' 

iîU entg<gjen^«^t. -* £)» unb in n^itfern ein JErieg ^n^ifcben 

âtitftkinb unb %timttti<b, fobâCb nicbt £)ef}erreic^ unb 

9r<ttPen fr<în>ifttg mitmtrfen^ miglicb unb n>ûnfcbendwùr» 

big feilf baê i^ eine anbere Srage, bie icb ^ict nict^t 3eit 

iHkbe, ab)abanbrtn> mit ter i# aber lâng^ t)oUfi^nbig aufd 

Seine gcfommen bin, unb &ber bie idi mir aucb t^orfe^e, 

fobolb mir an einen gemifen âeitpunft gelangt fein mer* 

ben^ ifentlicb meine Weinung {u fagen* 

12^ SiAé bei&r unter ben teQigcn Umftinben unb 

bnrcb bie SSittel, bie man je^t anmenben mid>U, um e§ 

.5tt bemiffen^ i4 g^aube aber, bag ed 9RitteI giebt, 

«m $f itufen fur ein ^in^ii^ neued Sçfiem )^u geminnen; 
IV. 5 



1 



^ 



utiJb i^ lebe unb flivbt ^aMuf* id^uneoi fû^ven gMi# 
iu bem ctitgegeng€ft(}teti Siefnltat; nn^ fo cft i4^ tiofa 
0{itfen fagen \)bu, mm mà{|e ^Ireufen iMtt^ett, -^ «fi^te 
14) in4<b auf b<ti SSkfl na^ *^ii IKnttj^btti begeben, um 
nur ni(bt âeuge iu f<m »on bem, loaf in SuratMi g»« 
f(btb<n mu^/ n^^ntt fokbci ttn^tiloiib bad Suècv NbAtt 
Soifr ed i^ aOe§ mr Ueve^ (SfMm^^r mb bte ^SiimMU 
%ol$t bit, ba% c§ im§ t^oti bcm nM^mn «^ ablcfitt*^ 

13« 2)U kftte j)9}}^befe i0 bart; aber fo «te i((r 
file Derjlebe, tv&rb^n @ie, m^nn @ie. bi^ màm», jttemtn 
Sîerbacbt tbeikn* 34> glaube, ba^ iit(tK. gjrrobf ^b^^imnite, 
mûnblicbe o^er fcbnftiiibe ^tk^ulâtmin ,g€W0(bfeU mosbeiv 
ba$ aber ben Sran^f^n auf eine gifc^dile SEBetfe, irab 
unter aOerlet fjormen unb SSenbun^it )m t)esj}(l^cn gagcboi 
witb, f^fiî m^cbten nur abi^atten, xwê wb tbu mûr* 
ben, alU uuferc triegerifcbcn SSorbereilutigen tinnten ia 
wobi ouf eitt blapcd iDefenfiufçfiiem gem&iiit fisht; 4tff 
ibr SSerfabren mevbe e^ onfommen, )»«6 iDcflerceicb tigtwU 
U(b befct^liegen m&ge.'^ — SBire e( Auberf; wilie t^.mtU 
U4> auf cin £)ffenftO))roi«{t, unb eine gteft unb entCcbiei* 
benbe Untemebmnng abgefeben -*- tib fv<me ®ie — tpâtbe 
bann £)efierreub bi§ jum XugenbUcf ber (SitpUfion eine 
blofe ^lebenroOe ficb è^ fpieten hegn^en? SBûrbe ed bemi 
nicbt wentgfiend bireften un^ offenen VntbetI an bem.fN 
genannten Ultimatum 9iu01anbft nubmen ? Sûr moi mirb 
benn biefed Ultimatum eigentUcb t^eriiicbt? 3ft tê niti 
mebr aie Incberlicb, ig e« nicb^t ber i^fû paUlifcber Set^ 
tebctbeit, baP ber Aaif<r ton dîufilanb ~ jibeir .Sftontna^ 



^ 



iNNiMii fofll/ tffDef b<r itaifet ^én Jt)eft^f4^k(^, t>6t U^tH 

9^ir aOe î^ne fc<iti6alifM Uiil^rM^fKlitnî^n bérgii^éd> 

bm Vuégdtig' «w^tVtti/ nfrib, xotM et tii^l gfinfltg féMT 

foare, al§ ^riiirter m^tl Slit^Itifib (TttftMeiil «M? :&îe 

fKiffton t)on SBingingerobe ^at, aud ben xoaijttn ©eftcbtê» 

punften betrac^^tet/ ettoaft fo unau^fprecblicb SSiberftnntge§ 

0» ficÇi, bof' mim fcbtti i»î€ imfere ^itstndf^if mit ttnfinn 

grfdtfligl ftin iii«§; uih fît geUiffeu mil (»n}4lfi|efi/ Se Ift 

a» »entt bei tvnet 9(ilér Jbmwfi ilt SBiétf e(n @ei^»|iki^ 

xnm ®^4 9)9lteii t^crtame, nm bw SUfier jâ btl^etf, g* 

bcf(bn)l'reii| (M tn^c^tfn f^m b%c| nuT [^c<f#n, bd^S^^eV 

jfti lSf<b«it<. Ainfn: du i>fr«ùn^igef fRe^tfct^ ^lâubettf ba0 

e9 trg^iii^' 3^4nb«n Snf# ' mil t^t grô^en ®M^ ^m 

@ttf0t>a i#, ioenn ev fie: ^^ bebafflMn fWbf? 

tUbrig^M mof i# ^nert tt04 f<<â^, baÇ ^k IDteU' 

iifin^, bie feb m bei» biilragenbeH J(itf^^ tmb gegeKn^i^ 

t^emfBitife geAlrfferr ^be, 9én b^iiieii^gen 9>etfmeti, bW 

om b#fien unterrlc^tét fein îh^in, iiicbt fftt b(r uHlWe 

gefâiten ivirb/ unb ba0 ber @lauke âtt Véti i(fWg b^^t 

thfl&0 ^igt* fid ^aben bot m#ttijgevr Stfgetif afu(^ ft»<0tt 

bie^ (b^mriHtm 9tân}lrgiiteeAter £)rlte befMiv^n (w§)iitf 

cMeirç Srattn)feiibe ttrerben iif Stenîgfe gelâUfl;* âiif oeir 

gcnj^Smîe trotTSriem %\% Senebtg «M^én SerfS^vmiurtîgfefl 

gem«(t^, iinb mon ^H e» fftr Miég(m«^t,' bf«| tiA 9«{f 

bref' 2(kM>riubé» ber Adifev itrif IRad bté ^diiy«a^^«e tri 

3lftUeil> b09 eig^etjdg Hml tivit ©((i^îiiitit, bt^r btfntf ftin 

(Seiierafa(uafrlfermei(}fr fem^ mârbe> in 2>eutf#laii^ ; unb 

SiMhgaflM mti fi^teler in %^x^ e€«iàkânMt<en foOté^^ 

6* 



TOLîê tté^t gut combinirt* Sa Mefi ttmfl^n^c âbct; fo 
Nbeutenb fie aucb f^iti m&gen, ii(b mit tnetncn ^^9)h»» 
t^efen fel^r ^nt Dereinigen la^tn, fo bin i^ entf^leffen, 
biefc ni^t e^cr auf^ugeben, ald bii entf^^eibenbe 2bftt« 
facben micb baju n(tbigen merbem 



@d toirb 3bnen tn cintgev 3eit em fratt)èf!f(bcd @(br€»> 
ben an ben Jtitttg t>on @(bn)cben &bcr einen neuerUcben 
SBorfaO, im SRanufcript, gugefleat merben* SoUteti @î< 
aucb nicbt mit aOem barin }ufrieb<n feiii/ fo btn t^ bo(b 
in 2(nfcbung etniger SteOen 3bte6 StifaOd gfmt^* 

SBor einigen SEagen M icb baê erfic biefiibttge SStficF 
oon SBoItmann'd 3oitrnal, unb Unge, bad gefleb^ icb/ 
batte t^ feine em)}irenbeire @efftble bei itgenb enier poli* 
tifcben eeft&re. S)er 2Cuffa|: £)aê 3abr 1804, tbtit ed 
bo(b n>irlli(b bem Scb^nblicbfien gleicb/ maé biefeê 3eit« 
alter bei^t>orgebra(t»t f^aU ttnb btefe 9Renfcben nennen ftcb 
Sbte Sieunbe; fie fpire<b<n unaufbirlidi^ oon ^,ibrem 
Sobanned aR&Oer/' fie fteOen ftcb an, ald ob ®te fobb 
Unwefen biOigen t&nnien. Aônnten @te benn ni<bt etn« 
mal 3bre •f)ttnb gegen fie aufbeben ? £)b ein ^andbam^yf, 
wie SBoUmann, fagt: „9lapoleon mu$ innigft Sranfoei^bf 
mug bie SBelt lieben'' (wie bie SSBtener bie gebadhnen 
«^&bnel, um fie gu freffen, gebe icb geme gu), fcbeint frei» 
Itcb ni(bt oiel auf ficb gu b^ben; aber, t>a$ er f{(b t)on 
Sbnen befcb&^t glaubt, frântt mtcb tief. ttebetbaupt meti 
icb 3bn^n nur einen eingigen SSorwurf gu macben (vm^ 
aucb ber grùnbet ffcb nocb auf 3bte gro^en Sigenfcbaften): 



€He bi^bdn bâd litcràrifdkc (Se^tibel mit ju ml @(be- 
tnmfl^ 3(b I^fs b<< (urtefte 3btcr Sticenfionen mit gr6f crm 
Sirgnfigtn, M aUe ncucn SBette; itber ba^ 6in)igc finbe 
t(b immer baran ju tabeln, bdf fte nicbt tabelnb genug finb. 

3cb biti geflcrn benacbricbtigt morbcn, ba$ ein (S]rem« 
t)iar bed oierten Xb^iM Sbrcr ®(bwct)ergef(bi<bte fur mi(b 
4uf bct (Scnfttr licgt/ unb merbe fofon Vn(la(l (reffeti, 
<é su erbaltcti. S^fi abnbet mir, baf bicd foflbare (9e« 
fcbent t>on 3i^nm, ober auf Sbre SSeran(affung an micb 
^elangte* — 

Scbrciben ®ie mir bolb; lA toeig, baf ed in gegen« 
wdrtiger 3abrc§)eit an SeUgenbeiten nicbt febit ; unb wenn 
®ie feine anbere fi^aUn, fo b&rfen ®ic 3bten S3ri<f nur 
an Sadfon f(bftf<n, nnb ibm mil jmei SSi>rten babei meU 
ben, baf tcb wûnfcbte, er mftcbtc mir benfelben mit bem 
ni(bftcn 6ourter itttommen iaffen. 

TlUî», xoùé 3br t>origer S3rief t>on Vudbr&dPen ptt* 
finlicber grennbfcbaft entb^lt, gebe icb Sbnen mit grever 
j^erjlicbfett jaràd, unb preife micb glùdlicb, bag mir un9 
in ieber 9i&(ff{(bt gefunben unb 9criianben babeu* 
Saffen @ie unft unfere Bcrbinbung au^ aUtn Jtr^ften cnU 
tioiren unb bcfefïigen* iDa§ ifl ber febniicbfie SBunfcb 

^ffxzé burcbaud crgebencn SteunbeS* 

9U(bfcbrift. 

X)ie Sorfiâbte ^on SBien beftnbcn f!(b feit einigen 
lEagen in einem âuftanbe fortbauentber Unrube* Sad 
gan^t SIKlit^r i^ auf ben S3einen, geflern unb bcute finb 
mcbrcrc Stcnfcb^n gctôbtct ober iâ^xott Dcrmunbet worben* 



^m ^M fe fcirwer bbffirr, bft# man an fiuiffin Vti^ 
fpmmeii i^effimif^lt« Siéger wm Mi SintAhM SRanalMIf 
Nr ^wytfiig tf? Uii^H^miiiscn, {Ht M «Vf ^^nf ^^ Srob* 



18. 

34 b^e, Oie werNii minm (om •* Suif 0011 ^ 
A^ei^ngeiiett) flSNrfef riiNid ert^ilten (^âbtii; baf 14^ mtt 
3Nen unter ben icgigen Uâifi&aiktn iric^t fid anb fronf 
^iKr4> ^ 9iit i«rref»oitMrm b«rf, i^ me £Utat ol^ne 
Qieict^em Uni^ feil eitiigen $B9i|gn gtngeii wni <md^ aUt 
SAmn |>rwAtgebgen^ctlcit au6« 2)o4^ t^îwât tiEti gut @a4iw 

@0ttb«m id^ (enen iBvtef fc^rteb, n«|meii bie Jtneg4» 
ifitungeti |itr Mti Sa^t ju Sâgt gu; unb aW mcm Un* 
glauN (au9 ten 3^iitn milgei(^eiU«n ®r&tibeti) îmœer 
Mif^lbe pl\^, fo fanb icb »i4^ gule^l in ctner Sri bon 
beflinbigem Artegc mit aOcn mcinen Setannten. ^m 
feftte mit «on 3eit gu 3eit bersefidt gu, mU^ gu ergeben, 
bi^l i(b py^MUit «Mtenb gemorbm feia wàrbi, wenn id^ 
ie mein/im wi^eii ^yiniiV/ touner iveil mc|r Ne 91 €V^ 
fA^en Al9 bli fS^isegilft im Xagi gu bebalte»^ mtwm 
mtitm Hnntâp 9lo# «or mcnigmi X«seti befuib iil^ miib 



«1 



m btm Hem, tni wicltl^t fl^tft, etnett naclr englant, 
-^ eîfini 0m tan Aftttig omi 8èb»ebcti, — emeti iia4 
9Ktau fan Siibnrfg XVlll.?} — ^u f<|^relbett, unt in fetam 
tin Httmt$ XNriiiitnwrIttng ju fib^mt^mcti, Adet btefe In« 
tîMN Cté^ b<r 2Miif« dw ®ufm|teii abitigtben* 94 f ftl^lte 
tué fiMwlIi^, «4rev 10 nmnfte itic^l: fc(^ ertlârte alenN 
Wn>en: ^/glaubt on Mniti Avkg! «- îe tout e«t une 
f«rce indigne !^^ — iinb motfvirte mdne 9{etnung* S<k9# 
bciiibet fc^riefr mfv btnfelfeen Kknt: ,3»» «f^ ^^ S<<ns 
eiMir^tietan, bie 9rAttir«gtmenter marfc^iren, Omcrat 

Scilexn warb i<b bet*^nt; mif cme b&49 bifteve SSctfe 
frnUiA; beim OoCt n»ei|; wft gem id) btcfen grofvn 
Xf iiim)^ meitiet 6igenlieb< cntfte|rt bitte* 2tber fo t>iel 
trcfmag mu» tinmci Ht menf^licbe @em&tb Rtcbt &ber 
fi# feibfî, ba# «^ nicbt UV>ft in be» tDibrigften ÎBorfiBen 
tkt gm^d S9i^ri9efair«n m b«m âutreffen féintr dgenen 
ûmibinatimim' empfinbcii fi»<llle* 

jDe« bMfî0e^4>*f b*t fo ebett etne £>eclatafîen on bie 
iriigf&^nben tinb frieben&litfiigen Stâcbte ergeben (affen, 
bit }iiM9 i)î& jfe|t n«# ttHitig betânnt i^, t>ertmitbii(b àbtv 
hkmtn aibt XAgeii )Ntbtî}irt fiin n>irb« 3n biefer fribfl 
tmv («ne bod if) M9^ gefagt)^ fb nH« fk ba latttet/ un* 
erttavteten 2)ecltfotion wif^ in ratotenftis fofgenbrt 
liefg^iraattt* 

,^jDn itaif«» f^ah$ M ie^t feinen Gcbritt getban, 
nm bm gegentpirtigC'n ®cf trteg bnvcb glfi<fUcbe Sri«* 
tenftuntevbûnblimgeii su beenbigai, n>ei{ @r fkb bitfcrbalb 
«tf btt S0rmittiiiiig anfeet w a)M(b«e «xrlaffen l^tte* Unter* 



n 

bcjfen iKibe bUUt SeefrUg i»erf(bieftene Serto^enmgfn 
m italien nttanlait, bte @e» SRaiffUt, c^mme «Ifo eti 
poueBmmmée en Italie ^ intercffuen, tinfe ^ie Btett^igittig 
^edSeetriegd um fo mcftr toânfcf^en lictcti, que 8. M. 
rfimpereur det Frauçaia avoil pabliqoenieiit déclarée, 
que le sort de la Lombardie ne aereit déflaltireinent 
fixé que lora de la paciflcatioii géoérale. Untcr biefm 
ttmflânben f^i ber StaiUx tinentlicb frob semefen yu oer« 
nebmeti/ bag @. 9R« ber itaifer von Sranttcicb im 3(iifaiig 
beft ^Abred an ®e. brîttifcbe fDtaieflât etnen fBrief erlaffctt, 
unb ebcn fo na(b\^t, bag bad brttttftbe (Sabinet f{<b ber 
Sermtttlung beft ruffifcben «^ofcd ani»ertrattt butte* 2(eu{fer(l 
fcbmeribaft ^ber fei e6 3bneii ie^t su erfabren, baf ber 
^err tion 9tot>ofUtioff butcb bie mit (Senna t^orgenommenen 
SSerànberungen — (ûber toelcbe NB. font aucb nid)t boê 
f Ieinf}e migbiUtgenbe SBort gefagt mtrb) — t>eranla9t wor« 
ben, jurùcfjufebrem ^er itaifer n'a jamala ceaaé d'être 
persnadé de la Bincérltë dea déclarationa de S. M. 
TËmpereur des Français; et forbere baber (nunc arri^ 
aures!) ^vantreicb unb 8îu0(ânb auf, de renmiTeler 
immédiatement leurs nëfociationa paciflqnea; que l'Em- 
pereur interposeroit volontiers ses bons effiees (in feinet 
eigenenSacbe!!) pour coopérer à un but aussi salutaire, 
el il se flatte, que le Roi de Prusse, toujours é|^le- 
ment disposé à favoriser Jes démarches pacifiques, en 
feroit de méme.^^ 2>a& @an}e fo abgefafl; M wenn 
un 6 berArieg unb bit SJegebenbeiten in Stalttn, unb bit 
Uebermacbt unb ber Uebermutb SSonoparte^d, unb aOed 
fcbpn eingetrofene unb nocb brobenbe Ungl&it gar ntcbtS 



1» 

mifiingen^ unb toit U»9 ^nbere, bie iufdOtB ui ^hhtl 
fleratften xoàun, auftf&dnen foOten* 

Unb bief gottlofe, bteê uner^irte 2(ftenftfi<I erf4^etiit 
lit cinem Stament^ too wir 100,660 SRann ouf ben Setneit 
^abcn, Botutporte fattm bie «Çdlfte in italien ^at, unfere 
Tltmît t>om beften ®eif}e bifeett ifi; bie Stitffen nur baS 
®ignal ittm Xufbrncb t>on und txïoaxtm, furs folcbe Soit' 
îmttturen twrbanben ffaib , wie fie fU> i^ieUeict^t nie ttieber 
borbteten* 2>te Vugen t)on gan) Sttropa waren auf tm6 
gertcbtef; man ern>artete^ wo nicbt unmtttelbare t^ifige 
Gnergie, bocb menigfiend eine ben Umfiilnben «tigemeffene 
®pracbe, unb SBotfcbtîise, roit fie fic^ f&r eine fc ge» 
waffhete 9Râ(bt f^icften. 3<b glaubte {toar oon aOem, 
maf man ftcb oeif^^racb/ ni(f»t§« Tibet benno(b/ wenn geftem, 
e^ icf^ bie 2)e€{âration M, tnicb 3emanb f^itit ratben 
l<iffen, »ie fte »o^I lautete, mit jum Snîrauê anbentenb, 
ba§ i4 fte aufd ®4)Ie(btef}e tariren m&#te, fo IfàtU iéf 
gemeint, ed n>&rbe bocb wentgflend am (Snbe irgenb eiti 
bef(beibncr SBinf Dorfommen, p. e*: Qae, si cet inten- 
tions pacifiques n'étoient mallienrensement pas remplies, 
Sa Majesté se Terroit obligée de consulter ses intérêts, 
de prendre des mesures pour la sûreté de ses états, 
ober fo ^tn>a9, bad bocb loenig^end auf 9{&fiungen angt« 
fpielt f^ittt. — 2(uf biefe, fo «oie fte ifl, toat ié^ nicbt 
gefagt 

@in fo t^cmorfened 3)tintfferium bat bie Sonne no((^ 
nie befcbienen. TfOef ®ef&bl bon 9flicbt nnb Gcbam ift 
in biefen tl^ierifcben ®em&tbevn erf}ttft;^fte at^men nur 
f&r 9tiebertrâc|^tigfeit; unb fc^mi^en ni4^t< a(§ Gcf^anbe 



n 



itrieg nicl^t toeiter bte Siefo* S^nm Amayarte, ètr t^n 
lt%t rài^t %\Vi (ein l^mMt^ftiket ®ntitb; iim iftn bogu jn 
SieiligenV tDtvb auf Meft bem&tbî8*^îd^ Ciiifdbinig ge» 
vif fe^r ^fii4 unb menM)«nft«mifafi4^ oiitiooiiten ; Xns 
il^m Uegc (* la ntcb^ Cv Mbe i(t bte 9iffc f&r 9Bou. 
Mtbeilt, 6r fU; au# hmM, cittai anbcm ftuf^ii ((9i»tt 
wrbawme |k' alb!') anjund^v^n tr* 2>aiiii loirb toieber 
# bi§ ft !ftaiMite oim SBitn iiac|i» f>f tofbuvg unb »oit ba< 
ii#cb Conbim u* f« f«. ^ntmgefci^Mbetr, unb unterbeffm 
peitt Sagutnaf 

S)a« iRirihoftrbi^e bel ber sanjeii 0«oi»e, mor&ber 
i(b ober ^ute no((r bine Suffct^&fft (vlangen fonn, ifr 
p n>i#en;' «b bie 2)ed4ration mit Sluflonb t)e»ibfcbttr 
winbe, «bcr ni«bl* 34^ gtaube baê S«|tcve« SEBel4)el^ «m 
btfbe» «bit aneb wabt fei^ bn 6b«raftey biefnr bimbS*: 
{itoiM^n Wegi^iotion mit Sïu^lanb \l^ mtn im JOarm^ 
unb wi? febon ibve jMu^te» ffiiâr bie 0a<be verjbvebtt^ 
f»: ift bud rvffifcbe Cabinet {xQûifyt^ td^ Aud «nbem Qd^np 
btn obntffin gtaubr^ mib jieKriic^ ebtbtnt madj^m fonnX 
f» ilenb^ ttnb fitft tiM(^ tlenbeit^ al§x bad ^it^§0« SBavb^ 
SliifUn^ a\m xAà^t befragt, fa s<ist ftcb nu»^ woi t>0it^ 
ber ^Sbmmi su ^ten if^ Siu^lanb w&rbe £)efiMrirctibi; 
buvè^ ftine Gnergie mit fortrei|4ii« 

!D}ein einsiger Xrofl bei bicfen traurigen SSerb^ltniffen 
i# bcr> bA0 bvt nnn batb ffir itinb<y(ipfe f lar }» mait^enbe 
ftroftlofigfeit unb SfbgefdMnatft^eit eimr (audfiblicfinlbM)' 
Hnlcrbânblung mit 9)u#Iaiib btn liBeg jur VOfam) mit 
y^tufen, aM bcti einiiget» }u «|)iil unb dtettung; ttwftft 



n 



nrd^r ^im t9frto« £Kcfe2ÛHan| mkrb int titube immer 
I0«br on^ melt pepvi&t^ a#er hi6 SRinifleriuiii wirb W 
îbr ifi* Mf^&j^e tt>ii^erfe($âi. Smniet^inl So (aiigebM 
âBimflenum 4itc^t mit ®tiim))f unb ^eiiiel «uS^erotlet i#, 
l^tw boclb iiii|i§ (Sutei gff4^el^€m 3c|^ abtv ^offe, f«e 

Dkti ®n^x^^ ^•^cam M id^ oer einigen Sagoi 
In ®etôitbi»Mi», miib unlirl^iett «licb «tel^wv< Ctwibeii 
Wt iW» Siti iipity^#ec Smigling; ùbtr beffe» itmb^ 
i9\ilbx^ @te eviiaunea lo&vben; tenn 4r «etdtibert fbb 
Mil nm g« Dier Oocb<a , |e M ftibfl (dnc tttnAinbcMt 
îmoff «Hif't 9eiie etftaitnmi* Hû^l wenK <r fret/ «ba 
.lM8<nr<^ tviNiin i^ mtoèig miul SQSad ioùfb< btefev |>riiig 
/Itifon i — Xtert b^ben @ie audb emen «^auplâclcttr imter 
^t^ânjen; bm ioitid S^i^biiiâiib, mit bem ic^^ m einigcn 
~®iMbw jtifam AinpEDmnin gebeab* ©oltcbt ^tv biie 9R»4^ 
1» blin^tii; bAA tff ei^ftitijkt^ f&r nnd bi< mffentltib^ Vnf^ 
^b^ SJitncb meine iiiitriiiâb<tm Se&rebtn Mtf SobAnti 
mb Soiiié Hit iéf b0(b f4^i>n febv ^M imonmn. 

Se^t 9ebe icb }u eineni aitbern Skg^nfiânbe ûbeiv 
tNm b/»ili ilb (ieber^ al& oott unfr<r tbij^aften Sage8po« 

j» bi^ Skit gefebt; al§ ^« Sbre SSombe gum t'mtm 
Ktietle f(bneb«n! Su (olcbe fiS^Yvtmberung, aïi bie, n>el#e 
bifS ®lfiir b«i mîr megte, b^l micb feit (angen âetton 
iiMjbid perfenft! 34 âbeçtnetbf ni#t; wenii icb fage^ baf 
ifb /»ft imAMiignuiL gelffc» b^i^^/ benn eigeittlîcb wav ttd 
d^^tSage I(Mtg eft ganj ba^n be^ouberty bii|î; uhc t^^n 
$vm f^mié^cn aXufU, biç 2i|M, bie SReleMe, ««r 



76 

Sll^tbmuê ol^ne ttnteriaf um meine C^reit flattgnt* Sti 
Xnfe^ung bit ®ri$c ber ®éretbart xft bieê ba« 4^(4»^/ 
maft bt< bctttfcbe 9>r0fa vcrmog ; in 2(tifebung b<9 QkîfleS 
lourbc Uit ben Tllten ni(bt$ btefcr %tt l^eroorgebracbt — 
3é octmutbe; baé S3u(b fa» mtr t>on Sbiten; betin eS 
fanb ficb obnc meitere ^fnmelbung auf ber 9>oft, eber 
t^telmebr auf ber Senfur, »o eS mtr Kbixb obne aOe 
Gcbttierigf ett ; unb fogat de bonne grâce Derabfoigt 
t9orb; bocb batte eé t^ier SBo(ben gckgen, ebe i(b ^lad^» 
ttcbt balcon b<fam« 3(b babe t^orerfl nur bie bref crflen 
JtiM»ttel Icfen finnen, bad t^îerte, tDoi9on ber Srgbei^ofl 
3obantt, unb einige meiner audioiirtigett Sorrefponbentin 
tnir fcbon fo t>ie( gefagl, erwartet micb b^nte ober morgem 
X>iz Sorrebe abfovbivte mtcb mebrere Sage ganj; fie fcblug 
itti(b âtt(^ in mancben SRomenten febr nie ter; fo etwad 
nicbt erretcben }u (ônnen, »enn man ed bixb fo toabr 
auib kbenbig }u ben»unbern oerflebt^ fcbretben, unb f<brei« 
btn, unb folcben Qompofttionen bocb ni^ ^ttoa^ gegenftber« 
fleOen^ i^ trâurig* Sobl mtr aber, unb Yoob^ un6 aOen^ 
ba^ bo(b einer fo met t>ermag! - 

2)er Uebergang t>on tiefem unf}erbli(ben SRonument 
|u einem meiner ^robufte i^ jmar oerwegen, aber 
natitrlicb; unb barum fprecbe t(b an biefer SteOe baoon, 
unb m.u§ âbrigend baoon fprecben, «>ei( icb Sbten 9îatb 
unb 3br< «^Aife babei braucbe* 3<b babe ein Bucb ùber 
,;ben Urfprung be§ gegenwdrtigen Jtrieg§ jmifcben &pa» 
«Un unb (Englanb'' — gefcbrteben; unb biefem babe i<b 
eine SSorrebe, eine lange, oieBeicbt 4 bt§ 5 2>rtttfbogen 
anf&Oenbe Sorrebe gegeben, beren betrâ(bHi(bfier X^il 



t>m bem Unioefesi ber offi^teOeti obcr m4v« «!*•* ofFi)ieQiii 
Srtifel unbStoten, momit bcrSKoniteuv bie gc(raf<bafl« 
li#< £)rbnung 9on Sttro)>a ddmfttilbt unb i^er^flct, ban* 
beU« 3<l^ mûnf4)e auS mebrertn (Srbnben, H% @ie bUfe 
SSoccebe Itf^n* 6ffl(i(b: um memer eigetien Satidfaftion 
toiQen* @o, noU @ie; fann icb nim etnmal nicbt fcbrei* 
ben; aj^t in meiner %rt bit SBoOfommenbett su errci* 
<^çn; baran . arbciie idf undttfbiclicb mit ciiur SSiiib^, bte 
^ancber, ber mit gro^e Set^btigtett in ®ekbiften giitiant/ 
ge^iS nt<bt âbnbet; icb b^be ûber biefer SBorrebe, freilHb> 
mit einigen gro^en Unterbr«ib«itgcn , mt^tttt Slonale 
g€f<brieb(n« Stmad b^t biKb in ber (eftten 3ett mein 
immermibi^^ubed Sefen in Sbt^cn SM^m «n meincm ©tpl 
geÂnbert; oitUeicbt tilennen @te jutoeittn mobl gar einen 
beftimmten Slacbdang* Sa baS ®aniie àbrigenft eincn 
]l>9Umtf(ben, an Va ®cgenti>art gebannten, mit mcka 
wibrigen 3&gen be^ 9Roment# genau t>evt9anbten 6bara(ter 
(al, fo (onnte cd f(bim. barum, mnn bie9 aucb ie bem 
SSerfaffcr b^ttc «infallen b&rfcn, mit fotcben SSSerfen fâiP 
bie ëivigfeit, mit folcben SBett^^ptamiben, mie @ie lif« 
fern, nie ritiali{iren« 

Siaè 9Kanufcri)>t biefer Sorrebe laffen @ie, unb ^. 
faitU febr, obne aOen Seitoerlu^, 9om SBucbb^bler %ti^ 
(i(b abbolen, nmlcbtr angeioîefen i^, ed 3bnen aud^uliefem^ 
unb febâib @ie ed gelefen b<iben, fo nebmen ®ie, oui 
Sreuttbt(baft fur mid». fotgtnbeft in ISetracbtung* 

Sa in biefen (Segenben ni<bt$ gebruA loerbcn barf>. 
fo bot icb ^or mebreren SKonaten befagiem SrôUcb ben 
SSei^lag M in ^%ebe ^cbenbea SSerfeS an, obne.irgeriO 



m 

etii^aé SU' fotbem Mir «MpScbHigtn, m ntiv fto» Cifii, 

Ui, tm^ m09 itir »tri1n t(t a^fkftft l^i^fl ml^tfémlk^ 
Mff«gr ii^ef&en «KAAte, niMf #0 bîe ftdii^|tfd|f« âtegiéViiflt 
om^eife^ ^etaiif ofntmrtHe et iHir, (((» f^tÊz ftdr f4Ktf<Wf 

ûH^rivirl» ffAtwtt fùhttné 9liln feMelé i(|f f^m fiicée^ 
fl» b(f6 g^nse SRâftuf€ri)»t> to(^ a^ne lAe fBdtife«e/ HM- 
ei$ mit ebcfi Mfer Otflegirft^ite «bge^t/ iiirt miâftï ^ 
bieftffi flStief 4ttM(t«if* &At iMi WttfmUn Hhè ut» 

Mtt^t bleibehf in b^« ttitiditff ma^ t(^/ uât) iiE^iie B^Rt^^^ 
htff; unb fâim :^|f f^lKd^crbh^S in SStyi^^mn ïikÂI^ 
getifiitft «Nrbefl, fo tkmf tt wmigfftetiS 4al^ tn&gftë^ rid<9^ 
Sti^kinb ii^mf0«vii> nro miftf #9 MM^rTé^èH n^ilrbi 9(| Wttf 
®to oVo iiif}atrbigf} fh^ Ui»6tef tfitt Srftitcb $iif Itft^dilfi/^ 

be* ttttifïawb i0»H iti'd 9Mm4 gtt MinOéiv, é& M SSdf^ 
rcbe bei bcr S3erlincr 6enfur paffirett MriYtr^ Il6mftfn Wi€ 

f0 i^rHifbcti &ii mid^ vMufrrdVbeittttd^^ 4Uf icb^ ^U' 
obvr «NS t^ nrt^t lûn^ep in bH ttoge^f^f' bléH^éft^ 
9v^t Mr@aflb« tfi Berlin, frt M«»®i<^ b^imi 4iim nMf 
bie U^te ®*t#;f&r mi<by bri i&eiM^kuuigttti» beiS J&«iMNt# 
mègficbO JBT Mrcibeii/ imt âbcT|^Aiit)t ®icbg*n^ al9 
mcineti 9)le«i«po^NiPt'i&r jug^riren; 4Bci, fimd'®U f^er^ 



n 



nm ytamzn fdnn i4^^ auè tiÉkvri^M^n iitfi(i4eif, nMW 
but, imr Mmnm xfM Mr mi4i iii4^ ba}/a. ^ 3ti^ Mtl« 

@ic ii9erNn in fu^em it«cf^ «iti atitmd fliamifcripf 
von memr Xtktit ti^aiUni, 9» ift «in ff(»tii$flf«f)e# liBlritf 
ivA Irai AItttg t9n ®{ftveMit iber t^aâ ^râtff4NArn t«S 
))reu$tfdl^cn £)rten0« SÎM aSanufoript beffnD»! fh{) \9tgt 
in ben «^bentrei^rtnjcn Signe in» Skpli^^i zt M ^ber 
tfaen Ibxfttai, ed bem evft^n fii^efn fSMfmbm, M béfi 
ba nni^iBtiiin iutbiUfyn, f&i/ @{e mitsugébcn; e^ nwf 
aV0 6dib b<i 9l^n«t tintreffen; tinb i(t^ bin ebeHfâlW 

@S freut ttiicb unenblidS^, baf ®ie 3(^ren jungen 
^{amendioetter [2(bam SRàOer], meinen treff(idi)en Sreunb, 
mit fo grofem SBo^lrnoOen An ftcb ge^ogen l^aben* @d 
ifl ol^ue aOcn Bn>etfel (iner ber aufferorbentlidS^fien Jtipfe 
Wefet 3rft; eitt SWettf*v \^n jn ctflem gtfrc^^icft ift, unb 
ber, noenn et auf bad STecÇfe loerfallit, unenbHct» loiet lei« 
fïen tt^irb* ^ie Unterrebungen, bie i4^ mit biefem xvvljh» 
beroûUen 3&ngUng in ben SRonat«n> n>e(Ae er ,in lEBifn 
tnbta0ir, g^f&i^çt l^abe, giel^rm inctet bie l^^mvmt^ 
AilMeia^intjien Danlte miieined iébtn^. iE)ettn tiftt foRQé 
ffrtï*t&«ifrrft rte&en cinér fdrclieh ©tr^nge, dnt fdfct^f fJ^dft* 
lafte mit tin^ni fblcl^eri SSer|}dribe ^epaart, begegnete mir 
faji noct^ nie«. Sd? tcnne an il^m uur ben einygen S^b" 
let, btag er )u meni^ einfeitig i^* ®$mè m.UUi,mt 
%/dt^\ùtl ûbtf ndibr ift eft^ bâ^ mon,' «m iniblb^^ j^vo^ 



tofd^ fein tmtiiùaftin ju erfAcinen, fonbcrn auct^gro^ 
2>ii^e in. bcr ï0itHi(im SBeU oaidsuf&brtii/ fci ee antb 
nnr a(ê ®<brift^Oer, Id^kcbterbingft etood ettifc^g fetn 
mq§i um 64 ouf beflimmte ®egenftânbe mit SprKebe 
unb (EntbuftaSmud n>erfen )u f&nnen* 

SBiffcn @ie, bap, n>ctin bicfer iunge SXenfcb mit 
3bnen unb mir tin Sabr lang lufammenleben f6nnlc^ 
u)tr bret oieOdci^t îm @ianbe toàttn, fine (8<genrei^oitt« 
lien i« iiA^9m ®imie b<« SSIorteS jn fiften? 

SeQt wiR tib f4^Ikien$ benn obgleicb biefer Sricf 
<r{l in einigcn Slagcn abgc^t, fo xùàtt eê bocf^ leid^t 
miglicb/ ba$ icb nicbt m/eb^ âett gcnug f&nbe, ibn ju 
9«tlangfrn» SoOte aber bi$ im feinem 2(bgange nocb 
etwad 6ntf4Kibenbe« n^orfaOcn, fo mrtbe ic^ <ê 3bnen« 



14. 

2Cm 13* 2Cuguft bd metnev Burûdfunft 9on etner fieinen 92etfe 
in bat^ecdenburgifc^e er^tett tc^, t^euerfler greunb , 3bi^ t>ortreff< 
Itd^e» Cîd^retben oom 6* Suit. 9ta69 3 ober 4 ^agen beantn>oi'tete 
{4 (6/ unb Mata vor a^ottenbung bed SBrîefd 3^ven 2ten oom 
12. 3(u9«/ auf ben/ okimebt beibe, gu ontworten t<^ fc^on cin 
pctatmai verfuc^t* eafpm @iie mf(b/ ^tffié^ dcHebtcv fftcunb/ ii* 
bcmJBertraufn/ wtlà)t$ hit €$9mt>ât|te fo pieUc 9cfubte errent/ 
3bnen oorlâuffg unb ein fût aUemal bie Urfa^/e metneS langen 
S^ttUf^meigend auf 9$nefe oon fo ergretfenbem 3ntereffe ent^ûUen* 
©an} fû()(e t(i() it)xtn Sn^att; gan^ bie ^id^ttgfett, in folc^en JCrifen 
t!4 mit^utbetten/ dnanber in bie ^ânbe }u arbeiten, ganj ber 
ein en grojen e^aâtt lu Uhm, Za^ unb ^aâit feinen anbem @e< 
^nfen ^u t^abtn, aU auf ben eineii 3ioect, bie (3nt(an>uno be6 



81 



29^<^nn<n ttnb bie SBerctttung fetnet iaubtMnftt ^ié^t 

€ftttM(n ^otten mt^ a&4 i^ fûnn niait, \t%t mit atten €$û(](|en 
miâi bef((|6ftlden -r* unb bo4, t^ue td^ ni^tt; lafe fo^ar 3^te 
IBn'efe fKBod^en lan^tfegtn, bin fur btefe aOerintcrelfantefte, ûller< 
Qt^itî 3ett niait im ©tanbe ^twad ju wfrhn — au< fD^angel an 
3ett @te wijfen, tteber greunb, toaS t^ {m Ict^en 3û^v metne< 
SBtener 3Cufent^atteS fur etnen SSertufl ertttt/ woeon id^ bet metner 
2Cbvetfe no<|| 8, oier tûufcnb 9lt^(r» ^u bcja^len f)attt. ©tefe — 
k9ie fonute iâ^ anhvci — mufte id^ be{ flSud^^ânblem aufhebmen, 
unb bafur attf bte unb btefe ^tt %tUit tjctfpte^en. •t)iemtt werbe 
id^ cben ie^t auf< 2Ceuferfte bebrdngt) fo bap t^ — ®î( fenncn 
metne !0^anter; iâ) btn oon niâjt Dteten SBorten^ fann alfo niâ^t fd^neU 
fd^retben — dedenwârttg tàQliâ) 82 @etten alte 2Crb(tt ret)ibtren 
(Derbejfern/ oeriooafommnen) unb nod^ 8 •-- 4 @etten neu compo* 
niren muf^ ^DtefeS ^emmt mt(i() fo^ ha^ ntc^t nur me{n SBnefs 
wcd^fel ftocft (unb id^ befomme ouS oteten ^ânbern fo wfd^tige 
ÎBdefe ôber bic 3eiten/ bûf fd^ fie ^ôd^ft ungern unbeantwortet 
taffe)/ fonbern td(| nt(^t einmûl Btit ^ûbe/ tnd ^ajlno ju Qtf)tn, 
um ben 9)lontteut unb anbere ^aptère ju lefen, 2)tefed tfld 
wad metnen beften SBîUen/ bi'e t>ortreffttd^{!en ®ebon!en fût bfe 
SBebûcfmffe unfetec 3ett auS2ufûf)ren , paralçjtrt 3i)nen nur (wenn 
iâ) niait fo fei^r @t'e Itebte, fo n)ûrbe td(| Bit benetben), 36nen 
ift t>om ®l&d befd^teben, ganj ber ^odge, gan^ unferer 3e{t Uben 
gu I6nnen. 2Caetn %nt Bùâ^t, uub Dorerft sut |>etf5nttd^en« 

grôHd^ ^ût mit hùé ^an\t\îtxpt gegeben. ®te SSottebe {^ 
eine bet beften unb gtôpten 2(rbetten fo @te gemad^t 9lod^ nte« 
manb f)atU btefen Ôegenftanb fo beganbett/ fetne SBtc^ttgfett In 
fold^cd 8td^t gefc^t; môc^te baê f)eute gebtud^t toetben! 2C(Ietn bas 
- IBud^ fetbfl/ xotlâiîi ié^ nod^ ntd^t ganj gelefen, ^at fotd^e S$et« 
fiûmmelungen ttlitUn, baf ed U)tr!t{d^ bte ftaftooQften iDatfieU 
lungen etngebâpt t)at, unb iâi fann ntd^t gtaubeu/ baf U betS^ot* 
rebe beffet gtûcten tt^ûtbe* 2Clfo wetbe td^ bte SBeranf^aUung mad^en, 
baf es balbmôglid^ift/ M tintm, ben fu oetf^affe obet tc^ 
ottfttetbe (ed ij^aben ftc^ eintge tteffltc^e Sud^^dnblet mit S3e§eugung 
IV. « 



erfc^dne* ^feii 0tc |lefûv unbefordt / H foft bAi fKddU^ 9tH^M* 
(Wtan âberfett att(6 ba< I^r- IM be« aenaerâeitune 90ii mit reiett* 
fl(t< $Bu4^ <ib«r Sknebte» ®ctt, e$ n>avbe fld^ Stat^ finUn, titu 
&ffentlt<6c SXetnung ^u cvbfben^ unb Uut su mai^tn, abcf âeit 
mâfU man b^^bcnl) 

UngtaubUc^ tft ber Ginffuf bev Sntflcautiden tm 9){Mi{t(ttr/ utib 
mit bic ^albffipfe unb S^evrdtbey in ben entf(bt<benbes Zv^tiaf 
blt<ten fiâ^ b«vf((ben }u bebtencn wiffen^ tfittvm befâmmert (14 nk' 
manb. 34) ^atte oargt Mla^cn /^ ba9 ber niffîfd^e Jtalfes ein ^ûlbn 
IDutenb gute J(6pfe in SDfutf^Unb/ CSuYopené SRttteIpunIt/ aUein 
baju bcfolbe unb ibnen ftdte 2Cn|ifaun0 suftdftert/ bag fïe bie fdnb» 
(i^^ SibeUift^rei unb anbete b^IIofc «Dinge tntmt^in unb Sao^r^cit 
unb 9{e4)l; «9i(ber cinmal oot bt« Kugen M 9ublt!umi bnngen. 
Sd^ weif abec nicbt^ 9b bn brm US»^ aufttuq, H âuf bie gebdcigc 

(Sinen anbern Q^ebûnfen evvegten 0ie bttV(| (inc 6teH( 3^ 
S^iPi^fS an yrins e* [Souid gcrbinanb]/ ben or am 6. 3u(i mit 
ipied: SBi( uncnbli(!f) nû^Uc^ wâre eé/ m^ett(^jl ifitU SRdnnet non 
S^ûUnten unb gutem tdiUen fur bie (SrbûUung ber SRegtetunden 
C^uvopenS u^ter ©efeteu/ n>ot)pn fo Dtele grofe oerbicnftooIU OtUn, 
unb na>nentti4f bie Sefuiten/ SBetfptete im Ueberfluf d^d^bes/ gu 
ciner gef^eimi n SBerbrûberung ju orgânifiren; nxl^e in aUen SL^iUn 
bed Stei^d unb wo m$0U(|^ Sl^e^europen^/ bei atlen ©ele^en^ten, 
bie iebem feine Sa^e anbeut, fur ba$ aUgemiine Snterefft efnoer* 
^nbUdj) arbeite» 34 bin goni bi^fûr eingenommen 1 felbft n>enR 
ùUlîi ûbel ginge/ wurbe ba< b^itid^ geuer^ in btefem eblen S^nbe 
aufbeuKkbt^t^ auftobern unb ûu^bre^eu/ wenn bie €>tunbe gefommen 
màu, 0tt4 fur bie anber^n>o fi^ ^nfiebetnben S^ereinigungti^ttnft 
fein unb .^attund seben» «Die pft mipbrûu^te SSûffe foS einmal 
fur bie 0ute @aà^ ouf^enommen werben* ikbetmni$ ifk n&tf^i^ 
megen hU demalti^en geinbeS, m%w f tinté too^ organifirten unb 
unterfKt(tin %n^n^té. f^eri^tigund ber fReinungeU/ aSerni^tun^ 
ber 8itôen, bie «bf^^ann^n/ inrblenben/ ^emnrreji^ SCufUdrung âbw 



8S 



mit &tift, ^vaft itnb i0litMn ^â^ ûuffd)«5mgeii/ btefel IBanbed 
^iipt uab ^tifter }u fetn! 30 oUem tvae retten^ wûd ben ^dnh 
lâl[)men m«d/ a^^U çt m^ meinen ^ifej: unb Put^» S3(tetn fann 
bem tt)biol^ue({?n ^ect|^ unf^r^r Sanb^fetite eU^tn gebû^rfubt £)bec< 
ij^b geben» 

Snb^l mtr «Q< nî^^t gff^mben/ ift bte ,Stnre (l^rer ^fift unit 
@9tf(j^eibuQd «ôbier ô^tôdt, ®aïf i^ fûdç»/ bpf i^ jitterç? ^ 
0ii^ TCUciSi m^d^ mon ^ad ffdj^ wo^ foi^eti! CRU oUer ^a<bt UR^ 
%nfli'«Q9Uii8/ fdbnîH, betiarcUc^ unb bt'ô iti ben Zù\> ftvtiUn* Zét 
fix^U S^^rrat^a Canner ^^n $rf>robtem 83ûb€r|tnn ^abtn bûfe 
Unrul^e in mit erregt) fte gloub^n/ «^ beioetfign ^u iônmn. ^^, 
f^Viti f9 iimx niéit {kbnwàUi^t mthîn, u^nn ber 9{at|onat{înn 
ifl^tfri^a^/ ninb Im âufit^ften Unglûcl bie SSerimtftttud atte f^lum» 
f9frf)b$ Jlrfiftf auffvft! @« tfl tmmec 4)ouptf<K|e/ btef(ii®fiil vbet 
H^ 0la^on iu crgtçfgn, ou(^ auf bap $Ben:4tl^er fe^tn/ mie unmte* 
b^vb^tpgd'^) |tç ocrloren wdred/ mnti i^re 9T2â^<f^«ajRgen ftmâl 
(^tefe$ |ti erSennen giSbem 

2(nbere betreffenb/ wetc^e ft^ tmmer âuptr ber iSrife ju ÇaUea 
mnn<n (obwo^l |!( f^x bie âanje ge|tttete SSSelt ifk), fo i^ct maii 
tpmeç nofy bff ©pca^C/ welc^e SSetblenbung ober G^igennul sber 
Itntrigli- biC^trt/ ali» mnn f^ine ûffgemeinc (Sâ<i{K toàvi, dU wenn 
ein anbeçev ^lefi^n atô ^rbaltung be^wedt metben inâ|te^ un^ 
0^ mxi frembeê Uni)iiîc£ dP^i^d^t^'d/ n^^ pt4)t ei;fprtep(t<^« 3di 
1)9ttt ^mn, tmm i^f ejpceUenten Ztaum, biefe ^ti'âi^ntti^feiteii 
bfnt SSmifte? ^ine^ b^t; ^tte^ifc^^en ^oaîge/ TCnti^âii'i, 9WW^f 
lit bfo $^unb ^ (egeQ/ tinb bttr4 •&annt(>al nieberbonnerii |« 
tAffe^n^ a{(5 ^^tl^ mix etn ^^ifeober oor bem }U «^ecculanum ^nU 
b^ fip»9 foR^b^Q ^oJ(j9b letn S^ifcft mît^e^^eUt) iâ^ fd^elgte in 
bO) 3b(in -r Qbef , id^ f<igt^ e^, w^r deit ^oi^^J îDd.ruitt fpne^ 
i4 ûbei? a9r# nitt S^uen/ h^t 9t> in bejfe«r 9a0f 1tnb« ®€mf, 
mfiiHii mixi, fplAr*tem in ^x f^iài^ iixti nn9m^ berseflatt 
l»9^Mtn, M fie K^m v^mn WUt\(i, b^a ^nnb nnebef |m 

6* 



84 



ôffnen. 3^re ^\ùttf)tit ftû^t fiéf ouf bit UnûIcmfnMi^fHt btfftn. 
bcn ntemûnb t)inhîtt, aUti ju t^un wai er tpill« 3tt freldd^^ (Attcii 
su efu((imon'</ ^dtten }u M dtofeti 8ouf< Seit unfeit SAter fo 
geba^t/ fo \é^màt}liéi ^âf t^inp^thtn, Me ®etfel aUîvunitttf^àniqlft 
Qtfû^t, Ut f)atU SRonb todre on bet 8delt Q^nbe geEommen, unb 
bem grôften ber Oraniet wàttn fetne SSûnbniffe n{d^t gelungen» 

3(^ f^retbe iiber ISteled ntdbt ober bunlel/ ûuf baf ber SSdef 
anfomme. 2)em fatten &tûli, bet i^n wo^l ni^ ettimat wfttbe 
angenommcn ^abeit/ ivat tntr n{(|t m^Uc^/ benfclben ju Sûfen 
su legett) i(^' fd^liefe t^n an SBuol ein. 3{t e< ni^t Ici^^d/ fol4< 
Umfc^weife braud^ett ju mûffen? â(B{r, Me unfer 8eben fur Me ®u 
^altung ber dtîqitvnn^tn gebcn wûrben! Tibtv feit me<ner 2Cbreife 
finb in SQIen nt(j(|t nur meine IBû^er mit ber fonberbaren (Si^ten» 
{ton ûuf ungefcl^riebene ^ oerboten toorben ; fonbern auâ) ânbere 
iBewetfe fiblen SBîQenS ^ûbe ^« 2)ûrum mûg f^! 9l{emanben burd^ 
Devtrauten fiSrieftoedEifet eompromUttren* 2(uf meine ®runbf% wirit 
bâ< weiter nîc^t. ,,®d(|(age; ^urçbtabed) ^6re aber/' tft metne Stebe 
tvte be< S^emiftofted feine* 9tiéit tinmal ^egen 9>(tfonen in ben 
@teUen i)aht iâ^ ttxoa^^ feten fie wad fie ïooUiti, im @turm !ann 
mon nicJ^t erjt um onbere @teuermânner fenben, man muf benen 
Me man ^at, aué aUen Jtrâften ^elfen, xttttn, bad @d^iff^ unb 
un», unb |t(^. jDie 3eit ift ba, ba« 9)erfi9nt{d^e alIeS ju Dergeffen/ 
um auf @ine6, wiber dimn, aile SBlide su rid^ten unb aUe< s^ 
vereintgen mad ©ente unb @$ara!ter ^etDorsubringen meif. 

SGBad ed mir fetn muf, bad 8anb, wtlâ^m t^ etnen fo gro^ 
fen S^eit metned Sebeni gett>et^et/ bie 9tet(ie fetner @tege unb J^tU 
ben/ feine gret^ett unb feinen Sunb^ eben auc^ in ber 9)fû^ hU 
bonaparttfc^en Jtaifert^umd enbtgen su fe^en^ fônnen 6te ftd^ benfen, 
unb bie 9But^ meineé «i^affed* Seugen ber SEBa^r^ett ^at e8 nod^, 
unb loa^te er fic^ ^n, ^^iîMâ^t noc^ S^eUe* Die Sûnglinge ^oben 
meine Sorrebe mit einer feurigen 3ufd(irift abbru(!en taffen. S)ie 
^tabt ®d^aff^aufen ^at mir einen fd^ônen IBrtef gef4iriebem 

£)ed @rs^ersog9 €$^reiben war t>ortreffli4l/ befonberS, baf tt, 
fern 9on 9>ûrteiung/ fern oon^teinmut^ unb Cligenfud^ft, fâr iebcn 



2){enfl; (bem S3dtevlanb unb bem «^eere a\lti aufopfemb)/ fet^ft 
e^ne Stûctfi^t auf SJ^ortififationen/ b€((U ifl. 34 >m^^< fud^m^ 
t^m nâ^f^cnd |u fd^veiben. SSejcugcn 0{e t^m meinc n>drmfie 

3d^ werbe nïiUxhtoâitn, mît bem Srbpnnjcn oon aSect(enbur0 
tn bie itunttfammev ju ge^en^ mo ber 9^(an bec ®((n)et} en relief 
Ite^tj ûuf^atten mûg iâ) ben S3def bcd^ nt(!(|t nod^ langer. 0e{n 
€S{e geioif , eb(^ ffreunb/ baf même gange €^ele brennt fâc bic 
0ttU unb ^rofe ®a4}e$ t^un fann iâf, toit oben erftârt^ nic^Uj 
abec ^î, ©lûctlic^er! Sd^ toetbe tnbef in mit unb ben SBentgeU/ 
mit me(4;en i^ fd^riftltc^ obev mûnHtcd um^e^en fann, ûuf bte 
te^ten ©tunben hai l^etUge ^tutx |u unterl^atten tvaâiUti, ober 
wenn etn Deut ex machina mt(^ {uooc befrett, toirfen |u fdnnen, 
mit 9X\itf) unb @{nem 3we(t/ tote bevfetbe iunge 9l6mer/ mtc^ in 
ben CJc^tunb flûr|en, bec immec ttber mi4 iufc^tagen ma%, wtnn 
haé S3ateclanb nut gecettet witb. Ceben @ie n>o^l« 

IBecUn, 5« eept. 1805. 

@o eben bet angefûnbidte fran^ôf!f4ie ÎBxitf, unb smav fenbet 
mit; fon)o^l bec Pr. d. (S. aU 2C* [Àntraiguet] ein G^pemplac. 
©efegnet feten @te fur bte grofen ^rmunterun^dn^orte ; man foUte 
ii)n bructen taffen. 3d^ îvwavU Z^attn t>on bem Sûngting; er 
unb fetn S$o(! finb poetifc^ , ^o^er ^rattation fd^ig* 34 ^^be eine 
cigene 3bee wte unb wo fie om IBeften ju benô^en wdren, 

Dûroc ift ^icc. !!!!!!) 



15. 

ffîien/ ben tt.7£\x^ti% 

@eit metnem legten S3rief ^aben ftc() bie 2)iiige um 
mic^ ^cc no4 me^r entmitfett. Sic ganje Sf}errci4if({;e 
Vrmee ifl an bie ©rmtiett uorgeriicft. Ucber 100,000 3){anu 



f% 40,000 imXçref; mi)z an 100,000 betSBelf ; tttigatn 
iji fit^nj (eer t)on ^ruppen; au$ 936^men unb !9^ât)ren 
iog aucb aUed auS* Unge^eure 2lrtiUerietrainê bebecfeti 
bit ëanbfira^en. SafI foUU maii glauben/ eê fei unm&9« 
l\Q, baf folcbe VnfiaUennid^t }iin>cfentU(bett unb gropen 
ttnternéljimttngtfii f&bîten. Unb bo<b btn icb ticd^ immct 
ebenfo ting[ânbig M bi^er. !Reme politifcbtn Slaifon* 
nementS fteben aOe unerfc^fitter^ 2)cr Uebergang t>o\\ bet 
déclaration, (ba eê bocb moglicb \ft, ta^ @ie biefeS immer 
noc^ ungebrudte Stucf nicbt ju ®eftcbt befomme», fo Uge 
t(b e^Sbnen bicr in rinfr rid^^igen Xbfcbrtft bci) iueinir 
Xtiegéerftôrung f(|^cint mi? fp gnt, aM umniglicdf imè 
baf Si^anfrei(b imé nicbt ju >^fi(fe fpmnten n>irb, bot }<tgt 
bodj^ n>obl (benen, bie nicbt fonjl fd^ott bat^on ûberjengt 
n>aren) bie 9}ote bed SRoniteur \>om 11« TCugufl gan} beut« 
|{(^. SBenn biefér «^of ff^ alfo gefcbmeicbelt î)at, oDer 
nod; fcbmeicbelt; ber itricg n^erbe (!(b gleicbfam Don felbfl 
macben, fo irrt er ftcb fcbn>er« Bonaparte, baê feben mit 
ie(}t, (unb icb wu^te e$ lange) rafet nur in SSiorten unb 
Sb^^ten, fo lange er mii, ba^ er eê mit @icberbeit tbun 
fanm Jtrteg mi H er nicbt. 2)ie SSelt im Sn^ben er» 
obern, unb bie SBaffcn fûbren, m%enb anbere bie .^ânbe 
in ben @cboop (egen, baê ifl feine @acbe. @d ifl mir 
unbegreiflicb, mie nicbt Sebermann anfângt iu merfen, 
ba$ bttr(b bad Jtaifer* unb Jt6nigfpiefen, burcb baê ^of» 
leben, bnrcb bie @(bmeicbe(eien, burcb bie6 Uebermap ber 
Sitelfeit nnb 9ta^t, biefer fDtann ein ganj 2(nbrer ge<* 
morbe» i^, M er mar, ba er auS 2tegi)pten iuràtffam* 



Vttt ter mil i^m t^trgegaitgenen grefen JGerStt^ennig tD&(fet 
i4ï bu tlAnjeiibflen l^offhmigen f4^pfeti , mcnn bte âbrigen 
St^getitin nic^t afle fô bobenlo^ f^waob n^iren. ^tOcrbitigê 
ivire t^^t bcr Xugeiibtitf, i^n anjugreifen. S>ie SScmeg* 
grûnbe ftnb ^eiligtr unb bnng^nber aU U, unb bie Uta" 
fidnbe tm |)icl^fien ®rab« g&nf!ig« SBenn t)on unfner 
@<ite bcr Vtigriff trof Dierje^n ^gen gffcbab/ wutbe feim 
Xmee m Stalten ; e^e er SSerfiàrtung f(bi(f(n tonnU, aisf^ 
gertebfR, (Braubûnben obne SSiberfianb befe^l, bfe Xmrn 
Don SBeW n>tmg(lend bi4 on bcit Secb oorgerûcft TCbet 
ber mabre SBiOe fe^U nocb immer. 

(S6 ifl afl^rbingê (befonberd fur 6inen, ber bie ®a(b( 
fo anftel^t, mie t(b) ni(^t letcbt ju fagen, toat au^ unfern 
nngdlKttern Siâflitngen etgentliib wcrben foK* £ad ffîa^r* 
fcl^einlift^fie i^ mtr tmmer , baf eine 2tirt betvaf neter Wio 
biation tm ®4^ilbe gefûbrt toixb , trgenb ein ®(baitge)nrjtige 
t>on SoHgreg/ mo SSonat^arU âber einige iRebenfa0i?ti tiacb* 
gebcn, unb einige iOuforifcbe Sortb^iU bemtQigen tixiisbtt 
(i, Sd. ^(^^ n\â)t (&t, fonbern eine feiner Sreatuten bie 
Jtronf iwn Stolien trage, bag bie ®(bn>et) unb «f)oUanb 
f&r unab^dngig tttlàxt werben u« f* f»), o^ne bafi in bcn 
•S>au))tt>ttn'i^n ^^^ ©erittgfle ftcb inberte. Senn bâ$ mon 
itm aucb nur )ur «^erau^gabe oon ©enua erniiboft an^atten 
foOte, glaube itb nicbt. 2(Kbann njiirb eS b^ifiien/ bad 
ttnb bas (^aben unfere Si&flungen beioitft; man mtrb bem 
itérer eînrebe»/ bie Xuégaben feien reid^licb Dtrgûtet, unb 
bat ^ublifum, xptli^^ ïûîH entfevnt if}> ben Jtrieg gti 
n>Mc|Kn, ob e< i^n gleict^ f&t not^enbig (^Kt (welcbeê 
Mm0i bet S<^a i^, mmi etn fc^tt»(i4^ed SRintjierium fic(^ 



88 

Sitm Jtriegc râfiet; fo aud^ tm 3a(^re 18M unttx XbMngtpti 
m Soglanb!)/ mttb ffcti nur ju bcrettotOig àberrcben laffeit 
bap ticfe SBeiébeit in bem gan}en Unternebmen geioaltet 
babe. 2)i€fe ^ppoif^tU i^at f&r mtcb fo gro^c SSdbrfcbem» 
Uibfctt, bû^ loenn aucb UHt wirflicb bte Sluffen in &afli* 
sien ernrûcften (melcbeô man feit einigcn Xagcn ald ganj 
SUOcrlifTifl unb unmittclbar beocrfiebenb angiebt), tin Jtrieg 
{wifcben Sranfreicb unb unS mir ancb bann nocb nid^t 
unocrmdbitcb t^orfimmt, oiclmebr meine Ueberjeugung, 
ba$ baé ^anje auf cine lum)>t(btc 3Crt enbigt, aucb bann 
no(b fcft bUiben wûrbe. 

U(brigen6 wunfcbe icb t^on «^erjcn^ unb nicbt ctwa 
ané (Sigcnftnn unb 6b(gei)# fonbern wirKicb um bed al(« 
gcmeincn fBcfien n>i0en, micb in mcinen JBerecbnungen 
nicbt geint ju b^bcn, benn oon bem Ariege, t)on bem 
Xriege/ ben Slu^lanb unb £)efierreicb ie|t fùbren werben, 
i^erf)>re(be icb mir nicbtê* £)bne ^reufen fann nun einma( 
nicbtd 9lecbtf(bafeneft gegen Sranfreicb audgefubrt n>erben; 
unb fo lange ber bi«{tge<^of nicbt etn jibaf te @cbritte tbut, um 
9reuf en iu geminnen (nocb gefcbab f ein einjiger), ifi an ein tva^^ 
reS unb gropeft ®9flem burcbau^ nicbt gu benf en* Scb lâugne 
nicbt/ baf mit auêgejeicbneten Jl&pfen, unb macfrer Vn« 
flrengung aucb (in rufTifcb-^f^erreicbifcber Sunb fcbon immer 
i>ie( SRùftlicbe^ tbun f&nnte; aber, wad ifl t^on einem 9>tO' 
jjefte )u boffen, bad unter ben ungûnfligfien 2(ufyiiien 
beginnt! 3n Stu^Ianb ifl (menigfienS unter ben 9legie« 
renben; benn fonji lebt freilicb ein 9 an in nocb/ ber aOein 
aOe SRinifier unb ®enerale oon dutopa aufwiegt) aucb 
nicbt ein eintiger SRann oon Salenten — (Se nie mag 



bîfttf)t aM ^6c|^fi mitUlmifiitn ^erfonen. ejartoriSti, 
®trog9tto{f, 9looo{{ttioff, itotfdliubeç, bie 3rcunbe M 
Aaifer^, ftnb looblmeinenbe $bi(^ntbro)>en, mit emigen 
Sragmenten wiffenfcbaftltcber îBUbung gtfcbmùtft, ûbtigenê 
obne Stxaft, o^nz @z\ft, obne gro^e Vnficbten, obne 3)Iutb 
unb SBcbartlicbf ett ; fîe ftnb aucb fo tvemg fdbflfiânbig^ 
bftf fie e^ nicbt einmal loagen b&tfen, etoad rccbt (Se» 
fâbrlicbed ju unternebmen; benn, wenn eê miflingt, finb 
fie, unb ^itUtid^t ibr Aaifer mit ibnen, t^erloren; barauf 
loarten nur bie rn||ifcben ©ro^en^ bie fie b^lT^n unb 9er« 
ad)tîn, mebr alft ficb fagen là^U ®enera(e f^abm fie gar 
nicb^; ber etnjige febr braucbbare watt Fabien ^ ber aber 
nie n>ieber jur ®nabe gelangt — SBie ed in SSSien fteb^/ 
miffen @ie; unfer (Sabimt fennen @ie; toai ein SoKorebo, 
ein Sobent}!, ein GoHenbacb t^ermag^ ijf 3bnen befannt 
SBir befiften/ ba$ ifi mabr, febr oiele gefcbicfte ®eneta(e, 
unO bad Wilitàï ifl, obne aQen SSevgleicb/ ber am beflen 
t^emaltete 3weig ber ôfierreicbifcben 9Racbt; aber mir b<^ben 
fetnen, in bem eine grofe ®ee(e mobnte* Wlai i)at Wiun» 
berbinge getban — in feiner ®pf)itt* Sine Tfrmee ju 
bilben/ mit £)rbnung unb SSetbobe ju einrm S^lbjuge SSor« 
bereitangen }u macben^ gute $Iane gu enhoerfen — toîU 
(beft aKeft icb f eineéweg6 a(& geringe SSerbienfle betracbte — 
bas t>erfiebt er, n^ie oieKeicbt iel^t Aeiner in @uri>pa; aber 
audf&bren tann unb weifi er nicbt (Sr wunf(bt aucb nicbt 
einmal ben Arieg, unb i(l ein fo elenber ^ontifer^ bap 
er faum bie Slotb^enbigfeit bejfelben f&blt* SS<t^ ber Sr}* 
berjog 6ârl ebemaift war, laffe icb ununttrfucbt Unfer 



%ttm\> 30%Atin, ter iunge <Sr|l^ergi>g ierbmattb twn 9(at» 
lanb^ SKcert^elM^ uni eititge antere, ftab )wat Don itti€t 
notit beffern @orte, ûbtt eé i^ Har, ba$ man (eintm 9on 
tl^neti ben ge^irigen @^ielr<ium laffen wtrb« IB3a< («titt 
nun aM einer foI4^en ®<t4c werben? 

3d^ liugne nt(^t^ ba^ mtcf^ ie|t in me(ir aH mtt 
itnmittlS^igen @tttnbe ber S3unf4>, an bem gangen ®auf€(» 
fi^kt feinen wettetn unmittetbattn 3(tit|^I |n ne^nien, unb 
<me ?frt bon 0{ettC/ ba$ i(|^ bie beflen 3al^e metn^ SebenS 
bamit iubtadfU, antoanbtUl 89te grtif unb toit glù(fU4» 
fommen ®te mit 9ot, ba{i ®ie, mit aOem autger&fict, 
wad )um @toatdmann n>ie jum @4irififietlct erfprbert wtrb, 
bi»4i fr&^iettig »eife genug n)ar<n, «m cin SSerf ju nnUrii 
nefimcn^ wekbeS^ unab^^ngig Don aUen iBSirren bar â«it/ 
nt ewig^r ©elbftfidnbigleit fottbaturt; meldE^ed, me^rere 
Sk^re bof b^m Xu^btucf^ biefer fârdt^terli<(en Stebolutionen 
begonnen, itiit, nact^bcm fûnf^e^n Salure bbtt rafllofen @thu 
mm oerfloffen, no0 eben fo frif4^ unb f^txtUd^, unb fogair 
no0 rôtit \^ïtl\ô^tt iHàïiit, M koenn nUt^ti um @ie ^er fidl^ 
gfâttbert f)àtU, ein Sittî, totld)î^ t^r Stben audfûat^ unb 
3l^neii eine glorreiilie Unflerbltc^fett Derb&vgt! S(|^ l^abe 
biefcn @ommer xoitUt S^re ganje ®(|^meijergefd^i<$t«/ 
SBort f&r âSott^ ol^ne bie Heinflt 92ott jn âberg<l^en, mit 
tOiX^xit Hnba^t gelefen, unb fann 3l^nen baê (Sntiùcbn, 
loeld^^ biffe Sef t&re mit gen>il^tt l^at, ni4^t befcf^retbcn* 3i^ 
bîUm ben bitvten S^eil gerabe, aM idj^ in bem le|ten 
3(bf4initt bed sivetten miti^ befaub; unb nac^bem i^ mk^ 
einige.Sâge (ang on btr TCbreffe gemeibet, bann bie erfien 
fi^itel gelefm ffatU, gen^nn i^ té boé^ ûber midf fett^. 



1 

gu abfdtoiretr, fo t)a$ ki» mt({^ gegentoJrttg nur mit beat 
uierten vîâ^ eigentlict^ ergd^en m«rbe« — GonP lad t^ 
ncuerlicd iuffcrfi meniged^ baê mir ffîo^igcfaOen gmili^t 
InUte. SS^tt 3it^e'6 muftexi 9>robuftcn -* fXâtneauS 
Stcffe — unb SBintfelnutnn unb fein 3a^î(^utibert — n* 
wastete tci^ oiel^ watb aber Feme«W(g§ feefrtebigt S>«9 
&jle ifi tmm beê fRamcnd îiyertb/ unb eit^e'd 9tetcn 
ganj feinet uturàtbtg. 2)aS TCnbere ^nt^ilU gwAt eintgc 
att^ge^eif^nete Xuffi^^ bef^niberd bic^ mU^t @k^i ûiMV 
iffiiii(fe(ni<itin6 (S^arafter iémb; abtt ià^ faim biefe Xuf« 
fâ|e nicbt litben» 6d b^rrfc^l bartn in ^Cnfebung t^ieler 
£)irtge^ bit mir b^i^is unb tf^ntt finb, cin gemcffer lri4^t« 
fbiniger unb h^tlid^ît Snbtfferentidmitd, unb eine gewiffc 
S$o(tairrf((ie Strti^ett (bte @tnem ie^t «me etn aiteé fran^ 
l&ftfcbeê @alaticib t»orfimmt)/ bof id^ micb innigfl grômi, 
®(tbe fo fd0en 5U febeiL 2)iie fogenannte Aun9gefcbi(btt 
bed adbtiebntenSubYbunbertd^ n^a^rfcbeinlicb t^on b«m fcbfeib* 
ten Protégfé SKel^er^ ifi mm ooKcnbd uotcv ûUn Stntit **• 
3cb barf @it mdbl fanm frogcn^ ob ®ie bie f0on tM>t 
etttrrn ^^t |)erûu«gcIommen<n fragmente i^on Scffitig/ bie 
Sriebricb @(blege( (fei ed au(b immer nur, mie man fagt/ 
«Id S9u(9bAnblev«@))eIufittion) in bvei jBànben brutfen (ie$, 
gf|i|Kn bi^ben. 2>ie einteilenben Vuffâ^ ju biefen Srâg« 
menten finb (nacb mtinem UrtbeU) auffer bem, xoai ®te 
geffibriebcn^ bad SBefie, wad bie beutfcbe 3>rofa feit tneb« 
re«n ÏSol^în ouf^moeifen ^Mt^ X>a^ nenne ic^ benfen, 
f&bbm unb befottberd audl^ ^t^'étn, mie etn ]Deotf4^er« -^ 
3n Snglanb timint glei4)faad n^t oiel erf)»rie$i}(^ee mi'i 



1 



hift 3>te frittfcf^en Tittihl M Bdiaburgh Reriew, bre 
iif 3^neti; toznn&it fie nt^t fennen, angekgentUcb eut' 
pUW, finb bai £)riflineHfic unb Scl^rretcbfte/ waS mit feit 
me^rcren Sal^ren auS îenem Sanbe s» ®cf{cbt (am. — 
9tii %tmhzii^ tfl et nun gan) aué* Ungtoubltcf^/ i»U 
filbfi ber ®efc^na(f nnter biefctr Station gefunfen ift* Ste 
werben gcfe^en ^abcn^ totU^et iitm ùber bat neuc 2rauer« 
f))ie( „Let Tempilera*' geMIagcn tourbe; lefen ®ie et 
M^, Sunbert galber, um ®i4^ )u âberjeugen, waê ie^t 
etn franjififcbeS 9)ubltfum in entliuftaSmirt t^erfe<}t. 2)ie 
fo t)erf4^rieenen Sournale bet ®eoffroi unb ber SRercure be 
Srance finb bei @oU mit aOen ibren fc^wacben unb tr&ben 
Seiten no((^ bat Sinnretcbfte, tpenigflent in iebem SaDe 
bat 9lationeOPe unb Sntereffantefle, toai in granfreidj^ 
gebrutft »irb* SBenn id^ ®ie niâ^t t>tel )u fe^r e^rte^ unb 
3M gropen fBef(b^ftigungen t)ie( iu fe^r (iebte^ aucf^ mancbe 
anbere Sfrupel (feiner t>on met net @eite) mid|^ jurûd'' 
^ielten, fo miette itfy mtr ben 2Cntrag erlauben, ob wir 
nicbt mit einanber eine ^i{iorifcb''poIitir4»«fri(if(^e Settfcbrift 
(Ktautgeben foQten? SBenn ein fo((ber ®ebanfe je 3bncn 
einfte(e , fo rec^nen ®ie nur jum ooraut auf meine unbe« 
btngte fBeifitmmung. 

2id) îtnpUW S^nen noci^matt bat &â^\d^al meinet 
fyauifcf^en Arieget. £a SriH(bt oerbicf^tiget ®tiflf4»»etjptn 
tmmer nocf^ fortbauert^ fo toirb et mit tà%liâf llatzt, ba$ 
er fein SBort ntc^t ^alten fann* 2)at SRanufcriyt mu§ in 
biefem %(iUz feinen 2(ugenbtitf in feinen «^ànben bleiben, 
unb t((^ bet>oUmi4^tige Sic, et i^m abjune^men* SBofern 
CHe nt4^t îtwa einen 0u<|^^Ânbier iu itipii^ fennen, bet 



et ioiUx^, unb feliteO unb cttttlt tinb l^mtt brucfin 
limite, fo fd^icfen ®ie eS an fBSttiger in iDretben mit 
bem HnbtuUn, baf tdb il^n bar&ber nif^tx in^rutren werbe, 
unb benacbnclitigen @ie mtdj^ gUid^ bat^en. SBBenn @te 
mir fclftdben woOfen, fo mU i^ ^t^mn ein fe^r guteO 
SKittel bajtt t^otfcf^lagen* @te b&rftn nur S^ren S3ti(f 
tinter bet TCbrejfe an «^etm Xbam 9)f aller in cin m 
bie 2>egenf(^e {Budi^^anblung ûberf<^riebeiicd 6out>ert legen. 
£)egen meifi ein f&r aOemal/ baf S3riefe, bie un ter biefer 
2(bre{fe anfommen, fâr midj^ befiimmt f!nb; unb fo tnU 
ge^en mir beibe aller 3ubringltdbfeit unb aQer S3erant« 
toortli((^fett. 

Seben @te loo^U 9leine auf tiefe SBere^rung unb 
mannigfaltige ®lei(|)l()ett ber®efhimtngen gegrfinbete Sreunb« 
fclKift ïi^à^ft tâglid^* 



Déclaration. 



Quoique TEmpereur n'ait pris jusqu'ici aucune part 
directe aux dirersea tentatiTea faites dans le cours de 
la présente g;uerre maritime , pour rapprocher les par- 
ties belligérantes, et opérer le rétablissement de la 
paix, S. M. n'a pas moins désiré Tivement, qu'un but 
aussi salutaire pût être obtenu par le soin des puis- 
sances, dont l'interrention avoit été spécialement de- 
mandée et requise pour cet effet. 

Ce désir de la Cour de Vienne a dn redoubler 
.depuis que des éTènemens impliquant directement les 



infiéféli et réqsiUbra ûm coatineiil omt été motiva pt? 
dea eonséquences dërirées de la giiarre entre la Ptanee 
et l'Anj^leterre, et depiiia que 8. M* l'ISniperetir dea 
Françoia a publiquement déolaré, qne rarrangement 
définitif dea affairea de la Lomliardie aeroit ajourné 
jnaqu'à la fin de cette g^nerre et lié aux négociationa, 
qui auroient lieu pour la temiinev. Dèa-lora la Cour 
de Vienne poaaesaionnée en Italie, et riatk-ria de Ittr 
quelle il a été pria dea engagemena concernant cette 
partie intéreaaante de l'Europe , a'eat trouvée immé- 
diatement intéreaaée au auccèa dea négociationa pacf^ 
fiquea, et elle a témoigné en conaéquence en dlTeraea 
ootaaiona, combien elle déaivoit de poufoir contribuer 
à en accéterer l'ouTertore. 

Par une auite de cea diapoaitiona, rien ne lui a 
été plua agréable, que d'apprendre la démarche paci- 
fique faite au commencement de cette année par S. M. 
l'Empereur dea Françoia via-à-via de la Cour deLondrea, 
ainai que celle de cette dernière puiaaance, par laquelle 
nlh a'en eat remiae à cet égard à l'interrention de 
S. M» Impériale de toutea les Ruaaiea; démarchea an- 
nonçant de part et d'autre dea inteniiona nodéréea et 
eoneiliantea, et dont on ae flattoit de foir réaliser le 
but par 1a miaaion de Air* de NoroalAtzoff à Patif, 
•ffitrte et acceptée avee un égnl enpreaaement. 

C'eat are^ bien du regret que rEmpeveup vient 
d'être informé, que cette mission était arrêtée par de 
■Mveaux ohangemena concernant le sort des Repu- 
Uitpaea de fiènea c^ de Unsq/ÊMë. Trenranf de aon 



ftlitét d«B8 «e» dariden olimiffemens éet motilii 4*aiitaBt 
plus upgfeiM pour désirer la plus promte ouTertore dea 
▼oyes de concUiation, et ne poiiTant abandonner l'espoir, 
qu'elle aroit fondé jusqu'ici sur les dispositions modé- 
rées, annoncées et procliimées solennellement par le 
SouTerain de la France, la Cour de Vienne s'empresse 
d'offrir ses boM offices, afin qne l'attente générale 
placée dans les intentions conciliantes de tontes les 
puissances intéressées ne soit pas de nouveau frustrée. 
En conséquence elle invite les Cours de Petersbourg 
et des Tuileries à ce que la négociation, qui étoit sur 
le point de s'ourrir, soit immédiatement renouée, étant 
prête à concourir par ses soins les plus sélés à cette 
fin désirable et se flattant, que la Cour de Berlin 
voudra bien y contribuer aussi de sa part par une 
suite du vif intérêt, qu'elle a toujours témoigné prendre 
au rétablissement de la tranquillité publique* 

Cette pièce a été envoyée à Berlie, Londrei, Parie, et 
Pefterebonrg daae les demien joiue du noie de Juillet. 



10. 

[ace. 23. 6ept*] 

Sielvjler/ t^euerjler greunb! flKeineii i>ot uagefâ^c fnà^i 3:00» 
ol^degangenen IBrief toerben ©te ^ben. ^en t)om 27. %U9« befam 
i^ ^%\xU\ p^ne^tn tooUte tc^ S^nen fc^teiben^ çben jet^t f!^ ®ele^ 
(en^eit Seftt tun baé SBefeptlid^e» 3^r SSerf ûbei; ben f)^ntf(!^n 
^rte0 ift oottrepc^/ bte \i<x\tlX\\^z 9ntwt(te(un0 wie moa^^mal 



M ben firofen etiatif^cn 8tebnern, ®îift unb Jttaft iDte bel SttQtnl. 
Hbtt, ^itt fann e$ nt^ft gebnidt n>ecben* gr^tld^ metote, baf bit 

ûutgeflrtc^enen ®teUen ntc^t tpefentlic^ feten$ aUzin, ed tft xoU 
tint 2Cud0abe t)on (Stceco'd p^Uvppi\â}tn ditbtn, too mâ)t€ i9on 
^. 2Cntontud oorfâme* 341 ^^^be hai ^anuf!npt t^m ntc^t t9{e# 
ber gebcn unb merbe bie SBovttht anâ) whhtx i\i memen ^ânben 
IVL brtngen toiffen. 9>(tt^e9 ift tin in politif^er ^enfungéart unt)er- 
gUt^lt^ec SScnf^; bem fdjireibe iàf ^eute^ wifl et eê, gut^ too 
ni(i6t/ à la bonne heure» »te @te fageti/ SBôtttgec'n* SSietoeg 
tn SBraunfc^meig btu(!t oudji — aUetlei* 

2Cn bem Jlneg jtoetfle id^i nic^t SBonûpartc Qttittf^ tn duferfte 
SBut^^ bap mon t^m ju tptberfte^en ft(!^ tvîû^nt. tOtn 5{letretc^tr(!^en 
unb rulfifc^en ilûtfer tooUe et entt^ronen^ f4)rteb er^ ben Mni^ 
oon SnglAnb mûffe man morben$ benn berfelbe ntorbe bfe Stu^e 
ffiner @eclè. (Sx wixh e< untttnt^mtn, xotil er (mit 9ùé^t obcr 
ttnte^t? ba< muf ber Cfofolg ^eigen) fe^c qttinqt SReinung oon 
ber Jlrafr feinet ^etnbe ^at @c toill — 3ta(ten ju SBten erobern^ 
fein ^at^âj Qti)t ûber &tvafhuxQ, mit grofer 9){ad^t 2Cuf baf bte 
Cefletretc^er n\â)t, wit fie fc^on ^ôtten t^un foUen^ bte ^â^totii 
befe^en, Çot er ben €$d(in)et$ern/ {td^ jur 9(eutralttât berettratUig 
Uiti^t, ttnb |!e ûngetpîefen, biefelbe oon XBten ^u bege^ren; toobur^ 
iîit oerloren ^t^U 3$m wirb in iebem gatt ber JBonoanb nic^t 
fe^len, btefed 8anb (er toiU haé, iâ) toeif e9) mit feinen Sruppen 
^u befe(en* 2fuf bof bte 0(6»etier ^at niâ)ti t^un !6nnen/ oeran» 
ftûltet er eine eifrige SOBerbung, um aVit !cieglufltge Sugenb ^er^ 
outiujte^en unb anber<n)o ju htanâ^tn* ^aâ)t SSonoparte it^t 
ni^t Jtrieg (ûber er glaubt ftc^ gu unûbenotnbtid^/ i^n ntc^t }u 
maâ)tn), ei fo mer!e man e9 ^é), um nie mieber t^m ttwai ^uju» 
lajfen* Sbit SLxtxpptn fo bi<locirt unb auf bem gelbfup su ialttn, 
foftet itoftet aber itrieg unb oollenb< Untergang nt4|t xotit 
mt^t noc^? 

jDte £eute in fRu^ianh, in 9>teupen, in )Defterrei(!^ um^ufc^affen/ 
ift in SSa^r^eit no^l oiet fd^werer ali &tQt ûber bie gransofem 
t>it 6ad^en nun einmal nôtÇigen ite« 9tàâ)ft ben unenoarteten 



•7 



Bidtmdeii bef eâ^fOfaH tfjiut ber 9dft M ^uH h<d 9Mftu 
Znftatt ^ûn^â^, Me f&r fe^t niâ^t %a realtfîtcn ftnb, foSten bte, 
fo dett tabea, jett In oOcn ctfiniat(^it gotmen ouf btc SRcinnng 
bci yubltbtmA tmb 4fettê pi ividcn tnd^ten. Un^tanblii!^ ift, 
mt ber getiib fe^t wtiHr ^anf ocbettet, ttner^rte Sotuct^etU/ 
gabeln, SerUand^iiiigen, 6bec SDifketrtid^ , 9tuf\anb, t^rea Gt^a* 
valter, i^e TCbMttn, wîtbtn ta Umtauf gebro^t* 3<i& laôc^te 
«Se S6<l^ wegwerfen, om btcfcl beUom intemeGiTom ^tnbur^ 
nur iebem Kugcnbttd ja leben, vnb bent %tinh auâ^ ni^t einc 
Sttge ungea^iiMt ^'nge^en {u loffcn. 34 f4^eb S^neit, befter ^eunb, 
Wârttm iâfi niait, toavxm iâf eben ic|t ntc^t^ faon. 6et bo4 3(t 
grofet ®eift unb 3$re manmgfatttge SDotjhltangégabe befto unet« 
mûbetet! 

2Clleé wad €fre dmi ben Seuten fagett, Ift âll2iin><i(r$ »aê 6te 
0011 fytettfenf not^nbigcm SSeîtrittc fogen, loa^r/ ganj nxt^r. 
Senti aber biefe^ in etnen SBimoatT/ wooon ®{c fclbft bie ûbelftt 
SSeûmoQ ^aben, 1t<i^ nidj^t mit ^reinitûr^en/ unb fciner ber JCatfer 
bie tdânf^^boren ^Cenbemn^en treffen xoiU, xoaé bann? @oU man 
S« bie SQSelt oerfc^lin^en loffen? Cber mtffen @Sie grmiS/ bog er 
gefâttiget tfl? 3c^ bletbe babei^ bie unfrtgen ju ntf^mtn toit (te ein* 
mal ftnb/ fur fit ( i. e. Me Sod^e) bdC fiJ^ôglî^fle ^u t^un, unb 
mifltngt ed^ §u bebenfen bûf dUcd £eben dn diel ^aU SSir (aben 
oiel georbeitet/ auâ) ^tnofftn, unb œoQen e< ferner^ aber jum Opfer 
fâr bie gute ^aé^t, ober aUenfaOd ju einem ^t^of^fTo? tn Q^afan 
fann tc^ mt^l/ wenn'é ni^t anberd ift/ glei(j(| unbefangen ent< 
f^eibem 

Sttâititn @te nf^t ci\xâi auf ben ^ut^ bet S^erjmetflung/ 
œenn, bti etnmal un^weifelÇaft fd^ieinenbem Umftut} etner altbi* 
rû^^mten ^onaxàiit, So^ann, gerbinonb, bie SSodmûdj^t eroberten, 
lie su retten! 

ICudy iâf bebaure Me in potitifc^en ®d<!^en oerlorne âeit. Vber 

fonh man auc^ Uterânf^ witfen/ noenn SB* befpottjîrt? (Sr ift 

ni^t Vugitfli (n «kl^em âXafe er fletner wirb, in bemfelben 

er^^t ft<i^ meine SSeve^rung beffen ber J^ot^tn unb Cirgtl fô^tte 

IV. 1 



CM l^lft ttnrtr eâfttihtn, toenn l^ieffr ^ertf^tt mta alti Vrbeft/ 
fo tang Me SBtït ni^t qtftâtttt if. 

jDie eum;^!ttt bcr Siterotur ffl au^l 90f0< ter Zbfpcmnvm^, 
bit baî ®effi^l f)etoor6rtt)gt, ed fei nitti eiiunal fctne ontcte nft|i 
Ci4c Jtunlt/ aU ifyn lu gcfoUen^ mlc^ef nttt burd^ arm<b{^ 
I0fi(^rtuc|i5cnev d^f^^^^ ^nn« tUbîxi)a\spt i^at Me <Straft, fu^ 
felbf( {m ©anjen unb fut eine étoile IDatter }u bett!en/ ûb^enommeni 
niait bitrc^ ef{imtt4)fett/ beten bte TUUn fo gut fro^ «ovben/ oieU 
mc(r bttt^ bet <&atbf6pfe fet4|te« ®ef4i9â|. 

34 tube Me (Slôt^e'f^en @4frifrefi/ wooon {ie fptaâftn, no4f 
niil^ (efen fônneit^ niic etn Jtapttel «ber SSindelmanii/ bai iâf 
lufàUi^ <iuffdbtu0/ getlel mtr: bai t>on ber greunbfc^aft iXe^r, 
toenn td(i fie gelefen* 

iSie gan) anber$ dld bk tinfàiti^en Templier* , irofeM 8Be« 
ner'< (@4|taer< bed imittn, mni^fttni) @o^e beê S^all siib 
i^reu}brûber$ etmad (ang/ nt(||t geûrbeitet genug/ unb oott ^ifto» 
cif^et Sdjinitrr, abtr maé iftSKenouarb gegen ben beutfd^en <S^e{{lf 

3(jf^ fenne ben .&erau<0eber bet (Sbmbntger 3ournaU (^nv9 
9toix^t)am), etnen trefflt^ien ^enf^em «Dad 3oarnai foU mir 
!B5tti§er f^tcten* 

tbie dettf^rfft — ja wo^t mô^te iéf •— ntc^t baran atUittn, 
fonbetn gar nt^td anbetet t^un, SBo< tft not^wenbiget? Vber ®if 
f)aben metnen i^origen IBrtef* 

gfûc bie angegebene 2Cbcetfe bonfe tcg unb »erbe fte nû^en* 

£teben &\t mt^ toie tc^ @{e^ bai ift gemif treu unb worm* 

SBcrltn, 9. @ept 1805. 



eiebftei; greunb! 6o eben eim 9la4n<i^t/ baf tcb na4 fiBten 
Jâ^ttibiti fann* 3c^ mddjite fie benô^en fût etntgc âeilen an unfem 
(ivi^tt^o^i wecbe iài ferttg/ fo lege i^f 1t< 3t)nen bel* 3fl et o{4t 
me^r juSBien/ fo laffenC^lt ii^m badiBrtcf^ien luiomntem 



« t 



^tUflxâi ^ ha€ ^naftdft doq mîr f/ax&âMomuiim , t9dL, 
fd^ ct| CSk iim f<6neb€B, ce on 9^Ui^tx ^ foibea) ^ ^ttn 
eé o^^nebcm nîc^t ^ebradt locrben fônncn. 

S&te in biefctt deiten metn 9an§€< .^r| fo<!^t, fûnn t^ S^nen 
nià)t fagciu Unb nuo nnt^ttg feîn ^u [«Uenl SSec oetmag mibcr 
ba6 @4{(tfaU &U, 1BendbcnSkDert()er, I6nnen ie^t mirfcn. 

• • « « 34 ^^ fo ^<( un bcn 9tifjitx%ôQ gefi^rHben, bof bit 
.3ett »et(d!^utibcn tfi* ICber 0k mrbcn «uf mtinc (le^tcn 2 nnU 
tP0cten$ bai fSe^^rece olSbann. 

Uebet iitt weift i^ nt^fti ^q fûgen aU baf bad gan^ 4>eet 
in mobilen ^tanb gefe^t loerben foU* (S« f^imei^ieln fiai bcibc 
|)artetcn« 34 ^<2^< ê" ^of^ung obet ^urd^^t noc^ fetne znt^â)tU 
benben ®tfinbe. 2Cbtea/ i^ umarme @{e$ ber ^ûnn ge^t ab» 

2>er 3t)nge mtf {mmer 

^. n. IHnlUr 

Serltn, 21. @ept. 180S. 
[ace. 29. ^U] 



SSien, bcn <K @cptcmbcc. 

ï»er ^)artadfigfîe Unglaub* muÇ cnMtc^ wcic^^en, J)« 

Jtrifg bric^t mu 34) fdiâmc mic^) meiner biôtjerigen Swei» 

fel nict^t; i4) t^cilte ftc mit bcn SBeifcfîcn unb Sd&arf* 

fîdSitiglîcn beé 8anbeê, unb jîe xoaxtn oflc tt»ol)l gegrùnbet. 

ïber einc fafl tt)«nbcrt»one Gombinafion — fïc t>erriUb, 

baÇ biiô ®cjlirn beê SEçrannen erblci^^t — b^t baô, waô 

nacft ûHen gefunbcn 9)rincipitn unmôglîcb fcbcinen mugte^ 

wotiftrt Sinmal erîffntt^ bôrt biefcr Jtrieg f4)»edict 

o^ne Irjettb dn cntf4)eibent)cê Sîefultat an% ©encrol 

Sïeerwlbt, bet S^nm bteftn ©nef ùberbrtngt, gebt m 

7* 



IM 



einn mt^liflen Sentnng naâ^ {Berlin. Ob et fît ganj 
wirb erfutten finncn, m\^ ià) nic^t; getviÇ tvirb eS ntc^t 
un fetner Xii)àtiiU\t, an fciner ®ef(t)t(flic|)fe{t fe^Ietu @r 
ift nacf) meinem UrtlS)eil einer ter erflen 9!egociateur8 fei» 
ner 3cit^ unt) Sfe n)erben fct)pn in fcincm ©efpr^c^ ent« 
teifen, ïoai a in gro^en ©tfcbàfUn Dermag. SSeine 
3bef war unb ifi; bap mon in biefer entfc^eibenben J(riftê 
ben Jtinig bon ^reu§en fâr einen gro^en ^aciftfationft*^ 
)>tan geminnen mufl, ber mit feinem S3eitrttt unb in einer 
GteOung, û(6 wollte man ^u ber Coalition fiogen, ben 
— offeiibar Aberrafc^ten unb me^r ober meniger becon* 
(ertirten — {Bonaparte geioi^ 5um 9la(tgeben in)ânge. 
;Diefen ^ian mfigte man bem «Rinige ali t)ai einjige 
WlitUl DorfleQen, bem Jtriege aiiêjumeiclien/ unb iugleicb 
bem poIitif4)en @9f!em eine fefie SSaftd fur bie Sufunft 
ju DcrfAflffen. — 3n biefcm @inn &abe ic^ etn SDîemoire 
gefcbrieben nnb ?Dîeert?eIbt mitgegeben; er wirb abcr nur 
tn bem %aU ®ebraucb baDon mad;en, menn er ni^^t glaubt, 
bap etmaô noc|^ n>irffamereê ju erreicben fei. .^ieran 
imeifle icb aber ganj, unb t^&tU lieber gefe^en, baf man 
bie ®act^e gicicb ba angefapt J^àxte, xvo Srfolg môglicb 
ifl. 3n iebem galle cntf4)eibet biefe SDZeertclbtifdjc 3îeife 
ûber baê @(t)i(ffal t?on 6uro))a auf lange 3eit ^inau^* 

2)ied if} mmme()r ber i^ierU S3rief; auf n)eI4)en @ic 
mir 2Cntwort f^utbig ftnb! Scb fange bod> an, an 3^nen 
aU Sorrefponbenten ju Deriweifeln. Sd^ glaube, in 
biefem $untte ifl nicbt loiel t^on 36nen )u |)offen; unb 
laite bie6, unter ben iegigen Umflânben, mo ®ie, bei 
Oott, faum ttt^a^ Srfprtepli^ereê t^un linnen, aU an 



Ml 



tii{4^ su fdl^reiben^ fur cin gro0e6 Itiiglûcf* 9Rein< S€ftn< 
ttung^n ftnb unoerânt^ert 



1». 

©te werbeit mir gefle^en^ bag man nicbt treiier unt 
fec^arrlicber fein fann, nié fc^. »^ier crt)alteii @ie ten 
fûnffenSBrtef oon mit/ unb baè mit einem fd^on etmaft 
betretencu unb ûbelgeflimmten ®einût^ (benn ba^ ®ie 
in iwei SRonatcn feine ©elegenbeit gefunbcn ^aben 
foQten, mir ju fcbreiben^ iff unmég(ic^); fo fe^r^ bag i(( 
bicfe mir fo yi»ertbc 6orrefponbenj nun fd;on fafl ait 
gecnbiget be(rad)te; bcnn (ange ju rcben^ o^ne baf 3e« 
manb mir antn^orret, ift mir unm&glic^. 

2)ie — bcm 2fnfct>ein naâ) — wunberooDe fRe^ofu- 
tion, bie f!4) an biefem .^of iugetrngen, erflârt ftct^ au^ 
einem Um|}anbe^ auf n>elcben man bei SfaifonnementS 
ùber bad @t;f}em tinb bie 9Ra^rege(n ber Jtabinete immer 
ml ju n>enig redbnet/ au$ b^m ubertviegenben unb ent« 
f(t)eibenben Sinflu^; ben in uneingefct)rânften 9)}onarc^ien 
ber )}erf$n(i4)e SSiOe bed Sûrften, felbfi be« iâ)tDài)fltx\, 
atif ben ®ang ber 2(nge(egen^eiten l)aU Cer J(aifer aBetn 
M biefe 9ieboIuri4)n geftiftet, unb SRâd aUein M ÏÏ^ 
auégefûlS)tt jDer Jlaifer fix[)lU lângft eine ge^eime @rbit« 
terung ûber aile bie t>erwegenen B^xitU, bie SS. ftct^ 
erlaubie; aber er burfte fte nicbt laut n^erben laffeU/ toeU 
ttiim ibm immer g(etc() entgegenrief : ^^Jteine Vrmee! •- 



1«8 



JCriegSbepartement ju reformiren, j/a xotU^va^ boif am 
@ribe ber SBunfcb, £uca bet @ette ju fct^ûffeti/ bad SSeifie 
beigetragen ju ^aben ^(i)îmt, toax bte toobltb^tige Arifiê; 
bie eine neue Saufbabn eriffnet b^t 2)er Srj^erjog — 
ba$ babz là) Si^nen gleicb gefagt — mupte einigcrmâfcn 
parûlçftrt werben ^ n>enu nnr irgenb etmad gefcbe^ien foUte* 
2){e ^erberufung !!Sa(f'é toat bad SSert bcê Aaiferd aOein; 
er VDoOte unb gcbot ftc. Sauta roax ^ad mt SBocl^en 
in SSSien, M ber ^aifcr bie 9R6gIicbfeit/ eine biéponible 
Xrmee ju beftgen, ju fublen ûnftng; unb faum b^tte 
fiRad 2 ober 8 9Ronate (im @tiOen, unb mit ûufferfler 
fBebutfamfeit unb merfn^itrbiger A(ugbcit) optxitt, aK 
bem JEaifer ber fDiutb n>ucbi(« Sie @egner ber 6nergie 
.bemerften bie oon SSage ju S^age fîeigenbe SSerâuberung; 
unb ba fie ^ofmânner finb^ unb ibre ©teOen (ieb baben, 
fo erfmtnten fte bet âeitcn, ba§ nun meiter nicbtd àbrig 
blkb, ald in bie SSunfcb^ bed ^aifer$ ein^uflimmen. ^ieju 
îam mm, bup bie Dorlângfî (aber gewi^ nic^t mit ber 
2(u0ftcbt auf einen foicben @rfo(g) in ^eterêburg auge* 
fnûpften Unterbanblungen tâglicb neuen Tlnla^ gaben, tbeitô 
tiefer unb tiefer in wefentlicbe SSerabrebungen ju geratben/ 
tbeilô aucb 3utrauen ju faffen, ba man ftcb fo mâcbtig 
unter{!û^t gtoubte* 711^ SBingingerobe bi^i^ negociirte/ 
waren bie SRâflungen (bie Wtad je^t, n^ie eine einmal 
aufgejogene ^af^m, aucb obne neuen Vnjlo^ ununter^' 
brocben forttrieb) f(bon fo n>eit gebieben, bap gar tein 
Sîûcfweg mebr môglicb toai; unb biejenigen t>on ben ^mpi» 
afteurS, bie ftc|^ audi ba noct^ fc|^meicbelten, burcb bloge 



jDmMtrati0Mti on* ^er @a4»e )u bmmcn, flngcn Pdï 
in i^rm ctgnen @(t^Iingtii. Siuxâ^ fol4^e fa^ tpuKtcc* 
ppUt Q^niuttftorcii tmtfbe ba0 icligc 83er()&lttti0 ^crbct* 
gcfufert; oi> iu unfetm <^eil, ob^r ju unferm Scrbrrbea, 

Sie Vfi^ehen gifàOtn mtr ntct^l; @tt tptffen, toic 
i4 ^on ie^t ttl^er emen Aricg mit S^anfreicf^, n>ora« 
Dreufien fctnen S^ii nâj^inc, gebadl)t Me; uub obg(ci<| 
in biefem XugenbUi! baft dlefulrat ber 9Sijfton SReerDelb» 
tioA nic^t Nfannt ifl, fo Dcrmut^^ tfb bed^ fc^on nadt 
Apenii wat feit ac^t Sagcn fbb jutrug, bap nictit^ txttii^t 
toorben fcin lotrb. Vuf bie Stuflen aO^tn r^c^ne i(^ nxû^t 
mel; ait @or)>t<bf«9l€fer9e, oU «^îiitermauet tinté mîrt* 
(«mcti fBônbntfTft, màren fie mit (ieb gcmefen; (9 gefaUen 
fie mtr tiicbt* ^ Xr6flU(b unb câbtenb ifl unterbeffen bit 
gitte @timmung, bie in biefem 2(ttgenbU(f bte< ganje 
Sanb bereelt* Unfere @a(be ifl fo unenblicb gui unb 
gtrec^t, unb fafi beilig^ bag in ber Stf^t Stiimonb )« 
murren n>agi. 3eber fàbU/ fo lann et nicbt bletbem 
@trcngen 9ie bocb itt^t aUe Sbre Ar&fte an, ob nicbt 
ttwaé gu erftnnen toàxt, waé ben Jtonig oon 3)r(ugcn 
f&r biefed/ 9on aOen fr^mben unb 9e«bâcbtigen 9?otioen 
fo reine, unb btetmal fo ganj ouf bdê aOgemeine SBefle 
gericbtete 8)&nbni8 ju geminnen Dermdcbte. 

34) fcbi'e 3()nen biet }ur @tcberbeit bie bidber ber* 
au6gefommenen @taatêfcbriften. 2!cb t>erfcbone @ie mit 
allen SBemerfuiigen barûber; einem Jo tiefftnnigcn unb fo 
geùbten diià^Ux w'xxb U'm entgelSfen* ^Ix, 5 ber franco* 
fffcben @ammlung \^ai einen guUn Sinbrucf im $ub(ifum 



If 

gcmact^t; tie Uutf^e @rf(Jrung ifl bafûr te^o f(^fe4ter$ 
t0 l^abe aDeê getl|^an, um und Dor biefer te|tern ju 
retten: aber eine befonbete (Sonjuitftur t^^teiteUe meiire 

3cb banfe 3^nen fur bie treffltc^e 9!e)enfton i^oii 
3(ndOon'd S3ucbe *)« 3n «tnigen SS3e(|)cn foU^n @te etmaO 
Don mir {u lefen befommeti; worin td) bie angebtict^e 
|)aralle(e gmtfct^en Un @ri>berungen bev ëttgCânber in 
Snbien, ber Sîuffen in $erfî^n tinb ber Si^aniofen gegen 
«nfere innerfte Srei^eit unb SSârbe Don mell^rer^n @eiten 
bekucbte* — 2(bec n>enn @te mir nic^t bûlb fcbr^ben, 
t^erliere icb flûnj ben S){ut^, ben i^ auf 3bren SSeifaO, 
auf 3(lte Srmunterung unb 3^re Steunbfct^aft grfinbete. 

9Rit Srôtict) ifi iegt nict^t n^eitcr ju fa(feln« @ein 
fortbauernbeS @tiafc(^n>eigen betociêt mir auf'^ 2)cutli(f)|le, 
bap er entmeber nic()t bruden mifl ober nicl[^t fann* SoUte 
bei Singang biefeê bad 9)2anuffript nocb nid)t in Sbr^n 
i^ânben f<in, fo bitte ié^ @ie bringenb, e$ burcb beilie« 
genben S3rief ju forbent/ unb um^eriitglicb an SBaron 
fiSuoI nacb £)redben ju fdl^icfen, mit bem VuftragC; ci 



*) Elle eit dani le Journal de Halle $ alnii qu'une autre, 
oif il y a plniienri pointi im portons à l'occaeion d*un 
médiocre Journal de Yoss: die Zeiten; celle* ci est eoue 
preiie. 11 y en a plue de 80 plus ou moins fortes* 

9{anbbemer!ung oon SOIûller» 

2)ad Uutt^HlU SBetf pon 2Cnç{Uon tft beffen Tableau des 
révolutions du système politique de TlSurope depub la 
fin de quinaième siècle. IV, Yo}!. 1803 — 1805. 



M» 



bim etfkti ^td^r ge^nben G^uritt mititisebcti; foUten 
6te mit SRetternidi^ obet Sinber in tiSbeni Setb&ttniffcn 
^eben, fo &bernebmen fd au(b biefe i»o^(. 3e^t toerbe 
itb %itt, mz @i< @td) leicbt t^orfieOen finnen, fetnc 
Ccbwierigleiten nwbt ftnben* Sntrei^en ®ie aifo nur %u 
baft SBamifArtpt, bierum bitte iâf fo angckgcntlicb «nb 
bringenb M miglicb* 

Der @rib<riog Sobann bat mîr no4 oi<k Srfifc on 
®<e aufgetragen, ebe er SBien t>erlte(u 6t ging oon bi^t 
ooQ grever unb tpabrbûft fSniglicber SBorf^^e uub ®eftn« 
nungeit; fo fefi, fo flar, fo befonneti; fo ganj ûuf bcr 
«^obe bed gegenïoârtigen 9Romeut5, ba^ icb ibn nicbt 
genug b^be bewunbern fénnen. 

66 ifl ^iît feit mebrcrcn ffîocben ein f)tl^ît\f(i)îx 
2)eputirter, ber S3ruber beê Sanbatnmann ®(u6/ um bie 
^cutralitât ber (Scbweij auêjutxiirfen. 3cb bojf^^ ^^ n>ii^b 
nicbt6 auéri(bten<. Unter ben te^igen Umjiânben n>âre <é 
rafenb; ftcb barauf einjulaffen* SRicb bunft fogar, iebet 
n^ûbre ©cbn^ei^er bùrfe je^t nicbtd mûnfcben , wa$ £)efier» 
reid) nur irgenb ià)Xoa(hîn, auf^alten oter feffeln t&nnte. 
3cb begreife nicbt/ xoaxnni toit nocb j^gern, @raubunben 
in befe^en ^). SBenn biefe £)perûtiou t)oUenb5 unter ber 
Tlnfûbrung, ober ûucb nur SRitmirfung beê @r}bcrgog6 
Sobann *^) gefcb^b^/ ben afle @(bn>ei}er f^^on a(6 ibren 



*) Ni moi non plat. aianbbcm. 9. ^. 

**) Il coDaolt toai les dëfiltfi, tootea 1«« Tallëes de \m 
SuÎMe, amii bien que moi. 



«atfirltil^ii ffiefc^fider onfel^eii^ fo w&r^e §mit 9\m$nh fii 

SSaft in IBovem gefd)âl^, toar btifdbatifl tmt)(mitb# 
Itcb, baé Setragen beft (Sburfurjlen, »te )ii ^noarten, 
ârmfelig unb ()eimtfi(ftfc(^4 (Sr fcl^rieb an Sfûr^ ®fbwar« 
genberg ein<n JBrief doU S3mttn)iaigfeit; Srgrben^Ktt uiib 
beutfcben ®emeingeiflc6 ; unterbeffen f)o^ et nacb SSSitr)^ 
burg unb vief fetne Xrmcc babim $r M nur |^&4i{lcnd 
9000 9R(inn mit ft(b; benn e« fe^(te t^m an 3tit, bic 
jBfMrlûubtcn ciniurufcn. 



20. 

iOlit îimt SBut^ etfûate miâj, ttebftet gceunb^ 3&r tester 
etxtf, ùhit bit toUe ^elittf M ^tiiftthvî^îni, IBriefauf^alten^) 
S mat ^«tte iâ^ 3§nen gefclt^deben^ etnmaC einen flSrief on ben (St|« 
bctèOd bfi^efd^lofTcni unb nic^td ^otten @te îx^aUtn* IBad muft^ii 
@û benfen! SBte t>erf4)ieben t>om SBa^rcn mein ®emûi(^ fur @te 
beurt^eiten! IDiefcr UntvtKe eqeugte baé ©ute^ baf i^ nun gleid^ 
2u Sûctfon gtng. @i: erfc^ten mit fe^r oerfc^teben oon bem toie man 
mit {^n in 2Cnfe^ung fetner ©ejtnnungen ûbeK mic^ gefd^ilbect ^atte, 
unb net)l ié^ f^m onber</ M et oon mit ^âtte fpredjfen ^Ôren* i!>ie 
cinf^Uti^e Sabet M 3Lau^à)H $n)tfc^en S^ncU/ ber @te ^{et }u ôftets 
çd(j^ifd^^ unb mtr^ b^i: td^ bort pr^uftfd^ ^tmUn fein foU, unb 
aUer^anb eben fo grunbtofe/ obioo^l abf[(j^tli(!^e ®c^»â|eteten oon 
metnem âurammen^ong mit Seuten, becen 2Cnttpobe tn ber ^oiitiî 
iài bin (bû9 fie 9^iu too^i wifftn), t)atUn metne 2>enEun0&ict ieman< 
)>en, ber mm Z><utf<j(^l l{ed(, ^meibeutig mû^en mû|fcn$ unb nt^t 
weniger folfc^ wax mit Serf^irbese^ bar^cfteUt worben. Cite ^aben 
bie fbxù^t ém^U S^on nun un gebt ed$ nun f^reiben ®te mir 



fo oft imb waf 6k rnoOcii/ m» iebec Krt 3mmi« ontmtctf {# 
mit n^fter 9^ft, unb er fcnifct c^/ fobolb er fonn. Stm Btkft 
finb mit t^urer^ ^Qitxtffiid^tt greunb! 34 t^^ S!hi€« dcfagt 
iDie i(^ ûber Sielf<^ aber bcfonbert ûbcf bad ®ri^ftc, unfftn 8ebeiii» 
|)9cd, aufé innîâfit mit 3^nen fçmpat^tftct. ^t ntuef SSâtmc 
— oun wiv vm€ ôftet/ f(j()neaet fd^fteiben — umarme i4 0tt$ 
glattben @tc mclnec Sert^ntng^ mctntr ^tbci e9 ift flffagt, c$ 
blcibt 

jDaf (4^ nic^t fo oui iCQ mô^tCi unb ûim^ wo^I UnnU, f&v 
bte ®a({^e ju witUn oermag/ unb u>arum/ totffen ^te^ nkfit iventscr 
abtr/ ba$ id^ t)on gaR^em ^cc^en/ mit ooHer ^aft uiib 6oncentri$ 
cung aUed ^euer^ unb Std^it^, boS in mit ftin ma0/ bafuv Ubcji 
môc^te, 9}{tinbli(^ ^tcr, wenn iéi 3tit ftnbe/ fur ba< 9ubUfttm« fp 
oiel bic 9tatur metnet 2Cvbetten ed ertaubt, t^ue id^ tô gewtf. Die 
tlt(|t9c Sage tjl St^nen be!annt) lângjl/ tt^î i4i ^tet angcftcKt wqi» 
ten, fogte iâié — Dergcbltc!^* ^Ifo muf man bit ^oi^en jle|t nt(me« 
tpie fie f[nb« ^an fu^te mibec bte gute @a4e m^btr }a ermîrfen; 
unb brûud)te t^unbect €'op^tfmcn/ beren baé Se(te mot: bem Jiïmg 
§» ma^en, bet bie 9{eutta(ttât nic^t ^ugeben wiH (o^ne |u anter* 
ftt^en/ ob ber ntc^t bie, felbft fût ^^reufen, mtotittgflen ®ritnbe 
baju ^at, unb atô tO€nn bte @a4e (Suropenê/ IDeutfdfilanbi unb ber 
eigenen (Sjiftens aSenfaUft bem SBecbruf ûber etn paar ftarfe gulget» 
meinte SBorfiellungen t^intanfle^en mûpte). 3nbeS ^dffe td^/ bof man 
fo toeit eê nic^t brtngen, baf man bter iufe()en (loenn aud^ etwa 
bur^i fO^ecflenburg, n>ie oon ienen bur^ SBeftp^alen auf ^annooer 
marj^trt mûrbC/ iufe^en)/ jt^i armirt (ûlten^ unb menn Oefterreid? 
glûctli<^ fâmpft/ ober gar untergeben miU, oud entgegengefe^ten 
®rûnben enbtid) boc^ mit iingef4|kPâ(^ter ^raft auftreten tvtrb. SSe^r 
unb gru^red gtaube iâ^ ntd^t er^aUbar, alfo audii nt^^t baranf lu 
bringen* Die SRetnung i^itv ift, bai i(b ©aKenftebet btîommin 
màd)U, unb bei jcbem 3Cn(af ûber bie Stegeln ber SKdfitgung mi^l 
^inauêfete. 9limli(^ aUe ®4ief(^it^ Otemeinbeit unb 6ûgen(}aftig{e<t/ 
moran ^i^ lang»ierige ungejlôrte JBearbeitung unb SSerilimmua^ 
bur^ âeitungen/ SnftnuationeB unb aVi anbern Srug fc^uib if, 



IM 



eincr mict^ttgen Sentnng naé^ S&ttim. Ob er pt ganj 
Yoitt erf&Uen finncn, toeif tc^ nic^t; gen>i^ n>trb c6 mif^t 
an feiner X^dtigfeit^ on fcinet ®eW^iliâ)te{t fe()Ien. 6r 
if} nac^ meiiKRi Urt|)eil ciner ber crflen 9legociateurd fei» 
ner 3cit/ unb Sic n>crbcn fcbon in feinem ©cfprâcb enN 
bctfen, wa^ cr in gro^en ©ifcbàfUn t)ermag. SSeine 
3bee n>ar unb ifi, bap man in biffer entfc^^ibtnbcn Jtrifiè 
ben A6nig t^on 9>reu6en fur einen grofcn 9>a€tftfation0' 
1l)Ian geminnen mufl^ ber mit feinem SSeitritt unb in einer 
Gtellung, ùH woUtt man iu ber Coalition fiogen, ben 
— offenbar Aberrafc^ten unb mebr ober n)eniger becon« 
(ertirten — S)ona))arte gewig jum 92actgeben in>ânge. 
;Diefen 9)an mfigte man bem JCinige aie baê einjigt 
WlitUl torfleOen, bem Jtriege auêjiimeicben/ unb gugleicb 
bem )>Dlitif(ben @9f}em eine fefle îBaftd f&r bie 3ufunft 
ju t)crfcbaffen. — îîn biefcm ©inn l^aU icb ein SJlemoire 
gefcbrieben nnb fDteeroelbt mirgcgeben; er mirb aber nur 
in bem ^ad ®ebraucb baoon macben, menn er nicbt glaubt, 
ba^ cttûat nocb n>irffamered gu erreicben fei. .^ieran 
imeifle i4) aber ganj; unb l)&tU lieber gefeben, baf man 
bie @acbe gicicb ba angefa§t b^Ue, xoo @rfoIg miglicb 
ifi, 3n jebem %(iUt cntfcbeibet biefe 9}2eertclbrifcbe 9ieife 
ùber ba0 @cbi(ffal \>on Suropa auf lange 3eit bii^au5. 

£)ied if} mmmebr ber t^ierte S3rief, nuf melcben @ic 
mir ^Cntwort fctiulbig ftnb! 3cb fange bocb an, an Sbnen 
ait 6orrefponbenten {u Dergmeifeln, 3cb glaube^ in 
biefem ^nntU ifl nicbt \>\tl t>on 3bnen ju boffen; unb 
l^alte bied^ unter ben ie^igen Umflanben, mo ©ie, bei 
Oott/ faum ttxoaê @rfprtep(i(bereê tbun linneu; aU an 



tôt 

nungen ftnb unoerân^erl* 



19. 

@te n>erben mir gefl(t)en/ Nig man nicbt treiier unb 
bf^arrlict^er fein fann, olé îc^. »^ier crbalteu ®ie bcn 
fûnf ten Srief i>on mir, uub ta^ mit einem fd^on etmaft 
betretenen iinb ûbelgeftimmten @emût^ (benn taf ®ie 
iti }mei 9Rcnatcti feine <S(legent)eit gefunben ^ûben 
foflten, mir ju fd)reiben, ifl unm6g(ic^); fo fct^r, ba^ id» 
bicfe mir fo ïrertfcc Correfponbenj nun fcl;on faji att 
geenbigft betrad)U; bciut (ange ju rcben^ c^ne ba$ Se- 
mant mir antn)ortet, ifl mir unmiglic^. 

©ie — bem ïnfcfcein naû) — wunberoofle Sle^ofu» 
tion, bie ft<b nn biefem ^of ^ugetragen, erflârt ftct^ au9 
finem Um|!anbe, auf tvelcben man bei Sîaifonnementd 
&ber bad @pf}em tinb bie 9){agrege(n ter Jtabinete immet 
m\ JU tvenig red[)net^ aud bem itbern)iegenben unb ent« 
fcbeibenben Sinflu^^ ben in uneingefcbrcinften SJ^onard^ien 
ber perfdniicbe SSitle beâ Sfirffen, felbfi beê f4)n)â(^f}en, 
auf ben ®ang ber 2CngeIcgenbeiten i)aU S)er Jtaifer aOetn 
Ht biefe 9îet70lutton geftiftet; unb 9Ratf aUein M fte 
auSgefùbrt iDer Jlaifer fûblte (ângft etne gebeime SrbiN 
(erung uber aile bie bermegenen ®cbrttte, bie JB. ficb 
erlaubte; aber er burffe fie nii^t laut werben laffen^ n>et( 
ttiiin i^m immer gleicb entgegenrief : ^,Jteine 2Crmet! •— 



M8 

Stt'm ®(Ib! — Stîin itretit!'' — 2)er Sntfd^lup, (ad 
itriegêbepartement )u reformiren/ )u «eUb^ni boc^ am 
Srtbe ber SBunfcb/ S)uca bei @eite )u fcf^ajfen, bad SRetfie 
beigetragen ju l^aben f4)eint, war bie n>o^Ul^âtige Jtrifîê, 
bie eine neue 8aufbâ()n erôffnet f)aU S)er @r}l^er}og — 
baS l)abz \à) 3i&nen gleic^ gcfûgt — rnupte einigermafien 
parûlpftrt merbf n / toznw nur irgenb etmaê gefc|)e(!en fodte* 
Sic ^erberufung SDîad'ê toat bad SSert beé Aaiferd allein; 
er woQte unb ge(»ot ftc* Jtaum n>ar !!Ra(f t)ier SBocf^en 
in SSien, ald ber Jtaifer bie SRSglicbfeit^ eine biê))ombfe 
Xrmee ju beftgen/ ju fu^Ien anftng; unb faum ^atte 
ffRad 2 ober S !0?onate (im ©tiQen, unb mit âufferfier 
{Betiutfamfeit unb merfn^itrbiger itlug^cit) operirt^ al6 
bem Jtaifer ber 3){utb n)uc^i(« £ie @egner ber 6nergie 
.bemerlUn bie Don 3!age ju S^age fleigenbe SSermtberung; 
unb ba fie «^ofmânner ftnb^ unb \\)ïc @teQen (ieb ^aben, 
fo erfannten fie bei Seitcn, bag nun miUt nict^td ûbrig 
blieb, aI6 in bie SS&nfd()^ beS ^aiferi einjuifimmen. ^ie^u 
lam nun/ bap bie Dorlângfl (aber gen>if nid^t mit ber 
%\x^\iâ)t auf einen foi(t)en @rfoIg) in ^eterdburg ange* 
fnûpften Unter()anb(ungen tâglicl^ neuen 2tnlafl gaben, tf)î\lé 
tiefer unb tiefer in wefentlicbe SSerabrebungen }u gerat^^en, 
t^eild aucb 3utrauen ju faffeu/ ba man fidt^ fo mâct^tig 
unterflû^t glaubte. Hi^ SBingingerobe ^ier negociirte, 
»aren bie Slàilungen (bie Wtad je^t^ toit eine einmal 
aufgejogene SJ^afc^ine, aucl^ o^ne neuen VnflofI ununter« 
broc()en forttrieb) f^on fo n>eit gebie^en, ba^ gar lein 
9iû(!weg me^r miglidS^ kpar; unb biejenigen oon ben ^aupi* 
afteurt; bie fic^ au4^ ba npct^ fc()meic|)elten/ burct» btope 



JDM«iftrati0iKti mt« ^r 6ftcfte tu (ooimcn, fliigcn M 
in î^^rm etgnen @(t^Itii8tn. IDurd^ foI(t^e fa^ t9iittt>tr« 
p9Ut (S^niunftiircii «ntfbe baf ielige Sertôltvi^ ^rbet* 
gcfui^rt; ob ju unfcrm <^eil, obtr }u unferm Serberben, 
b^f&bcr loerben »tr n^^enft btk^rt merbeiu 

SHe YfpcCten gffaOen mit nid^t-y ®if toiffen, vok 
Ub b^ ie^r ûber etnen Jtrieg mit franfretcb, woran 
Drfvfea (nnen SbetI oâftiiit, gebacbt Me; uub obflht(b 
in btefem XugenbUtf ba» dlefultot ber aRt{ftoti VtttmMi 
iipib ntct^t bcfannt tfl, fo oennut^c if{^ btcb fcbon nac| 
Albin, mat fett a^^t SPagen Rcb jutrug, bap nicbtf erretct^t 
worben fcin wtrb, Vuf bte Stuffen aOctn recl^ne t(^ m<bt 
mrt; aM (Soi)>4<bf«9l<fcn^, aW «f^intermauer tinté toxxU 
fâmen SânbntJTf*/ i^dren fie mit litb gewefen; h gefaDen 
f{e mtr mibU — Sr6filt(b unb rfibtenb ifl unterbcffen bit 
gttte @(tmmung, bie in btefem 2Cugenblitf btc< ganje 
Sanb ht\t%\X. Unfne @a4^e tji fo unenblicb gut unb 
gerei^t, unb fafi beidg, ba0 in ber S^ Sliemonb tn 
mufren magt 3eber fubU/ fo lann eê nicbt bbtben. 
@trengen ®ie bocb iegt afle 3bre Ar&fte an, ob nicbt 
etmad )u erftnnen n>âre, xoaé ben Jtinig t^on $reupen 
fur btefed; oon aOen fremben unb t)eibâf{^tigen 970tioen 
fo reine, unb btedmal fo gang ouf biiS aOgemeine îBefie 
geric^tete S)ùnbni8 ju gewinnen oermdcbte. 

3;b fcbi^fe Sbnen ^ier jur Stcberbeit bie bi^ber \^tu 
auSgefommenen @taatêfcbriften, 34^ t^erfcbone ®ie mit 
aOen S3emerfuugen baruber; einem fo tieffinnigcn unb fo 
geùbten 9{icbter wirb fein^ entge^en. 92r, 5 ber fran^6* 
pfct^en @ammlung bot einen guten @inbru(f im 9>ublifum 



M bm et^n cti0llf^R atcbneni/ (Betlt unb 3ttaft tùit M ZuUitt$* 
Tibtt, (lier fonn c6 nU^t acbriutt loerbcm Sc^Kcfi meintC/ baf bit 
ûu<ge|tr^enen GteUen nic^t wefentUc^ fetenj aUetO/ e6 i|t xoU 
efne 2Cud0abe oon (Stcero'é p^tCtpptfc^en 9{eben/ wo mc^U «on 
!D^. 2Cntontud oorfâme. 3^ merbe bad ^anuffdpt i^m nt^ft w{e« 
ber gebcn unb werbe bCe SGorrebe au^ toteber ju memen ^dnben 
}tt brtngen n>{|fen. 9ctt^ed ift ein in poUtifd^er «Denfungéart unver- 
^Uiéfliâftt 9Senf4$ bem fc^refbc idi ^uUi wiVi et eê, gut^ wo 
ntd^t/ à la bonne heure» wte 0te fagen, IBôttigcc'n* Steweg 
in SSraunfd^œeig brudt ûuâ^ — aJlttUL 

2Cn bem Jtn'eg {weifle îc^ nic^t IBonaparte gertet^ in dufecfte 
SBut()/ baf man t^m ju wiberfte^en |t(!^ erlû^ne. ^en 5flerrei4fif4ien 
unb rufftf^en Jtûtfer mode er entt^ronen^ f^rteb er$ bon JCônig 
Mn Sttgtdnb infiffe ntan morben) benn berfelbe morbe bie 9tu$e 
feintr 0cc(è« dr toirb e6 mteme^men/ »eit er (mit ate^t ober 
ttnrecfft? baé muf ber dcfolg ^eigen) fe^c geringe SReinung wn 
ber Jtrûfr feiner geinbe l^ût @r wiH — Statien gu SBten eroberu) 
fetn fO^arfd^ ge^t ûber Strafburg, mit grofer fkaâ^U 2Cuf baf bie 
Cefterrei(!^er nid^t^ tote |te f^on ^âtten t^un foUen^ bit @c^me{} 
befe^en^ b^t er ben ^fd^mei^ern, ^â) inv 9leutrûlttût bereitwtQig 
beseigt/ unb jie ongetoiefen^ biefelbe t>on SBien }u bege^ren; woburc^ 
Sîit oerloren ge||t« 3§m wirb in îebem gad ber Sonoanb nic^t 
UbUn, biefel Sanb (er witt bûd, i((f weif U) mit feinen Sruppen 
|u befe^en» 2Cuf baf bie ®(6n)ei^r gar nid^té tçun !ônnen/ t^eran» 
ftaltet er eine eifrige SOBerbung/ um aUe !riegluflige Sugenb §er$ 
ouéiuiie^en unb anberimo ju brauc^en* ^a6)t S3onaparte ieftt 
nic^t Jtrieg (aber er glaubt fia) ju unûberwinbtic!^/ i^n nid^it }u 
mac^en)/ ei fo merle man ed ft^f, um nie wieber i^m ttxoa^ jugu» 
laffen. 2>ie Sruppen fo bi<locirt unb auf bem getbfuf )u boltm, 
foftet 3tofttt aber Jtrieg unb ooUenbê Untergang nic^t weit 
me^r noc^? 

jDie Sente in 9lu$(anb, in ^reufen^ in £)ejterrei(!^ umsuf^affen/ 
ift in SBa^r^eit no(!^ Diel fd^werer ali @iege ûber bie graniofem 
2){e Gad^en nun einmal nôtl^igen {te* 9tdc^{t ben unerwarteten 



97 



Sigun^eif be« ®4(itfo« tfyit bet 9et{t bed *^eer< baé fOtelfte. 
Xnftatt 98ânf(!^e, bie fût )e|t ni^t su tealtficen ftnb, foUten hx9, 
fe 3ett (abeii/ j^t in aUen erftntilid^ett ^vtmn auf bte Sïteinung 
M ^ttbltbtmd tmb ^ré §« toirfen ttod^tcn. Un^IaubUc^ ift, 
tûit ber Seitib ie|t wiébtt ^ierauf orbettet» ttncrt)^rte S&oturt()(né, 
Sfabeln, SSerMumbungen / ttbet JDeftertetd^/ dïuflanb/ t^tcn 6^a* 
¥<k{tt«/ i^ce 2Cbit<!6teft > tberbeh in Umlauf gebrofj^t. 3(!^ luéc^te 
allé SSâd^er me^ivtrfien, nm biefel bellum inierneciyom ^tnburc!^ 
nur iebem TCugcnblict ;q leben, unb htm fStiûb aviâi tit^t efne 
Suge ungea^nbet ^tngc^en ju talfen» 3d^ fd^neb S^nen, beflir Çteunb, 
toarum td^d nt^t/ wattrni i(!^ ebett fc|t ntc^U !ann* Get bo(^ S^t 
grofet @èift unb 3^re manntgfatttde IC^âtjtettungégabe befto unec* 
mûbeter! 

2Caed wad été t^&n ben Seuten fageh/ Ifl âll^un>âÇr$ maê @ie 
0011 |>reufeni not^enbtgem SBnttittc fagen^ Wû^r/ gan) wo^r, 
SBenn aber bicfeg in* etnen fEBitrwatr, n>oi9on ®te fclbt! bte fibelfte 
liXêtniiag f^abea, fic^ ntd^t mit f^ttin^v^în, unb fefner bet Jtatfet 
bte mûnfd^ren 2(enbetttttgen tréffen wiU/ wad bann? @ott man 
SBé bte 9BeU Derfd^ltngen laffen? £)ber wtffen @ie gewif; baf et 
gefâttiget tfl? 3^ blefbe habii, bte unfrtgen ^u ne^men mte fleefn* 
mol ftnb/ fût fte ( i. «. bte ®ad^e) bad fi){ôg{t(!^fie ^u t()un, unb 
mtfltngt té, gu bebenfen haf ûlCcê 8eben ein 3iet f)ût* SBir ^aben 
met geatbettet/ aud^ genojTen/ unb njoUen es feifnef ^ obet jum £)pfer 
fur bte gute ^c^é^c, ober âUenfaUd ju eînem 9>^ofeffOr tn QTafan 
fann iâ) mi(ii, wenn^ê nt^t anberd tft, gleid^ unbefangen ent« 
fc^etben* 

ditéititn ®te niâjt awâ) auf beii ÎÙlutl) bet SSer^metflung/ 
wenn/ bet etnmal unjKietfet^aft fd(;etnenbem Umftut} etnet alibi* 
rû^mten tD^onarc^te, So^ann; getbinanb/ bte SSoUmad^t etobettrn^ 
fte su retten! 

TCué^ Cd^ bebaute hit tn poHtifddeti @d<^en Dettorne Btit Vbet 

ianit mail au4i litetâttfdfi witfen^ wenn S* befpottjttt? (St ift 

si(6t ^uguft) in »)el(l(iem SXafè et ftetnet wttb, in bemfelben 

cr(^tlt f((^ meitie dere|)rung beffen bet «Çotajen unb Sftgti fâÇlte 

IV. î 



fBM t^tfr ttnfet eé^ttiUn, tvenn bfefer ^errf<9t! 9{ttl qQc VtiKrft/ 
fo lang Me SBrtt ni<(^t geff^ert if. 

jDic eum;rfgfdt bcr Sttcratuv ffl au4l 8d0f bcr Ttkfpatinmqf 
Me bdl (Skfà^l ^evoorbdtigt^ H fei nim eininal fefne «nbete tiilf 
U4< Aun|t/ a» i(^m |it gefaUen^ toeld^cê mit ^vntûf annftbMe 
lEkiltau^f orner gefci^e^eii ionm ttebet^aupt M Me Jttaft/ fi<| 
felbft im ©an^en unb fût citie ewi^e IDatter gu benfen/ abgcnommeni 
niéft bttrd^ €{{nnlif^fett/ beten bfe mettes fo g;fa fro^ worben, Mel# 
sif|t bttt4^ bet ^alhî^fî ^tiâ^M ®efd^|* 

3(!^ (Abe Me @5t^e'f4en €i4irifreii/ tMOon {le fpfiaâ^, nodif 
nic^t (efert fônnen$ mit tin Mapittl iber SBindelmonii/ boi {(^ 
juf&Uid <ittffdf^tu0/ gefUl intr: boé t>on ber greunbfcffaft Vlî^r, 
loenn td(; f!e delefen* 

SBie ganj anberê âU bk txnfàiti^tn Templier*, inifetel 8Setf 
nec*8 (6(^tlleri bed smetten, totni^ftîni) 6d^ne be« ZJf^H snb 
ihreu§brûbev$ etmaft latig, niait geavbeitet Qtnnq, unb ooS ^i9û» 
cifi^ef ®4in{tet/ abev maé iftStenouarb seges ben beutfd^en ®ei1tf 

34^ fenne ben 4>eraui0ebet be» dbtnbitrgec Soumotl (>&ent9 
9cou9^am)/ etnen treffltd^en $0{enf(!f^m tùaé Sootnat foU mit 
tBôtti^er f(j^t<ten« 

S)tc deitfd^rfft — ]a too^l mdd^te td^ -^ ntc^t baran arbeitcn, 
fenbern gar ntd^td onbeted t^un» SSdé ift noti^wenbiget? Tihtx eh 
^aben meinen Dctigen fBttef. 

gûc bie ûngegebene ICbreffe bcmfe iâf unb werbe fie nfi^en* 

Steben €fie mid^ wfe ic^ @{e^ ba< ift gewif treu »nb worm* 

aSerliH; 9. &îpt 1805. 



Cieblter Sreunb! 0o eben cine ^a<l^ti4^t, baf icb na^^ IBien 
f4)retben !anm 34 mô^te fie benôlen fût tintât âetten on unfmi 
<Sr}^er|Od ) wetbe i^ fertfg , fo lege iâf fie 3(^nf n bei. 3ft it oi4* 
me^r juSBien/ fo laffen&ie t'tim badBr4ef4i«n luiommcti. 



* « 



f^r^lt^ W ^ûi ^(tiHtfirtpt oon mrr f^ax&âMcwamn , VHtl, 
fofte (S y &t ifm fd^neben, e« an S^Ui^îx ffi fenben^ ^ûr ^AtU 
té 4>^nebem nt4t ^ebructt »>effben Unntn» 

SBte in biefen 3etten metn gan^cl ^er| fod^t, fann iâ^ S^ncn 
ntd^t fûdcm Unb nun unt^âttg fein ju fcUenl SBet t>ermûg wiber 
ba6 04{(tfal! &iz, IBcnelbenSwert^et, (ônnen ie|t n^irlem 

• • • « 3^ ^abe fo otet <m ben ^r^^rjog geft^rlebtn, baf bic 
B«it «ecitfi^tDunboi Ijl* 2Cbev ^ic I9crbcn ouf netne lie(t(ii 2 aot« 
tpocten^ boâ iHe(^rece al6bann« 

Uebet ()ter œetd 14 n^<^^^ |u f^d^n ûtô baf bad danje ^ecr 
in mobilen ®tanb gefeftt wtrben foU* @é f^meic^eln ftc^ beibe 
9)artetem 34 ^<t^( è" «i^offnung ober ^ur^t no^ i^eine entf^ei^ 
benben ®tûnbe. 2Cbiea, i^ umarme @fe$ ber 9)ïûnn ge^t ab« 

^t S^rtge ouf immn 

Serlin, 21, @ept 1805. 
[ace. 29* ®ept*] 



18. 

SSien, ben 6* @eptemb(c 

£icr ftartadPigjîc Unglaubc mug enclic^ wti^cn. ®er 

Arifg bridSit an. Sc|) fd)ûme mic() meiner biê^erigen 3n>ei' 

W nicbt; (4) tJ^cilte fte mit ben SSSeifejlen unb ©cbarf* 

ft^tigfîcn beê Banbeê, unb fte waren afle wobl gegrùnbet. 

2fbcr einc fa(l wnnbenjoflc Gombination — fie »crriUb, 

taÇ bviô ©eflirn beê SEpranncn erblei4)t — b^t baô, waô 

nacb aOen gefunben $rinci))ifn unm6glftb fcbeinen mugte, 

wnlifîrt Sinmal erôffnet, bôrt biefer Jîrieg fcbmedic^ 

o^ne trgenb etn entf4)eibenteê StefuKat auf« @enerûl 

Wtîcx^lbt, ber 3f)nfn bteftn SBrief ùberbringt^ gebt in 

7* 



U9 

îitiîx wtct^tigen Sentttng naà^ S3<rltti. Ob tt fit gati} 
roitt erfùUen f6nncn, toeif icf^ nic^t; gen>{^ n>trb ti m^^i 
an feiner X^âtigfeit^ on fcinet ®ef(t)idFli(f^fcft fe()len* (Sr 
if} nac^ meincm Urt|)ei( ciner ter erflcn 9legocmteurd fei» 
ner âeit^ unb Sre n>crben fcbon in feinetn ©efprâct) ent« 
bctfen^ wa^ <r in gro^en ©ffcbàfUn t)ermag. SSeine 
3bet n>ar unb ifi^ bap man in biffer entfc^^ibenben Jtrifiè 
ben A6nig tcn 9>reu6en fur einen grofcn 9>a€if(fationd' 
1l)Ian geminnen mufl^ ber mit feinent SSeitritt unb in einer 
Gtellung, ùH woUtî man iu ber Coalition flo^tn, ben 
— offenbâr Aberrafc^ten unb mebr ober n)eniger becon« 
certirten — S)ona))arte getoig jum 92âctgeben i^îlnge. 
;Diefen ^ark mùgte mon bem JC6nige al6 baê eingige 
SRittel torfleOen^ bem Jtriege auêjiimeicben/ unb gugleicb 
bem )>Dlitif(ben Sçflem eine fefle îBaftd f&r bie 3ufunft 
ju t)crfcbaffen. — î?n biefem ©inn b^be icb eîn SJîemoire 
gefcbrieben nnb fDteeroelbt mirgegeben; er mirb abec nur 
in bem %M ®ebraucb bat^on mûd;en/ wenn er nicbt glaubt, 
ba^ ctxûaù nocb n>trffamered gu erreicben fei. .^ieran 
jn^eifle i4) aber ganj; unb b^tte lieber gefeben, baf man 
bie @acbe gicicb ba angefa§t b^Ue, xvo @rfoIg miglicb 
ifi, 3n jebem ^(lUc cntfcbeibet biefe 9}2eertclbrifcbe 9ieife 
ùber bad @cbi(ffal t^on Suropa auf lange 3eit l)\mnt. 

£)ied if} mmmebr ber )?ierte S3rief^ auf melcben @ic 
mir ^Cntwort fctiulbig ftnb! 3cb fange bocb on, an Sbnen 
al6 Gorrefponbenten {u Dergn^eifeln. 3cb glaube, in 
biefem ^untU ifl nicbt \>\tl t>on 3bnen ju boffen; unb 
l^alte bied^ unter ben ie^igen Umfiânben^ too ®ie^ bei 
Oott, faum îttoAê @rfpriepli(bere0 . tbun linnen, al6 an 



141 



tnf<( ju f((reiben^ fur cin groged Uuglûcf. 9)^ein< ($ef{n« 
nungen ftnb unoerâni^erl* 



19. 

@ie n>erben mit geflet)en/ bag man nicbt treiier unb 
bf^arrlict^er fein fann, olé tc^. »^ier crbalten ®ie bcn 
fûnftenISnef i>on mtr^ unb ta^ mit einem fd^on etmaft 
betretenen unb ûbelgeftimmten @emur^ (benn bnf ®it 
in }mei SRcnatcn feine <S(legent)eit gefunben ^aben 
foflten, mit ju fd)relben, tf{ unm6g(ic^); fo fet^r, ba^ id» 
bicfe tnir fo ïrertfcc Correfponbenj nun fcl;on faji M 
gfcnbigft be(rad)te; bcnu (ange ju rcben^ c^ne ba$ 3e« 
manb mtr antn^ortet^ ifl mir unmiglic^. 

©ie — bcm 2fnfc|îein na4) — wunberoofle Slet^oru» 
(ton, bie ft<b nn bicfem ^of ^ugetragen, erfCart fict^ au9 
finem Um|!anbe^ auf roîlcbcn man bei Staifomiementd 
ûber bad @pf}em tinb bie 9){agr«gdn bet Jtabinete immet 
m\ ju tv^nig recbnet^ aud bem &bern)iegenben unb tnU 
fcbeibenben Sinflu^, ben in uneingefcbrânften !9{onardE^ien 
ber perfdniicbe SSiOe beâ Sûrffen, felbfi beê \à)ïoh(i)flîn, 
auf ben ®ang ber TCngelcgenbeitrn i)aU S)er Jtaifer aOein 
M bicfe 9iet70lutton geftiftet; unb 9Ratf adetn M fîe 
auSgefûbrt iDer Jtaifer fûblte (ângft eine gebeime Srbit* 
(erung âber aile bie bevwegenen ®cbritte, bie JB« ficb 
erlaubte; aber er burffe {te ni^^t laut loerben laffen, n>et( 
man i^m immer gleicb entgegenrief : ^,J(eine 2Crmet! -^ 



in 



Stt'm ®<n>! — ««in «refcit!" — 25er «ntfd^luf, taô 
itriegêbepartement ju reformirett/ su ttcUb^m boc^ am 
@r.be ber SBunfdb^ 2)uca bet @eite ju fd^ajfen, baê SRctfie 
bcigetragen ju l^aben ^â^mt, wat bie n>oblt^Âtige Jtrifîê, 
bie cinc neuc 8aufbû()n erôffnct f)aU 2)er ©rîJ&erjog — 
ba0 l)ab^ icb 3bnen gleicb gefagt — mupte eintgermafien 
parûlpftrt toerbtU/ toznn nur irgenb etmaê gefcbe^en foUte* 
£ie ^erberufung SSacf'ê war bad SSert beé Jtaiferd allein; 
er woUte unb ge(»ot ftc* Jtaum toar SRad t^ter SBocf^en 
in SSien/ ald ber itaifcr bie SRSglicbfeit^ eine biê))onibIe 
Xrmee ju beftgen; ju fu()Ien anftng; unb faum ^atte 
ffRad 2 ober S SRonate (im ©tiQeU/ unb mit âufferfier 
{Betiutfamfeit unb merfn^itrbiger itlugbcit) operirt/ al6 
bem Jtaifer ber 3){utb n)uc^i(« £ie @egnec ber 6nergie 
.bemerlten bie Don S^age ju S^age fleigenbe SSerâuberung; 
unb ta fte «^ofmânner ftnb^ unb i\)xî @teQe» (ieb ^aben, 
fo erfannten fie bei Seitcn^ bag nun weiter nicbtd ûbrig 
blieb, aie in bie SSùnfcb^ beô «aiferê ein^uflimmen. «^ieju 
tam nun/ bup bie Dorlângj} (aber gen>if nid^t mit ber 
%\x^M^ auf einen folcben @rfoIg) in ^eterâburg ange^ 
fnùpften Unterbanblungen ta^lid^ neuen 2tnlûfl gaben, t^eitô 
tiefer unb tiefer in wefentlicbe SSerabrebungen ju geratben^ 
t^eild aucb 3utrauen ju faffeu, ba man ftcb fo mact^tig 
unterflû^t glaubte. Tliè SBingingerobe bier negociitte, 
»aren bie Stûflungen (bie Wad U^t, tok ein« etnmal 
aufgegogene S^^afct^ine, aucb obne neuen Vnflo^ ununter» 
brocben forttrieb) fcbon fo n>eit gebie^en, ba^ gar lein 
Siixdwîi mel^r miglidS^ toax; unb biejenigen oon ben ^aupt^ 
afteurt; bie ftc^ aud) ba nP4^ fc()metcbelten/ burct» btope 



jDmâtfiatiolifn auf Ut @aâ>t gu fommen, f(ngen f[4 
in iiyreit ttgnen @dblingeti. iDurct^ foI(|»e faf} t9uiib(c« 
ptSe Ootitunltortn tmtvbe baf ielige Ser^&ltvt0 l^erbet» 
gefû^rt; ob )u unferm ^txl, ober ju unferm SSerberbe», 
boi&i^i^r tvevben «vit n^^end bele^rt merbetu 

2)ie Yfyetten gffaflcn mir tit(|>t; @tf oifTen, mie 
i4f bon i€^( ûber einen Arieg mit Sranfreicb, woran 
9>reu9en feitteo Sbtil tuit)me, gebact^t f)abt; uiib obgIci(b 
in biefem atugenblitf ba» SltfuUot ber aHiffion aReemIbtt 
noé ni((»t Mannt ifl, fo Dermut|e tf{^ btd^ f4K)n na^ 
aRem, mat feit a^^t SSagcn fi4^ jutrug, bap nictiM erreidtil 
morben fcin mtrb, Vuf bie 9luffen aOctn recl^ne idj) ni^t 
wU <(I' @of))4<bf«9l<fey»e/ ol( l^intermauev cineê mirf^ 
(«mtn ^ânbniJT<r4/ mdren fie mit lieb gemefen; h gefaDen 
9e mit nifbt* ^ JËrifilicb unb i&^renb if} unterbeffen bie 
gute @ttmmung, bie in biefem 2Cugenblitf bte< ganse 
Sanb befeeU. ttnfere @a4»e iji fo unenblicb gut unb 
gerei^t, unb faft bei(ig; ba0 in ber Zf^t Sliemanb tn 
murren magt 3eber f&^tt/ fo lann eê nicbt bleiben* 
^trengen ®ie boc^ jegt afle 3bre Aràfte an, ob nicbt 
etmaê ju erfinnen mare, toa^ ben Jtinig t^on $reupen 
fur biefeê; oon aOen fremben unb Derbâif^tigen 970tioen 
fo reine, unb bietmal fo gan^ ouf bat aOgemeine îBefie 
geric^tete SJùnbnifl ju geminnen oermdcbte. 

34 W^i^ 3^nen ^ier jur Stct^erbeit bie bitber (^er« 
autgetommenen @taatêfcbriften« 34^ oerfct^one @ie mit 
aOen SSemcrfuugen baruber^ einem fo tiefftnnigcn unb fo 
geùbten fR'ià^Ut mirb feine entg^^en* 92r. 5 ber fran^6* 
pfcf^en @ammlung bot einen guten @inbru(f im 9>ublifum 



IM 

— ■ — — « 

flcmacbt; bie t<utf(^e Srftôrung i^ Mâ^ N^o f(^fe4ter$ 
t4^ ^abe aDed getl^an, um und t)or biefer Ie|tcrn ju 
rettcn: aber eine befonbete Sonjunftur t»evettelie mmre 
99emù|)ungen« 

3cb bante Sbnen fur bie tnjfttc^e 9Ie)cn{?oti t^on 
3CnciOon'd JBtt(|^e *). 3n «inigen SSSec^cn folkn ®ie etmad 
oon mit ju lefen befommen; worin icf) bie angeb(i<(^e 
9)aranele gmifcben ben @roberungen bev @ngtânber in 
Snbien, ber Stuffen in ^erften tinb ber Stantofen gegen 
nnfete innetfie Sreibeit unb SBûrbe t>on mef^teren ®eiten 
beleucbte* — %btt xotnn @ie mit ni4^t balb fcbretben^ 
t^erliere icb ganj ben ^utl^, ben i<b auf 3bren JBeifaO, 
auf 3&re ërmunterung unb 36re greunbfct^aft grfinbete. 

9Rit Srôlicb ifl iel^t nicbt tveiter ju fiidfeln* Sein 
fortbauernbed StiQfc^weigen beweiêt mit ûuf'^ ^eutlt(t^|Ie, 
bap er entn^eber nicbt brucfen n>:fl ober nicl[^t fanm SoOte 
bei Singang biefe^ bad 9}Ianuffnpt nocb nid)t in 3bven 
.^ânben fein, fo bitte id^ @ie bringenb^ e6 butcb bei(ie« 
genben JBrief ju forbern^ unb unt^ei^nglicb an JBaron 
fBuoI nacb 2)redben ju fcbicfen, mit bern ^Cuftroge/ eft 



*) Elle est dan* le Jonrnal de Halle; ainsi qu'une autre, 
oi| il y a plueieurs points iniportans à roccasion d'un 
médiocre Journal de Yoss: die Zeiten; celle-ci est sons 
presse. Il y en a plus de 30 pins ou moins fortes* 

StanbhtmttîmQ t>on SDIûder. 

îDaS Uutt^îiitt SBerf pon 2Cnç{Uon ift beffen Tableau des 
rëYolutions du système politique de l'Europe depuu la 
fin de qulnsième siècle, IV. Yoll. 1808 — 1805. 

7i, b« j>. 



10> 

tem fffkn t^ul^r gc^n^cn <Souri«r f»it3«9eb(ti$ fottfen 

@te mit 9}etternic|^ ober SSinUx in niS^em SBerl^dttniffcii 
^(tn, fo fibernel^men <6 ûuc|^ ^iefe wc% 3e|t tt>erbe 
iff» ^ier, wie @ie @ic^ Uidl^t t>orfleOen fônnen, fditc 
CScbtoiengleiten nul^r ftnben» Sntrei^en @ie aifo nut 8r* 
tad SSanuffript, Merum bitte t4^ fo angetcgentlid) nnb 
(«ringcnb a!ê m5g(i(b. 

2>er Sri^erjog 3obann \)cii tntr noc() oi<le &rb^ m 
@te aufgetr^gen, d^e er SSien uerliefL @v ging );)on ^i^ 
t>oQ groger unb n>abrbaft fSniglic^et SSorfage uub @eftn' 
nungen^ fo feji, fo llax, fo befonnen^ fo ganj auf Ut 
•^ôbe be6 gegenmrtigen Sffomentô, ba$ ict^ ibn nicbt 
genug bûbe bcwunbern fônnen* 

60 ifl f)\tï feit mebrtren ®o^en ein b^I^^tifcber 
Seputirter; ber ^ruber bed Snnbatnmann ®h\i, um bie 
S^cutrolitât ber @4^n>ei3 auêjukvirf^n* 3cb boffe^ er wirb 
titcbté auéricbten^ Unter ben îeligen Umfinnben mre e< 
tafenb, ftcb barauf einjulalfen* SRicb bùnft fogar^ iebet 
toût)re @cbmeiier bûrfe jegt nicbtê n>ûnfcben , wad £)e|}er« 
reid) nur irgenb fcbwâcbcn, auf^alteu ober feffcln fonnte, 
3cb begreife nid^t, voaxnm wx nocb 3&gern, ©raubunben 
ju befegen^)* SBenn biefe £)peratiou ootlenbd unter ber 
2(nfûbrung/ ober aucb nur SRitwirfung beê @r5bersog0 
Sobûitn **) gefcbabe, ben oUe ©dl^weijer f4)on alô ibrcn 



•) Nî moi non plus, aïonbbem. ». ?K, 

**) Il Gonnott tous le* défilés, tootea le* Tallëe* de la 
Suiiae, anei bien que moi. 

92âabbem. o. ^^ 



tiathHiàftn flSafcftttdet otifel^en^ fo m6rfte 0ct9t0 StUmtnb fie 
UMn* 

SBad tn iBayem gefdbad, tvov bnvclHiiiê tmt^cniieitM 
lidj); M JBftraflfti be^ (S^urf&r^en^ mie s» enoarten, 
Artnfeltg unb ^eimtfi(fif4^« (Sr fct^rieb att Sûr(i S^^toar» 
Senberg einen S3rief PoQ fBetetttoiUigfeit^ Srgebettbett uab 
beutfcben ©emeingeijied ; untcrbeffen flob er nacb SSâv}^ 
bitrg utib Yief feine Xrmee babin* @r ^at nur b^f^^nê 
fW09 SRonn mit ft(b; benn eft fe^He i^m an ^rit, bie 
89eiirIaobtcn ein}urufen« 



20. 

9^{t efnet SQSut^ erfûQte mtd^/ Uebfter Steunb, 3^t lester 
99rtef, ûbît bie toUe ^olttt! bel Srieferbrec^enl/ SBdefauf^attene) 
S mat ^«tte icb S^nen ^t^â^xizktn , îinmai einen IBtief an ben <Sr|« 
brtiOd t>et9ef(bloffen$ unb niâ^U ^atten @te ev^aUcn* fBad miifUn 
0ie bepfen! SSSie 9ei;f4iiebeQ oom SBa^rcn metn ®emât^ fâr @ie 
beurt^eiten! iDiefer Unœt'Ke ec^eugte bai ®utt, bûf icb nun 9lei(!^ 
iu Sactfon 9tng. @r erfci^ten mit fe^r t)etf^teben Don bem toit man 
mit {^n in 2(nfeÇung fetnet ©effnnungen ûbet mfcb ^ef^ilbett f)attt, 
unb mût)! iâj t^m onberd/ âld er t>on mit i^atU fprec^en ^ôren» ^Die 
tiniàxtiç^t Çabel bed SCaufc^eS jwtfddcn 3^nen, ber @te i)itt ju 5|t(t« 
re^ifi^/ unb mit, Ut fd^ bott pr^ufifc^ gen^efen fein f^ll/ unb 
alleti^anb eben fo grunbtofe/ obmo^l abft^tlic^e ®c^n)â^ereten oon 
metnem 3ufammen^ang mit itcntm, beren 2Cnttpobe tn ber ^oiitiî 
i(b btn (b<2$ tle çlIUiu n>o^( mtffen)/ ^atten ntetne IDenEungâart jernan* 
ben^ beT mnid 2^utf4iee lieét/ ^weibeutig mûc^en mâffen^ itnbnicbt 
wentger falfc^ mat mtr S$erf4iiebMeii hat^îfttUt loorben. eit ^aben 
bie ^tù^i ^maét^ ^<'n nun an gebt edj nun fc^reiben ®te mir 



fo oft ttnb loai 6b xooVim, Mn lebtc ICrt 3mmt« antwtctf ii| 
mit n&4|ter $o|l/ un^ et feniKt c^, fobatb tt lann* Stm S3rîefe 
jlnb mit ti^ixtîXt <}Ottte|flt(^et Sreunbl 3âi ^abe Sf^nen d^f^a^ 
mie i(^ ûbet SSteteS^ abet befonbet< ûbct ba< droite/ unffrn 8ebeiil^ 
)mect, aufd inntdjte mit S^nen f^mpatf^iflre. fBtit ntuei ^âtmc 
— nun mit un« ôftet/ f^nellet fc^tdben -- umatme iâ^ Qi»i 
glauben ®ie meinet SSete^tung, metnet 8itbe) e6 ifl gffagt, t$ 
bleibt* 

S)af tc^ nic^t fo oiel icô môd^tei unb ou(l(^ mo^l Unnti, fAt 
bie ®a(()e }u mtr!en oermag/ unb marum/ miffen ^ie^ nt<j(|t mentget 
abet/ ba$ id^ t)on gaiis^m ^er^ert/ mit ^oUet iltaft unb ^oncentri^ 
tuDg aUeS ^euetd unb eid(|t6, ba6 in mit fein mag^ bafut UUn 
môc^te» a}liinbli(^ ^iec^ menn i^ âeit ftnbe/ fut bad ^ubtifumi fp 
oiel bie 9latut metnet 2Ctbeiten ed erlaubt, t()ue id(| e< gemif» Die 
(ieftge Sage ifl S^nen be!annt) Idngffc/ e(;e i^ ^iet angefteat mac^ 
ben, fâgte i^s — Det^eblt^* ^Ifo muf man t>it ^oc^en îe^t ne^meii 
wU fie finb, ^an fu<]&te mibet bie ^ute @a4e mebt }o etmitfni/ 
unb btûuc^te ^unbett ^op^ifme»/ beten badSe^te mat: bem SUU% 
in maûitn, bet bie 9{eutta(itât ni^t ^useben mid (o^ne §u untet« 
fud^en/ ob bet nic^t bie/ felbjl fût 9)teu$en/ mtciitidften ®tûnbe 
ba^u i^at, unb al$ menn bie @a(^e (Sutopenê/ iDeutfdf^tonbC unb ber 
eigenen ©riftens odenfaS^ bem JBerbvuf ûbet tin paav ftatfe gulgc^ 
mdnte S^otfieltungen ^intanfte^en mûU^), 3nbeS ^offe id^/ baf man 
fo meit eê nid^t btingeu/ ba$ man \)itt jufe^en (menn aud^ etma 
butc(| SQi^ectlenbutg/ mie Don jenen but^ SBeftpi^alen auf «^annooet 
matjc^itt mutbC/ sufe^^en)/ jtc^ atmitt t^alUn, unb menu JDefiettei(i(i 
^litctttii^ fâmpft/ obet d<>i^ untetgeben mitt/ oud ent^egengefe^ten 
©tûnben enbti^ bod^ mit nndef4)mâ<btet JCtaft auftteten mitb. $Xe||t 
unb gtti(^ete6 glaube iâ^ nid^t et^altbat/ alfo audS) nid^t batauf i» 
btingen. iDie SRetnung i^itv ifl, ba^ idSy ©aSenftebet bttommtn 
mo^U, unb bet jebem 2Cnlaf ûbet bie Stegeln bet SD^âfigung mi^) 
l^inaudfeee. 9lâmli4) aUe @4ief()eit/ ^emeinbeit unb 6ûdent)aftig!dt/ 
moron Ut langmietide ungeftdrte ^arbeitung unb SSetjlimmua^ 
burc^ deitungen/ 3nflmtation«B unb aU anbetn Stug fd^^ulb i(/ 



lOS 



irf^elnt fe^t fn ooSev VttMtàti f)itt niait ùUîin, fonbem (m 8anbc 
lodt unb bteit, fo ba$ ic^ etmae Cerfe$ttere<, aie bie 6ffent(i<l|t 
SXeinnng in biefen 8anben/ mk ntd(|t benfen (ann* I>tnnoâi nlenne 
ti(^ but(^ taufenb ^tobeti; baf fie wenfg «^attung ^at) c6 braut^te 
itut hit &îi\tl fcj^arfec SBerebfamfeit unb gebiegenen 9Xutteno{(e<, 
dtteé umjugeflatten* @inen !0^ontteuv foUten mf v f4)r(tben$ et tourbe 
ote( umf4)affen» SSiU %%x ^atfer, fo gebe ce mie metne €$teUe 
totebet/ unb ^ (eifle mit 3^nen ber ©a^C/ bie et oerfl^t, biefen 
grofen )Dttn|t» ®e^t ba6 ntc^t/ fo ••«•*» werbe t^ auf bte ^dg« 
li^^feit finnen, mît ^u^e $u oetfd^offen/ ba wo t((| nun bfn. 

SBonaparte ^at bte ^^xo%\i mit Sleutralitât gefcJ^mei^eU, um 
Ceflerteic!^ ûbet bie I8eft^nat)me etnjufcbtâfern/ bié et na]()e genug 
fei^ ftc }u ^{nbem« Snbe^^âtten/ glaube ic()/ bte Oeflerretc^er mobl 
get^an, in S3efe^ung altec SHilitatrpoflen be6 Sanbe6 t)ieran ftd(| nid^t 
)u fe^ren* «Die fRattcn, metc^e tm Q)on§en mo^ftgeftnnt tft/ wac 
ni^t ûtmirt, fonnte oifo e6 gef(i^e^en laffen. @d tft je^t fii^on 
fd^weret/ bccj^ na(^ Umftânben nit^t aufTer 2Cd^t ^u (affen. ®(auM 
man, baf im 9lot^faU ber 9lame 9?eutra(itât SBonafKirte ouf(;te(teI 

3nbef / â^eliebttfler, ttnb @te bem @(^aupta(e na^e, feben oUef 
(Cet/ beffer^ ee entbrenne S^r gôttUc^er ®etfl unb eleftriftre SSolt 
ttnb |>cet/ au(^ ben ^of! ®o fe^r ()at bie Sorfe^ung @{e geliebt 
bâf ®{e unatt<fpre(t)It4 n>irfen fônnen» SSenn @ie z\xo<)A fci^reiben, 
fo befc^todrc td^ ®te/ ed mir ^u fenben. 3cQt wo ®ie frei ftnb/ 
reifen 0te febe SOtadfe na(!(^ ber anbern bem S^tnb weg5 gerflôren 
®te bie 3Uufton fetned®lâ(!d/ bieSûgen^ bte ^rai^ilereien, balb mit 
feiner Çorojifd^er «^anb/ balb mit 3uDena(d jtnutpeitfdj^, 9Ran 
foUte fk^z Sage einen 9lage( fcblagen^ ber bleibe* SBalb feine 
^eudj^eUi ent^ûUen unb lâc^erlic^/ batb feine !tnbtf4)e @itet!ett oer* 
ôc^tli^), unb atte 9lattonen ber @rbe batH>n ûber^ugt moKl^en/ baf 
et ba« ®ef(^ôpf i^rcr ^teinmut^ ifl^ bann \>\i 9lationaleite(!ett ber 
f^aniofen/ bonn bie 9{a(^e anberer, ben beleibigten @tols^ batb bte 
(Scleltirten/ balb bie$atrioten^ je^t %h\it\\^, bann t>er|lanbDoa ober 
mit bonnernben 6d|^re(ten entflammen/ unb bte S^rdg^eit unb fBei(^« 
li^feit n>te bie Sted^tU^jfeit unb ©rofmut^ ûberieugen, ba# bte bc 



10» 



lUUt Btu^ nnb b<c uneefUrte (Btnuf, bie eH^niftit, wic bergfTot 
ter SQSelt auf ber Srniebdgung unb bem Untergang btefr^ (Sinen 
beru^et, n>et(^er nt(^t toeniger bie &6:^maâf aU ©eifet beé 3eito(ter8 
tft* 2CUe6 bîcfed aud^ bem <^eet^ fo intereffant unb manntgfaltfg, 
baf bie Sefung einc Suft fei, unb e< (^afte in bet CIctnnerung/ unb 
€>elbftdefû$l eined 3eben n>erbe. 

®4retbt S^nen 2Crmfetbt nt^t? sRtr aie ber f!^ su liSob 
grâmen tpirb, wenn er ben @âbel nid^t jie^en fann* ^âf bin )u 
n>eni9 unterric^tet eon bem 9^lûn mit ben ©d^mebem @tne, ber 
(Sjcottatton fo fâ^tge/ unter i^ren poettfd^en ^ontgen fo ^oc^ geftiegene 
9{Qtton ^àttt iâ), in SSereinigung mit ben «^effen [lîc!]^ ïOîid}t man 
Çâtte gewtnnen mûffen, im ^er^en ^eutfd^tanbd fe()cn mdgen* ®ie 
n)Ûrbe redite unb lin!é imponirt/ fie wûrbe eine ^lanfe M geinbet 
pûrol^ftrt/ {te wûrbe i^re atten SBunber erneuert ^aben* 

2)af 3i)r tBuc!^ nû4 IDreëben gfng, mil @ie e« gratid^'en fo 
fagten, miffen ®ie, Siebfter* 3o<tfon ârgert ftd^^ er woUte e8 
f4ne(ler bruien laffen. Jtttnftig beffer; er unb USi tooren uni batut 
mat nodd nid^t na^e gefommen* 

3n ber ^âUtf<i^en 3eitung l)Cihz iâ) S3o|\nd 3eiten (ein bona* 
partiftrenbeS tournât) gure^tgemiefen $ fanftcr aie iâ) actban f^àttt 
o^e îSivtnâi (ber etner berjenigen ifl/ mit benen i4 mit^ in bat 
brûdcnbe SSer^àttnif ^aU fe|en mûffen)} bo(!^ ftnb ^umal im 9tâ4« 
trûg/ ûber bûé 6te @tûc£ beê 2ten SSanbed bte «^auptfad^en gefagt 
!3<4 fann eé nid^t lajfen^ fetbfi in ben ffîorreben ju 4>erber'é 2 erjten 
S9ânbcn |i{torifd^er S^riften unb bei feinem Çiib, mufte baé clenbs 
deitalter etwad S3ittered abbefommen* S)ie 3eit ift bo, too man 
alIeS foUte fônnen liegen tajTen, um ^ini iu betrciben mit unge* 
t()eitter ^raft 

®ott fei mit 3ot)ann$ iâ) fu^le innfg mad @ie t)on i^m fogen 
unb frcue mtd^. 9lur ©pielraum unb treue @}e^ûtfenl 3n feinem 
®eift tiegt oiel, unb er ift innertt^ unb dufferli^ gefunb. SD^ôge 
er Oertrauen faffen in fia), unb feine fôniglidf^e @eete ergiefen, oÇne 
9Mtfi)ùit, aaf< 4»(((1 



11» 



itîtl 
34 hin ^ein 

Setttn , 80. €lept«m^er 1905. 
[ace. 21. Oct] 



21. 

^eit 25. ^eptember 1805« 

34^ befomme/ unt jwar ûuf einmal, 2^tt beibett 
®$reiben Dom 6* unb t»om 9* @e4)t€mber» @ettbcm miîffeii 
@ie jkvet onbere t^on mir erl^ûU^u ()aben, unb e9 fit^merjt 
mi^ iegt, ober Dielme^r iH) fc^âme tnkl^, ba^ id^ Slinen^ 
bcfonberé in bem Ic^en , betna^c $Bont)ûrf< fibet 3^r @ttll« 
fc|)»eigen gcmadj^t l^nbe. Siefe nel^me icb nunme^r unrin* 
gefcbrânft unb mit 2(bbitte unb Sd^renerflârung }urfi(f. 6$ 
t^ut mir in ber ®ccle me^, baÇ gerabe in einem fo tnU 
fd^eibenbcn ^omznt ^i^xt 3eit f&r anbcre ©egenfiinbe in 
SSzi^lafi genommcn fein mu$$ abcr id) txiftî midS^ mit 
bem &ebanUn, bap^ M>aè Bit audS) ûrb^iten môgen, ber 
(Seminn fftr une ûnberc immer rein/ fiar^ gro^ nnb uv^ 
f*46bûr fetn wirb^ Sn âufunft werbe ié ©le an^ nie 
toieber mit einet Jtlage bc^eHigem ®c^reiben werbe ici» 
3^nen o^ne Untertû^; eê ge^5rt ju meinem ©(fief, gu met« 
net @tirfung unb @rfrif^ung ; SBriefe bon 3bnen gu em« 
pfangen, mirb eine ber grSpten @eligfeiten fur mtdl^ fein 
(td^ (efe lange an einem^ unb n>eip i^n in succimi cit 
ganguinem }u bermanbeln), aber forbern iMrbe i^ letne; 



iir 



imb toettn 6U mit and» auf fîi^t bcr tAffntgen ttiir emin 
oerleilitn, n>erbe i(f^ bennocb imnur wiffm, n)ie ed g»ifcbcn 
une ^cl^t iDiefet 9>tott mrb aiub S^t^n, ba» n>et0 iâ^, 
Sergn&gen tn^cben* 

3cb fictfe fdt acbt Sâgen m einer Zxbcit, an bie id^ 
mit irabtcm S^nereifer i^iatx^n bin* 3n 8 obct !• SU^ 
piUln mU tcb bat ganje ie^ige pol\ti\^t fStx^ltni$ fp^U 
f#en Si^anfrcicf^ unb ben &b¥igni Staaten barfieikn* %$U 
genbet ifl mit tocnig SBorten bet ^lan: 1. i£A)>» SSon 
btm toabten S3egriffe eituS iwlitifcben @Id(bfl<«i>t(|it6« 
IL JCop» fBon bcm SerfaO bed politif^cn ®(et(t^ge»i(bt» 
in 9uxcpa, ben Urfacben bicfet SctfalU unb ben fKittetn 
§nr 9Sieberb^fleOung« (Urfacben: SRt^raucb ber Sotni 
be« ®Ietcbget9i(bt6f9iiemd; Srfcbtaffung bed ®et^ 
fieé beffelbeiu IKifbrau^ ber Sorm: Da6 Xb<ilttttgd« 
fpfiem mit aOen feinen unfeligcn Solgem <£rfcb(affuiig 
bed @eifie«: @cbi[berung be6 SScrfabrenê ber S&tffen 
nnb bed @anged ber éffentlitben SDîeinung tn mib nncb 
bem le^en Jtrieg* -^ SRittel jur SiieberberfieDung : bem 
SDtifbraucb ber %9tm mu^ ein en>tge6 Snbe genta<bt/ 
allen Sbdlung^», 3to0runbiingi«, Sntfcbâbignngê«, dieu» 
nti)n(«|>roieften/ fur) aDem, vpoburcb ®taaten ftdS^ Der» 
binben^ bte Slecbte anbrer gemeinfcbaftUcb ju t)erlei|en, 
ffir immer itnb immer entfagt tDerbem SDem @ei# nm$ 
man wieber anfbelfem 3n biefem Ao^îtel ivirb ouS^r» 
li(^ bie grage Derbanbelt, ob irgenb etne ber btt^erigen 
S6l(erre4^t$frin{nngen; namentUcb bie Sbeilung Don 
9^0 len, f&r SBonat>orte einen 9runb ent^alten fann, ftint 
UfinriMiltmien fortinfeten.) N&Siefe bciben SapiM ftnb 



11g 

«AOig ott^gcarlrettel. 2>ann foliU lli. fBnf^àltm^ iwifctfcti 
%xantuid^ tnib btm ûbrigcn Suropa im 2fl(gem€iiicii« 
2)ann: IV. Sranlrcicb unb Sn^onb. V. %tûnlttié nn^ 
8tu^(anb« VI. %tanltî\d> unb £)cf}erret(|^. VU. Sroiifreii^ 
tthb ^reugen. VIIL Sranfrft4^ unb taè beutf(tie Sletdi^. 
IX. TlOgemeitte 99jetrad|)tiin0(ii* 92ot(^nKnbig(ett eined aO^ 
gemcined Songreffef* Sbcta unb 9Boîf((^I^e jur SHStcbei* 
^erjleUung etneê ma^reti S&beyatiof^emd in (SuropA u. f» t9« 

@eit ûcbt Sagen enlflo^ t(f^ ber @tabt unb ft^ ^tec 
in ^ûding, unb U^î nur «incn cinjigen SRenfcben, ber 
mit ieben S£ag rapportirt^ n^ad 92eue< fiâf {utrâgt 2^ 
fi^reibe 3|^ncn bedmegen âu(i) ^eute nur gang fi&cirtig, taffe 
mi(|^ in fetne gro^ SRaterie ein^ unb fage nur bai Kotl^ 
wmbigftc* 

®0tt fei gebanft/ bafi i4> 3|fnen metne ïufirrige 
wegen beé SRanuffripteS gab. S)^. @4)Iag batte mtcl^ ge^ 
tbi^xt, wenn i4^ ed oerfiùmmelt im Sbvuâ erbliA batte 9 
unb icb xtn^U ed t^or^et/ bag eô fo fommen w&rbe; ^ùttel 
(n>enn er tiamlicb no4^ (Senfor blieb) ifl ein biQiger nnb 
t^craunftiger SSann, toax and) fonfi mein gro§ev Sreunb; 
«bit et barf nicbt su t>ie( auf ficf^ ne^men. — 3cb bitt 
nur frol^/ bad 9RanufFn>l in Sbî^n «f>&nben )u mtffetu 
SBitt Vert^ed c6 brutfen, fo geben ®ie eê ^in, boct^ mit 
(Empfc^Iung Ux âufferfien ffîef^leunigung. ffîo nicbt, unb^ 
wenn Sl^nen nicbt jur @u&e ein âuberer 2(uta»eg begegnet, 
fcbicfen @ie ti mit nur glei(() gurùcf* 34^ babe je^t (Her 
bte befien Tiuîfid)ttn, unb.isMrbe (^offent(i(tii ^oii} freie 
4Miibc bûben. @d^icfen @ie nur bai gange .9)a(et an 
Sfttffon mit IBilte^ el mir mit ber erM (BOt^mlniH 



IIS 

gtt ^emn^ea 4» f^trt miT Uit>, tm^ biefcv S^neii f» 

tna9 alfo nid^t ûber ten ®runb 3^rer ^Cbneigung ein ttr* 
t^eil {u fâOen; auf bie ^erfôuli4)fett timmt immcr bat 
SReifle an« 3(ber baê fann i^ Slincn fagen, ta^ feine 
fSïkU m mk(^ t>pll libeialcr @e^nnung«n, fe^ir teb^^aftet 
BMc^e.fJnr ibii9 (Suit, t'^t\%t9 &î^mhn «n^ bcfonbcrt 
fleÇiTet UBb correfter 9îà4rtfc()fert fml)» 

@hie pfSëI!4)i{ Sîeuolution in ben ®e(innungen beft 
preugifc^en Sabinetê ju îxxoatUn, xvàtî unftnnig getpefetu 
Ueberbieê |)attç man l^ier oiel, Diel frût^er anfanjiHn foOcn^ 
bu t>ei;fiiili4^^n fe|)r gùnjiigen 2)(d|>ofttionen bet Ainigl 
fàr tutô tnciium groptii ®ri)fl ju bearfteitcii. Sfkt^hdiâ^ 
Bttfamttt<nt&Hfte ber @out?erafn9 (bif tnân aber Kieber bttt* 
tertrieb); Sf^ffTionen ber @riberi5ge; unmtrrelbftrt 6orte$« 
pont^eu} u* f« f • — ti. '^ n>aren bie 9Ritte(» Soct) M^n 
tpir n>abr(icb aKe Urfacj^e/ mit bem^ tpat Don fSJeerpelbt 
(eiuem 49(M:trcfU(ben S^^gAciateur) uiU) fi^nft gemelbet toirb, 
iM>r bcs «^tib gufrrebin )u feim — 2>o(b ûb tDoilte ja 
^ente bitvcb(tut m4^t in bié gro^e 9>oHti{ terfaQen* 3((^ 
grùpe ®ie Don ganjer Seele mit SSewunberung unb Siebe, 
unb bitte ®ie, midi) fietê mit ^\)xîm ®ei|le ^u leiten unb 
mit S^reu ^ropen (Sffu^Un aniun)e()en. ®ott fei mit S^neiu 



5ndc^f(H)rlft* 



®ie finnen mir Je^t, «Demgflenê tnStÛtfftcbt âuf mic^, 

fûj! ganj o^ne ^àfUkx fcbreiben* @inige menige, (i^Iic^e 

S>e]:fpoâI^ejc^ÂM;ni{fe jabgm4^iiet toix^tt id) nicbt^ n>i| je|t^ 
IV. 8 




114 



ha Ht ®((^oiiung gefleti %raiîM^ t>otbî\ tfl , 3^ firicfc 
inicb ie com))roniittir(n f(nnten« 



!R{t Sreube empffnd i^i^ Hebllet {freunb^ S^ten le^ten Sn'ef 
^cftem» 2)ai ffîetf^ tpovan &{( arbdten, tUn bdSfctbC/ fait no^ 
gan} ^Uiâ^îm 9lon/ ^tte au(b <4^ in ©ebonlen* Vbor 1* ftbUe 
mit Sêit, 2. l^at e6 in mctner gage aSebcnfli^fctt* iDec itôntd 
fclbft ifl gans fût; toa^xz 9ttutxalitàt ^ abev bte ôffrntltcj^e 9)teinung 
ift bur4 (SinpûfTe^ bie ®{e !ennen, fo t>on ®runb aué oerborbeii/ 
unb iÇre eptûd^e jeigt mit eine folcide ^enbenj i?on berfetben ®e{te^ 
baf t(^ otIe6/ âUcé brfovge* 9}^an fpd^t oon nfd^ts aU einet 
iDioecften/ etnem Jhrteg n>ibet bU SVuffui/ oon 2){n0(ii, bie {<l^ iii^t 
(ôren (ann/ o^ne bie fogenantitcn Stegeln ber ittug^eit in bet fBu 
ântwortung ju ûbertnten» 9iein$ fo »eit môc^te bo4^ wot)l ft(b|t 
3^te (Sinbiibunddtraft mcj^t reic^en, ben ©d^watl oonSûgen/ 3Qu« 
ftonen/ SBorurt^eilen/ &d)\îfi)t\Unf ber fett 14 !£ûgen aUed/ nic^t 
oOefn l^iet/ fonbern mit unb breit ûberfd^memmt ^at, |t4 {u ben« 
len* 2Cud^ fc^reibe iâ) mein SBuc^/ wenn id^ 3eit gewinne/ too^l 
bQ(!(^ noâi, um ouf meineSBeife bet gepteften SSruft 8ttp {u mad^ 
jDie &ùû^t t^at fo t>iele @ettett/ bev IBe(^onblttnddatten ftnb fo oiel^ 
baf mit ganj n>o^t ûber eine Baô^z btiht fc^reiben fônnten* 

SBon bem 9){anuffnpt wtffen ®ie nun fc^on, baf ein SSrief/ 
ben ^tàliâf oon 3^nen ju ^aben be^eugte/ mtd^ beftimmt \)at, el 
burc^ i^n an SSôttiger fenben |u (afyen. e>ie t^aben nun au^ xoéffi 
meine IBrtefe Dom 21ften unb SOften* 

2>af/ mie t(i^ ^5re, SBaçetn feine li£tuppen fitcmftîiâf ç^ithï, 
fi^âbet fo wenid/ aU SRairtmiltau C^manuelé Srftârung fur 8ubi9i9 
XIV. fur} t>or ber &^laé;t bet SBlen^eim. 

!02tcb t)ertangt ganj unaudfpre(^li(!(^ na(j() Zfiattni toU Dtcl 
mag ein ©teg dnbern? «{)ter glaubt man bie ôfterreic^ifc^e fOionar^ic 
von bem Uniibem>tnbli<(en, bet bo4l wiber 2)^effhr 9afc^a nià^H 



lis 



wemo^te, aUhntit sur SSetlteigetuiid wiQeiyetîn, 34 weif |tt 
locntd Qknaut^, um §u weiffogcn* 9tttr bas onhporte ic^, taf 
ru^mooUer Untergong beffer {{t atd f(!(^mQ<!(|t)oaet Ueberteben* 

SBenn ®it ^Keeroelbt fprc^en/ fo prûfen Wt, ob n>a< et 
®uteé ^uftc^ett/ ni^t etma nur auf bed ^dnigi unb .^tbenber0i 
(gewtS treugemctnte) SBorte gegrûnbet tft. 3n btefem Satt beben* 
fen @te ftd^/ ebe ®{e ffc^ d^^i becu^tgen. 3d^ fa^ if^n niâ^t, benn 
et f^ten ntc^t, mtd) feben p iDoUen, unb 3ubnng({4lf eit «>erfc(|md^c 
1(6. £>b ûb^r ttnntil^ ^twt^tn toàtt, auâi mit mit in fpte^en/ bai 
ipid {(^ nic^t entfif^eibeiu 

S&enn @ie {etne SBebenflid^feit ba^tU/ mit ^u fc^rciben (tPeU 
d^ei fe^t natûvlidb t|t), fo ^abe tnbep t^ ©tunbe/ hit Ttnttoottzu 
Ueber burci^ 3adfon/ mit bem id} in \tbît SRûdfldjit fe^t toet)i }u< 
frieben btn unb bet mefne Tf^tung unb mein 3utvauen ^at, abge^en 
|u tûffen. 

Âoftbat u>ttb mit/ aud^ tii^t unnâ| fût bi^ @«d^e fetir, 
ipenn @te mit/ auc^ 9ut fut}/ nut avbeuttnb, S^cen &t94ktépmiU 
ûbet bie œabrfd^emttc^i otelen ffîenbungen beê ©(ûcti unb beç fiage 
mttt()eilen wotlen. ^ômmt ttwai gan$ Dettrûut S^tit^ut^etCenbei^ 
fo bûben @te benfeiben SBeg n>te tc^. SBtr mûffen .^anb in ^anb 
bteiben/ unb n){r!en/ fo Dtel jjeber fann. 3<4 btn in îebem 6inn 
mit ^(getfterung bct 3bttge. 

»«.Cn, 8 Oct. 18». ^ ^ ^g^^ 

2)et SSerfaffer oon 9?ûpoleon — unb bai fton^. SSolf *) 
i^at bôd^ft lountge //Ofne SSrtefe bvé beutfc^en @be(mannd 2Ctmtntu< 
t>on bet (Siâ^î unb feined S^gerd ^eibefrûut fibct i^t gteub' unb 
Sctbeteben in granftnd) '' ^etûuSgegeben^ 



*) )Die mertwûrbige ^(^ttft: 9tapot(on SBonopûtte unb 
hûi franjôftfc^e S3olf untet fetnem ^onfulate mat 
oon bem befannten ©rafen <Sd^labrenbotf Derfaft unb oon 
' 9tcid^atbt/ bem S^etf. beS jmeiten oben genannten SBetfeS 
mutbe fte nut l^ktauSgegeben unb mobi tebigitt 3o(^onneé 
SXàact f(i^ti(b eine fie^t tâ()menbe Jttitit 3ntete|fûnte &à^iU 

8» 



u« 



[•ce nu oct] 



2S* 

IDie gro^en 2(ngelegcn()eiren 90fi (luro)^ n^mtn 4n 
ber Sntiot cine ftbet aHeS «^offen imb (Sraarten fifinfttge 
SBenbung* 3)a9 !Refuttat ter (Senbung Don SReerDelbt 
ïûdx id^oWf wad) meinem @inn, fe^r crtp&nf4)t; unb aOe$, 
ipaê mit !D{eert»elbt von ter )>erf6nli4^en Stimmung trt 
JI6nigt, t^on bfn vidMltigfn nurfm&rUgen 2(eiifpermigen 
fecf etben , ton ber gan) tintabel^a^cn £)enfart be^ Saron 
t^on ^lubenbcrg tinb Don aHen ûbrigen .^auptoer|)âUnîffen 
flintetbracbte; roat mit (auê bem SRunbe eineâ fo ft(|)em 
unb fo ganj oortùgliclien âSeobacbterd ) uncnbticb n^id* 
fommem SDie @enbung bed ®rafin •£)augmi6, bcr bkft 
Slacbt oon ()ier toirber abreidt, (lat mntie ^fmiugen nun 
noct) betrâcbtKcb ern^eitert SEBenn oon bem, xoaî tt mir 
l^eute fr&b tn efner langen Unterrebung gefagt f)at, an^ 
nur bie {)ûlfte gonj (l^t mn^ fo jlinben bie ®acben 
fcbon trefflicb; icb toei^ aber, meil 14 il^n contvoOireii 



bentngen ®4labrenborfd be^ d^ifteftle^n unb fi;({mût^fden 
eonhtviin^é , ^en SBarn^iagin unb 3oiii)mans ^elfefert, 
ienet im Iflen Slt^eUe feineip i>tnf0&tbigfixtîn, bl^np in ben 
t)0n Sfc^oRe 1836 ^erau^gegebenen i/ar«(iqui(9/' 

X« b» '^^ 



HT 

hnntt, unb Oem gan/i^n (Bangc friner ^iefigcn @lf«^fN 
gffoigt tpar, ba0 fa fi alUê fo if^, ïoit n «6 fa^. ^M 
Mt^rnen Sit ^iotu bie Moi^e Qnfammintanft t>tx brci 
@on9(fraûié m Arotau; bie \>m bter m% Atn DoHgeitf 
aDfniMrdtag t^iMrgefdStfageii wiM^bva \ft tmb geYvi^ ju @lanbe 

faOt ed -- ba« i^ nun, ®ottlob, g0i9r&, ^ (# fiOt ce 
fttv unâ» 

Sâr< ienet (mAfctnoeifetibe/ Unir rafenbt $(an; biti 
idb feil jmei 3abr<n -*- benn fd' ktnge (eM <r fc^on 
4*^ \}X oBen ffîefiaUen unb Unmirânblungen bttàm^U, beil 
¥(âii^ 9>rtu^u butc^ Stttglanb jmingen ju la^tït, am 
Hefaflt, Dbec mare er fvûb<i ftttfgegrb«n2|morb<n/ n^lf 
«»et#^ tvo bit @a€b«n ie%t fcbon ftÂnbou S)0<^ f^ <(fnb> 
fo al»a<fcbnia<t (id^ fagte 06 SSin^ingfnrdbe; etnem bei^ 
^uptverfiiffer bcffdè^n^ okM âitte @4^(muN<g)V fi> gûti) 
MyâcbtUcb auxb bie ^ee n>ar — menn/ cittnftU iificd j^itm 
&vUm pîuih «oerbeit fvll^ fo f}>ri€0t ba^ &ute aïK^)' mté 
ben 9Iarrb«iteu ^crooc (fo n^ie m anbetn SSom^ttn bod 
iBerbecb<n au^' be» meifefiem SKo^igeln)» @9 ifi imlâug* 
bar, bû|i obm bie ntjftfcbe 3)vo^ng ber AJiiig ni^t 
feme gan5< 'JCrmte auf b«n Jivtegdfu§ gcfegt b^^t^; ^"b 
baé (âtiit une r«^ imalcuLible 2>ieufle I^iflen. «^ugwiQ 
ftibfl fîi^t biefm Umflanb atô beinu^e entFci;etbeHb ffir 
bie gjâoiidnfd^aftlitb^n SSKinf^e mv. 

^té tiefe ©HUfc^weigeiv Bona)»artf'd ifl ixtm b^cbfl 
ma^rfcbeinUcb baé jstfamoieiigefegte $robi»{t mltt mH) 
mannigfâUigcr S3en>cgungen in i^m. 'Kbtt @d)am unb 
Serlegenbeit ^aben gen^ip i^ren guten 3!^eil baran. @inen 



118 

folct^cn 9)tpment erlebte Ut Sweater »9Konardl» naA nie; 
unP bie Jtammer^erren unb Qeremontenmetjier , bit er 
nai) @tragtmrg fommen (jft; tverben i^m m^t f^ani» 
^ctfen« jDie 9la(i^rict)t oim ber 3ufammen(unft {u J(rafau 
bringt îl)m t^UQeicbt mm ®(biaifiu^ beu 2)arum tinnen 
ivir ni(^t raf(() genug ju 8Berfe ge^en, um feitu erfie 
fiSejiuriung )u betiu^en; aber idj) fârcbte, toir )6gern« 3n 
IDeutfct^Ianb ifl ed offcnbar unfcr Sntcrejfc; if^n fommen 
)u feben; in italien bingegen mùffen tt>tr (oêfdl^lagcn, 
unb bàtttn ed bci unferer ungebeuren ^uptmvitlii Mon 
feit me^reren SBoct^en tt^un foDcn. — ®ie fe^n, ba$ 
i€tit felbfi @nglanb toieber emact^t l&ie glâdliée 2(nfunft 
aller mefl« unb ofiinbifcf^en S^otten, t>on benen fein @c(^iff 
Dertoren ging, bat unge^eure 9iei(t^t^&mer oerbreitet; man 
oerfict^ert, baf bie 3i(Ie aflein fûnf SRiOionen $funb ®ter« 
(ing betragem jDied ma(()t fie nun ooQenbt }tt aOen 2(uf« 
ppferungen mut^ig» — JCurg^ ed tfi ein Ztaum, maft 
feit iwei SRonaten gefcf^a^; fûrc()terlic(^ wâre et aber^ wenn 
et n^r eiti ^tanm gen^efen fein foOte. 

^df atbtiU ptine Unterlaf . — SBenn bat fOfanuffript 
Vpn meinem fpanifcben JCriege nod^ nxé^t ab^tWât fein 
foQte, fo w^ifen ®ie %xblitb nur an, et nict^t an S9it« 
tiger, fonbem an SBaron SSuoI in Sretben gu abreifiren, 
poà) obne 3eitoerIuf}« @ie melbeUn mit, bag @ie ben 
83riçf an ben Jtinig pon ^éweben boppeit er|)ielten; 
fenben @ie gefâOigfl ein @iremp(ar an ®raf SRetremic^* -^ 
@p(t fei mit 3^nen! SSleiben @ie mir gut! — 



119 



24. 

KUnbiiidt) Sonoparte fd^tt fort. Ut auten eaâ^t bit gvdftcii 
tbiînftt lu Uiftîn* 9ti^t nur t^at, %\xx 3eit M mit ^ûlfe feiner 
Tiniàn^tx bewaffnete 9leutralttdt unb aufS (autefte bet ®runb« 
fat t()tev S3et)auptun0 œtbei; ben (tflen SSerle^ec etablttt war, 
luerft @v fte oerle^ti aucj^ bann/ aU fttne erflaunteit/ bedotienttrtea 
greunbe nod^ 9)aUtattD( t)înret(l()enb glaubten^ $at 9r burc^ ein 
(aud^ oon IBûpem dutge^etfenee) Setragen bte dmpffnbli^teit 
aller |!4 irgenb fûi^lcnben 9reufen Dom MntQ bi< auf ben U^ten 
Untert^an fo aerd^t, bap nur tint &tmtM, ic^ witt ni^t fa^en 
be< itônigd/ ber ^tntfter unb ®enera(e i^, fonbern felbft îintt 
t>on benen, toetc^e man ber ©egenarbett am Derbâc^tigflen ^UU, 
lout fur énergie fpric^t ^uc^ 9 1 aube ià}, tange (ange unglâu* 
btg, tnhliâ) feit gejlem. )Da6 |)ub(ifum — auc^ in ben ^rooinjen 
— ift oortreffti<!(|5 Jtrieg ift im S()eater geforbert ioorben$ M 
ben <0{arionetten i^fût man 9onaparte'< aSiib (eruntergef^imiffetis 
tmter ben friegfû^renben |)arteten fc^eint man IDelterreic^ am geneig* 
teften* 2Cud^ t^eilen S&itU mit mit ben ^ummer bed ^ugenbtichi, 
ma SKact einen ganjen grofen 9(an oor ben 2(ugcn bel getnbei |u 
dnbern t)at @onfl ge^t alled Dortrifflic(|. 3ubetnb ftnb bte oon 
®6^, bte «Çufaren unb SStnning ^eut auêgejogen, ungebulbig er* 
warten ben morgenben Sag ^itâ^, iluni^etm, 2Crnim. jDie 8{u|fen 
unb @!4imeben |tnb in ooUem Wtavfâi, 2Crmfelbt oortreffti^ mit 
SKoiffcoQ/ aUei begeifiert* SSie, ba$ (Snglanb feine @):pebition ^in> 
terffceUig martel 3V*i benn tin ^id^l, nie }ttf am me n, mit 
®efammtfraft/ auf i|)n ein^ubredlien? iDte ^aû^^tn, bit ^tfftn, bed 
befien a&iUenS t>oU. 

iDap bie 3ufammenfunft etma ni^t ftatt ftnbet, •— bas iâ^ 
hoâf no4l nic^t gan^ gewtf wetf, aber ^u oermut()en bie grôfte 
Urfa(^e ^aht — ift, iàf weif nic^t, ob nic^t e^er gut« Je déteste 
eee entrevûee. 8efen ®{e bo4 einmaC ba< Aapitel in domines, 
Sol f^aben fie ie ge^olfen? Q^in €$iefl ift me^r aU §tl^n Aongrc|fe. 



IM 



VIIe< fei nun ûuf< @4ilagen gend^tett a){{t SBovt unb Zf^at, mit 
04rtft unb ©c^wert. - • 

3RettcrnCc^ fcÇe idj) \a fet)r DÎcl^ otfo ^at er fd^on fett 6 8Bo« 
^en la Lettre aa Rot 

SodCfon/ mit bem \â) auê) auf« SBcftc 6m, wirb S^nen 2 SBrCcfe 
Don mit sugef^tctt ^aben* 

J^audn>tQ tit mit SBten àuittft juftieben unb mit .^arben^ 
UvQ fût bas ^ôt^ige d^nj einflimmenb* 

méi) f(^rec!t bie Untf)âttg!eit in Stûliem (SoUte 3emanb 
tDtrflid^ meinen, jje^t nod^ feinen JCrieg mad^en wotten ju bûrfiin! 

3c^ bin unenblfd^ befc^àftidct unb ^etternic!^'^ Œouriey eitt* 
2Ctro etn anbermal me^r. >Diefed/ nur gu fagen, ba$ îc^ S^ren 
Srtef er^ielt unb ber S^tige danj unb auf emtg btm 

^. ». |«ttlUr. 

S3erlin, 18. 0!t. 1805. 
[ace. J3, Oftob.] 



25. 

SSien, ben 2S. C!tabet. 

3cb befam Sl)re beibeii Ul^ten {Briefe, meiu t^eum, 
Sreunb, gerabe in b<m 2(ug«nblt(I/ w> ik enllf^ticbetii 
92a(bri(t)teii tipu uiifarn 92irberIag(H mid^ ( fûc eineti ^ugcn* 
blt(fl) oôttig bami^btr f^eM^rf^tt f^athn; unb ob ic{^ f^Uitfy 
mancbe* in biefen S5riefen fanb, wnô rbeii aud) ntcbt 
baju gemocbt mat/ micb aufjuricbten/ fo toax ed mit bocb 
rm @anien ein uitenblicber SEroft, ctneit !Dtann; eiuen 
9^ann n>ie @ie, fprecben ju b^ren; unb nie bûbcn Sic 
midb mMd)t mebr erquidft — benn iple pft. çrqttitftjtv 
^ie mi(b — ait an ebm biefc9i to&i^^u 2(i^n^! 



hùi^u. JDiefe Mrtiseffli^it Sfrmte »mi Statf^ auS emct» 
ZNil unferrr befieti {Rcgtmcnter,. befonbtrt* «nftfcr Icnn 
M(t)eii (SatMflerte iufammengefegt , M<fe Tfitmnr Me in 
SSerbmbuna ^i^ ^^ grâNjeiiIafett SStrtraitea^ «elcbet 
man auf rt)Vfn Sdi^er unb Sabrer fe^te, in bar ifent* 
Kcbeti Slïein»ng bieftft 8anbe& mebr ftB icbe^* attbere 
SiDem eiiK IBrrilnlening benH>isebva4^t b<>tte ^ MH bec 
td t»o^l mtt menthe fBetfpiele fti bitfen laffmm nab tfattn 
ctgen âiiUn geben mAcbtt, btefe %rmee i(i )er()reut^ bcm 
kb nKig nicbt fageti^ œmtcbtet» ttirfkre bîlbetigta Kacb* 
ricbten DOKt bkfem Ungtâd ftnb noâ) ja unt^oa^nbig; jti 
{etriffm^ }u Dem>9rrcii; um ûber bie 2)etiTiMi mit itfaM 
beit abjMiprf cben ; ober fo t>kl fiebt Q»4^ imbegmeifctt 
fe^, ba§ bt0 '))o1i(»ou t^on ber SQtr bur^^ bie ftani^ftffbei 
2(rtiU0; uon totlâ^et bcr linfe S(igel fmoi» bMlf ibn ju 
uttf^m S9erberben ffir eine bio^e iDbferOûfioniavmee!) itt 
aSerbinbtmg mit ben SS<v0cxn ftber It^OOO Stem floift 
burcb 2(ii0ba(b unb ^tcbfiûbt an bie Sorniu vtxnMU^ 
wâbrenb bie .^auptarme« fixb (ebeiMUtt^ Tt,O0O !8tani» 
fiarf) bur4> SSttrtemberg ibcer ®eitft an bie JDonan jog^ 
bimb bie fo t?ertinijte, feit b^m lO. biefed 9)i^onat^ t>iU 
Kg Deninigtie 2Irmee voSfvmmeit tournivl itnb in ben 
8Iâ(fen gemmme«i motbtn tfl; bog biurcb bie &cfid^U^ 
bte nun oom Secb aitd am 8., ià*, 11», 18.; lA utib* 
14* mil tmroer erneuerter fBuib geliefert murbeti; ^ai 
ficb enblicb fo gefcbtvicbt tinb i^errijfett fanb, bci# er am 
14. Ulm oerlaffen unb ^ anf^^ lixih £lonaiiuf^ jie^en 
mu$tî\ ba$! er an Mefem unfèlise» $age bem Skoeitti' 



m 



3cna4^t(b (man wetf ntd^t, ob frcimiOig ober 8e)t9iiiigen) 
an bic XpxoUt Srânic mit 12 ober 15,M0 SRann Ma» 
cbirtc unb tbm befabi/ anf biefem SKarfcb btc ©arnifon 
»on SRemmingen , au6 ctlf 83atai0on9 bcflebenb, mitauf* 
junebmen, bicferSefebl abcr, @ott iveif wie, niibt au9« 
gcfù^rt wcrben fonnte, unb bic cilf SBataillond bem S^tnbe 
m bie .f^inbe ftelen ; bap nacb aOen biefen ungel^ntren 
Serluftcn taé (Sorpft oon !Dta(f, bi^bftenê nodj) 40,INW 9tann 
flart, nun meiter feine âuflucbt mtf^t i^ttt, aie btn Ser« 
fttcb/ irgcnbwo ben Seînb (ben breimal fiârfern! unb oer 
Auf einer fùrjern Sinte btcffeitd ber 2)onau ot)erirt) 
}U bur(^bre4»en , bic Sonau n^icbcr ju pafprcn unb bic 
ruffiftbc 2Crmcc, bic t>om3nn ber vorrficft, ju gcminncn; 
eîn Untcrncbmcn, bcffcn Ttuôgang mir bcutc nocb nicbt 
bnncn, baê abcr obnc cin SBunbcn»crf nicbt gclingcn 
tann* ®cltngt c6 m0t, fo blcibt 9Ra(f nicbM âbrig^ 
âU |Icb na(b fiSibmen &u werfcn, wo et bic ^wcitc ruf« 
fif<bc Xrnicc — ftnbcn Knntc unb wùrbc, n>cnn bic 
9}arrcn, bic ®to(fnarrcn ( SBin<}ingcrobc an ibrcr Spi^, 
etncr bcr ticrbcrblicbfien Slatbgcbcr bicfcr Sage ) nicbt bat 
bciQofc ^rojcft gcbabt b^ttcn, bicfc Ttxmtt jmci SVonatc 
lang an bct prcufif<ben (Srân^c aufjubaltcn, — - um ben 
itinig )u )wtngcn!! — @clingt c6, fo ift nun fer» 
ncr bic rufftfcf^ « ôficrrcicbifcbe Ttrmcc am 3nn — bi<b' 
llcnft 85,000 fDtann flaxt — bcm ganjcn UngcfHîm cincr 
boypclt fo fiarfcn franjififcbcn aQcin au9gcfc|t; unb jn* 
r&cfgciagt ober gcfcblagcn — wad wtrb aM une! 

SBcbc bcm , bcr ficb in bicfcm Ttugcnbltcf cincr fcigcn, 
unfrudl^tbarcn Scr^n^ cifiung itbcriaffim loolite! Scgl mu^ 



lit 



tnan (^on^cln, fd^ cr^en, 94) refbfmirm, in ieben Vttgen* 
Uitf 20e5 3ufainmetibringeu, toad n nur irgenb aufheb* 
men loin* DieTtrmce in 3talien tfl tntatt (ibre ju gro0e 
@tiir(e unb SRadT & fc^mâcbe ©utmûtbigfeit, ber, um ben 
Stib^rjog nict^t nocb mebr {u crbittern, nie barauf an* 
trug, ber beutfcben 2Crmee, auf bte offenbar XOed anfam, 
40,000 9Rânn abtreten ju lajTen — bieê ifl baS 9unba« 
ment unferS Ungl&ifd}; weit )9orrù<fen Fann nnb barf fie 
nt(bt nacb bem, wad in i&eutf(blanb gefcbeben; aber ber 
Srib^rjog mu$ f&r'S Grfle einen groSen @ieg gewinnen, 
bloS um bie tReinutîg unb ben 9Rutb mteber ju b^ben, 
bann fiber ben 9)tincio geben, SRûntua wenigfiend ein« 
fcbtiefen, ben ©arbafee tourniren unb ftcb fo fieOen, bai 
atle Singinge nacb Sçtol fein Ueiben, unb bai er oon 
ba aM beflânbig mit einer Dit>erfIon broben fann. 2>aê 
if} ba« Qtftt. 2Cm 16. foO er (t>ie(, t>ie( ju fpât) ben 
Selb)ug erSfnet f)ahzn; no(b noiffen mit nicbtft t>on ibm* 
2)ânn mûffen bie 9iefen)ebataiQond fcbneQ organiftrt, bie 
20,000 9J}ann, welcbe fo eben ber ung.ir*fcbe Sanbtag 
Auffer bem Xufgebote 9cn dO,000 perfprocben, fofori 
realifirt unb aM, toaH unft ûbrig ift, tôngê ber ®rin}e 
aufgeflellt merben* SBenn unft 83ona)>nrre bann fo oiet 
3eit \àit, bai bie jipeite ruffifcbe Ttrmee auf ber J^bf^t 
oon (ggra trgenbn>o au^breibe, fo if} e$ nocb miglicb; n>ie« 
ber offenftD ju agiren. 

9Ra(f t^at, nacb bem Urtb^il ber S3erf}ânbig^en , ûbel 
getban, bie fo meit aoancirte ^ofttion oon Ulm ju nebmen* 
(Sr tonnte berecbnen, n>a9 ibm beoorf}anb; S<>6benber 
unb t(b t^abtn eS oor brei SBocb^n bergef}aU in unferer 



MtaUn* SSctiti 97(14 wtt femev Xtwc ttn 3nn fid^en 
blub| fo brauct^tm bie 8raii|oféii 14 Sagement, tie Suffen 

Uiebenbcc b<a unermcflicben Hotthtil, ba^ SSoçera pcb lûcbi 
[o, fc^neft gcgen mii^ (rflirt b^tte. 3toif4csi bie b^tbm 
Vtmem flebrin^t,. f^àtti .fi4 bf r Gt^nrfur^ ^aUlit bi» 
^eg^r ei^^en;, nnb mit 140,M0 SSouti -^ fo oiei ^atten 
ipilT/ wenHf H>ti bie IRuffetb crmâirtete« — mu|ktt nwr 
fkgen* 2)er fingjde <Smmivrf toar bir^ bop man boi Sîa»' 
)9fen âuf OKf «bec {(((9 8S0(beE bie »orbeveR Steict^tf reife 
VreiSgcben mugce; abe); w^c ba9 eutSintvurf? Bie 8â(« 
feu 90» SSufitemberg^ S&aJotn unb {Bapern fiub Sieiriev 
vub SSaterlanbS)^rrâlJ^<(, bU nun. toc Heine imiUxt StU» 
f[(bt oerbietien; n^entij biie. Sroniofen:. fie aulflefrcjffen b^lten, 
(p leifteten (lie lurf etnen BiienlL Uib tooé litgt att eiiu« 
9Qrûb<r^^enbcii» SS^rmu^ng t^cer Sdnbor^ t9i> ed barauf 
anfani/ ben 4^em i^on. Beutfci^tatib. unb 9on GunotKi }« 
be<f en ! 

@o fte^en nun ttnfiM @acben« SSoti Sertin nnire» 
bie iRactKidl^ten fniit bem 7« âuffcrfl g&npirg; feit bem M; 
etwaû jt^eibeutifter; i<b bofe ttroaH t>on. ^reiifen -^ be« 
^nberft. 9on bev (Srfcbeinitng beS fufftfct^n Jtatferd m fS^u 
lin, — ohec nicbt 9iil« Bie* 6ffetttiiibe 9Keinung (# ju 
f(^(e4)t; 9a9 b^ben @ie, mie 2CUe^^ mu6 @te {«ben;, Dtr* 
Uefflicb 9^feA«n« — @eit einigen Sagem (^âbe tcb> meine 
%tMt fur'S HubUtjum fu^eitbiren mu|fleii; lonnte ai<fe 
n^cbt baro^ (cf^neiften'; bocb n^erbeiicb. einen^SbeU |offenf« 
M^ m 9ie«)(;bii Sagm uit'd Sicbt i^ingem 3cb bin f0 



mfibie tttib tn&fbe t>on oSetn ®((^Tdftrn — frit Gten^eii 
ffittî id> 1104 ntci^t auf -^ ba0 k^ mtn wirf (Id^ tifdl^i 
me^r tann* 

8eben @tt kpo^! @d^reibcn @ie mir talb, «f(; DieH 

^U ïûit betax bodji i:«4^t et^ntUc^ ba9 @a(} b«r@tbifhib* 



26. 

9{acbbem i4) jknen Brief gefc^mbcft; tr^ieU iéb Sbten 
l^om 18« fammt aUen mic^tigen 9{a(bricbten au6 SBerlinl 
Se^t fc|)reten tviv nacb «^filfe/ nadS^ «^û(fe; t)or bret 
9Ronaten tDoUten bie @to(fftfc^e t>on feinem ®4)ntt, um 
9)rrtt^n ju gmlnneu, ttioaS tviffen: „Nous nurmu bien 
troafe;r les majei»/^ ^^ e^ bamold» — ®M fe^n fdi)0ti, 
ba^ ber Jtopf tmteren t|ll '— fBerflud^t fc^lec^t ge^t eS, 
boA tfl tral^r« — 3(b ober babc baft SReinige nun t>er« 
bnnben! £aS ^eblfcblagen meiner «^offnungen ij! fo febc 
ba^ grôgte aller Uebel fût micb/ bag 2(QeS, waS K^t nocf^ 
gefct)e^en funn, micb uur mitUlmn^ig «ffiiirt £)b f?e tnicb 
bift in b» SartAtei beriagen, ober in b<n SEempel f)>erren/ 
eb^r ^{tliren laffett, i^ mir alIeê $ind* 2(ber 93ohaparte 
nt^t gefcblagen, bie Sbu^fûrfien nicbt mit neujuerftn* 
benber ©(bmacb gejîraft ju b^ben, nicl^t ju ftegen — in 
tmm SDt^menti wo aHer SBertb beS SebenS am @iege 
^ing / mibt s^ f^^d^^ ~^ ^^ 2£riumpbSberi4^le bir |h&Ueiu 
lilU m iiiKen t^erbammteti â<itimgeti ja Men — ba« 



IM 

9re|^Io(feti i^rer Xn^njicr in. 2>eatf(blânb — bat abfprbiri 
baft @ctn&tb/ unb la^t ffir feine anbem Scbmerjen fRaum. 
jDer $5bc( bier (icb meine biedmal ben l^oben Xbèl unb 
bfe aRimfier) ftebt nun bloS bie natbfle Sufunft; btefe tfi 
mir ooUfommen gUicbgftltig ; tnag une bod) ber Scufel 
^olen, wenn tptr ntci^t mcbt berbtcncn )u leben! 2)<id 
fo eben SSerganAcne, baê ein^tg ®(|)re(fli((^e f&^len fte 
faurn* 2Cber bie ©rânje! Tlbzt SBien! Unb bie ^reu^en 
Fommen noc^ x\iâ)t\ O miteru hominum mentes! o pec- 
tora coeca! 

9Iâ(i^flen6 ein SRebreret! 3(b bin fro^, ba0 unferc 
(Sorrefponbenj fo trefitcb tm ^ange if}. 



27. 

52/000 SXann befam am 4. £)cc. 1757 bel Seut^en unb fn S8teé« 
Uu St^{ebn(^ II.) unb 5 3abre nocb !dmpft( Me grofeS|eref!o) fie 
b^tte deftegt, wenn ni^t @ltfabetb geftorben loâce* 

Uebec 20/000 ^ann feined fcbwcc ^u ergân^enben ^ecrcl oetloç 
grtebncb bet JtoUin/ unb toit toax ed hti Jtunerftborf/ me((be6 
Unglûct bd Sanbd^ut/ wetc^e @^ma(b bei9^a}:en/ unb wutbe ntd^t 
SBerUn jwetmal erobert? 

SBenn bte ^xaft t)on t)efterre{(b nt^t ^ad gemeten/ wenn 
nicbt SBten bte ^onaxûiit ift, »enn (ure ©emûtber mc^t ûbenvun» 
ben {tnb/ fo fann man tt(b trôflen. @eib |)etben$ laft bfe 3bec 
fatteu/ bte @bc( be( grofen 9iamenft t>on ^abdbucg/ Bot^rHigen, 
Ceflerretcb ûberleben }u (dnnen) bad SSatetlanb ijl wo bie Vrniee/ 
unb bie Sïeftben) toc bec unûbecœunbene SRut^* 

@etb ibc be( gtcfen ©ebanfend ni((t fâ^fg (icb b^ff^ ^^ ^^^l)/ 
fo ma^t b(ute liebcr aie mocgen ^ciebe; ûuf ba| bec S^inb febe, 
bap ibr bol %Eufetile ni^t abgewavtct unb auf haf na4 yben 



m 



aki^ccn Vcbiitb dnt (e|tt ^f|tettii9 ber fBktt no4 o«fbUIH» 9ti4t 
tfnc dutc ^tt^fo todre hU, abcr Me beih aXaniet^ eiaet fifitâifw, 
onb nttt buc4l 9tûti entfdjfulbbaniL 

IBad Don anbeten gu ^offeii/ wetbcn8U wifen »oIUn, tt^tutu 
fNt gfreunb* ®ie loiffen^ haf iâ^ fc^wctelâubigcr aU aile bi^ettge 
Untev^dnbler bliu jDo<j(), wenn i4 bie d^tamâtt^igfett ber SNnffler 
tmb gfelbliettn/ ben guten fBtOen ber yrooitt|en, ben iStnft ber 
iSunbc^gciioffen, bie j^enfungSort be< JUntgft unb ben Uebermut^ 
beS ttutigen geinbeft bebenle/ fo f^etnt m{r beino^K unmàqHïif, bof 
es ntclit jiim JCriege lommen fdO* Sertoflét en^^ felbfl nt^^t, ttnb 
i^r toerbct gceanbe ffnben. 

>Dtefe &aéiîn gretfen bai eigentltctie 8eben6marf an ÎBM 
wûrbe au8 (Suropa? ber SSett? woju jtubteren? wosu (eben? 34 
axUitt nun tâgtic^ auf me^r aie cine TCvt, nur fur bie ^aâfî* 
I>iî aufferorbcnt({(||en fRittel |tt Sebetfung ber Aricgéfoflen f!nb 
gefunben, gene^miget^ iâi werbe bie 6ffentlic^e SReinung fur |te ju 
geminnen fuc^ien* 

)Di(fe 3Ccbett unterbn^t miâi audd ie^t 34 woUU nur ni^t 
langer warten/ bo4 ^twad ju fagen* 9^a4 3^ren Sciefen bârfte 
iâf, um |u wtffen/ œel^e 9)art^ei ergriffen wirb) au4 bamit i^ 
ntetne/ ôffentli^e nnb ^rioatfpracfie/ barnacfi {timme* SQir œoOen 
und, »enn au4 fnx^f befto ôfter f^reiben. 34 fû^te gang, toal 
S^nen ba< aUH ^at fein mûffen. 

S)er lette ^titUni^ot^â^la^ ober wenn man eé bewaffnete Ser« 
nittlung nennen toiU, ift gwar 3^ren Dormattgen SS^ûnf^en gemâf ^ 
ni4t aber/ f4ietnt mit, ber t>erânbecten 3ett Q^r{l(i4 wirb bie 
t>erIoren/ wel^ie beffer t>em)enbet toûxht, Oeflerrei^ S" begogtnn* 
(Stft ûbermorgen fott ^augwit in ba« ^auptquortier ge^n^ ein 
fiXonat UH'nigfteni ge^t t)in* 3n>citen< ift !eine SQa^rf^einlic^feit 
eineé C^rfolgé, ber ^iefûr entf^Abige^ t>ielme|r œirb IBonoporte in 
bem ®4ritt ^ur^t/ ^leinmut^/ fc^en* 3n ber Stbat ift ni^tS 
Begeijtembeâ in ber emigen Sriebenégier, bie gar niemanb be^weifelt, 
ttnb niemanb îUn blod ber fRâftgung gufdjireiben mtrb* 3nbef , tocA 
ift in ma^en? Smmer bo4 ift biefe< beffer, al8 »a< 9or^in wac 



ns 



IDelfen à^n^taitittt toas n^ ùbm iOQtt, ffl Mi Dca èen ^M^ 
IMta «nb tn0tfec}i0Cfi fKnif^cii ^cfû^tto ôffMli^e fiWiiint ro4 
immer fo f(^le4t oU môgli^^ tm^ fsjt. M» ^tefeXfcMit/ tM tMa 
n(^t fine ^6aii|e }ii toe^en ^ittt* 

IBiel i^fffec in IDeutfdSilanbi von ba ^er bctemut i(^ bie f»dviit* 
lien/ fraddlleii Idvkfti §u nttèm wâctn tie iBf l!er, otul^ dde b€f 
JNdmten, JtmiU 9tva ^twMtt, 0ul^> ®eftt^l bfi< JCneefllbticN^ 
ffn f^fVMVei; itdeg <ml oOet itaft^ uob tiP(| io4w hH MUtmi$ 

Om «&er§en wà gang biii i^ ter S^^rigc 

SBetlh)/ 9. 9tot)* 1805* 

[ace. JD8nr6(/ 2d.9toeO 



2& 

2>al UnglM; wricM mid getr^ff^ l^at^ t(l n^rflMI^ 
Don ter Xrt, bag e5 bie @eeb oemid^tet unt ^af IDrnfen 
auf^ebt tSâ^rent» \)Uï SQeS Dor bcT n2c|)flen Sutunft 
iitUït, finb meine ®ebûnfen nocb imtner nur auf bu Sergan- 
gexi^eit gfrict^tet Dad Unbegreiflicbfle t|l mit, ba^ icf^ 
l^off^n fomUe; ®u tuert^eff mi^r bie ®ere4tigfcit ioti)cr^ 
faf^Mit (affen, ba^ i^ mid) fpit, fc^ f)»ât gttni «^fitn 
enlt(t)f90; ab«r fiiMk^ ^ofjprc ^ bed^ au4?* 66 wwc «me 
unoerieilS)Iid)e SSerbfenbung ; benn tdb tanntc Stotf unb {(( 
ïannte bie., bie i^n Derfc^rieben unb gebrauc^t l^atUm 6r« 
îptieui @ie @t0 nur, wod tcf^ Stutfn miu^ im ^Bg^* 

* ■ * • • 



ISD 



meinen @nt^u9a«niuê, ben SRaïf botA feine fc^nellc unb 

gefct^tifte ^btffleDung bcr Vrmée erregt b^tte, fiber ibn 

fcbrteK %4^I tcb mctnte eê nocb tiiel fcblimmer, wodte 

mtr aber etntgermaSen bu 93abrb<it Derbergen, iDabnenb, 

b⧠baft ®lhâ bad Uebrige tbun w&rbt. SRadF batte tA 

ergrânbet (Stn ftbxoa^tx, wtintxlitbtt , fafl niebcrtric^^tiget 

Sbarafter; eine ®«e(e obne n>abre (Snergie, etn Jtopf t^od 

fAtefer unb b^Iber ©ebanteti/ burA (Au ret>o(utionatre 

Xenbenjen ooQcnbd oon aUen ®eiten \>^ï^ttxt unb oer* 

fAraubt — baS toar ber 3)fânn; ald ®o(bat burA<^uê 

nur fur ben jtveiten %ang geboren, in biefem (eiAt bec 

ërfie unter ben jegt Sebenben* 2(ber alft ntan ibm un* 

befAroufteft Sommanbo, baë @Ai(ffaI ber 2Crmee unb bed 

QiaaM ùbertrug, ba mugten wir bejfer UnterriA^eten — 

9Reert)eIbt, Saftbenber unb iA b^ben unft taufenbmal unfere 

ângfiltAen ®orgen mitget^eilt ^— 9or etnem bifen 2[u6* 

gange jttterm @o bôfe fonnte freitiA 9Iiemanb tbn er* 

toartem @me eigene Sotalit^t fAwebte ùber ber gan^en 

Unternebmung* 66 btng t^on un9 ah, ben 3(ugenb(i(f ber 

@rplofion su befiimmeh; unbwir (onnten loSfAîagen, ehe 

wir ber2(nfunft ber Sîuffen gewig waren!! 25aô $ro|eft^ 

^reu^en ju jtvingen (burASSingingerobe, Wlad unb6onen< 

baA sur SSoUenbung gebraAt), beraubte unS ber 9tu{|en 

imei 9Ronate langer, alS fenf} gefAeben wire, S)ennoA 

fiel er in Savern ein, envectte — unb verfebite ben 6bur« 

fûriten unb feine 2Crmee« 9{oA befAn^oren ibn aile Alugen, 

menigfienê niAt âber ben SeA }u geben* @r ging uaA 

tUm* 2)ort wurbe er n>abnfinnig* Qtx toat eS itti eigent^ 

liAften @iune beS Sorteft; aber eine unfelige faiferlîAe 
IV. 9 



ISO 

UioUmûd^t, bie cr tu Ut Z^^ trug, tvoff aBen OSbtt^ 
^mb tamtbtx* 2>er gewabfante Xbmarf^ beS (Srileqeg^ 
am 14. nâ<b ber crfien @cbla4^t bei ttlm crfcbtoerti ti«<t) 
bod Unglûcf* SKfincr Ucberiiugung tia<i^ burfte bcr Sr|« 
ber}og ficb w^it eber btratt^iubtncn, SXudf ju 9crbaft€ii 
unb fur tvabnftniiig )u erftàren, aU mit 2 ober SOOO SRann 
bûoon èu gebetu SDicfen bic^ f^^v gfprttfcneti @<^rttt tami 
i(b uicbt bidig^n. @& ifl (lar, bâf twn Gtunbe an bit 
2Cnar4>ie aufê «^icbfie fi^tgen mufle; unb menn ti ma^ 
if}, tDa& SRaïf be^auptet, baf 9licmanb ficb mebr fc|^lagen 
monte, M er ficb am 17* — horribile dkiiil — mit 
23,000 aSânn ergab, fo b^t bie 2(breife beft Sril^ersagg 
)u biefer 6rf<^(âffung bat fiReifie beigctragen. @eltfamer 
al6 aUeS ijl et/ bafi fD^acf fogleicl^ nacb âudgefpietter Sra« 
gibie feine SBefoitnenbeit unb feinen Kkirflanb miebcT be« 
{am; betm am 2Cbenb eben btefed S£aget — begreifen ®i9, 
mie folcbe Sage einen 2Cbeitb b^ben t&nneti? — ^ielt tx 
oier @tunben (ang eiue Untetrebung mit ^Bonaparte au92 
Seben @ie )U/ ba^ Sbn^n 3a<Ifon eine Heine ®(t)ic biefer 
Uutevrebung, bie id^ ibm l^eute mitgetbeilt, ju lefen gebe! 
9lacbbem bied aOeft t^oUbracbt wat, gab e6 no(b mel^r 
M ein SKittel, bie @aiben mieber b^rjuiteUen; aber baju 
geb6rte imeierbi: gro^e Suergie in benen, bie bat Qati^t 
regierten, unb ein groper Stonn an ber @pi()e bee itoltc 
nifcben 2(rmee« S&k menig bat erfle 9on Seuten mie 
Sollorebo^ Gobeti^I unb 6o tien bacb (eînem .^auptur^ber 
aOet Ungl&cfê) ju ermarten mar, barf i<b Sbnen, ber 
@ie biefe 9Iace {ennen, nicbt fagen; ber JUifer allein be« 
nobm fUf^ miinaUib* Unb 4»at bat imite betrift, fo mcif 



iSl 



9$tt am bt^tn, totc mett toit bwtm entfemt finb, une 
beffen )u erfrenett*. ®fibfl in biefem f&xd^UtUâ^în Ungl&d 
ftebt b<r @ribcrjog 6aîl nicbtS alS feine eigenen S9€fcbwer« 
ben tinb Jtlagcartifel; bie !!Bonard)ie ierflôrt )u b^bcn/ 
Mrgtbt er 9Rû(f w(it liebir^ aU SuM cnlf^mt, a(d iD)»e« 
râtion6ptane obne fcine 3uiiebung zntwoxfen, âld ben Jtaifet 
fum Jtriege (nid)t ctmâ ermuntert •— * benn 92temanb 
Yofmfcbtc ben Stï'\e% »eniger aie !Dtàcf — aber) biircb feinc 
2(n^[ten auêgerîtflet {u {^abzn, 5um J(rtege; beu ber @r}« 
l^erjo^ k>erabf(beuU / weil eê nacb femcr 9lcinung fuuU 
Mi toat, ficb mit îBoncij^rte meffen }u woQeti. SBcnn 
ber @rit)er$og ben SRaffena auf^ ^aupt fcblug (er hnnU 
tè\ Sionapatte fogte felbfl }u Stacf/ er ernoarte/ ba^ e6 
gefcbebe), bann ^ inbef biefer in 8 ober 4 SSocbcn ibm ntcbt 
b^te foigen bârfen, fcbnett in Xprol t^orrûcfte, ftcb mit 
ben bort b<ftnbli(ben 3!ru))pen Dereinigte, unb mit 
130;000 9Rann bet @al|;burg beratiftbracb/ ba bie 6{ter« 
reicbifcb^ruffifcbe *<iCrmeC/ 60^000 SRann flaxt, am 3nn 
(lanb, fo n?cir ed môgitcb/ \a leicbt, bie Sranjofen wiebet 
aoê ®at;ern ju ))€ttfcben* ïCnfratt beffen jiebt er {Té — 
loeléed freilicb unter ben trôgen unb fcbmacben SRa^regeln 
bte ftcberfle fetn mag — gegen bad ëflliéc ©tcçermarf 
unb Groatien. S^'g^ié 5i<6t ftcb bie ru|fif(b'6f}erreicbifcb< 
3Crmf e t)om 3nn gegen SBien unb fo nacb ^^abren jurûd. 
6in ®i\xi ifi eê no<b in aflen biefen ScbredFnifTen, bag 
man ficb entfcbUffcn ï}at, ffîien ben Sronjofen ^reié^ugeben* 
2)enn gefcbûb bied nicbt, fo wat in n^eniger a(d oierjebn 
Sâgen ber fcbânblicbfle Srtebe unterjeicbnct* £)b wir ibm 

entgcben merben, ifi freiticb âu|ferfi jweifet^^aft. Vuf bie 

9* 






in 

6ntfcbl&tT( bcê JtAnigê oon 9ttu^tn mirb mel antommen ; 
t(|) fe^e ed aber oorau^, fie merben ni(|^t 9on ber Titî 
fein, ba§ fte un^.aiif etnmal tetten tônncn* SSSetin ber 
XbïïiQ ftcb bIo§ bem @efùbi hbetla^t, xotld^t^ bie 97a(b« 
ricbten t>on imferm Unglùcf unb bie ttmbtf^iitn ()u be« 
ttiùtbigen) jBitten; bie ber (Srit^erjod 2Cnti)n ûberbradS^te; 
bel Sl^m erregt l^aben mùffen, fo mirb er k^ieOeicbt etwaS 
Gntfcbeibenbed unterne^men ; wenn er calculirt, wenn er 
confuUirt; ftfnb mir t>erloren; benn unfere @a(t^e ifl fp 
f^lecbî; ba$ nid^té leicbter fein wirb, atô il^m su jetgeii; 
in Ypelcbeê SBagefiûcf er fid^ fiûrît, inbem er |et}t mit 
une gemetnfct^aftUcbe ®act»e ma((^t 

Saf} noct^ wici^tiser, atô biefe @ntfct)eibung ^on 9)reu$en, 
ifl ber Sffeft; ben bie Unfâlle, bie loir ertitten, auf ben 
Jtaifer t)on 9{up(anb madj^en n>erben. 6ê gefâflt mir nic^t, 
bag mir ï)tuU (am 3.) t)on i^m, ber am 25« fcf^on in 
S3er(in roat, nodi^ nictitft S3eflimmteê loiffem S3[eibt ber 
Jîaifer Don 9iu$(anb fianbtiaft; fo (ann er une noc^ (^âlten 
unb ^ben; ftntt i^m auct^ nur tm gerin^flen ber 9Xutb/ 
ober be^âlt er beffen ma) nur nictit genug, um und Dtel 
bâDon ab)ugeben, fo ifl ber S^iebe unt>ermeiblic^, unb bûnn 
ber Untergang t>on Suropa beftegeU. S>enn nact^ bem bie$« 
matigen SBerfucb mirb nie œieber ein à()nlicber gemaci^t; 
(Snglanb faOt obne S3etflanb unb 9iettung vor bem SBiu» 
ter 1806 unb bie Unt^erfalmonarcbie ifl gefiifuu 

2)ci^ i(t» in einer Soge, mie bie i^^tg^/ nid^t baran 
benfen barf, îtroa^ ^u pubUjiren, begreifen ®ie leicbt* 
34^ ermarte tdglidi» baâ Signal jum 2(ufbrucb. 2)ie Sran« 
5ofen foUen am 31« in Sal^burg eingerûcft fein; menu 



18» 

baft ^6^ befiâttgt, fo ifi ieQt fcf^on Sçtoj, J(ârnt()en; bai 
weflli4^e Steçermarf unb ganj £)efierrei4^ geltefert 34 
a^nbC; bâfl mit imtfdben bem 8. unb 10, unfern 9Rarfc^ 
tia((^ £)am&6 antteUn werben. 3e%t, in biefer entfc^ei« 
benben Atifid, n>trb eft rec^t flar, bag eS biefem &ta(iU 
anfDtdnnern feblt SSon ber ©timmung^ bie bier berrfcbt, 
(innen ®ie @icb einen SBegriff macben ; benn @te n)o()nten 
ta âl^nlicben @ttirmen 1707 unb 1800 beû 2(ber bieêmal 
tft eê fùrc^terlidi^er^ n>eil bo4) am @nbe mebr ®runb jum 
^erjag^n erifiitt* £)enn gegen bad etnfact^e Slatfonnement, 
ba^, xotnn mit foUb^n itriften unb mit folc^en TCuêfict^ten, 
aU n)jr bie^tnal ju bem Untetne^men bta^Un, nicbt6 a(d 
@cbmacb unb SSerberben mebr ju bolen mar^ uun aucb 
gor feine .g^offnung mebr genâ^rt n^erben barf — gegen 
bied Slaifonnement fann icb felbft ntc^t ml aufbringen* 

@cbreiben @ie mir o^ne Unter(a§. 34^ mag nacb 
£)Umùg^ Xemeêtoar obet 6onfiantino})e( t>erfc(^(âgen xvtu 
ben — fo lange icb lebe (iei^t ït>iu mit ber Sob nicbt fe^r 
jumiber); werbe icb fortfa^ren^ 3[)nen 9laclS)ricbt ju geben* 
®ott er^alte @ic! 

?»acî)f4»rift 

69 ffi eine eigene Unart beë menfct)Ii4^en ®emùtb^/ 
bag eê immet fo gern auf abfcl^eulid^en 2)ingen oemeiU, 
bie ed unmittelbar niebergebeugt ^aben* 2((fo gebe ic^ 
3^nen ^ier folgenbed oerwunfc^^te S!)etaiL Bmifcben bem 
8. unb 17* toerloren xvix an ©efangenen wenigflenS 
50,000 SRann! 5000 am 8. unter 2Cuffenberg, 10,000 am 
14* in SRemmingen, 10,000 bei 925rbltngen unter SSBernecf 



1 



184 

(ber fi(( auf6 9}iebertri<(^tigfle crgab; eS mor attct^ Sfacf, 
ber i^n ivieber anfleOte!), enb(i4) 23 biê S4;000 STann 
in Ulm, anSobUn 8 bii 10,000 ûber^aupt Stuffcrbem 
i^ertoven mii: nun nxnigfienf 8000 <Sa9aHerie))fcrb(/ 
an SOO Aanonen, bte gange Su(^r»ffenbi«ifton! S in iBer* 
lufi oon smûngig 9)hatonenI — Unb nun enbli^ bie (Sl^rel 
@agen ®te mir jum SrofI , ob bte ^efcbic^tc etwaS i^n« 
li<^<d aufweifet; mit fcbeint, bie forcae Candinae unb 
fi)lenbcim unb Jtlojterfcoern unb aOeS ubrige biefer Hxt 
ifl ni^t bamit ju oergleicbcm Srflâren @ie @i4) bi^rûber ! 
®cbi(fen @ie fo f(|^neU aie môglic^ beiliegenben S3rtef 
ab* 6r ifl gur Scrubigung meineS alten SSater^ gefcbrk* 
ben, ber midb bieUeicbt fcbon in beê Xeufclft Jttotten 
glanbt; inbeg id) blo^ burcb baft 6ffentli(i^e Ungt&d in 
SSerjmeiflung gebract^t bin. 



29. 

&o eben £)etn SSrtef/ SSrubec/ greunb! SSie fçmpat^iftrt 
meine @eete mit SDetner SSer^meiflung/ jDetner eblen ^o^en SBegei* 
llevung. 34 b^tte ibtn t>oi; einec 0tunbe bcn SBnef an Satffon 
gefanbt jDa( Q^tnfge freut micb , baf ber iCûifer feft ift unb SBien 
aufatebt, SBtete bo(^ aile fRad^t iDeiner IBecebfamfeit auf, nm va 
ben Un()lû(!ltc()en ©etlteô^egenmart fût dte{fourcen §u tpeden* )Dfe 
Jtaifertn foU ^u ben Ungacn mit {i)cen iCtnberny unb fte entflammen 
ïok rfl^erefta* ^er ^atfer foU etnen @belmut^ aufvufenben S3rief 
an ben ©ultan [cbreiben; bie ^ufetmdnnec |tnb letd^t ^u (nt« 
flammem (St fott on 2Clexanber nic^t ben ^Cbeti^ften, fonbevn ben 
%titti%9tn, 2)i4l/ fenben* 



r 



ISft 



Ws, ié^ d'ftc^e es -^ bie deft wo man ^albe ®orte wd^en 
barf/ ift ootbei — mit ifi fe^r bange. 0el(^ oerruc^ttr ®ebanft, 
^ nfgpcitfn/ tnbef bie 6flerretc^tf(|e îOIonarc^û fdttt .(Ubuccd 
wiQ mon 3HC %tminntn, hi9 bfefed DoUenbet fef, unb batrn ben 
Mni^ âbf^recten. 3<^ furète, Xteraobet fei Ab«vti|let) man ^at 
i(mi etwaS 9ov0ema<(^t) er Meint feinen bur^^reifenben, burc^ibUt* 
Ccaben SXaiia oon nîtberft^inettcnibet €S<eUntvaft unb âropem^ 
eittem SStUen bei ftc^ ge^bt su l^abzn* Vlleé ift fttU; mobl be« 
n>egen ^â) ^ruppeu) abet in welc^ec )Diveftton? mie (angfûm? watf 
t()un fte? 3n ^anaot>et begceift man fie ntc^t iBiel Srug, Diele 
SUuftonem ^tr fd^aubert^ wo foU man ^in? SBtubeV/ laf einen 
IBunb feitt gmifc^ien iDft unb mit, baf wtr une nid|t oertaffem 
gâUt Q^urapa/ laf une nad^ ^afan ge^en» benn Q^ngtanb n^irb 
Guropa niait itberleben/ unb in Hmnita ifl ^àflerDotf^ obet mol* 
len toit in baé bntttfd^e SRtié) am ©anged/ WO/ ic^ gtaube, ^tete 
^inflûdjlten werben? (Smpffe^i mi(^$ tc^ gebe mic^ ^in, in alltm, 
au$et unter ba< 3oc^ bed derflôrerS atted teffen mat mit Iteb ifl* 

^c^rieb id^ >D{r nic()t/ mie ic^ ^act*d ^Cnlteaung betrac^tete? 
M aUjugelebrten^ falten ZaltiUii, ber bcn J^opf oertiert/ fobalb 
man fetne Sinien mtcrt. 'Kbtv, ha Vîqî baé VitM^ bte feelenlofen 
^ttté tooQen leinen fffiann^ ber ba< «|>»r epattire. Uebev^aupt, 
mit uâ^Usum, lin!d«um, ift ju 0}{avat(^on nid^t gefte^t tvorben/ 
unb id) moUte nû|licber ait 10 ber gefangenen ^eneiate gemefcn 
fcin^ menn iâ) btc S3or|leUunj[ M ©c^metjec « «^eecd in Umtauf 
gebrac^t; me((^eê bei &U 3afob gan^ o^ne 2Cuênaf)me ben ^etben^ 
tob na^m^ na(^bem ed ad^tmal fo m'ele getnbe gefc^iad^tet* (Sied ' 
ba< Ifle SèapiUl meineS 4ten S^beité)* 

9B)o f^aht i^r benn ^^afteUec^ beit tapfern flKânn? 

jDec (Sr^t^riog evmactet nun xo^i SriebendooUma^t* HU, 
iâi befc^mdre îuâ), bodd btefe ©c^màc^e nid^t blicfen. (Se mu$ ge^ 
fiegt ober einmat geftocben fein! ®ottf bap ic^ nic^t aud^ t>a bin^ 
meine ®ee(e brennt* 

S)u fteUfl ^ir moÇ( )>or, bap idji nic^td auf bie neuen $£o< 
pf^eten ^alte^ aber buvd^é 4^r|| fu^r mit bod^ bte Srtnnerung; bap 






laa 



eat>atec 1797 etne SSdlfagung f^atU, bie Wta^t Sonopacte'é foUe 
im 9{eu9raber iComitate oerni^itet koerben. 

(Sine ^anbbru<tere{ foUtet i^r liaben, um oon allen Gtanb» 
quortieren/ too i^r fein wecbet/ tâglid^ tttoai 2)einof!$enif(^é, t&gs 
1(4 etnen ïbii^ftxcitfi, eteftnfttenb In bie danje %Sklt, balb untet 
ba( «^eet/ bûib in bie ^^otitiiîn, audge^en }u taflfem 3<$t ifk 
aUe @c()onung/ aUec dîtict^aU/ ûberflûjftg} aUeé im Aoifet, in bcn 
SBenigen, bie itili)tn, hii bie <Sonne wiebei; Ummt, ober fie mit^ci< 
battfc^ fatten ûbet ben SSrûmmerm 

Mt, fo lang ba( 8eben ttmaé wttti^ ijl! 8iebe mi^ brttbetlid() 
^mlié^ wie icb S)t<(f* 

S3er(in/ 9. 9loo. 1805. 
[ace. Camû^ 23. 9^00.] 



30« 

SQ^ieu/ ben 8* S^ooember. 

Sn iwei @tunben ge^e itb and SBiem — ®te fu^« 
kn^ tvad in biefen SSorten ®<|^rc(flt(^eê unb <^er)jcrret« 
genbcft liegn ^er Aaifer ging in ber 92ac^t t)on t)orge« 
flcrn âuf geflern nacb ^reêburg/ t>on ta nad) S3runn, 
.t)ermutl^Iic() iumd^fl, um ttm itaifer Don Sluglanb ent« 
^egenjureifen. Qobengl tfl in ber Dcrgangenen 9ïa4ft ab« 
gercidt; ^eute geben aQe ®efanbfen unb bie n>enigen 
bebeutenben 9)^rfonen^ bie bift UQt no(^ blieben; benn 
feit a^t Xngen n)ar bie Xuéipanberung fcbon fiber affe 
i5egriffe« — S!)ag i4) biefen 2Cugenblic! erleben mugte, ifi 
etne Xûcfe bed @(|^i(ffald, auf bie idl^ ni^t gefa^t toat. 
— SBir ge^en nun fùr't 6rfie (idj» ^offe audf Seftte) na(|^ 



187 

£)IImù|/ n>o ber 2(ufeiit^a(r n^egen beft 9Renfdl^engebrdnge6 
fe^r befcbtoerlidi^ fein mtb; mit ertr2glidi)er burcb même 
genûuc SSerbtnbung mit ^aget, ber fein ganjed «^auS 
mitnimmt unb micb feine 3lot\^ leiben laffen mirb« 

£te Sîegierung gebt in fet^r guten 2>t6pofitionen \>on 
SBien* 3(b b<^be gefiern eine lange unb Dertraute Unter»^ 
rebung mit ®raf Gobengl gebabt, bie mi(b febt getrifiet 
^ût* @ie ftnb fcbwacb unb befcbrânft; aber nacbbem fie 
nun einmal ben ®4)titt get|)an^ SBien ))rei$iugeben, |)aU 
ten fte ftc^^er @ti(b biê an'6 @nbe« 2)er J^&nig Don 
^reupen ifi ie^t im eigentticbfien Sîerfianbe ber ©ci^tebi* 
rtcbter ùber Seben unb Sob 9on @uropâ« SSenn er a\xâ) 
ttur wanft, fo gebt aQed ju ®runbe, nnb btedmal 
gemig, obne te n>ieber auf^ufieben* SSenn er grog 
unb meife b^nbelt, fo fann nocb — i?ieleê gerettet n>erben« 
3cb bin nicbt einer t>on benen, bie je^t feine anbere $o(i* 
ti{ fenneu/ ali baê (Sefcbrei: „^ômmt benn $reu0en tiià^i 
balb?^' 3cb ftnbe^ bag wir aflt fammt unb fonberS bei 
ttm, ivaê bie preugifcbeu ^^rmeen iegt unternebmen foU 
len, in einem folchen ®rabe intereffut ftub^ ba^ unfer 
bôcbfler unb einjiger ffîunfcb fein mu^, eS m&ge bort 
nur a(le§ mit Siu\)t, mit UeberUgung^ mit 3cit unb ^Iug« 
beit gef4)eben« Siaè oUein i(i unfer Sntereffe^ benn ber 
€rfoIg einer preugifcbcu Uniernebmung ifl jei^t gerobeju 
ber ûuf immer entfcbeibenbe ^mxît in bem gemeinfcbaft* 
licben @cbt(ffal^ Don @uro))a* 6ine preupifcbe 2Crmee ge« 
fcblageni bieé ifi ein ®ebanfe, toogegen mir ber, bag 
morgen bie Sranjofen in SSien einiieben, nod) f&S unb 
lieblicb t)or{ômmt4 



rfitfen. ^ie le^te 9la(I)t tiaben fie oermuttiIi<|i in ®t 9>Mr<n 
getegen; ahtt fit gel^en fel^t tangfam; unb <S tfi tfar, 
bd§ bie £)perittion(n auf ibren beiben %UnUn, auf ber 
teciitetT bnrcl^ @aliburg gegen Steçermarf unb auf ber 
Tmfen ans Itnfen 2)onauufer gegen {B5^men unb bte 
anrfitfenbe rufftfc^e 3Crmee, il^r .^auptaugenmerf ftnb, 
8Bien nur eine Spîfobe, {Bonaparte felbfl foD (wenn Un 
fci^IedS^en unb nnftcbern 9tacbri(|^ten/ bte wir l^ier l^aben, 
gu trauen ifl) mit 9^ûrat bei ber Sotonne auf bem Itn« 
fen 2)onauufer fein; SBernabotte unb 3)?armont comman« 
biren bte Srpebition im @af}burgtfcben, Saoouf} bte ^it^ii- 
^on, bte flc^ SBten ni^ert Z)ie rufp.fcb «> iflerrei(^ifc(^e 
Vrmee — i9on ber \d) 3bnen ein anbermal bad fc()auber« 
^afte (Semaibt entwerfen n^erbe — gebt bet Stttmé unb 
tiefer ^erunter ûber bie Donau* 3n Sinj foOen bie %ïan^ 
gofen H^ m^^tg betrageu/ 200;000 fl« geforbert, aber 
mit 80,000 abgeflanben ^aben. 

3t^ f4)reibe biefen Srief mit anfcbeinenber Slu^e» 
2)er Seufel t^erlieri nicbtft babei. @t\t geflern — bocb 
xoa^ foS là) eê 3bnen fcbilbern? Scb t^erflcbere Sbnen, 
bag bie SEI^rinen micb erfiicfen, tvenn tcb eS nur t^erfucb^; 
ed f(^etnt mir fo ganj ber SBelt @nbe gefommen ju fein^ 
bap icb tt)ie in^d ®rab fieige, tnbem t4^ meine ®ct^me(le 
oerlaffe. 2Cbieu! 3c^ (ann nic^t met)n 



SI* 

@t)e/ wieSacffon mit fogt/ meinc (e^ten 93defe abge^en !oniu 
ten, empftpg id^ 3^ren (e^ten, gelie^teflec ffreunb/ Dom 8-ttnt 
mtf nt(!^t, œad Id^ me^r baran Ueben foQ, hit ^mpffnblt^Eeit bci 
bec \â)vtdliâitn Jtrtfe ober bie £)bec(anb/ meldt^e in St^nm fejlea 
@tnii hai d^ofe ^lot^wenbige, ber Stut^)/ 6ber aU bai 3ammec# 
^efu^l be^auptet 

3nbe$ §abe id^ aud^ ben SSraftat oom 3* 9loD* gefeben, beffen 
ScfûUung ntd^t nue btefen Uebetn ^dfcn, fonbern efn neueS fejlcrcé 
©ebâube bec ôffentUd^en SBo^Ifa^rt begcûnben ionn unb muf* )Da 
(c nod^ gebeim tft/ fo wunbecc id^ mt^ ntd^t fo ftî)v, baf iBIele 
an bec !0{5g(t4Eett aufjugeben f^feinen [sic!], tùit ttc^cbec bef 
bié^engen ^iiftimmvm^, bte t^n toot^i wtffen, wecben bie SBoU^ie^ 
()ung woi^l nid^t ^tnbecn$ obec t^un toad fie fônnen um 1>q$ ®\xU 
l\x (emmen* 2){e ©enbung mtpfâUt mtc ie^t nid^t me(|c an f!d^/ 
abec in bec 2Cudn)a]()U 3d^ fûcd^te ntd^ts fo fe^c aU ge^eime (lâ^s 
menbe/ oecmtttelnbe) SSerftânbniffe/ bucd)^ bte bec geinb fafi aUe 
feine @tege ecfûnftelt Snbef , bte 4^upUx, beibe Aaifec imb bec 
Mni^, jtnb got^ oon «^ecjen bei bec @$adt^(/ unb mon wtcb wad^eii^ 
um Ui bec ecjten ®|>uc t)on Zxu^, beni/ bei »eld(|em ec t^ocge^n 
foUtC/ bie ^Cttgen ju ôfnen. )Denn aufmecifam ftnb SSiele^ ei gtlt 
nic^t nue bie @^ce bec S8affen/ fonbecn bte &j:ifttni t>on Quxopa* 
Sa) i)offî, nun ou^ bûlb fret ()anbeln ju !5nnen* S3etna(;e bin id^ 
entfd^loffen , untec icgenb etnem Sitel mit inti Selb {u ge^em 
SSentgfteni, fobalb eê (odbcid^t/ {ebe id^ nue bec ®ad^e$ gewif* 

2it gutec SBatec »ac buc4) bie SSciefc fe^c ûufgecid^tet^ fenben 
&iz i^m fecnec weld^e bucc^ miâ^i oudd fcine JCntœoctcn mtd id^ 
befocgen« 

Qiné, metn bcûber(tc||ec/ geltebtec gceunb/ hittt ià^x non bec 
ûbecauS gcofen (3îfaf)t, t>on bec 9lot|)n)enbtg!ett langfamec/ faltec 
Uebeclegung/ œentgjlenl an anbece aU micd/ nid^t fo oiel nodji 
ftâc! in fd^ceiben* (Se ift unnôt^ig^ an^ufpocnen/ e^ec aU ^ucûct* 
gu^alten, iffc bie f^fiematifdf^e @d^Idfcid!eit; wobuc^ bie ®<gnec §u 



^ 



140 



erlanden fnâ^tn, hùf hit ittiegfit^renben/ Oeftettetd^i ndmlfd^ unb 
Stnfianb, ooc^ev nod^ etnidc tûd^ttge &à)lappîn htîommzn, toeld^e 
enbltd^ befonbere Sriebendrc^lûffe unb mit bet SScennung ben dZuin 
(SuropenS betofrfen n)ûcben* >Dtefe l^eute mtfbraud^en beclet 98ûr< 
nungen, um abjufci^cectem UebereUuno, bod glaube îDetnem ^reunbe 
ftc^er unb feft/ ift ganj unb gar niâjt ju beforgen* 

9tfdSltâ rû^rt mf^ ratt^x, aie Adj'et granj^enâ Ço^ec 3)7ut^« 
S)af ev SBien f^in^ab, tttut, xotnn irgenb etwaS/ Ceflertetcj^ unb 
bie aSelt. €fo i{t aucb 2ae);anber perrônUd^ ûbec ùVLî^ 8ob er^ûbcu/ 
dn @5etfi unb fS^iUîn unoerdlctd^ltd^* 

^itt {fi bai ^inifttvinm oortreffttd^ $ eben fo bte 9roDtn< 
liatftânbe/ wetdjie b{e (iberatflen 2Cnecbtctun9en oon fetbft gett)an. 
>Die ©enerate, ^rinj l^ubwig (ber bte 2Ct)antgûrbe befdmmt)/ <Ço^en« 
lo^C/ SSûd^el/ prâ^tCg geflimmt; feuerood* 

2)n wetdt; bo0 auc^ idji SGBien f^tviliâ^ geltebt (ein ^d^tcffal 
gO0 mid^ weg^ fe^r leid^t wûre geroefen^ mtd^ gu be^olten)^ alfo, 
wenn nod^ fo furg^ fc^reibe mie bod^, ob bad tccue SSot! ber alten 
iCatferflûbt feinec mûrbtg bletbt? )Db ntemûnb ungegwungen ftd^ er« 
m'ebrtgt? ûber^aupt »te bte 9lûtionen pd^ jelgcn? oud^ cingctn? 
)Dte 2Cugen C^ropend ftnb offen auf eudji unb uftê* 2)u fetblt/ 
gfreunb^ enood^e Don bem SSebauren bed- ©efd^e^enen gum 2(ufruf 
gu SBefreiung unb 4)er1iellung ber SBSelt) unb aile JCraft ^obe nur 
einen ©egenftonb/ ben Btuin be$ SScrberberé, o^ne ben btefDZenf^i» 
^ett nte ru^ig fetn wtrb« 3ft audj ntdbt môgltd^ in bte beutfcde 
Station etn ©c^amgcfû^t lu bringeu/ baf jte bergleid^en ^urfùr* 
ften ^ot? 

8orb ^arrowbt) ift cnbtid^ gefommcn» 9lod& \at) iâ) weber ibn 
ncâ) «^ammonb. SSeit iâ) aber benfe, ba^ Sactfon einen ^ourietf 
fenben bârfte, fo eile iâi in fd^U'efem 2Cbteu/ trauter gfreunb ! 

SBerïin; 1^ 9tot>. 1805* 

^. t). ^lutter. 

[ace. OUrnû^; 23* 9lot>.] 



141 

82. 

Ollmû^/ ben 22* 9tooembev. 

3c() benu^e ctne fict^ere ©elegeni^eit, um 3l^nen etnigc 
wcnige 3eiUn ^u fct^reiben* S>k Sage ber Dinge ifi fo 
feltfam unb fo ein^ig, ba^ mati fi(b mebcre SSocben fcben 
tnûgte, um einûnber nur oerft^nbltcb ju merben, inbem 
man barùber rebete« 2(uf bem abgelcgenen unb abge« 
fcbntttenen $unf te ber Sffonarcbte , tvo toit fteben , concen* 
triren ftcb bocb bic gr&pten Sntereffeu ber 3eit* Senn 
feit bem 18* ifi ber Aaifer t>on Stuglanb mit feinem gan« 
{en SRiniflertum \^\îx, unb t>or und, gegen SSien )u, 
(leben — einanber fa^ ber&b^enb — bie frânjôftfcben unb 
rufftfcl^en 3(rmeem 2)ie îKuffen b^ben etnen ber ebren* 
))onf}en Stûdjfige gemacbt, beffen bie TinmUn ber iCriegft* 
gef(bi4)te ernoâbnen {6nnen. £ie 2frmee k>on ^utufoff ift 
erfi feit t^orgefiern mit einemSbeile^ unb erji feit gejiern 
mit ^em ©anjen M 6or))6 r>on fiSurbôoben t>ereinigt ; bi6 
babin opaixU fie aOein, niét ùber 30,000 ^ann fiarf, 
unb b&cbflend oon 12 bt6 15,000 £)efierreicbern fcbmacb 
unb fcb(e<bt unterftù^t* Unb bo(b fcblug fte nicbt nur am 
11. bei Aremd ein fran)oftfcbed Qorpè oon 8000 SRann, 
fonbern trug aucb in aUen ben tleinern ®efecbten, momit 
bie Si^<iuiof^n ibren Siucfmarfcb beunrubigten , befiânbig 
ben @ieg baoon* 2)ad 9om 17*, n)i> eine n>eit ùberlegene 
fraujififcbe SRncbt bei ^oOabrunn bie 2(rrieregarbe oon 
5000 SRann un ter oem S&rfien S3;:gration angriff, xvax 
iujferfi merfwùrbig* SRùrat b^tte feinen Aaifer oué SBien 
aufgeboten, um ber âerflirung be6 ruffifcben Qotpi bei* 



141 

{uiool^nen. (Se fam unb xoat 3euge, toit M Me Stnffen 
bux0 mt^t aW 20,000 9Rann Suft tnact^ten^ ||ô(|^flenS 
mit 600 !Dfann Serlufl, inbe^ f!e 1500 Srnntofen in btc 
^60( \dfiâUn* ®eit geflem M bie ®ad[^e nun eine anberc 
«nb cine fcfiere ®c|lalt getoonnen* 3Dte rufftftl^i SBacf^t, 
mctitgflfnS bie beiben ^anpkori»^ oon Jfttttnfoff unb SSux^ 
t^tbiti^ ift nun Deretnigt; ùHz Uebertretbungen beî @€itc 
gefe|t, tann man fie ouf SO^OOO Stann ^xttthatt 
9Rannf<baft (benn bed 2rain6 unb ber âsBagagen tfi biS 
}um ®canbûl mel!) fcb^^en* «f)ie}u timmt nun ba6 6f}er« 
t<i((|if<be (Sort>6 oon 14 bi» 1»;000 !Rann, xotlâ^t^ \tfii 
ber Sûrfi Sob^nn Siecbtenfiein commanbirt^ unb we((beS 
jmar grdStentbeil^ au< febr ftblecbten fRelmUn, abtx bocb 
oudi^ no(b Aud finem guten 3nfant|rieregiment (Sbu^fârff 
9on Goliburg) unb }we{ Gat^aOeruregîmentern (itaifer* 
Aûraffiere unb£)retn9»6bet>au]rkger6) beftebt Son bcm 
— f<bon fr&b(t mit bcn Sîuffen vcreintgten t- itieumaçer* 
fcben Qotp^ eirifiiren bod^ and^ wob( notb 0000 Wlann 
(SRcervelbt i^ Uibcr gang gcfcblagen unb t^emicbtet); fe 
ba# man bat ®an}e immer auf Y0,000 SRann fA^^en faim. 
S>iefe ^rrnec tfi nun entfcbtofT^n — ber Jtaifer t>mi îRu§« 
lanb gab t»orge(iem ben 2Cu&r(blag -* ft<b nicbt n^eitct 
Surftdjuiieben, fonbem bie Sranjofen f^iît jn emarten« S>aé 
•^aupt((uartier^ melcbet feit mebreren Sagen in SBifcbau 
«par, (immt bente na(b £)Dm&Q; aber anbertbalb ®tunben 
»on f^itï, gegen Sifcbau gu, lotrb bei iOlf^au ein Sager 
t^erfcbûngt, unb bort toiU man ftcb auffieHen* 2)ie %tan^ 
gofen mare» fcbon geftern gmifcben S3runn unb fESifcbau* 
SBon tbrer eigentltcf^cn @tàxU t^t man — icb fûr^^ eft — 



fc|c unsu^rlôfTifli 9la((^ri4ten ; mon fd>i^ fie aitf 
4»,M0^«iin^ wtUbH gcorili miter bcrSa^rl^eitfcin muf; 
mit einer fo gedngea WU^t tp&rben fie izm$ niddt bté 
£)Dmù| m>r§egangtii fdn, itnb Sonû))arte tfi feib|l bit 
in ®a4^! SBabrr4^emU((^ fto» fie OO.OM {Rann f}«rL 
€B<tr es tutu t»k1ti^ ibr SiSe, c« mit bett Ktiffen Mfi 
Xeufferfle aulommen gn loffen, fo nfDlgt morgen obet 
ûbermoiigen eine ^uptfct^Udftt in bet 9ld(ie Mefev Statt 
@(bon iji aHed^ tpaé nur (aufen ober fa^ten fonnte, nadb 
Sro|n)au Dber SEefcben geioanbert; icb ^be mi(b abee ent» 
fcbloffen, bem S^tnge nocb {ugufe^n^ itnb benfe (icb b^be 
)ttm ®lutf gtvei eigene gute Vferbe), fo lange bie betben 
itâifer ft<b iitt nocb ficber glauben, mtrb ber Xenfel mic^ 
4U(b nttt^t bolen* (Sinfoblie^n Ue^e icb micb freiUc^ nicbt 
gern, — 

SBibrenb bafi oQeO bieft gefcbiebt, tft baO ifterreicf^ifcbe 
Cabinet in odOige SEobedetftarrung oerfunfen» 3bre ein« 
jige SS^rime^ i^t etngtgeO Sracbtea f(beint te|t )u fein, 
bâO Sïefultat ber t^ereinten poIttif(ben unb militoirifcben 
£))Htationen ber 9lujfen unb |>reufen gu ernHirten ; Pe felbfi 
imternebmen ni<bt6 mebr. Sefet erf(betnt bie Unf^bi&'eit, 
bîe StuOitât, ia bte Sufamie biefeS SXinifteriumO, bie icb 
in fmt^m âeiten fo oft ben oeTfcbiebenen Gabineten 9on 
Suropa alft bie eigentlicbe £lue(Ie be6 gemcinfcbaftiicben 
jBerberbenft begeicbnet b^^tte, in ibrem gangen fcbrecfenooOen 
Sicbte* ^attt man mir geglaubt, aM icb mit wabrer 
SSergweiftung nocb im 3unt, nocb im 2Cnfang be6 2(ugu|} 
babin unb boribin fcbrteb: ,^Se^t eucb t>or, mit mem ibr 
eucb ettild#rt! S^rauet nicbt einem trugerifcben B^m t^oit 



Sefferung! ®ie fiitb bie Vlten! 9Rtt biefeit Fiinn tmb 
noirb fetn grofed @ef(b&ft im Qablntt ober im S<(be ge« 
Mf)tn; ibre âurâtfwetfung if^ bie conditio sine qna non 
ber Stettung fiutopa'^/' — 2CQed mat uaifonfi; tcb btieb 
)ule|t aUein mit meinen (Saffanbnfcben SBebflagfn; felbp 
Vagct oerHeg mtcb; — tc^t micbten fit aUz btutige Zbi^tt^n 
totinm, tiQ$ fie flc|^ betr&gen lafen fonnten! ttnb avtâf 
ie^t no(b koâre Sîettung I ®an) oerstoeifle icb fegar tii(bt 
6oOorebo ifl bocb mirfitcb fortgefcbictt @eit gmet Zagen 
fcbeinen aucb bie Uebrigen ju manfen* 2[bcr ed ift aOed 
fo faul unb t^erwefet, ba^ wenn nicbt baS ©anje tvegge* 
worfen wtrb, feine t>ernànftige «£>oftiung mebr bleibt — 
SSom Ctib^rjog 6arl mei^ man gar nt(bt6 @tcbereé« Slacb 
nnt^erbùrgten 9tacbri(bten^ bie bie «^offriegSratb&trfimmer 
gefiern b^tten, toitt îx in SSaraébtn gemefen; icb glaubt 
aOed oon ibm« — 2>er ®rûf .^augmift nib^rt ftcb und; 
in brei ober t>ier SEiigen mùffen groge, ûufTerorbentlicbe 
iDinge reif fein* — SBon SBien ftnb rviv fo abgef(bnitten, 
a(6 n>enn ed in einem xûîU encfernten £)cean lâge; t*er« 
mafbKcb n>i(Ten @ie mebr baoon ûI& icb. ®ott bebùte ®ie, 
tbeurer Sreunb! — @$ tbut mir leib, bop icb 3bnen nicbt 
9on 8$runn aud fcbreiben fonntc; benn baburcb ifl eine 
S&tfe entfianben, bie icb U^i nicbt mebr auê}uf&aen t^ermag* 



83. 

Zxoppatx, ben 25* 9io)?embet 1805. 

3cb betomme auf eimal, tbeurer, geliebter unb un* 
ffb&ftbarer S»unb, 3bre brei S3riefe, jwei oom 0* nnfr 



us 

cincn t^om 17* 9lo9ember* 2>a in tiefen Stittn ber SScr« 

mirrung {Brtcfe Iei(bt t>cr(oren geben (innen, fo balte i(b 

cd fur n&|It(b tinb nitb<S/ <în<n iebcn mit einer Xrt t>on 

dtccapitulatioit be6 9orber abgegang^neti anjufangeti* @eit 

bem Ungl&d t»on Ulm bai'c i<b 3bnen ûtn 24*£){tober 

(b&tten @ie biefen evfi am 9« 92i)i>ember erbalten?), bann 

am 8* unb 8. iRoi^embcr^ jule^ am 22* aud £)ninùt 

gefcbriebcm 

3bre 93riefe b<kben micb mâd^tig- crgriffen, gefiirft 

ttnb getrifiet* Tid^l toaé mt(b martert, ftnb ni(bt bte ein« 

jelnen 92ieber(âgen ; i(b b^be fie gef&blt in tbrcr ganjen 

fcbtedNicben ©rifie, <xber fo lûnge bte @eele nocb «Pûbre ®)>annf 

fraft bebaU, mu0 fie ficb immer fcbneO mieber aufrtebtep 

unter bem Srude untptberruflicb voQenbeter Uebel, faft 

um fo frâftiger/ ie fldrfer Oiefer iDrud ifl* fB3ad midj^ 

quilt itnb nieberfcbiigt unb befonberft lâ^mt nnb in man» 

(bem 2(ugenblitf bem SBeritoeifeIn am dffentlicben SBBobI 

unb bem 2Cufgeben ber @acbe nabe bringt, ifi bte fort» 

bauernbe Srbârmlicbf eit ber SRenfcben unb ber SRa^regeln, 

oon benen biefer @taat feine 9Iettung ertoarten foQ« 3cb 

boPe, ber Jtaifer t>on Siuglanb wùrbe mit etnem gefeg* 

neten Sonnermetter in biefen @um)>f unb 3(bgrunb ber 

9erd(btltcbfien Untaugltcbfeit fcblagen; aber — xoit @ie 

febr ritbtig fagen — er bat (woblmeinenbe, gefcbicfte^ ge» 

fcbeute, braoe unb a(btung6wûrbige Seute genug, aber) 

,,feinen fDtann t>on nieberfcbmetternber @eelenfraft'' bei 

ft<b* @r bat unfer Slenb gefeben — mem foUte taé ent« 

gangen fetn? — aucb beberjigt, befeuf^t unb bejommert; 

aber er mill ftc^^ in bie ^erfonatoer^Uniffe nicbt mifc^en* 
IV. 10 



i4è 

tori^f i geT^rièfetti f)abt. SRur f olgènbe* hmn jut Çtofee : 
Bl S. M. fEmperéuir de Riissie peni Aétermin^r TËnr- 
pereur d'Allemègne à renverser et à recdnstrâire tout 
l'ëdifice de mm j^onvernieiiieiit (mats il fattdroit qu'il 
Yi'eit restât pas pierre «ar pierre} — è'est alors qn'il 
doit être proclamé à k ftfce de siècles -^ le satiTeui^ 
et le conservateur de l'Europe; car c'est alors qu'il aura 
atshèTë ce que iaus ce dernier succès je ne puis re- 
jçaî^der que comme comttteiteë. Si au contraire le fiiéjour, 
^ttè 8. H. fëi*a ici, ne produit point cette révoliltiofi 
%aiatiiire, je Ti)us l'annonce aujourd'hui, mon Prince, 
%t je Voui prié de Vous souvenir de moi, lorsqtie më 
triste prëdidiîm ira «^accomplir. Vous ëpuiserei toutes 
les combinaisons de l'a^ politique et de l'att tuilitaff^; 
Tous fbrmerét des tilHlinces; Voué rëutiinefe des armëeS 
4e toutes leé parties ^u Monde; Yous g^a^^nercz déS 
feâtailles; Vote W)iis cèuVfIret de tous leb genres dé 
^Kii^ — mais TEuirope sera perdue. 

92â4)»<n^ iS) f&nf Xâge Itttrg ht t>Bmâlg indnè iei^tm 
dtr&fie trtifgcBbtiîn l^attt, ^itç^ xû) zntfliâ) tnjtgefîern, ev^ 
f(^Mt \xM bA ^utn SftI gefSttigt, t)6tt bbft n>eg; «nb 
tief ^i# t^DrlSuftg ^er nkbet. 3c(i trenne midl^ tiat^urc^ 
treili(!^ dtudS t^om 6etttrnm ter ©efd^âfte; ober e6 witi 
inH ctn Ser^te^ fem, XQe§ Jn erfa^ett, nmè in iOntitâg 
^orgc^t* ©lem^ ^âu})taMt*t beî *er ®rt^)I bitfcô KufcrtN 
^àttS ïûat, (hMicf) elumàl ifDrcDtt fir ba6 9)ublttum jti 
^d^ii/ uHb btn Sâb^n ipieber atifittnêt)mtt!, beti bre 
•{)(i9»et:iofkit feit bè>m 24* btMît abgtrifreh (i^attett* 92ef^n^ 



147 

l^et tit mit ^ropt)â<t j[«^t fieb, ti^eif mtfftvct Ut9^xiofctH, 
iîxm lUngnyrs mid^ tdjt ttnt et|)ett — bU Sfirjtin X>cU 
gomdFi, bU ©viffn Saitfdr«nM<), %k 8âmi(teSi0not96ft) 2C* — 
l^iev 9erfâtsimeU fttib. 9Vcm dn^igcr S8unfcb tft tint, baf, 
fo lange ittifeire ^tttdfcbtU^nng t^on SBien tidcb bauert, 
S:i:op{>au b«P6 bfeibe, n)aB «6 ic|t ifl. 3(16 {cb t>m £)fl^ 
ifrft^ fi<^g/ ^at bit ruffifâ^^ Tltmzt bei £)tfcbâii gel^gert 
imb cmattete dn« <@cbta<bt @râf «^ftugtvii^ mac in 6id6^ 
Iau> anb I»^ bert 8inf(nfi«tn oon £)am6$ b^i^ bcfcb^iben. 
3cb rrcbm fo^ ba^ et l^^ute %benb im «^âu|}t<)u<irtier «on 
iBonni^mrte fem tanli« 3n brei ober Dtet Sagen «nftffen 
fi<b biè j^TÔften 2)iifge mtf^elben« 

3eit i^erbe t^ S^m dne Sac^e an^ .^ists fegen^ 
bic micb âufferift tntereprt 9tm <rflet pan in ïnfe^ung 
bet Sebi^îTt/ bte i^ b^r^u^â^ben i»oilt^, tontl^^ tkxt untet 
bett l^ônben fo an, baf t(b balb ent|<btofeit ^dr, «In ju^ 
f<immenb^«nbed SBetf ùber bie ®iebetbecfie(lun^ 
beS @Ieicbgen)i(btet ja ffttdbeu. aSefl bre SBollenbttng 
beffelben àber t)iet 3eit erforbert b^tte, fo wtMt i^ bat 
^apitel; wtl^Ké ble SSetbâltniffe imifcben £)i;{}errei(b unb 
Si^uFrdcb betriP; twt ber ^nb befonberd b^tauSgcfben^ 
uiib bie6 tDite au^ ob^ie bie Stata^x&p^en meiriffien^ m 
fi» mert gefibi^b^»/ ^l^ bie Slegtertrng e$ erlaubt b^ben 
tofrrbe* Se^t «li nun mein tmetfcbfiitteclicber S$orfa|, eben 
biefeê Smo^&dF (««eI#eS inbeffen m gcfcbl0{feiie6 Sanjeè 
4Uftnd(bt) utlt einer Sinleitnng; bie ft(!b auf bie (*ev* 
inbetten UmflAnbe; bie le^ge iuffe (Suvopâ^d imb b{e notb^ 
mnbigen SSA^ingnngen ber SSSiebeYberfteauni ëmt ^dfyctn 
%tkUtil b#|ie|t, in'6 ^ubKfom jit fcbidFem 3cb mitl e« 

10* 



148 

ùhtx fAIedi)terbin96 oudm^rtS bnitfen laffen; Unn in Nt 
ie^igen Sermirrung mit Gobengl ober gar SoOenbacb fibec 
jkbe Sinie }u bid^utiren unb ju correfponbiren , fûj^rte micb 
j^utn menigffen bid in ben @ommev binein* 3(b b^be aucb 
ben 2£ag t>or meiner TCbreife t)on £)nm&| bem ®rnfen 
6oben|I auîbvMliâ) tttlitt unb gef(bn>f>ren^ ba|l i(b 
eé ûudtt>ârt9 brudFen lie^e; unb ob er ti gleic^ l^alb f&r 
®cb<r) gebâittn b^t^ fo tverbe icb mi(b nacb gefcbebenev 
®a(bc bocb fAon ju t>erantn)orten wiffen* Se^t Ummt 
alfe nnr a0c6 barauf an, recbt fcbnell cinen SBcrIcgn ju 
ftnbctt; tinb bieft, mein tbntrer ^reunb, faim iâ) burcbAuft 
nnr Sbn^n ùbertragem 3(b fcl^^fte^ baf bie @(brift unge« 
f% in>&If SBogen audmadE^en ni>irb« S>er Xitel foll feint 
,,fBtn ben SSerb^Itniffen gtvifcben i&efterreicb unb %xûnh 
rctd[) feit bem Sâne&iQer Srieben, nebfl einer (Sinleitung 
fiber ben gegentoirtigen Su^ânb t>en 6uropa/' Son S3e» 
bingungen fel^e icb nur biefe fefl: febt gute^ Capter; febt 
guter unb correFter 2)ru(f unb bunbert 6rem))(are ju mei* 
nec jDiêpofItion, n>ot»on noenigflenS breigig auf @cbreib» 
{papier, loenn nid^t bie ganje Vuflûge fo fetn fanm SEBaft 
ec mir fonfl an <|)onorar gebenmill, fiberlaffe icf» ibm unb 
Sbnen gân}ti(b ; biefer ^unf t foK bie Sacbe f einen 2Iugen» 
blidP ûufbalten. !!Reinen 9{amen n>erbe icb unter bie SBot* 
rebe ober (Sinleitung fe|em — j^a lâ^ nal^e an bev preu« 
fifcben ®rinie bin unb baS (Sl&cf babe, mit bem SRinifier 
»on Gcbleflen i9on alten Seiten b^t f^bt befannt }u fetn, 
fo n>irb e< mir leicbt merben, S^nen auf biefem Sege 
alled }ufommett gu laffem 34» bitte @ie and^, 3l^re Xnt» 
ivort auf biefen S3rief nur gerabe unter bem Couvert @r* 



ftfUlUni M @tûAt^mm9tx^ Orafcn oott «f^oçm in fBrcêlau 
an mi(( abge^en ju laffcn, unb allcd, toaft anf Oicfe 
@act»e ftc)^ beyc^t, immer burc)^ ^cnfclben 6anal ju Uttcn« 
2)(eS tfinUxt ®tc abct ni(^t, mir ftbcr anbere unb fritt* 
Icb^te ®(gen^2nbe nac^ mie oor t)ur(b 3â(ffon gu fdj^reiben^ 
fiir mel^cn i4 bieSmal ^ier cincn SSrief einfct^liefe. 
@4reiben ®tc mir nur fo balb aie moglicb uber bcn 
^ier oert^anbeltcn ^unft; mâbUn ®ie ben SBucbbÂnbler, 
ber Sbncn bcr prempCefic in oer ^(ttdfûbtung fcbeint^ et 
mobnc 190 er tvoUe; ^a^ SKanufcript mirb fo gut gefct^rie* 
bcn fctn, ba§ ed ein Seicbteft fein totrb, eft fc^iuQ unb 
correft )u brutfen* 

9Rit mabrcr ffîonnc lefe icb in 'iJ^um Sriefe, baf 
au^ Sic ctoad &ber bie gegcnwârtigen HngeUgcnbeitcn 
iu f^reiben gcbcnfcn. 3(b ocrfcblinge ed jum oorand; 
ba^ ce uncnblicb origincûer unb genialer fctn mirO, al^ 
adcd, wad icb gu 9}far((e bringcn fann, if} cntfcbicben; 
bad Sclb i|i abcr fo gro^, bap ncbcn bem crfien nocb 
fRaum fur mebr atô eincn giocitcn bUibt Unb ein gmci» 
Ur bin i(b gcmi$; biefe ©erccbtigfcit laffc icb uiir felbfi 
wibcrfa^rem 

3(b iaé gefiem gufâUig in etncm frangôfifcben SSuù^t, 
ba$ bcr bcrûbmte Xrnaulb gu feinem ^reunbe 9li€oIe, ald 
biefcr, bcd Jtam))feê um ben 3anfcni6muê mûbe, ibm cinfl 
crHârte, cr toolU nun audrubcu, mit grofer Scbbaf* 
tigtcit fagU: Vous reposer! Ëh! ii'aurex- Vous pas pour 
Vous reposer réternilé toute entière? — SSenn jcuc 
grofen SVânncr fo fur eincn obgcfcbmacften Sormularfireit 
cntbrcnnen tonnlcu; mie foUtcn mir mobl ru(^eU; ^i} bie 



148 

aUï fAIedi)terbing6 ùnitûhtti bni(f€tt laffen; Um in Ut 
ie^igen Serwtrrting mit Gobengl ober gar Si^Oenbacb fiber 
|ebe Sinte ju btd^uttren unb ju corrcfponbtren , fûj^rte micb 
j^utn mentgffen bid in ben @ommev binein» 3(b b^be aucb 
ben 2£ag t>or meiner 2(breife t)on £)nm&6 bem ®rnfen 
ëoben^I anèbrîtâlid) all&tt unb gefcbn^oren/ ba|l t(b 
e6 ûu6tt>ârt6 brudFen Itefle; unb ob et eft gleic^ b<(16 fût 
®(b€r) gebûlten b^t/ fo n>erbe icb mtcb nacb gefcbebenev 
®a(be bocb fAon )u t>cranttvorten wiffen. Se^t Ummt 
alfe nur aOcd barauf an, re4^t fibncll emen Sevleger )u 
ftnbcn; unb bied, mein tbeurer ^eunb, fann td|^ burcbAuft 
nur Sbnen ùbertrûgen« 3(b i^à^, bâf bie @(brift unge« 
fà^t ivohlf SSogen audmadE^en notrb* 2Der Sitel foll fein; 
,,IBon ben SBer^iltniffen {tvifcben i&efterretcb unb %tanh 
xîxé^ feit bem Sânet>taer Srteben, nebfi eincr (Sinleitung 
fiber ben gegenwirtigen Su^ânb t>en 6uropa/' Son S3e» 
bingungen fe^e icb nur biefe fefl: febr gute^ Capter, febt 
guter unb correFtet 2)ru(f unb bunbert 6rem))Iare ju mei« 
ner Diêpefîtion, motion noenigfien^ breifig auf @cbretb» 
{papier, n^enn nidi^t bie ganje Xuflage fo fein (ann* SEBaé 
ît mit fonfl an <|)onotat gebenmill, fiberlaffe icf» i^m unb 
Sbnen ganjlicb ; biefet ^unf t foK bie Sacbe F etnen TCugen» 
blidP aufbalten* SRetnen 9{amen n>etbe iif untet bie SBot* 
tebe obet (Sinleitung fe^em — j^a lâ) nal^e an bet pteu« 
f if (ben ®tânie bin unb bad ®IM babe, mit bem SRtntflet 
»on ®(bleften t>on alten Seiten bct febt befannt }u fein, 
fo n^itb eS mit leicbt metben, S^nen auf biefem Sege 
allée }ufommett }u laffem 34^ bitte @ie aucb, Sl^te Xnt^ 
ivott auf biefen S3tief nur getabe untet bem (Sou^ett ®t. 



le» 

■ I I 

Cjrceflen) U^ ®taatdmiiiif}^rê ®rafen r>on ^oçm in fBredIau 
an mi(t^ abge^en ju lûffen, unO aUed, nxxê auf Oicfe 
@act»e ft(() bejielit, immer burc)^ ^nfclben Qaml ju leitcn. 
2)ûd (^inbcrc ®i( aber nic^t^ mir ùber anbere unb friti- 
Icb^te Segenftânbc nâc^ tvie oor t)urc^ Sûcffoii gu f^^reibeR, 
f&r tveicttcn tcb bûdmal l^ier einen S3rief einfcbliefc* 
@(bmben @t( mir nur fo balb aU moglicb ûber ben 
^ter oerbanbeltcn ^unft; mabien ®ic b<n SBucbbûnblcr, 
ber 3bnen ber promptefie in Oer 2tu$fûbtung fcbeint, et 
noobne loo er mode; baê iO^anufcrtpt tuirb fo gut gefct^rte* 
bcn fein, ba§ <d ein Seicbted fein tvirb, e6 fc^iuQ unb 
correft ju brutfeu. 

9Rtt tvabter ffîonne lefe iâ) in 3br^nt Sriefe, ba^ 
au^ Sic etmad &ber bie gegenn^ârttgen Xngelegenbeiten 
iu f4ireiben gebcnfen. 3cb perfcbtinge ed jum ooraud; 
ba^ ed uncnbli((^ origineOer unb gentaler fcin wirO, al^ 
adcd, mad t(t ju Sfarfie bringen fann, if} entfcbicben; 
bad Selb t|i aber fo gro^, bap neben bem erfien nocb 
9laum fitr mebr atô einen giveiten bleibt Unb ein {met» 
Ur bin id^ gewig; biefe @ere(btigfeit taffe icb mir feibfl 
toiberfa^ren* 

30 lA^ geftern iufâUig in eincm fran^ôfifcben Sucbe, 
bii$ ber berùbmte 2Crnautb ju feinem ^reunbe 9licoIe, ald 
bicfer, b(d Jtampfeê um ben 3anfeni6mu6 mûbe, ibm cinfl 
erHârte, er moUe nun auSrnben, mit grofer Sebbaf* 
tigfeit fûgte: Vous reposer! Eh! n'aurex-Vous pas pour 
Vous reposer réternité toute eotière? — SSenn jeue 
grofen SKânncr fo fftr einen abgefcbmatften S$ormu(ar|lreit 
entbrennen tonnten, wie foUtcn mir wobl ru(^en^ ba bie 



IQQ 

ewtdteit Ulb9, fi< fei nun ^^ o^r »meguM; mftt« 
@i&terf6 aufèuioeifen t^at, alif einen Jtampf Hm bic irti« 
U\t unb SBurbe ber SDSelt? 

S(ben ®te toi^bl! 9Reitic Siebe p 3(^iieu fteigt tâft* 
li4y. Wttint {B<rebîung fonnte ni^t me^c fteit«ii* 



34. 

S£ ¥ pp au ^ ben 5. De^cimbev* 

Vm 2» (anf bie le^te «^offnung t^on (Suropa. Die 
Stuffen tDurben eine 3}fcile t»on S3rûnn bei Stitraê in eimr 
f4^recfli(ben ^à^lad^t gefcblagen unb gefprengt* @ie moUten 
an bief<m SCage angreifen; bi( S^^Anjofen tâmcn ^mn iu» 
9or* 12,000 Wmn fRu^tn, fajl i^re ganje 6at^all<cîe unt) 
ibre meifie 2(rttQerie gingen Derloren* Saffen @ie ®i(b boti 
Sacffon bie Détail^ mitt^eileiu di «par baê Sentrum, 
mld)ti fieU Die beiben Si^'igel ^aben ficb nac|)^er — ft> 
fcbeint e$ menigftenS — t>ereinigt; aber bat ©anje (^at 
fic(^ auf Ungarn getvorfen, unb ^àf^ttn, @cb(efîen -^ ia^ 
mie et fc^eint; aucb ©aHi^ien preiêgegeben* £)(Im&6 ift 
in>ar mit eilf SJataiHonen befe^t; aber bat brait^en bie 
Sranipfen nicbt mebr« SRan glaubt, ber %x\eU tperbc 
ttnk)er)ûgltcb iu SSien unterjeic^net n>erbem ^a^ Uugl&cF 
ijl ie^t obne ©rânjen, unb aQe yreu^ifcben Xrmeen ftnb 
nun iM fcbn)A(b/ um et ju b^ben. 

3cb ge^e ûbermDrgen nacb 3)retlau. S^afm fcbreibe» 
@ie mit poste reatante aOet, n>at @ie fonnen. 3(b bo#e, 
bort f4)pn bie Tttktwoxt auf ben S3rief iu ftnben; ben t(f^ 



161 



S^nin i)i»ii f^iit am 26. 9(oMiiiNr i^tkf>. 34i wtH 
S^nen wn bovt gatij auif&^vlit^ fci^retb<ti* Saffen @i< 
meinen Satet miffen, bû^ id;^ mici^ wo^l beftnbe unb i^m 
Don ^reêlau au$ f(()reiben voerbe» 



35. 

®(^on feit eint^en Sagen b<>^< t^ buré(^ 3û(tfon 3bt^<n Sri'ef 
9om 5. aud SEtoppauj ben t>om 25. i^attt bet «t^ert @taatdmmtfiei: 
®raf t). ^opm bur^ ffc^ere @ek^en^e{t (^efdvbert^ ec tft mit abct 
erfl oor etner b<ilben ®tunbe ^udelommen, iDa fdb 9U9(et(i^ oernc^me, 
bap ®raf !Rettecnt4 ^eute einen ^eudev ôber SSreilau f4i(tt/ fo 
anttootte tcb f»dl^4l« @^ wav mtr bo^er nocb nt(bt mô^liâ^, mit 
Su(^ânbtefn }u f|)reé^en* Xhtv, fc^tden ®te mit bad iB^tt, ed 
foK unb muf gebcuét mecben» ^ottten €lte ettoa in Sriitau unUx 
O^ren Xu^en U ^eraut^ebeu/ foUten @if na^ ben nttttt<b(n Samnuri. 
fcenen etma^ baran dnbern woUen/ fo f(b<^(iben &U U mit fcbUunig/ 
bamtt iâ) bte Unterbânblungen abbred^e/ bû x<fy nod^ b^ute anfangen 
werbe* Sertaffen @te ftdb auf m{(b/ wenn ®te gut ftnben, eé b^eber 
gu fenben* «|)tet aber tn ®âcbfen obet gu «{)atnburg fott ed alfobalb 
crfi^eiiiem 

34 '^^^^ S^tiîn bte t>ortveffli(be €^rtft eon 2Cntra{(|ueé ^) bei* 
S>te 3bee (untei; une) wac oen mit, ît bût {te abec metftect^aft 
âttdgeffibt^t 

@e(bfl ^abe tcb nocb niâ)U gefcbtieben. 3mi t fiKtnt|ier batten 
mit ben IQ^unfcb deéufert, etncv micb dewiffetrmalen mit aXatetialien 
t>erfeben/ ber anbere abec biefcd nic^t 9et^an5 (e^tere waren mW 



*) Tradnction d'no fragment du XIII. lÎTre de Polybe, 
(reuvë dfiiii le monastère St Laure au mont Atbos • par 
le comte d'Autraignee. à Leipxîg, 1809. @« oben ben 
@cb(up bel 22. SBriefel» 2C* b. i{>. 



152 



i|bet Me tiàttfiq^tn. di ifk ^iec nié^t gas} fo toie 0<e an Prfl 
6}arton«!t oon bortigcn 9)ecfonen f^debçn. 2>a« SRiniflctiam ift 
tm ©anjcn tpeit l^effec) aberllJ X>a^t Ut SJ^angel an Aonfequenf/ 
bte oerberbli(^c ^an^famtett/ bie mannigfaltid oerbâc^ttgen Umftânbei 
toto biefeê/ wdren 4 — dSeute ntcfit/ e6 mâce Ut^xàfUZ^^ii M 
ttnglilctd nidfit gef^ie^en; ober man wdre auf ftc^erm SBe0/ bem 
9atiicn bcn detlfamften Umfddioung |u gcben*). 60 aber^ biefcr 
4, 5 wegen/ t{t Cucopa ni^t mef)r am 9tanbe/ fonbern f(l(|on fait 
im Xbgcunbc* SSSenn nun Smbe defc^loffen totcb/ fo ift Uint ^of« 
nting mc^c. (Sben biefe 8fute finb au(^ meincv SBtvtfamtttt cnt« 
dfScn, 4t0ern ftcf^/ baf ic^ f^^reiben \oViU, (intertreiben e$* SBenn 
(Kuropa wfrflid)) fâUt, fo tfl ei fût mt4 tinm^gUc^ aud3uf)aUen$ 
fp d<^e tc(| an bte 9létpa ober SBolga/ tocsin man mH, um nur^ 
fo lana iéf lebe, biir<i^ SSorte oott ^a^r^eit unb ^raft ba« ^ctCfge 
gcttcr au untefbalten/ auf baf ed mé^xtâit, n>enn bie ®tunbe 9e« 
fommen ift. 34 wônfc^te dufferfl, baf n)tr uni itgenbwo na^e 
wûcben. XBad nrirb ed fein su ffîien, n>enn man bte Sicifien} SBo$ 
naparte'n lu banEen ^at? 9âaé n)trb ed ivecben mit ^ngtanb, menn 
ter ganje œeftlic^e Jtontinent in )Dienftbat!eit fàat? ^iâft tin 
3a^r debe i^ aUbann ber britttfd^en !Rac^t in Sutopa. 

Stnvi DOC bem (e(ten C^Ienb tpoUten bie Jtaiferbôfe (ober ^itU 
mîit ein S^eil i^rer t^ieftgen a)l4nner) m{(^ ju einem fd^ônen |)ian 
einer, (tan} ber SQ3at)r<^eit unb Sreibeit gewibmeten 3eitung unter< 
9^^f unb eben moUte i^ @^i^ ^aju (aben^ tpir re^neten auf @ie4 
nun frdflt fi4 mai mit Oefterrei^ loivb/ unb ob ju SBeriin fo etmad 
mirb erfc^einen bûrfen, ober ob man eë an bie 9?en^a toirb oer* 
fparen mûffen. 

SSei aOem Unglûct ift mir faft niâ^t mo^liâi, ^^^^^ Srieben ^u 
benfem SGBie fann Defterreic^ Sptol auf^eben ober $dt)men? SBie 
0lauben/ baf neben bem belo^nten Qerrdt^er Sriebe unb ^jriften^ 



*) >DaS ^eer brannte/ brennt noéf, Dor itriegedlufl. ^o^enlo^/ 
dtttcbe'./ |)rini Souid^ auâ) anbere S^l^^erren -> fBortreff(i4y« 
00 btf ^rooin^en^ fo enbli(^ félbft bai )Bolf. 



ISS 



Ittcûtliie^n fiante! (Vud^ ifl ba« Me SReinuno bel -^ perftolîd^ — 
ci4Hdfe^eiiten unb gcred^ten J^ôntgé bid^er ni^t) 

©((telben ®ie mir um @)dttedt9itten wad i(^ benn o«a Ungarn 
^alten fott* 3ft toai^r/ bap cd j!d) ifoltrt, neutratiftrt/ in ber âuffecs 
fin 9tot^/ sad^ (oldden dttfagen? sdk S^inbe tltctten e9 aud, unb 
toenn bem Jtommanbonten t>on |)ref bnrg fut fefnen SBttef an jDaoottlt 
bet Steipf ttiéft J9$v bfe gâfe gete^t mlvb, fe f^nt ei ii((!^ 8er« 
leumbung* Unb bodfi {ômmt mic f(!(|tper s>or, m» cinec 9^ttîon, bie 
ctn^ol @ble< tat^ etne fo alUcf^amlofejte Sercât^ewi tu glauben, 
SU dlaubes/ baf fût (S^re unb 9^iéit gar nuY ntii^t etne 9)art$ei 
»âre. 2Cber man wtrb oon taid^U untetnc^tet^ unb bte Sû^n bec 
getitbe ecfûUen bîe SSelt. 

€^oba(b fd^ mit â3tt<!(;^ânb(ecfi gerprod^n ^aHe*)/ fe f^^be i4r 
i9îeber$ untet bemfelben (fiouDect^ el ^e^ intmec (Soudere, trnb 
eMià) fd^retben^ weif &ctt, V9it fctne Skrrét^reien* 2Cbtett« 

Qerttn/ ia. îDejembec 1805^ 



IBredlau^ ben 14. IDejember* 

2)ad @4^auf«)ie( s<^t ju Snte^ liebfîer Sreunb, unb 
bâlb mirb ed ^eigen: Et iiunc, spectatoreS) plaudite! 
9Baê ie^t erfolgt^ fâ^ ic^, wie meine S3riefe 3l^nen wo^l 



*) ffîatten @te aber nti^t barauf mit ber Uetetfcnbung^ wtnn 
@te babei btctben» §0{etn 3n)eifel griinbet ft^ ûuf bûd dân}« 
(id^e etiafc^wcigen In S^rem fpfitem Srief. 

Uebdgeni f)aU i^ oon 3^nen feine anbecn SBriefe aui 
biefer le^ten 3^it, M oom 3« 9tot), (feinen x>om 24. £)tt,), 
oom 8v 2SL, 2S»/ unb bann oom &* iDej* 



15» 

SBiilItd^feit t&niiiit, fo ftbermatint micb btnn bo4^ SBul^ 
unb @ct)meri/ unb ic() mci9 faum, toit fcb nacb bieflim 
noçf) leben foU* 2(m 4.; jmei Sage nacf^ ber unglùcftic^en 
^4^Ia((ft t)pn $ur<i$« entfctilog ftcb ber Jtaifer Don 2)eutf(b« 
l«nb ^ S&i^ft ^Q^ana Sii?4^Uuiiei)i ^(^tte bie @a(tie ciri« 
gelcitet -^ ))ierf&iiH4 in'& Jè^awatcimxtw U^ ^«^t^tle 
Stt ge^ffi, Mttb um Sfvicben ju Wtt^tu @v gtng, tfon (ei« 
nem anbern (@oben(l tooUU ev vtn Sefcben ^oien laffeti^ 
ber Derfaulte Seicbnam fonnU ftcb aber ntcbt fcbnetl genug 
nacb t^olitfcb begeben), t>on feinem anbern aie — Samberti ! ! 
k^ikiUt, in feiaer gemi^nlicben^ mitleibtipurbt^eni je^t 
M^r ûl6 ie DeifaKenÊn ®f fiait; unb IBona)KirU «nwlîng 
i^n, »on aUen feinen ®#neri)Un unb Xûmmnt^mn unb 
Seremonienmeificrn unb bem gangen 9omp ber Waieftât 
umgeben! @r t^trjie^ i^m! @r t)erfpracb ibm Srieben, 
unb jmar auf biHige Scbingnngen (obne fte ju nennen); 
bo4) n)ar bie erfie unb t)orlâuftge Don aOen — fcbteunige 
Sntfernung ber Sluffcn! @9 tam ber J(aifer }uru(( unb 
beri<btete bem J(aifer 2C(eranber Dom @rfoIg* £)iefer mit 
grogcm @be(mutb (n^enn eê bamit getban mare, b^^tte 
n>irflicb îClcjranbcr bie SBcït gererut) erflirte ibm fogleicb: 
„îr }te^e (!cb iurûd; ^riebe mit S3onaparte fcbliege er 
ntcbt; ti fei benn auf bie alten, belaunteu S3ebittgungen; 
er woOe no(|^ einen SBerfucb in 5)erlin macben; fcblage 
biefer fe^I, fo fletle er 200,000 ^Umx an feinen ^r&ijen 
auf, unb gie^e ftcb in fein 9IeUb ixnbi ; menu aber ie bie 
®tunbe fdS^Iitge/ noo er ben JKaifer aud ber lel^ten 9lotb 
retten Wnnte, fo fei er bereit, iu ^ûlfe {u eilen/' — 



^^ 



IM 



^« o(»ne VMfentl^alt bi^ Bi?je<c^ t»9 tr n>a<Hl(bfÎHlî4» ^^ 

)E»ir^* «-- 4Da$ (SQr«>$ dou S^etuiigfeti, n9pt)9^ geftica ^cc 
(ie erf}e 2)iDipDn maxiâi i^f unt) n>((ct»c< im @auftim 
<tnia M,<W9 ^amx ftetrâdt^ M ce gan& t^t ^«)>ofttioii 
M ^hiifi ^m $reii£eti ài^«dtbeti (fo ^ ^r QkMtak 
S^enntgfiii mi? ft(t>ft g<fttm fogft t i4i» ^eiie ieK unter tiem 
<R(nig< k^9n $reii|<n)t mf^x «oc6# gUui^ i^» and SSf¥« 
Ugen^it û(( au$ ®ro§mut(»« S^er ©roif&rf} G^ofidnHn^ 
mit bcm ict» (^ult i>et ^cm %af «^9^ gefytiftt (^di^e^ geH 
(fur eigitie 9iecbimng, er iji biegroctiit unb ^at e6 genug^ 
iam tKc^ient) qa0 SSerlm^ bit 2(rnice, ^ie in SRâl^ceo un^ 
Ungdni t^nb, itclt (iit» iuritf* 3)a boft SBt<ncr 6<ibiiii( 
ttun frfi, bas bei^t, fdnce ligenrb&mli^beit Sufamie obuc 
9(bisanftn 6ber(aff<n ifl, fo tt>irb ber fogettantite Srifbt 
f^alb gCQug iu ®tanbe f^mmen* îlm Jtotbfeelen tft a0e& 
g(et4^; mnw tx nur SËten (^erauigibtl 3n S£vo)>t>aM fagte. 
ber Sinanjmimflcr Bicb)) iu meiner ®<genma(t: W\tSCï)xo\, 
SSenebig unb einem @tû(f oon £)ber>£)efierr(i(b ift ber 
Srt<be \ûof)lftH QthixiU 9(b! n^eun biefe nu? unter« 
gingen, me(4)c SBpllqfl n^are ber @tur) ber î9)onaK|fie! 
%ber bie 9)romnjen, bie @^re, i£)eutfcb(anb^ (Suropa ber« 
lieren unb — bie âiéx), bie Ugarte, bit (Soben^l, bi<^ 
SoOenbacb, bie Samberli/ bie ^ietricbilein lu U ^* ^^^ 
^aittn iu migen, feine ®enugt^uung, feine 9iaci)e, wià^t, 
einer ber ^mibe gelângt ober geoiert^eiU -- bad ijl un« 
t^gtict^ su K^erbatien* 



156 



tteber ba^, toai ït^t gefct^e^en tvirb, }u urtl^etlen étet 
iu conieftiiriren, ifl tii(^t ganj leict^t; boâ^ fiel^t meine 
9IeinuRg in Xnfc^ung ber nâcbflen âufunft fefi; iiifofern 
Ut Jtinig oon 9)reu0en butcb bie SorfleOungen bed ruf« 
fif(bfn Jtaiferd ^um Jttiege geUiret merben foQ, erfolgt 
ber Sttit^, toit idf gloube, nicl^t. )Die SBal^rbeit ift/ baf 
nad|^ £)efierret(bê gaO bad £)bt(ff bed J(riege6 mcbt meb^ 
enftirt; benn mie miQ man SSerânberungen in 2>eutf(blanb 
obcr gar in Stalien bemirlen^ »enn nicbt nur i&ejlcrreicb 
nt(bM me^r i^ermag, fonbern gar iSonaparte ttber bie 
Stràftt t>tflîïuxd)è unb be$ ganjen mittôgtgen 2>eutf(b« 
fcblanbd gebietet! 2>(r J(rteg wirb oon nun an ein bloger 
9titterfricg; bcr Jtatfer oon 9Iu0lanb wânfcbt ibn Kftt 
offcnbar nur, um feine 6|^re iu bebaupten* ®o f(b&n 
ba^ aud|^ fetn mag, fo fùr(bte icb becb/ ti wirb bem J(i' 
ntg bon 9>renpen nicbt genûgen; er wirb (unb icb benft, 
er mu^ unb foQ) bem Aaifer in'S @eivtffen rebtn, um 
tbn oon einer Unterne^mung iur&(fiu(^aUen; bei ber nicbtê 
me^r iu gewinnen, n>ob( aber nocb baft Sette ju t>er* 
f))teUn ifl« 

(Sine gan} onbere Sr^ge ifl nun aber, ob fi3ona« 
parti $reuSen mirb lodiaffen woUen; ob er nicbt bef^lof* 
fen f)at, fftr bie legtverfloffcnen {mei S^onaie 9Ia(be ju 
nebmen? «f^ierûber oermag ic^ nicbtô unb t^ermag wob( 
9Iiemanb, ber nid^t baê @ebeimni$ bei S^rannen beft^t, 
tttca^ }u entfcbeiben* lEBer berccbnet bied milbe, \)on aOeii 
Seibenfcbaften jeriffene @emûtb? S)a$ er, toaè in ^w^ 
nooer gefcbi^bt/ bie Sanbung ber (Sngl^nber, ben 9Karf<b ber 
9Iuf{en unb @(^weben, bie 9iàjiungen gegen ^oUanb u* f. m. 



]5t 

gleictg&lttg betradbten foOte, tfl too^l ntc^t t^on i|m }» 
emarlen. dttva^ sefc^^iel^t gemiS; eft fet nun cin gefal^r^ 
iPoOer, ^(iKbre^^enber JKrieg; obet irgenb cine traurige 
9>acipf ation ; abcr trgenb etmaê fBôfed ficbt aucb bem n&rb* 
Ucben 2>eutfcb!anb nabe bei^ot! 

SB(l(ber 2CttgenblidF', ju bem ivir nun enblicb gelangt 
{tnb! 7(a< «f^offntingen (ni^^t bte meinigen; icb ndbrte 
feine) in ben @taub getreten; unfet @lenb jebnmal gr6« 
fer aie juoor; iebe 7(nêftc|^t in bie Sufunft t^erloren; 
2)eutf(blanb — ^m Sranjofen tçrannifirt, t^on Stuffien 
t>erf)>ottet unb t^er^udiit; bie fcb&nflen Sinber oermâflet, 
tim uiifern %aU tî^t t^oOftânbig gu mad^îtil J^bttn @{e 
nnb f&bl«n @i< mit mirl ®ef}ern Tfbenb — fo lange id^ 
Iebe, oergeffe tcb ben Vbenb nicbt; toaxt 7(rmfe(bt nicbt 
gegenn>ârtig gewefen, icb b^^te ibn and^ fdblecbterbing^ 
nid^t ertragen — voat icb bei ber ^ûrflin 2)olgoru(fi$ fte 
t{} eine^rau t>on Dielem ®etfl, einer bid gur SButb gebcn* 
ben Setbenfcbaft f&r bie ^olitif , babei liebendmurbig, t>om 
grigten Son unb âufferfi unterbaltenb , mil fie bie îuxù» 
))2if(ben *^&fe aile tpie ibre ^afcben fennt, fonfl aber eine 
eingefietfcbte 9în{1tn! fBet biefer tparen nun ber ©eneral 
fBennigfen (@ie wiffen bocb/ mer unb mad er ifl!) unb 
gtpei anbere ®enera(e ber TCrmee, bann ber Sfi^ft 9^tet 
^olgorucfi; ber b^nte nacb SSerlin gebt, einer ber geifl« 
reicbflen unb gebilbetfien StuffeU; nebji t>ier ober f&nf 
iungen £)ffi2ieren t^erfammelt; Xrmfelbt unb i^ bie einji* 
gen 92i(i^truffen« 9>eter S)o(gi)rutfi ergâblte f^izx mit ®eifl 
junb Sebeti bie gange ®efcbi(bte ber Sage t>ot unb na4^ 
ber @(bla4^t t>on Suraft, feine fWijfion an S3onaparte, 



i 



IDeutfll^Iâtit unt èlne atinge I^M^fl mtcMfger ttnft tntenf^ 
f^Htut UmfliSnbe. T>ai tt bfe îDefleneidj^er nit^t f^ont^^ 
mat n<:ttftrii(l^; mtti) H ^imcmb \\)u S^fâmie fijrfee 
empftnben fann, aie 2(rmfeIM ul^^ ii^, fo stngtn tvit 
èiite Ddnje 0tte4fl SBc^eS mit i^m foYt! 9lâ(|| un» nac(^ 
iibev tD^rb «« iM{r> ^ftlegt fHkfl Vrtufelbt utttthiiliéf, 
£)enn ttit^f fieïtiig; bdg tit fifAn}enlt»r<( ®ut1), «lit n^d« 
<^fr btefe gatije (fôir bie gtigttn X)lsdègeti1(eit«t) bet 
fBelt nuY ùdjumtilftg^) Qkfittf^ft wa ^xa filegierb^^ 
bie £)etlifmht^ir jt) fl^râfeft, {u f^fo^it, p vmiitt^ten^ 
Tptac^, itit« efiun Stitf ttt bii^ Bttfunft t^tfn (ûf , beir HHf 
tnit ^(batier erfuatè; fo «iA)>irtè Un6 iiAî%t bb(b <itl<| 
(uttb tntcb ttttti befonbtrt, me^t a» ffcb ttfâ^ttiUn li^i) 
bicfet bltnbe; bitmme unb tinbetM^iintè9lt)ttonaIfivf}; mit 
tvrit^em fie âletl^au^t aiïf S)eutfîlbl*nb aK èhieil ^râ^N 
lit^n 2l|^eil ber @rbie, n^o mcbtS d» JBrvi^tl^et unb Stem* 
ttren gu ftnben ibirett, ^etfteUtt« 3(^ "meif »e^{, baf 
tbit îel^ ttnfere fBâtbe aK IS^iAxt^ hxxm geltettb mad^en 
ti'firfeiiv ta^&t ^abtn vtt^ttt Sit^m^n gèfoirgt; ab^r metm 
Mcm f!cb btnn bo(9 faflt, vty(r6 bié ^uff^n ^egeti uviS 
fiftb, n^enn mtin tiun ftberbiefi jnrei IRoAate lotig Seuge, 
betrfibter Seil^ê bdi>éu wat; rvk fié tri^l^ bet Sâ|}fe¥fdt 
fl^rer Sruppeit bo(^ nic^tê g^gen bt« gtan^ofen bermégeii/ 
«9ie fie wirfli^ mifete ®a^ e^ist no^ ^erf^Iittimert ûl$ 
t^erbcffett ^abeti, fitrg, menn mdti flcl^ ))én bemn bef^^impft 
unb KHetf^millit fe^en muf/ bie mie^ nicbt einmal b«ê 
IBevbienff b^tten, un* p tetten ^ f0 fù^lt ttmn vecf^t, 
toie eienb man gien^ovben. 



r 



16ft 

Urt% mrrxtnl *en t>iet ijbet ffittf «t(X<ittl»*rtm^? -*^ 
btJt eirliè uttfc ®rtinbfé^tet tefl !tt B^ttbDnî ^ mt ffi^^ 

1a|)ni fd^ifrelbett; btti t^nén jU Ib^tti, >,Ni9 D^Hè tintHi ttift* 

îïifffiltt etttôîja'é jtt îetftt)tafl^tt, fiàtij tttg«bM4> fei ^ 
Dtig 9ttl$fftn« jum $aut)tAffètit Jju tr^bétt, èS dttf bcM 
tîotàWt* jn peïleft, ônjîdtt *» fmiftêt %liV Wô ttuè T«ti*^ 

IrtttôêHkldrtt tmêflètt^m tWl*cH tt^Mè^*' -- éiè «Urtft^ 
tert — We fit 8ott*0A ttttfc ^etertlmta ^ l>tt« Jjhtfc 
ni^ifi^k ^biifl^imtn fd b^^ tt^^bl fo d^ns f4^Ut<^t 
YtftK^i (St^fitMopn , ^M tmni^m S^MuS, tin àttUtet 
ifi fMc^rèlrAVs, and Hitta^iYfknldt imb èeidbtPfin, l^âimi 
ti^n^ wèff ^g^mt, ^t fbi^eA éi^nt^ UngtfiS ânb ^Uifi 
Viipiir «er SBHt, ^àget ufrt) !ê^, ^ie Ibtil^en einiigeti 
iDthifc^n in l&utm, t>h W$ S&ien^r 'Cabinet gefc()ttbtM 
'^dben, Yoit tê tour, 'toâvett bittcb ïcibettftbôf t jtir Ueble'i> 
iVeîMirtà âtflîmôtt) -^ 2>aiin melfiten lïc ferttèt, "bit 
foloffttlifc^c SJîitcbt fRuÇlanbé (toie t)ft l^àbe id) flcften 
Ven Ihîfînn gcfarnî^ft!) M btnreitbeiib> «m fclbfi obne 
"trgenb ieine SJfttwftfunô dnèt ûtAem Srhnh'HtlIt^ ^feiftè 
ju gcbdï^ tnMid?; 9)r«tt5«n fXnrtc m^lt <itiïbleib^n ; bcim 
«tttn^éber mrt ©éwalt ol^et tnir Qftte gcb^ ^ îjetot^ (fé 
ï«*rte ber Wart ÎBm^ô^«'obe; rcftt iaffën îtlHl bie Sîtif* 
teft bief en ïmfert, nnb fdn ©rrtit fcMut, leiî)irr 5» îprtt, 
S^hj fijrter5¥rgc()en!). — X)a> aOfct giau'birt Ut gntmât^e, 



}tbet 0t(Mfi4)ft N^Mc k(^ ini^ #i<r Mil* 34^ Hn m 
M«f€r €tâ^t geborm; mib tfegbbdS^ in memm unrtri^tt 
ttnti in eine gong ^nbere ®fiaït, M nxfythngjti^ wk 
f»^iHdi)i voat, i^erfe^teu 8«l>eii tnir feine dtr Secbbtbttn^ 
tntfMT t)Ueb, fo i^ (4 b0# letipaft SBol^lftÂfigef , bie ^âit# 
Ux, bie^afftn; tk tobtett ^tgeitfliaiibe ju fe;^»^ ^tetnan 
cHi itmb mit ^9 goa| anb<rn Vttgen ixtra^rttte, unb dm 
SK^ttge 9^11 •î)ifigetv, m bentn mon foi^ imt «incr ](rl 

trnter feint n ' 9Htn fja f6liflen« * Semer ifi IBrcétait mit 
aOem, «»ad )ur lBe<|iiKiiiIic(^dt nn^ jam ij^çftfcl^n febmi^ 
getiii§ gtl^rty m mum mcrboûrbtgen , «ilf fetb^ tanm 
erftStbaren (Srabe^ nngMi^ rneÇr old fBerIni, fogor iriel 
ttKebr M fBSkn, t^e^fe^^n; «nblid^ ^oiw i<(^ flbnfct^en ^ier, 
btls H^ fWben ^(»im £^er <llfaf ^»i^, SKmi|ler^ SMcvii 
Mttig; Qi^tt ^er '9>i^6t>!n) ; mit bem 4(() e^emald in fe^ 
Bdiaften fBerHnbùngcn fMnb; unb ben i^^., fdbfl noib 
tndnem KbfcH^be t)^n $reit^n, «ud vDantbarteit «inb 4)er> 
fftnlicb^t fieSe '^etft jn cHlIit^iren fortfu^^r; uergitt mir ie^ 
meîne Sirène burcb ein SS<rfRl[^reH, n>et4)ed âkr «SeSob* 
|»reifnngen ^inandgebt; unb ®ie fonnen €tc^ Un^ benfcn, 
t^te fel^t biefer eingige Bm|}anb mir l^ier %x\^t^tn, (Srnifb* 
9enj mib iebe Srt i»Dn 2(nnei^mli((^feii<n t^erfo^ffl^ ^mn 
^be 14^ etn fofibareê Svctsment, ben (Sbelfiem «neînet 
mn>erglei(|^licb«n "©efeO^ct^ft »en SB3ien; ^ie @râfm im* 
Utmih, 'dnin ânbegriff aller n^eiUic^n nnb :meler 
tninnlicben SBoffemmen^eilen ^er, SSei b»fer -^ bn (le 
iugleicb unvrmcf^icl^ rek^ if}, fo fDtgt |fe f&r «Olré — 



t 

^Viimvm* ('W^ ^* i^N? i^f^ ^W8<tt ^«a^W »rrf*if ^tir^t 

g^iffci^, Ddp fîiç jfeftt wNr ffit 3]^jf«;i M^nn* xp^Un 
l^pttt; ui^b loejnn %ri^fie(b| -t— (ei^r oerlOjBjt fr un.9 n>9iil 
MP '^r^ fQrt ftitt mt>, fo ^V,l>ie i* jt^r «ei^ ^pici^ejiimii 

lififAifl .çiîwrtqi. îÇi^ftcf*w»if* ««^ ^«9 m^ mUf 

t^iqi 8fif Ofn XM)n SBi^ iJ^iljïWf 9i* M< ^teim (iff^p nul 

fft&rt; Ab^r Die SJÎfitft Mxt ibe^nj j^6f fflûrte # fie ^W 
eit^ felige 3ii9M$f Jbetro(t»ten« SSiffeft @Â< .Ab|i»r, Wfiiâ 
ieten %b(^nfen, .fitfie .folcbe ®e,{e(lK|^â|t jti tpejneni 
^ipw ^u fiif^eti,, ji9A\^fi> .mt^,^i<lflA^tl ^^ fejifle i>i pKt 
^t^fi ft&tlft m^t |e*« W^jfX^m^ ^if i* tftju. a^fia^ 

ouf ©^ j;e(^. 9lieimxib |»^mtnt)f);t iwi>) «eW !^îc ,tm}^ 

11* 



164 

fe^^f \â> &\t ^od^ fiber miri unb rok gtofe iDinge m 
Sbrem Sinne t»on Sbnen ju erwârten finb/ mti tcb; 
aucb tnag 3b t C*nn wobl eigentlicb (icb abnbe ed faf!) 
ber recbte feim Vbn fo 9ie( n?ei$ icb bocb je^t: ed ifi 
nicbt San} ber memige; ed ifi tvcntgfienS nicbt ber, bem 
iH^ eine gebeime @efellf((^aft toibmen looDte* 34^ micbte 
nâmiicb/ nicbt blinb, aber bocb auéfcbUe^enb (tn bie« 
fer S3ef}immung liegt mir aOeê) an ter Xufrecbtboltung 
ber alfen SBeltorbnungen arbeitem ®ie — ein genaueS, 
ttefe^ ®tubtum ^I^xî^ \>\zxtzn Xl^tiU^, toeltbed icb 
gerabe in ber ^migration t>orgenomttien, ^at micb gau) 
barfiber in'^ il lare gebraciit — @te tpoOen bad 9Ieue 
immerfort in baê %ltt ^imnrvtbtn; ®ie ne^men nacb 
ben Srunbfâ^en eineS gewiffen (befonberd in bieftm mer« 
Uïi Xb^ite unoerfennbaren) Satalidmud bie SSegebenbeiten 
ber 8BeU fo, toie bie 9latur unb ba6 Scbitffai fte giebt, 
nicbt obne ^reube ober obne ®ram, aber tmmer ber Se* 
ftibtgung unb bem Xrojle ni^tt; unb jene cr^abene Unpar* 
(beilicbf eit , mit ber ®ie bocb âber ben S)ingen tl^ronen, 
unb bie Sie, nacb meiner innigflen Uebcrjeugung / jum 
erfhn Sefcbicbtfcbreiber aller Seiten unb SSStfer macbt, 
tragen @ie (f&r meine SEB&nfcbe }u febr) auf 3^re $ri« 
batoerbiltniffe uber, unb firetfen jumeilen am 3hbifferen« 
tiêmuê bin* ^ie6 xft bier nur ganj rob ff ijsirt ; icb n?erbt 
è6 Sb"^" <tber nàcbfiend, mit ailen SSemei^fleOen t^erfeben, 
met umfiânblicber audetnanberfe^en* SBemerfen €ie nur 
wobK/ ba^ icb bied, n^aê icb bi^^ gefunben ju baben glaube, 
Sbnen nicbt îttoa gam Sabel anrecbne; icb Ui^ bloff, 
fur ba6 einfeitige Unternel^men, bem ic^ mein Seben 



16» 

t»tbtiten mi^U (e6 giebt [a aw^txt genug unb mebr M 
)U mel, bie bad 9leue triumt>biren tnacben), fur bic0 
fyilh iâ> @ie nic^t unbebingt brâuc^bar , unb mcine 
gebeime ^efellfcbaft fann alfo auf Sbnen iiicbt ruben» 
2tuf er mir felbft tfi eigentlicb Tfrmfelbt ( unb vhMAï 
Tibam WtbUîx , n^enn nicbt ®râbcleien ibn ertenuiren) bet 
(in)ige, bcr in biefcn Jtram tau^U S&iv metbcn alfo 
ftotfén, obne €ê audjuffibr^n. 

@cbreiben ®ie mir beflânbig unter bem Goupert bed 
SRiniflerê t^on <f)opm; bie$ ifl fo ficber, a[6 raenn ®ie 
mit cinem Sourier f<brieben; icb werbe 3bnen mit nâcb» 
fier $o{! fogar einen SRann in SBerlin nambaft macben, 
bzm @ie nur bie S5riefe fcbiden burfen* £)ocb felbfi mit 
bet $of} baben @ie nicbt baê !!Rinbcf!e ju fûrcbten. 2(uf 
meine 2Cbreffe fe^en @ie t>orlàuftg nur: à Mr. de Cents, 
Che?alier de et€« ober nocb fûrjer: à Mr. le Chevalier 
Cents. SdE) b<^be meine Urfacbeu baju. 

S)ie beiliegenben S3riefe bitte icb batbigf! ju beforgen. 
9{acb{len$ ein !D{ebrereê* 

9lacbfc|)rift» 

Sb^ilcn ®ie bie S3eilage ^errn 3acffon mit ; er ber« 
ftebt beutfcb genug, um fie )u lefen; icb b<(be ibm gefiern 
burcb S&rfi ^eter ^olgoru^i gefcbrieben : fragen ^te, ob 
er bad @cbreiben erbielt* 



m 



(Son frember ^anb.) 15. [5?] Décembre à minuit. 

Je fient de reeeToir à l'ingtant «ne estafette d'Oil* 
mntfl du 10. — accabbntey affrenae) déchirante. Tofil 
eat perdu, mon cher Comte} noua aomroea dëtruitHi 
anéantis, en pleine déroute — > j'en ai Je coeur déchiré 
— mais Dieu soit loué, que Troubetzkoi est bien; il 
m'annonce son prochain retour; je ne puis Vous don- 
ner des détails, puisqu'il ne m'en donne pas; il m'est 
impossible de Vous souhaiter une bonne nuit; qui 
pourroit Tavoir, quand toutes nos espérances sont dé* 
Imites? — 



38. 
^ttilau, bctt 1^ tDè|embct4 

SIcft f^ciU ïeute fc^on 3^ren Srief \>om 13« erl^alten. 
& ifl mit etn »al^rer S^rofl^ fo na^e bei 3()iMn )u feitl; 
itnb in jcbem Sad mûfîen toit, ia i(b nicbt Joalartç^în 
fann, bag ®ie nacb S3re6{au tommm, irgcnbwo eine 3u« 
fammentunft l^alten ; ^^e icb n^cb SBien jurficfgebe* £)jfen« 
fttfitg gtffprpc^eh, fdjiiint mit biefe tRît^hfiic âbet^au))t 
ttwùi imiftlHU su feitti bfnn md^ aUtm, wa \i%t ^é^ 
W^f^tf miib man biîc^ nto^l f^n»eriic|^ fémerj^in In iBSien 



*) O^ne âweifel oon ®eni$ ob aber an ben ®rafen «^o^m obec 



1«Y 



nbcr.^itrin f^mpAi^ifife ic^ nuft gat nid^t mit S^niftii 
^eim fvifé Srfie ^a{f< i4) bie SalU mt ben Si;9b, utib 
natb Xàitt, Zoh unb beit SrAiijofen. I^affe i4^ nict^t$ fo 
l^c}ltdS^ aK bte 9îuffeu; unb oi id; gleici^ feit mer &ik)cbcn 
mit einer ruffifcben S&rflin reife, lebe tmb Tttlcê Jreibei 
boè Skbiafea au^genommcn, fo ifl bocb gerabf in biefen 
oier SBocben jieiwr <^af in <inem m^rfiDÛibigm %ab€ 
gefltegfn* 3(|^ k)era4ite bie £)ef}<rrei(ber ^ icb entrùjie mi^ 
gegen ft«/ aber icb bemitteibe fie bo(b audb; unb tt)enn icb 
fû t)on ienen Barbaren mit Sû0en getreten febe^ fo feb« 
ren ftcb metne beutfcben Singeweibe um, unb icb fûbU# 
bag fie metne SSmber ftnb* 3cb b^be beute bei bem Sv}* 
bifcbof t^on @âliburg gef))eifiet unb mit ibm/ @râf £){et« 
ttcb^ein unb ^met anbern £)eflerrei(bern tecbt berjUcb ûbec 
bai gemeinfcbaftli€be Unglûtf gcmeint. @e^eni 2(Mb tmt 
m fBaU bei bem ®rnfen «^o^m; unb mie ftcb ba bet; 
fcbeitfilicbe i^ropfurfi Sonflantin gegen bte £)ef}errei^er. 
benommen, ûberfieigt ûQen ®lauben« ^cb bUeb nur eine 
@tunbe/ mei( icb fcbon t)or @tam unb @fel nicbt m\>t 
fonnte; aber bei bem b^utigen ^iner b^rte icb mit ^am^ 
me( bal ttebrige« — 9{etnl menn VOeô (u (^runbe gebt; 
laffe i(b micb bocb trgenbn)o in ben fâb(icben ôfierreicbif^en 
9)rot»tnien, in iîiirntben ober Sçrol ober bem obern 36ene« 
tiaaifcben/ mo m^tn nocb b^utfcb fprecben \)btt, nieber unb 
lebe ba mit ^^fl^^ni^t)/ ^ternen (bie icb jum ®l\xi febr 
fenne unb (iebe ) unb @ott in irgenb einem marmen SSiti«> 
hl, mag bann au^ ûber mir b^rrfcben, melcber SEprann 
ober ^roC^ful H mill^ 9ieue $^etif^?n cultioit:en, i^ 



lOS 



îint Hxbtit, bit iâf t)eraf^4»ene; id^ bin met btialbii, tS 

mit ber 6u(tur ju l^alten; x(b (^abe fa0 mtr gelcbt, utn 
)u fet)en, n>ad fie ®(bre(fli4^ed t)at SRôgen anbere i^rt 
$fli(i)t auf biefem SEBege t^un: ber meinige liegt oon 
ber (tnbern Seite; ic|) ge^e fcblafen, fobalb er gèfcblof* 
fen 1% 

®rofen 2)ant fur bie treffUcbe @(brift oon d'Antrai* 
^68. 3cb tpei^ wol^l; bag bie 3bee 3^nen geb&rt; nnb 
fo ^errlicb fie jener and) au^gefu^rt bat, oon 3bnen b^tte 
icl^ Ile bo0 nocb Iteber gelefen* Scb begreife, bo^ @ie 
in biefen t>ertt)orrenen Seitcn jum ®cbreiben nicbt gelan* 
geu tônnen. SûbU icb benn nicbt an meinem eigenen 
S3etfpiel, toic fcbmer ed if}? 3n meinem geflrigen langen 
SBriefe — ®ie bcfamen ibn bocb *- b^be icb Sbnen 
meine 8age in biefer SîûcfftCbt au6einanber gefel^t. 2ttf« 
geben n^erbe icb ben @e&anfen aber nid)t. @obaIb @ie 
mir mit ®icberbeit melben, ba$ @te ein WlitUl n>iJTen, 
gebe tcb Domartê* Unterbeffen fange icb morgen eine 
neue @infeitung an; benn feit acbt Xagen ifl ia Tititi 
wieber gan} anber6« 

@ie merben (Mènerai 3Crmfe(bt febcn, ber Sbn^n biefen 
JBrief fiberbringt* @r fAiftt ®i^ aufferorbentlicb* 9Rtt 
tiefem Scbmer) febe \â) tbn oon und fcbeiben; feiner TCrt 
1!nb n)entge; bie ®râftn Sanforonifa ifi ieftt bie einjige 
$erfon; bie micb gan} t^erflebt; 2Crmfelbt trennt ftcb aucb, 
roxt t>om Seben, t>on tbr. @ott! maê toixb nun aud bem 
nôrblicbm Seutfcblanb werben (benn t>om f&blicben (obnt 
ed nicbt mebr ber fDh'tbe ju ft>re4»en)? SBelcbe neue itu 
ben -^ auf S^^uben recbne tcb tiicbt mebr -^ ermarten 



mi t)0n bort ^er! &i^xtiben ®te mtr ttâ^t auSfu^rlic^ 
fobalb Htmftlbt mit fc^^reiben totrt), unb Iteben @te 2(rm« 
felbt in tnetnem 92âm«n mit, ba tx iDirflid; nicbt ju fcbt 
geliebl werben fann. 

3cb mdcbte w^tti, 9b baê, ma6 jmir btr (Sraf 
^oçm fagt (unb er bebauptet, e$ t>on ^augtvi^ ju 
baben)^ mabr tfi, bag nâmU(b wâbrcnb ber le^teti Unter« 
banblung^n SDuroc'^ bem Jt^nige alled, t^ai bcr S^raftat 
Dom 3* ^ot>tmbct tntbilt^ oOcê, waê bort tvfgen <^ot« 
lanb, ®(toei), ©arbinien, ®enua, Sombarbei u* f« m. 
flipulirt mar, fretmiUig angeboten, ja nocb uagebeure 
SodFfpcifcn, n)t« «g)annot)er unb felbfl @ad[)fen unb S3ftb« 
men, binèusM^fln morben — noenn er pcb mit Stanf reicb 
aaitren moQtei SRelben @ie mir bocb barùbcr an 3eit 
unb iDrt, ïoai @ie crfabren t^nn^m @emig aber ijl 
etma$, ba^ icb Sbnen anoertrauen tviU, baè @ie iebocb 
ganj fur @icb bebalten muffcn. Hm Sage ber 2(brcblie< 
Sung bed Xraftatd fagte ber Abnig jum ®râf «^opm: „^â^ 
bàbt unt^rjiicbnet, tieber ®raf «^opm, aber mein @eiii{ub 
ifi in ber âugerflen Unrube, unb icb }ittcre t»or ben SoU 
gem" — ^urj nacbb^t fragtc ibn bie Jtônigin: „Que 
pensez -Vous de nos nouvelles ?^^ Unb er: „ Madame, 
je désire qae tout s'arrange au gré de Vos voeux; 

mais je vois le Roi dans des inquiétudes. ^^ @ie: 

,, Inquiétudes? Ecoutez, mon cher Hojm, il n'y a 
qu'une chose à faire; il fant battre le monstre, il 
faut l'abattre, et après cela parlez-moi d'inquiétudes!^' 
— 7(Id icb ibm meine âugerfie SSern)unberun9 bieruber, 
unb ba$ icb bied nie in ber Jtinigin gefucbt ffàitc^ ju 



f&(^ruttg )n bringen. 



41. 

In amore base tant mala, bellom, pax mnom. tbai hî^ 
ftàtiQtt ^ itotfd^en vmii ber Prologat g^aleatut 3^te6 S3r{efe< 
oom 23. t^etlt fe^r treffenbe «&tebe aud/ moiDtber ftc^ oon oernflnfi 
figen Ceuten ntc^té fagen lâf t^ nut ge^en |te me^r auf mtPoerjlanbene 
SCudbrûcte aU entgegengefe^te Sbeem 4>{enn / ûber btefe btn {4 >ni^ S^nen 
efn<$ aber loir brficten un6 Ubt^aftoU6, unb fd^etnen barûber, einerbem 
anbern, btSmetUn ûbertrieben» ®o mag eS immer fein^ k9et n>oUte 
au4 aile fetne getiter ablegenl 2)a entginge einem gar bas SSer^ 
gnùgen^ einanber etn>a6 auSju^anfen unb finaliter ju oergeben* 
Cptnen unfe()lbaren , unb n?o^l gar eritugenblt(i^en greunb mô^te idf 
gar nic^t t)aben» 2CUetn/ ad rem, obet: res; unb ^wav fo fange {(^ 
oon Çinten an* SBtc m û ff e n und fef^en / e^e mit totebet na(^ @ûb 
ttnb 9lorb auietnanbei; gef((|leubert œerben* 3(lfo latfen ®{c mid^ 
oexne^men bûé S3iele cber SB^ntge, wat 9on S^rm ®ang in b^t; 
nâd^ften 3u!unft S^n^n ittoa 9(Ba^rf(6etntt4)e9 t>orf(l^n)ebt$ €${e fônnen 
vulv, n)enn @te nt(i^t me^c bei ®raf ^oçm ftnb, SSrtefe Ui ®ebt:û< 
ber @c^tctler ufib @omp* abreffiren) bann n)oUen n}tr ûberle^en; n\â)t 
fon)0^t quid valeant humeri, aU quid valeat crumena, quid* 
ferre récuse t. ©etiug^ toit fei()en und/ benn ^acl !02otgen{lern ^at 
mit 0on iDorpat gefd^rieben Qui tqU, potest 2Crmfelbten fa^ t^ 
3 mal, moDon 2/ ba et bei mtr toat, lUmliâ) lang unb gatij freii 
ba tourbe aud^ bon 3&i^<^i^ unb fetn^r ®5tttn gerprod^en, unb tdd bin 
^berjeugt, baf i(!() ganj getpif mit anbeten, unb bas, nod^ md^t oft 
entamtrte @tûct metned ^erjendi ba0 fur grofe gi^auen get^ôrt, f){n^ 
opfern mûrbe* 3^4 ^abe au4 feinen 93rtef an ®ie, ganj obe? ^um 
à^tl, lefen ge^drt S3on ganjem «^erjen (tebe t^i biefen aXann 
(lUer d<it) ^< war up< ungemetn mp^l mit einanbep^ fben am 28., 



ITl 



nm^ f^ittîi iûf r9iiftt, haf et itt âfHMtti 8elln gût fdtte Satlg* 
lld^!<{C |ât« %hît M ftiûn flîteti adf}u6)E>fltA U\éfloi, tûftt VDitM 
îini^vë ®mu fn mCd^^ ' ^ae< loai Çier oétfuct^t n>utbe unb tn<til 
Iftffd^t ^lâubte/ ];)4be (^ (mmet mtfbtUtget; due bem ®tanb€, 
tt)eld^r fpâte !m @eptembet â^t S^niben an 9itt hiltltti. 9to4| 
^é^e^f betfélbi; boitum bop f(i^ ttf4|tl4 3<i; tt^erttt Me 0d;(âé^t 
«)ôft StitM gâA} bâ« ®é^ent^HI getbefeu tbdrt! mié^tt fit 4btî 
Immé)^ btrt^t^en feiA/ wâtett nue bte ^mût^et mUitûm%tn ^eblle* 
e«ti. 2(» i<| bén ilÊât^tifliaitâtib/ ait Cd| bfe Ztaîtatcn ^ îftilom 
tVitQ i^entâf|m> 

Tttni Tèrd omnë mihi vinaiM considère ili igneft 
Ilioii^ nique ex !mo vei-tî NeptuAtii Trojft. 
9lun (uRb bdd beftjttden ®{e mit) barum ift H mit Uî 
tof^tifllle IBrfef)/ nun 1(1 ^ntopû ^ttt$ bie fctfônften Sânbet bet 
geflmten XBett/ «ne Siftûtbe htt CÔlier^ ASe SXittelpunftc t^iffens 
fi!|âfltt{(^e!^ IBIlbung, éVié 4><>ffhungcii bet ^umanitdt, fltib l^im 
âd^ mif fo mtiii Qli &t, cb et ûbet un< ^etfaaeti; ober une 
but^ fetiie SBegnâbCgung at>f(tten n>ttb4 W6f)i ùbtt, bof mit ÎÔnip 
liû^tn, fut» uitb fûrfltt^en Zittln ^vàfiîtvLun feirt^ bo0 bfe $B$tfe« 
Ibeitt b^n S3ette« prett ^ej^eben; t^îilé bte Geleucibe»/ eâgtben, 
S)eiotttrutT1s> XttcXu^i, in bem Sdd fetn wetben, \t ûuf ben etfltA 
tBinC bat fiJ^atf bet 9^atîdnen au ©efd^enf obet ^attebn bâqu* 
btCn^en» <3nbe attet tUm, freten/ ^oi)m €^înné/ anâ) in bet 8{te« 
ratur* 2C({b fc(n SSteCben in S!Be|t noc^ @ûb) befonbett wem ^tel^ 
^eft unb ®let(i^deti»fd^t oon Sugenb An (^oofun^twôttt gen>efem 
RiSdte Kttila SBonapatte etn 2(U0U|I unb nic^t em fBatbat/ ft 
lônnte etn tu^iget ©efil^t^tf^tetbet âud^ in feinet 9B<(t wU tititxê 
bit alte tobiu) abet Wibtt ijl et e(n xotiftt t>ÎUt>iui, no(i^ i^ to 
Hn dl^t^ntât^tget ^enfd^ wU eiolut gemefen gu fetn fc^HAt* Zl^t, 
ba na^i tettun^tlofem Utitetgang bet ^emeinett tSef^né \^bît fût 
ft^ |u forgeii ^àt, tft ouc^ mein O^ebante auf eint gteiftâete, ben 
9le|t mefnet ^age ^u ^^t'ebetteguag metnet f)roteftûtton unb ITuftuf 
«Ab ee^tt fût ttn einft unt^etbevbletct ^ef^ied^ft su Mvwenb^ii, 



\. 



in 



00 abtt ttnb tp{e? (Sngtonb mtrb bem VLnftîtn ni^t entge^en, Ub 
fonberi loenn ber olte S^àniq ftivbt, unb gaftîonen entftc^en. 2(me< 
d!a tjl (in Aaufmannêjlaat unb fo oiet tdd mi^, o^ne @mn fût 
Sttératun iDen dtufTen fle^t ein Jeuer in |>oten wt, oon bem bU 
4>auptf{^e ber SRac^t nt^lt oU^ufeirn finbj $erfer unb ^artaren xoivb 
man errege»/ unb tm Snnem SSerftânbniffe unter$aUen$ wel^e 
nodj^ Umftdnben ju SBerfii^wôrungen ober ^â^rungen benu^t merben 
fdnnen. 2)o<^/ ntcitit &ifabT, nià^t ZvUit fc^eue i<(^} rnetn 0inn 
fttt^t naâf bem tufTtf^en SHtid^, o^ne eintge 2(u<ft4t bU ba^in^ e< 
19 wa^t/ unb o^ne etgentH^i su miffen mie bie €to(^ ^u maci^n 
ift. 3Cu8 biefem ©runbe wanft mein ^ntfd^îup/ ni(i^t jwifd^en bie« 
fem ober ienem Bttié^, er toanît ^wifc^en fernerm @e{n unb bem 
9i{4tfe{n. Sine gewiffe innere gtamme (âU ^Crbeitdtrieb^ ^âlt ee^ 
ben<(ufl empor^ 3Cnbered/ Un^loube an bie ^enfc^en^ fa^ aviâ^ an 
ba< ®iM, gteÇt mi4 in ben @laub (tnab. 

Ueber Qt^tinti ©efeUfctiaften ; bie fonft au4 t<^ wxféimàbti, 
^ûbe id^ erfl geflern einen S3rtef gefddrieben» @în beffered SRtttel 
(fcit — nulla iam publica arma) n>etf i^ nià)t, ft(^ unb einfl 
no4 bem 2Cagemetnen ju ^elfen. Snnig/ fe|t/ mie bie erfte ^'rcj^fe^ 
mûpte bie SSeretnigung fetn. derfldrung ber bonapartif^^en Zt^ïqu* 
nei/ 4»etiteaung ber ®tûaten unb Slegenten, unb ©rânbung efne< 
beffem Ç^i^fttmi, bitnàà^ft JCampf gegen bie ®runbfâ(e, toe(<i^e 
unfere ©leiddgûltigfeit , d^rfc^lafune unb dHàtUtoùM^Uit t)îtwu 
gebradj^t ^oben, foUte ber 3n>ed; bad ®tfà^àft, fein. SBorinn mit 
dmei oerf^ieben benfen^ metp i4 ntc^t^ ein anberer ift ber |)an« 
belnbe S)lenf(^/ ein onberer ber @)efd^t(j^tf(^reiber« TCber^ menn iéf 
iaqt, baf j. IB./ metnet SReinung naâ^, o^ne einen Sourbon in 
granfreidil nie 92u^e fur Suropa }u i)olTen; ba$ ^rn, SBenebig, 
9>oIen/ mieber fein foUten wa^ fie toaxtn, fo bteibt mo^l lein 
ttnterf^ieb/ me((!()er unoereinbarlicb rnâre; benn audjy bad Cber^aupt 
ber JCir^e ift; mir rec^t, nur fotl ed niddt felbfi {td^ burc^ @4)met» 
(^elei an ben SQronnen entmei^en, fonbern toit iene |>âpfle/ mel4^ 
iâi 1782 pried, eben an ber ^pil^t ber moralifdj^en ^efeUfc^att, 
®tâ|c merben f&r Sreif^eit unb Sttd^ti fobalb biefe< ift^ bin iâ) be# 



j 



173 



ttit, fRértçrer fur itjm |u werbem 0ie woUten îinmaX IDeutfcft* 
lanb tt)tiUni ba< oerfte^ ié) ntd^t. SSann loût 6panten ebel unb 
gcof/ in ber [alten Sert^etlung ober feir<Stner bie ganje 9(itton 
l&^mt ober tôbtet? !Btr ^abcn fo ^û^e/ etmaS ju fetn^ warum 
no<^ bie Snbtotbualttât in bit 9^fâ^e f(i^met6en/ melc^e bie (SoUo^ 
rebO/ bie (S* unb 6* unb iD« unb S* ff^r 9(et(!^ genannt? Uebngeni 
!6nnt iÇr mtd) in bte ©efeUfc^aft net)men ober nid^t; arbetten merbe 
ià) hcà) in bem gletiben @>tnn, unb wenn iâ^ nt^tfi wtffen foU 9on 
bem Xnfcfflâd auf 6dfar, fo werbet t^r pÇtltpptfc^c SKeben mir boâ^ 
niâ)t oerbieten, 

)Da niemanb xotif, loaé toit tf)vm unb fetn wtvbtn, fo n)etp 
aud^ fetn flSuc^^dnbter/ u>od er mirb oerlegen, Cein (^enfor/ toai er 
totrb erlauben bûrfen. 2(lfo ^abe t4 negen jener @4r{ft an einen 
Vuikodrttdcn gef^neben, an beffen SSerettmtatglett iû^ nid^t gmeifle) 
au(i^ an einen anbern fcffreibe iâ) ^eute no(^« 

Q^rûfen Gie mtr aufS ^txfiiâiftt TCrmfelbt, ben fD^ann, ben 
Sreunb unb ben ié^ aufô SBdrmfte litbt* !Olan ^atU mtr oon 
jDreében gef(tirieben, baf er be< rufftfii^ett Jtaiferd ©eneralabjutant 
flemorben; io^Uid^ f^rteb iâ) tbm; gtûctU^ern^tfe otng ber SBrtef 
nt^t ab, ba iâ) UrfacJ^e befam^ ed {u bejœetfetn. SS^arum Çot er 
mt4 gang vergeffen, œarum f^iretbt er mtr ni(^t mebr? 34 ^^^ 
bûrfte fe^r etneS gfreunbee, an bem t^ mtcff empor()alten fdnnte^ 
auPer ber dffentlt(^en Sage, ber 3erft5rung aUeé beffen, wai icff 
oere^rte unb litbit, tfl metne eigene bi^ jum Unertrâglt(!^en peinXic^j 
oerfd^tebene 3ufagen ^aben mt4 betrogen, unb tn ISerlegen^eit 
gebra<j^t$ eben it^t, too aUed luiammtntviilft. 2(ugenbndtén)etfe/ wenn 
tcbé t>erge^e, benCe ic^ nod) an f03tr!fam!ett, eine ntc^t unnû^e 
Saufba^n/ manc^eriei SBeginnen, ^reunbf^aff ^ aber baô oetfc^n>tnbet$ 
id^ bin mûbej td^ môc^te geœefen fein, «i^ter btn id^ o^ne folc^e 
Srcunbe/ tote Krmfelbt unb ©te* ^ônnte id^ nur, td^ etUe, @{e 
su befiK^eU/ aâ^t S^age tn 93re<Iau ^u fein» 3Cber e< tfl etn SS:()ctl 
metnei Unfternfi/ au4 bted mâ)t gu tônnen. ©entefen @te, Zbtva 
erfler; ber @blen, mit melc^en @ic finb) ^altvn @te ftc^ an fte; 
gfreunbfd^aft ûbertebt aUeé^ ber ergeben 6te fia), teben @ie ber. 



1V4 



Wd^s 9îf ^bH 94^ bal eebfn ffp(i4 14^ ^e 41 Mi# tii({)f 
tffun faHen (Qbmo^ i4»ni<K)t0an$ perf49mt ^»b«)« ^i>çp iSii 
i9obt/ f^reUxn (S^te mtr batb, 

^- ^' ^- 

iDen 2Q|ten^ @m ^^îxitàv (Saron Cfpanre) btingt mii; St^un 

tRxkf mit S3cr!ûnbi0un0/ ba$ tn bcr ^d)t 3(rmfelbt fômmt. 0ti 
fe^dti avi obtgrm, baf i4 ben ©cDanfen^ @U au Hi^n, Idb^ au(^ 
0(faft) e6 gtebt ftc^ œob^ qai tqU, potevt, bcU metner Srcuob^ 
einet ^um @QmboU 3e(e b^be ic^/ wai tdd eben fagen )90ttt^ t « t 
9ar fetn ®elb/ ^wei dufa^cn bab^n micb ^etâuf^l^ aber fa tonn 
e« nt^t lang bleibcB/ uno metp tvitp ûM^vf ^fînnif^ hUiH ^ 
Ui^bften ^ttnf4 nuinel ^ertenl gckpîbmçt. 

SQSal @te .009 btr ^ufunf^ fogen, ifl lic^tig^ 4tb^r ni^ fiif^ 
wenbbar fur midd* 9){(tne diii^n ynb an^ce dufâUr (Kiben mtln 
pàUvli^îi SBermôgsD nfc^^pftj i4 ^nn md)t o^ne ^c^oU leben^ 
)umal toenn aller Itterdrtf^e ^etotmi oufb^vt* 3n S3pnc^rte'# 
9(eic^ n>erbe ià^ oxbet jenen finben/ nod[) to Jben ©runbfôj^fu f<i^rei^ 
ben bôrfen, hit id^ fur xoat^x ^a(U. jOo$ olfa @ûb5flfrret(()i bafi 
StalUn f(!t)dner/ unb n>(;no tn S^uflanb au4 brc ^eift nt<jf)t Uin 
foU/ tpfe td!^ ign wûnft^e^ barf mriivn ®efî^t8pun|t nîdjit wttvaiti^ 
Bit feïbfly mein greunb, gewôbnt ipie i(^ unb no^i totit mi^x^ 
niAt nut an eine ebren()aft( junb Ifbtraljt <%rtften|/ fonber^ çn J^mt^ 
0an0 unb xotit manni^faiti^xt ®tm^t, tdd mt| niâ^t., n>îe i@û^ 
n)enn aQefi, au4 bal no^ ^^e^enbe (etma in efnon 3at),i^) f4U^ 
3t)ren ®ebanlen auefu^cen n)oK(n« ^ai fonfl in tntr bcenucnbe 
geuer fur gemcinen 9lu|gen/ unb 9la^n>eU, mmmt |n>a); ni^ 
raemg ab/ ba bal gemetne ${Befen pe^f^mmbet) aber eê lôpt |t(|f 
ein @)eba(t o^ne etntge TtxUit niâft oerbtenen* Zuâ) toixt) oiein 
aUtâgtf^er @Jebanfe — wo|u t^ fei — ein gewCffer ®laube a« 
meine IBefltmmung — IKberglaube^ ^ittlttit tttoa r— mtd^ h^ nie 
oerlajfen — aQ« bicfeé ^ie^t mic^ in ^egenben^ wp ,no<6 em ^it^ 
funglfreil benlbar, unb Unterfunft ^u t><rbtenen it^ @be^ (o 
Derfte^e 14 ni^t/ wie @ultur St^nen oer^aft fein Cann* iDk 



t» 



aWii^nf bfr. un< fUk^ti ober warea Me@ti|%et1^ teMCfî^eii «et» 
fdflfum,. waten jene Sïettec ber eufopâîfcIsB in «oci^en Bettci imdc^ 
(^ilibftece Wttnfé^m al« bte Sptannea, te|^ Vonopoote ouf èet 
^Mïten €^tttfei i)&^r al< H^tot^om ber 3(Ite/ ober bie ^^tltpinMeii 
ÎRebner ^et @ctpio ufib (SiHtmûMnbaé? uttb toAi foU/ aac^ btni 
f&efiUtilJN>n atUm^ M9^n, toînn ntdjftâtne ^effletgoiAffe, bte.Xtt0u|k 
ttnb:8out^ Htwi âiitàlUx noâi ge^iU? •Q^inmat. i4 tfn nie ^ 
(Siattier^e.; Tirins ««t uwdnnn vitiennn inter ntirnsquereductBin^ 
a t>erm6tif(6e bie ^à^ànbiiâiUU tmfetet 3ett (wt{<i^e obet ntd^ eiiM 
Sotge bec ûbergropen (Sultut bed asiencr SDttoCftnfitntf t|t), obet 
o^ne mit bad etlfte 3atMc^sbect9uctttf$nnoénf4en$ bie (e^te 4)âlfte 
be< ftebenjebenben^ bie grôfere «^tfte bed adfy tje^enben wat beffcr. 

S3on fo((^en 3Cnerbietttn§€ii, bit S)«coc foU gemadl^t ^aben^ i|t 
mtr ntc^t nur niâ^H befannt ^ fonbern ba< ©egent^eil oerftc^ert n)ot# 
ben« dun}etfen ivoUte mon un< etioaS, aber n>enn jene ^un!te 
Yoegen 3tatten 2c« 2c* b^tten jugeftanben werben moUen, fo wax niait 
nur fût nti€, fonbern ûber^aupt fetne Urfoc^e }u JCrieg* SCnbere^ 
bat man nie gewoUt* SBSie foilten bie Dielen unb mâdjytigen S^inbe 
beêifttïed^ «4 nU^t ^efagt/ ^er âJlonitvifr U ntâ^t attdpofaunt t^aben. 
2)ie 9(rfon Ibettffjpeiiib/. niBid^ an 7L [2airon»erJ $o &ttl StefaUen ^td 
funben ^obe, iÇonii i(|; 2 iDioge «ler^tj^ecn: 1. ba$ fie làuçfi iHt^ot 
fo sebax^t^ n>e{t fie SSernunft ^at, unb i(^rc Jtinbcr litbt, 4inb baf^ 
wenn fte etœaê oermô^te (fie oerntag abet — gerabeju nid^td) bie 
@a(^en gletd^ ûnfangd anberd geœocben lodren^ idd ^abe ^tct>on bte 
fî(!^etften'Qnb ftâttjhn SSewetfej 2; bajl^ glei^mie man i^r ba$ mit 
2C> iMl^fédt/ fe tur^ ^oar eine 4^iUî4e 4>i1l0rte oon toeg^n '2)iirec 
a»l0tfreut loorbi^Qi m d)(i^i4)» Vbfîctt/ itm {te |a bclrebtliireii -^ 
tt>ei( man ibre Q^efïnnund aU^iuoo^l lannte* 

3br fcan)5|tfd}er 2Cuffa| ift voit alU, ooa SQSa^r^it, eic^t 
unb JCraft 

@lûctlt(^er ^enf(^ burdb 3^re ©râftn eanforonifa! @ol4e 
grauen tiebe aué^ tc^, ber i4 ten tâgti^^en Umgang mit gewdbn* 
ttd^n SBeib^rn f^nft ^r otm ^aptutfac^K ber GntEcâftutig ber 



176 

geborne ©râffn 4>dfe(er/ unb bie SRarquife ^u^a/ geb* gfla^ut, 
Sftfaffétin ber Adèle de Sdnangee :c. audji onbetC/ Mcft abvc am 
fceunbf(||aftH(^ften$ Ui ienec pfit^t tin grofcr Sf)(it S^rer Sricfi 
delefen ^u werben ({te ad^tet 0ie febr bo<^)9 au(l(f btx^iidfttv^ttU 
(Ktr 1^ @:t(tn b^^ iuwetien cttooi baootij fie {tnb in Quttn .^nbin/ 
fûrcj^tcn @U teinen ^Ri^bcaud^» 3(^ mu^ abbced^^n, Bâfnihîn 
&\t mit fe^r t>iet unb ttatxlié^tt, voit auc^ tc^ t^ue unb t^un 
n>crbe* Hhitn, getiebtefter gteunb! )Cbam fRûUer'n i^^dbe iâ) f^nb« 
tt4 lûng nt(^t mebr gefc^neben, wtiX iâ^ if)m immtv einen fe^t 
grofen SSdef f^tetben woUte! 

[Ace ben 24» iDc^bc*] 



40, 

SSredUU/ ben 2S. ^Dejernber 1805* 

3a 3^rcm jiBmfe t>em 20., ben i(t^ cben pm )metteti 
S^alc tefe/ ift etxoaè, baê tdS^ f einen Xugenblidf unbeant* 
ïootM laffen fann, wei( ict) eê nicbt bulben fânn, t^on 
einem ^anne S^rer 2(rt ùber einen fo (iict)fl mict^tigen 
$unft nicf)t oerfianben ju werben, j^aÇ „Qn\tviï mit \>tt^ 
l^aft fei/' fagte ober wentgflenê meinte id^ ni4|t SBie 
lônnte ict^ mict^ eined fo gro^en SDiiggriff^ fc^ulbig ma4Kn ! 
SBad i4^ meinte, tvat ungefâ^r Solgenbeê: 3n»ei ^rin* 
cipien confiitniren bie moraHfc|)e unb intelligible SBelt. £a6 
eine ifl ba6 beê immern^â^renben ^ortfct)ritted, taè anbere 
baft bcr not^menbigen Sefc^rânfung biefeê Sortfcl;riUe6* 
Siegierte jlened allein, fo ïo&xt nic^^td me^r fejt unb Meibenft 
au| Srben unb bie gan^e gefeQfct^aftlic^e Sjrijleni ein @pU( 



ITÎ 

Ut fRtnU linb SSeO^m SlfgieYfe biefeS afleiti, ober ge» 

iD^nne ^ndf mut ein fcb^blicbeê Uebcrgeioict^t, fo ipàrOê 

allée i^erfiemern ober oerfaukm £ie beften âeitcn bcr 

SBelt fmb immer bte, wo biefe beiben entgcgcngefe^di 

§ftrinct]>ren tm gl&dFlicb^en @Iei(t)gen)icl^t flebem 3n folcbeti 

Seiten niu^ benn ûucb ieber gcbtlbetc SXenfcb beibc gemein* 

fcbaftiicb tn fein SnitereS unb in fctne Sb^tigfcit ai\fml)tA9n, 

unb mit etner «£>anb cntwtcfetn, )pa6 er lann, tait bit 

anbern b^i>^iR<n unb anft^alUn, ioa0 er folK 3n milben 

unb flârmif(ben 3eiteti abtr, wo iem^ ®(eicbgewi(bt toiber 

baè (SrbAttttngftprind^; fo n^ie in ftnf^ern unb borbarifcf^en, 

mo eé toiber baft Sortrcb^eitung^princtp geflôrt ifl, mti§i 

me mub bûnft, aucl^ ber ein^elne SRenfcb eine ^^artei tû 

greifcn unb gemifferma^en einfeitig n^erben, umnurbev 

Unortnung, bte anfet i^m tp, eine Tltt oon ®egengetoi(bt 

$u baltes SSenn SBabrbeitSfc^eft; SScrfotgung, @tu)>ibitât 

bcn menfcbticben ®eifl unterbr&(fen, fo mfiffen bie SBefien 

tbrer 3eit f&r bie Sultur bid ium SVârtçrettbum arbeiten; 

SBenn bingegen, n>ie in unfcrm Sctbt^unbert, 3erf}&rung 

aQet Xlten bie ^errfcbenbe^ bie ûbern>iegenbe Senbenj ïoxxtf 

fb mfifTen bie ou^ejeicbneten SRenfcben bie gur ^aliftax^ 

tigtett allgtôubig toerben* @o allein oerflanb icb^ ed« XuA 

ie^t, aucb in biefen Seiteu ber }(nf($fung nmffen fel^r oiele/ 

baft oerflebt ficb t)on feibjl^ atk ber (^ultur bed !92enfcb(n^ 

gefcbiecbtd arbeiten ; aber einige muffen ficb fcblècbUrbiitgS 

ganj bem fcbmereten, bvn unbanfbareren, Um gef%)brooU 

leren @efcbÂft wibmeni baft Ucberma^ biefer Sultur ju 

befâmpfem 2)a$ biefe 9or aQen Singen felb^ l|^o(b ciUti* 

t^tit feitt mi^€n, fe(}e i(b <à^ gan) iinumgânglicb oorouft^ 
IV. 12 



118 

tRun, ffir fineti ter l^ie)tt ^flimmUtt ^ûltt i^ mïdf nv^ 
l^ùiUfJA S4") i^orjiigUcI^ 6te megen S^rer mit utt^M en 
Mrghtijbenbett Aointnig aOeS 2t(tcii , 3^1 er f cinen Stebe (« 
^emf^lben itab Sbrer (o^eu ^raft jum Aan^^fe mit ^n 
Arantgeiten ter 3eit. SSarum maBen ®te oif^ tieue Sâii« 
ter cultimren — sefcbe^en muf (ic6 freilid», ûter bâ)ii 
fr^It eê la an Tfrteitern me — tinl^ uiàft \kbtt im Ubteti 
fiBinfcl ter altern ten ttiabtutn %nn1tn einer evoigen 
iDf>pofiti0n gegen bie SButt^ itnb teê SScrberteii ter i»elt«i 
vcrm&fienten 92euenitiften betoa^ren? SRtr fct^înt/ bagi^ 
oenn icb aiub auf Setendong jum @|iOf4i»rigett bcrbomml 
m&re, meim blofe Srifleii) an biefem ob<r ttmm «bjK't 
legcnen £)rte unb bie Ueterjcugung nwiner .3<îtgeiwf{<ii^ 
boS b^rt eitur VDobnt, ber uiemalS %riAt mit.btt UngtA 
tecbtigfcit fcblieSt, nocb tmnur «m «ortl gr^erer Oitminlâ 
f&r bad tt>abre Sntercffe ber SBenfcbbeit fein toûxbe, aU 
bhe balte GimUfatton von iwei ober brei ruffifcten ®o«i« 
bernementé. fiBenn C^rt(iuê fagte: ,,^â^ hm tit^t get 
fommen, Srieb<n 2^ teingen^ fonbern Stnt^/' fo tneitite 
er, ber g&ttitcbe SnebenêffirQ/ bamit gemi^ ntd)t, ba( er 
btn Srieben b^^ie (toit @ie intcb im Serbadbt baben, bie 
(Sultttr )it Nffen), fotibern blc0, bof feint Se^mitng 
auf @rben nnn einmal fei, bie bifen ZtubmitVL, bie er 
9orfa\ib, iu beFimt)fen; um bur(b ben Aam))f jum Sne# 
ben }u gelangen* 

€te feben fcbon, baf in bitfer 2>iêfu(ft^n^ fe »tf i» 
ieber, bie ftcb it^iffben nnB erbeben famt, eigentitcb irar 
einc febr fetsn, obglei<b bennocb nicbt unerbebKcte iRnance 
nnft trennt* Scb fage »ie @ie, virtvt est mediniii viti^; 



IM 



mît ofIgcmigMr, b«$ i^ ju tmlfertig, ju 4qut(it»rirenD> 

}tt ffif)tif(|^ bin* 2>n ttntfr^ted liegt nur, id^ m&4»t« 

fageiv im Xnfat}* ®t( Nl'eit toê SuUurprmci)^ aie 3ie( 

b^titttig oov Sbigen ; aber ju gro0 un^ }b toeife , um blin^ 

barouf Iod}u|i&r}«n ^ ^aben @ie ^lenit dnb kbr^n ânbcre 

iRortref4ttb, me wan ^esnmeii uuif, uibem man tteibu 

3cb iNbe l)a)( fêcbaltungdprtiKCip ya Tminem unmittelbarcn 

teiUfltai femâbtt^ v^rflcffs abor nie, bofi man tmben Kmn 

trab mit, tn^m taan Cernait 3n emtm âu(iânb« M 

8iii^ yperbeit twr genau ouf riner Sente #e^n; felbf} in 

ben ®tkcmax bicfer entfe^li4)«it Xa^t ftnb n>nr in riner 

mmerjoâ^rà>m Xppronmationi beit»f ibem 9)ïtrtd)mii(t 

«ufferlt nsibe <bai bàrfien ivîr obnc 9tub<nr<bigCett fogen)^ 

•d>gle<4^ feber a«d9ei)enb[ twn cinem ânbcen fhttitte tet 

9)erq>berte. 

34 mup bet biefer ©efegenbeit aucb noîb tinm onbetn 

SornNirf befîettigen; 'bni i(b mit oUerbingi burtb eint nicbt 

gcnng tunitirte ^UiifTemn^ }uge)ogen ^abe. &î mnnbe^n 

fifcbt bA$ icb^ratfcbknt ti^etfen woOte. 9lidl^t eùoa^ ba0 

bt%iax icb Sb>Mn, nad tmmixttibtutm 8Boi^igefaSen 4n 

gYi)ptn ^trnian^im ; «cm» em^ig tttib afleitt ald SBabl bfé 

tldutrn ItebeS* S3nm @» mit Dentjiblanb l^mit me» 

ber fo liefern, mt 6^ im 3^r 80 wtt, gugld^ «bfr S$ârg« 

fdbûft tuif&r leifen^.bâf oitbt m jwci So^n fi^anfiidid^ 

non. 6nît Seite ober Su^nb i^en ber imbcni ed t>tt» 

Winge, fo iibonnire i<b mitb ftitf •bicfeS 2)eutf(bi4inb f&t 

tmmtr. Scb fHM i<(« wtc @ie, ben Untcrgang ber fUtnen 

(Btaaien M eine ber griSfien (Salomitôten an» Xbev |^ 

12* 



18D 

roit Me Sacbcn fett f&nf o^er fec^ê Zaifttn flan^m, un^ 
wie fie gar ^eute fle^en , toerben ®ic tntr hùâ^ ienen ffiunfctr 
Ypo^l tii4)t t>erbenFen; an^ ®te loerbeti toc^ wo(^l jDeutfdSy« 
lanb (ieber t>on ^mei beutf4^ea 9Iegenten be^errfd^t/ a(d 
i9on Sremben oer^e^rt feben tDoQen. îBebenFeti ®te bod!^ 
nur, n)a5 nac^ biefem uufeligfien afier ^riege unb nacft 
bem f(^cuglid;en Srieben, bec barauf folgen wirb, aui aOen 
bcn Sânbern werben mn^, beren S&rjien mit 8onat)arte 
gemcinfcbafriicbe @a(be gematbt, um £>ef}enret(t^ j/u ^rjcn! 
9Benn einmal fine t«on beiten fein mu^ — unb ba^ toit 
auf biefen^tfuft unwieberbringltcl^ fieiangt ftnb, ifi gewif — 
loâre H benn nicbt unenbli4^ beffer, ha^ SS&ttemberg, 
fBapern unb jBabett ^roDinten £)eperrei<^6 ali frdniôftfc^e 
9>rdfeFturen m&rben? 3ett %tf)t mit ber gan^en 3nbt« 
9ibualitdt auc|^ aOe Stâtionalitat t)er(oten$ unb S^m^n 
unb mir graut \>oï bem Unge^euer, ba^ funftig^in (&nt9pa 
^ci^en »irb* 

(&ntUtt) t()un @ie mir aucb grofi Unrecbt^ menn @ie 
glauben, ba$ 169 je ben ®ebanfen an eine SBerbinbung )n 
grogen âwetfen jurSieife fommen laffen wixtbt, df^t @te^ 
a(ê .g)aupt)>erfon babet 5U btitad^Un. Je Toadroia eoa* 
Boltre tur cet objet fT^ere pensée toute entière -^ 
um einmal mit S3ona))arte ju ff^recben* Saffen @ie mtct^ 
|^6ren, tvaê @te baruber gebacbt ^aben; iâf bin )u allem 
bereit (Se tl^ut miv unenblicf^ leib, bap @i€ 2(rmfelDt 
menig ober meOeidj^t gar nict^t merben gefeben l^aben; benn 
iib t)ernet^me au5 einem hirjen JSriefe/ ben i(b l^eute er« 
bielt, bag er in Serlin einen SBefe^l oorfanb, fogteicb.tveitet 
l» reifen , toeil bit Seinigen i^n bege^rten* 3n ben le^ten 



IBt 

Xogen, tii mit ^er mir-^tnâiifecr verUbteti, ido iâ^ t'titi 
irvm SXorgeti bié auf bett Vbetib fa^, (lAbeu voir grogè 
nnb merfw&rbige UnUrr€bun9cn 9<{)abt, t^on benen nâ<b 

beR foDte* Se ifi einer ber wenigen, um bcrcntnoinen e0 
ft<b necb ber 9Rtfbe t>erIol[^iit ju leben. 

3e^t cben fcbicft mir bie @râftn Sânforonéfn mm 
Srief, tvoraué \d) febc, ba^ @i« 2(rmfetbt mirflidb gefprocbeu 
bnben; tcb freue micb berjlicb barûber. ?(u{ferbem entbicfr 
ber JSrief nicbtd aI$ uuangenebme 9{eutgPeiten , Don benett 
micb aber fcine fc^r erfcbûttert, weil icb auf aïIcS gefagt 
war* 3(b babe wirflîcb bieêmal ein ?)robefiùdP Don poli* 
tifcber ^Wnation geliefert, worniif icb f!o(j bin. 3cb ^Mtt 
nicbt ba$ fletnfle £)atum ûber ben ®ang tuib bie ®cbi(f* 
fale ber «^augivi^ifcben ^Négociation ju SSien; icb wugte 
ivob^ ^^9 ft( urfpr&nglicb l^atte feiu foUen; wa$ ftc aber 
nacb fo ganj t^erânberten Umflânben gen)Otben fein niocbte, 
baDon b^tte icb nicbt baê 9Rinbef!e erfabren. ®raf Sinfen* 
fhin fcbrieb mir am 18* nuê StefdS^en/ aucb er fei in ber 
uoUfommenften Unn^iffen^eit. Un eben biefem 2!age fcbrieb 
icb ibm iurudP; unb jeicbnete ibm burcb bloge Qonjeftur 
ben @âng ber ®acbe fo t>or; M \)atU icb eine ftcbere 9?acb« 
ricbt bar&ber gebabt^ fagte ibm aber am @nbe beê Briefeê, 
bAd ®anje fei ein @piel meiner imagination. 9?un febc 
icb auê aUtm, n>a6 nacb unb nacb burcb S3erliner SBriefe 
unb fonfl ficb entwidfelt; ba^ icb ooUfommen ricl^tig com< 
binirt unb S)inge erratben batte, bie man eigentlicb nur 
faftifcb n)iffen barf* 3ct^ mûnfcbe t>on gan^iem <^er5cn unb 
gekut^ fo febnlicb mie irgenb Semanb auf (Srben, ba^ bie 



1S8 

UnteiiKinbkng s» S^n mur mtmffitmi ouf ei» f&r bm 
Jtinig \>m ^reu^en t^rem^ltc SBeife {(^luflett mfgier «ktv 
^⧠baé allgemeine Sntereffe oon Sttropa tm tvtiiam ®inne 

ifl (Stiro)^ auf^ SBefcntlicl^^e intercfftrt) t)Qn ientrUnttv^ 
l^ânbrung noct) trgenb ttipai ju ecaMrtfii ^abe, fUit ntir 
gar nict^t me^r etn. 

6rf4^uttern&; aber ^ortrefflidS» unb bem ^CugenbltdPe 
bemunberungdwûrbig angemcffcn ifl Sbce Gîiatioii: 

Tnnc Ter» omne inîbî vinani est coDiidere in igmei 
Iliam, et ex imo Terti Neptonia Troja. 

@^ geb&rt bbtx^^aivft unUt bie 9teid>t^&mer minomm 
gentinm, bie Sbren ®eifl}teren/ baf ®ie immer berglerd^m 
trefflicbe Sitationen bâ, ïpù fîe ben fiiuf jlen CitibrucI ntact^en,. 
bénit l^aben* ZU tint toafyct SSo^U^at merbe if^ ti an« 
U^tn, nxim @ie miv, ber icb biefe 2(ct twti Sum^ auffer^ 
orbentlicb liebe^ aber winift SSûrtat^ ba)u M>^/ {utvericti 
tioti 3brer SAUe etwaê milt^eilm ttf^Qtnu 

3cb merbe ûbrig^n* baS, toa^ \â) ^nbliihtn wofltf, 
gattj fertig m^cben, t9 Sdnen bann mWiéltn wxb Simtti 
huxtbaixi bbtxla^tn, n»a$ @ie bamtt anfiellen moQetu 
SESarum fagen ®ie mit benn. (tin SBort bon nuiniY itt 
Xrop}>au gefcbriebenen SBorrebe? ^at bena ber 9ttut(), 
ben icb bemiefen, in fo fritifct^en SDIomenten fortbottemb 
fo iu fprecl^en; 36r ^erj nic^t einigerma^n gei(»onn«n? 

3cb fange an }tt glauben/ baf icb meinen erffen ^lan^ 
lange in83reê(âUiu bleibcn^ nicbt au^f&bren n^erbe; wun» 
bern @ie @id) nicbt, wenn @ie mit betn nâcbden ^Po^tage met* 
ne» Vbmarfcb erfobrem S» ber^eM fict^ t^en felbi^ baf ®ie 



ISS 



mimer auf ^ Qlenâtrcfle ten mtiniR JSBetvegunym unter» 
ricdtet fein foOen* Sct^ fe^ einem 2(uftrage etitgcgeti, ^(4P 
mi0 S^nen no4^ me^r nn^ern, aber boc() nic^t nacb Serliti 
bringen mirb, toelc^cê icb aucb unter ben ie^igen Umf}«ïnbeti 
voîit entfernt bin ju wfinfcben* 

2)â^ @ie meine S3riefe fol^en ^erfonen mittbeilen, 
M Sie ttt Sbrem tcQten citireti, if} mit nï^t nut fe^ed- 
tvegê {UkDtber/ fonberu melmel^r febr ermfinf^^t ®ebetm« 
nigt^oDigfeit gebôrt bur^^auô nicbt in meinets Sb^^tafter; 
wo man n(^tba>enbig fcbmeigen mup^ ba t>erfiebe icb iu 
f(bwcigen; aber bie meiflen ©ebeimnigfrâmereien b^bcn 
ibren Urft>rung in leeren JCdpfen ob«r bifen (Setoiffen* 
Aleine @cbonungen fmb in âcitpunfCen^ wo fo grofe S3e« 
gebenbctten un$ befiûrmen, ub^l angebracbt* 3R6gtici>|} 
freic unb auêgebebnte SDîittbeilung bingcgen ift ein groged 
SBebûrfnip. %tm t>. S3« oer^inigt aUeê, n)aê âutrauen 
«rmeifen timn^ tmb ifl eine %ïan t>on Sterling- Worth } 
U^ dé^U unb bemunbere fie febt; ibre Ze^ttt ifi au4» eine 
ganj t^ortreffricbe ^au, an bie icb ni^bt obne bie innigffe 
fBemegung jurûcfbenfen fnnn* ^ie anbere X)amt, bie @ie 
citiren^ !enne icb nicbt; ibi^ fcbnftflellenfcbed S^afent ifl un« 
beflreitbat/ aber ibre politifcben 9J{einungen unb bcfonberâ 
SSetbinbungen b^^be icb nicbt febr rubtnen bôren* @ie faO 
«m {^ofe Simâ))arte^^ febr mâcbtig gemefen feii»; ibr @obn 
bient in fdner 3(rinee. Sur Unterbaftung fann fte t^or» 
trefflicbe Sfgenfcbaften beftgen ~ jur S^eunbfcbaft m&cbte 
icb fî^ nun fcbon barum uicbt. 

Scb tnu^ oufbôren. Saffen @ie bccb nur, icb bitte 
®u, baf $rojiett etnet âHf^mmenlurift (wifcben und m^ 



gang faO^n. @ê n^re bo(^ gar iu ttttereffant/ et {ur Zui» 
ftt()ruiig )n bringen. 



41. 

In amore hase tant mala, bellmn, pa^ ranom. S)aé hîf 
ftdtiget fidi swtfd^en und^ ber Prologai galeatus 3t|te6 93nefed 
t)om 23. t^eilt fe^r trefenbe ^Ubc a\ii, n>oti>tber ftcfi oon t)ernûnf« 
ftgen Seuten ntc^tê fagen lâft^ nur ge^en |te me^r auf mtPoetjlanbene 
2Cuôbritcte atd entgegendefe^te JSbeen» 4>ier{n / âber biefe btn {d^ mitS^nen 
et'nS) aber toit brûcten und léb^^aftaud/ unb fci^einen bacûbtv, einerbem 
atihcxn, biSmctUn ûbcrtrùben» @o mag e$ immer fein$ k9ei; nH>Ute 
aud^ aile fetne S^^ler ablegenl >Da entginge etnem gar baé SBer^ 
gniigen, einanber etn>ad auSju^anfen unb finalîter ju oergeben* 
@inen unfe^lbaren , unb n^oi^)! gac erstugenblic^en greunb môd^te tc^ 
gar ntc^t t)abem 2CUetn/ ad rem, ober rei; unb ixoat fo fange iâ) 
9on ^inten an* SS$tr mûffen und feÇen, e^e toit wxtbtt na^@ôb 
unb 9lorb oudeinanber gefc()leubert werben* 2Clfo laffen &k mtcft 
oexne^men haè S3tele ober SBentge/ wad çon S^r^m ®ang fn bec 
nâd^flen dufunft 3f)npn ttxva Sa^rfc^eintid^e^ t^orfd^webt $ ©te fônnen 
nuit, n>enn (Sie ntc^t me^r bei ®taf ^oçm jtnb, S3rtefe bet ®ebrû« 
ber @c^tc£ler unb @omp» abrefftren^ bann n^oUen n)tr ûberle^en/ nic^t 
foœo^l quid valeant humeri, aie quid valeat crumena, qaid* 
ferre recuiot. ®tu\xq, toit fe^en un6/ benn ^arl SRotgenftern ^at 
mit t>on iDorpat gefdj^rteben Qui tuU, poteit 2Crmfelbten fa^ td^ 
8 mal/ kPOt)on 2/ ba er bet mtr mar^ stemlidji lang unb gai)) freti 
ba n)urbe anâ) t>on i^^rcr unb fetner ©ôtttn gefproc^en^ unb {4 bin 
^berjengti baf ià) ganj getpif mit anbeten, unb bad/ nod^ nidjt oft 
entamtrte @tûct metneê ^erjend/ ba$ fur grofe ^rauen get)5rt/ l^fn^ 
opfcrn n>itrbe. 34 ^(^^^ ou4 feipen !8rtef an ©iCi ganj pber {um 
à.^etl/ lefen ge^ôrt S$on ganjem .^erjen Uebe {(^ btefen {Rann 
fiUer d(it) eé mar und ungemcin mç^l mit ctnanbci;^ ^ben am 28.^ 



185 



te Gte mtr f^tlebtn, fumaU nebdgent ^e!it ct^ fo nHc k^^ otn 
Uun, tft abec ni^t fo abdcnetgt wie CSie^ feiifii ^^pctborceni^ Mr 
»i( im 6tnne flnb* 34 bcgnife on S^ncn au^ b<ef<</ <)^^ »û« 
ifl |tt t(an? Znd^ mit »ârcn bfe Uthliâ^n S^âUr fn JCAmt^ 
gtioiil/ daborC/ gcUrc liebet, unb loie olel f^ônere, fait s^t mcs 
borgene, tâ((cln oui ben r^dtif^ien TCb^, oui .^afU unb Obetlanb 
m(v cntgegcn I 2Cber — »ooon moHen toit ba leben ? 9tir ifl (lac^n 
€Sie nur nt^t, cdfômmtenDairec^tUraltgMubtgeé), mît ift im@nifl 
cindefaUen^ ob i(^ ntc^t meine IBâd^er u« 2C« oerfdttfen, felbft bec 
ed^retberet enifa^n^ unb ben 9tetl: metner Zaqz ouf a)tonte Gaffino 
ober in einem rômffc^en Stiofin fallentb ■emitam vit», goni nn^ 
genannt unb vaxbdannt, fû^ren wotte* SBSie geffittt S^en btefeé^ 
SSof)! niait, xotii @te an jDeutfc^lonb t)àn^tn. Sa »o^(, 2)eutfd^ 
lanb) wôfte id^ nur, n)o eé (tegt! Ktd^t œo oetcJt^dfd^c Auv« 
fârjlen bte Sûfe beê Untertreterd fûfen$ n^t mo a^^^t^atb 
bôfe So^e ben Slad^fotgec loett oeprûfterer Sâter in Untenoeirfun^ 
fd^re(fen$ ober foSte ei |t(l() unter bie unt^etlne^menben Suf^anet 
»erfro(!^en ^oben? Foit Ilîon, Fuit ingent gloria TeacronuLi 
Xnâf ïïiîin S3ruber toiH fur miâ^ bur^aud ni^t Don ber 9le»a l^dren*^ 
2fber ft^erertd, bcffereé/ unb »o mon ju leben beMme^ wetf er fd 
wenig on^ugeben/ aU berSBruber meiner 6ee(e/ an ben iâ) f^reUie* 
9kit Surent S^lungdj^roieBt Decfte^e iâ) Wt nuu, btn aber biefîet 
SRetnuBg ont mentgilen je^t, wo bie grô^ten Sletd^e fo fc^neU faOenf 
Ibnbern gebenfe ®ttabo*n6/ ber bemerït, wie ©oUien in 10 3a(rrenr 
6panien erfi nac^ 170 unterworfen œorben/ xotii bt'efe eingetn ftdtten^ 
iene oermittelfc loentger grofen Za^i auf einmal, nationenœeife/ ben 
Untergang fanben* Uebrtgené ift jle|t alled ju fpàt^ nur foUen SBir 
îint dfentlic^e SReinung begrûnben unb enipotf)cilttn , unb wie jener 
9^opi^U, wenn anâi im ^^lamrn (ber 3ourna(e> bod ^etUge Çeuets 
beœabnn* SDenn bie Gtunbe beé SBonaparte wirb ûud^ fd^lagen, 
menn er genug untgefei^^rt unb auégefogen, unb aQer SQelt genug 
ge^igt, n>er, nâmltdti ein fteiner SJ^enfd)/ bur(!() bie 9ltcbergen>orfen« 
^eit anberer grof , er ift, unb enblic^ boi ®elb fur bie }e(>nte SQ3ie< 
berS)o(ung ber SSeretc^erung feinec Générale unb ^amiiiî ftc^ nic^t 



Ùê 



tÊ0^t ItàHn IS$U 2Citf beii %u^Wd mat mnn (etiiten. •— SS^ 
im éUoppa» %tféixW>mt Sorre^e i^at mtd^ fetr ttqt^tn, «bct i^^ 
mx^atty 3|neii tm^ baiwii ya. fagcn, bi» Sûctfon txdt bicfetftc |u«! 
wedËbt» QH ift Sii((< batin ^4^fl 0eniatir<4, uab ic^ Mfftt/ li 
Mriebeip ^ gcnic^ts* 3ene 2te 2>omi betreffenb^ ^obciv 6fe ganj m^t ^ 
fU ^ot ût»t îimu fe^r andcne^mcn Untgâng/ ifl noi»^ ^ut/ irnm 
Imm ba lo^/ on^^ beC S^mntien^ baft t{l «ttel, ttnb ctgenttic^ 
wa< {^ ba fnc^* greunbfc^aft ift fâr S^enigC/ itnb bd iiUr efn 
âberau5 fcucfgeii mit 8iebe fe^ t^etmmibtec ®tfûifi, <mf feltcw 
Cïçmpat^ ^e^pnmbet 3m ôbriden ocrgaf f(!^ iiculf(^ bit (Btâflii 
fRark &câ(^l# bk msà^ manàjmal tuoca oon Sii^icti mU on^ôtt 
iiae ^ofbame ber oerflorbenen St^i^in, toVi ®ûU unb — l^m 
&ané 3n ein paat Za^m fômmt bîe ®ten)t(^er ®rdftn (bû Sof)/ 
ba t»{rb meinei ®enQ auc^ in Dtelen @^ren gebo^^t œetbesi^ .^uti 
obcc wtrb t()ter Stutter [Stait 9on SSetg] bet Srief wtber «f<i9 
toettlt^ geUfin« — 34f t^^nit 2t)wn nû^t fagcn^ toel^ tnfU^ci 
Skd^ uitfer Ac^npnn} ilL <Sben biefen SStorgea fd^rieb nuv bet 
Çbti/tt^ [^tibtwd], toie tmpftnbttn0dooU er mettttti (Stb (bet .^ev» 
bec'i &é^tfJftîn) mrge^^ôct/ unb tote erftcnmt tt gefrast^ wob^^ ^^ 
benn bcc^ îcmmi, baf Adnige Dorbienten SKânneni fo oft tmbantboi^ 
{tnb (wfe 3((fionfo bem 6{b> 34 i^tlA it^vi, baf biefen ocn bt» 
Oaf tia £>cbumit} nnb anbetn erbârmlid^en Umgcbungcn Ummt^ œetd^r 
bem. Setbtenfl ab^olb fub, xotii i^tt (Strabigictt ed ntc^t fa|tf bar< 
itm foS ef dnft fdbfl; febtn nnb treulic^ bem 3nfttnft fetne$ ebeln 
«^rjeni fûlgen*— 2)a< Seftimmte oon^augœib'cndUtUer^nblung 
fann id» 3^nen nocb nidjt fa0en$ baf e6 etenb^ unraûrbig u* f. m* 
^(t^ btnintren. ®te letdjit* Unb nun> 2Ctterltebfter, ^ab iDt^ mc^^ 
nnb ïo^xitqt miâi, fange an mit mir, xoùA tbix wiîlft, nw ^ùftotU 
gcn ift ni4^ etlaubt» Vale* 
»ctlin^28.JDei. 180& 

^. n. IHâtter. 

[Aec* jDreében/ 4* Son*] 



42. 

eiegnil, am 81. £)C)tm6(r 1805. 

3cb beuact^ric^ttge Bkg liebfler Sreunb , bag id^ J^întt 
ion S3re$Iau abgereiêt bin unb micb eine 3eit lan^ in 
2)rc$ben ober in ber 92acbbarfct)ûft aufjubalten gebente« 
©otiten ®ie mit nocb nad) Sreêlau gefcbrieben b<tben^ 
fo ifi bie Zxiftalt gctroffen, ba^ bie S3riefe mir gleict^ 
nacbfolsen. Sc^ emarte aber beren mit S^bnfucbt doii 
S^nen in £)reében; xooi)in ju fcbreiben @ie bunbert gan) 
ttnb b^i^bftcbere @eUgcnbeiten b^ben nxrben* 3(^ mobne 
tort im golbenen Sn^eU 

9{acb meinen Ut^un SBriefen Don dlorben, £)f}en unb 
@ùben fcbeint mir auf feiner ®eite mebr bie minbefte 
.f>ofnung ju fein« S8(eiben @ie mein S^^unb* 



43. 

IDresben^ ben &, Scmnav 1806^ 

®ie baben boff^ntlicb mcinen ^rief aud Siegnig t[>om 
1* b. !9f. erbaltem S3ei metner 2Cttfunft aUbi^r empftng 
Ub btn Sbrtgen t^om 25. o. S)?, fiber S3reêi<m ; unt foll« 
ten @te mir bortbin ferner geférieben b^^ben, fo virb toify 
nur ein Uuterfcbieb i^on wenigen S^agen barouê cxrooabUn* 

TLU i(b bier t>om SBag<n jiieg, oernabm icb bie SSer* 
obfcbiebung beô ©rafen Sobengl^ ^te interimijliKiie @rnen< 
ttung beS ©rafen @tabion ju f«inem 92â(bfoIger unb — 
ben 3(bf(b(u^ bed Sn^bend* iDie Sebingungen M U^tetn- 



1§8 



Fennt ^ter ncd^ 9ttemanb. 3cl^ btn md)t begierig, fie Un* 
nen }u (ernen, toti^ aber toof^l ium tctaui, baf na(fy 
ben unerbirten @(britten, bie in ber le(tten 3eit in 7(n« 
febung ber 6burfitrfien t»on Saçern unb SS&rUmberg, 
in Vnfebung ber 9îeicbdritterfcbaft, bed 9îeté$po|}toefend, 
bcé beutfdben CrbenS u. f. to. gefcbeben^ jeber birefte 
SSerlufl ber $f}erreicbifcben fDtonarcbie an Sanb unb 6in« 
ffinften tmmer nur ein febr untergcorbneted Uebel in 
SSergleicb mit ber S£ota(tet>oIution bed ganjen Suflan^eÇ 
von iDeutfcblanO fein wirD. 

^a^ t»on 3brer @eite nicbtd mebr }u ermarten if}/ 
ïoix^it ié beflimmt unb iuuerl^g Don bem Ttugenblicfe 
an, ba \& ben Snbalt be6 @dbreibenê, bad ber Sûrft 
$eter iDoIgorucIi nacb S3erlin ûberbracbt ïjatU, fannte. 
j&er Aaifer oon 9Iu$(anb bat ben fcbto^cben unb gebrecb* 
lichen 93au biefer nun abgefcbiebenen Coalition aOerbingft 
aufgef&brt; bieS jmeibeutige SSerbienfl bleibt ibm; aber 
bagegen muf man aucb gefieben, bag er, unb ganj eigent- 
(i(b er, burcb Sfebter unb ©cbwâcben aOer Tixt biefen S3au 
wieber eingeriffen bat, ganj.mit eben bem ëeicbtftnn, mit 
eben bem Sfangel an politifcber SAbigfeit unb an guten 
®ebû(fen, bie bie @ntf}ebung beffelben cbarafterifirten» 
SBenn nod) irgenb etn^ad ju retten loâre, fo mûrbe icb 
fagen: @ott bewabre (Suropa (imftig bor foldben SIettem! 
Vuf @tiftung oon Uniberftt^ten, ^Cuffldrungéfommiffionen 
unb anbere fol<be iiblicbe unb febr wobl audgefonnene 
3nflitute t^erftebt er fidf beffer ! @ott fâ^tnh H)m ein lan^ 
geS Seben! 



/ 



189 



UtUx ben ie^tgen SRoment ju fpredj^en, ift ni^^t bec 
SKu()e weft^; ba m turiem bie Sinalentmidlung aScd b<(# 
Uw, ^di noil» in JDunfel ge^ûIU blieb^ erfol^ea mtilL 
Sbenfomeuig bin tcb im @ttinbe, SN^n aucb nur mit 
tlrg^nb einer SSâ^rfcbein(i^!eit 5U fagen, maé tfinftig auè 
mir mcrbcn mirb. Ser «Rimmel xoîi^ tel 3){icb bnmru? 
I^igt ed fdnen Xugenblidf. 3cb b^i>e oiele ^abtt lanQ 
mit ®lùd( unb ©lanj getebt, obne îemaU um bie Slittd 
baju beforgt ju fein; fte fielen mir jU/ unb icb n)ar faum 
Semanben S>anl bafur fcbulbig* @ebt eê ferner fo, toobUn! 
@ebt e$ nicbt, bin icb aucb g^fa^U 34) fenne jum @(&(f 
Qiebr alî eine ®attung «)on âufriebenbeitisunb ®enu$; 
»nb fo mel; a\^ id^ bntucf^en tt>erbe; um in einem fliOen 
SSinfel ber SBe(t bequem unb angenebm )u leben, mirb 
mir nie entgebem iDie ©acbe aufgeben ju mùffen ^ 
bie$, bied tvàxt ba$ 6ntfe6(ict)f}e; aber aucb bieê bdmmcrt 
fc()on vox meincm JBIidfe* 

2)ie «^offnung, ®ie ju feben^ i^ mm offenbar ibrer 
GrfûQung nib^t/ aie ie* ®obalb ficb bie Umflânbe etoad 
teutticber entmideit baben werben/ bin idj^ bereit, 3bnch 
betlimmtere SSorfcbl^ge ju tl^un. SBenn @ie mâ)t nacb 
Sre^ben fommcn tcoU^n, !5nnten n>ii: eine 3ufammen« 
funft in SBittenberg, meinetmegen auct) nod^ nâber an 
ISerlin )>eranfialten* — Scb N^e unterbeffen bier eine 
SRenge intereffanter SRenfc^en gefunben, bie mir ben 2(uf« 
entbalt, fo (ange er bauern n>irb, angenebm madben n)er« 
ben: 7(bam ^hUcx, d'Antraîgues (mit bem icb gefiern 
bel Mr. Wynne (peinte unb Diel t^on Sbncn fpracb) 
@raf Sfanj Sietric^jlein u. f« w« unb fe^r m'ele Sefanute 



IM 

9en àUa %ïL Ko(^ gUbt H tc4^ ^«r iDi^er Seîtungen^ 
39«rnaU uu^ Sùct^n, toouw, fo tvie «m Stenfct^en / m 
S^redloit gro§(r SDtangel loac SRein -tortigeê ®eraU, wte 
kis gurfiin £olg^0ni<fi eé fc^erji^aft naimte (i. e. fte fd^^ 
un)» bie @rnftn Sanforonêfa ) , wtrb mit twai)rr4(tnlic^ aiK|^ 
ftalb folgeiu Sor^en ©ie^ bag 3^e SSriefe ini4^ ebcit*' 
faUd m4^t i>erta{f«iu @ie fenncn me tne @eftmiung0fi Mm 
gans, unb biffe fiiib twi ^)* 



•) UmtîefcïbeSeft giemnd& (9- Son.) \âixUh SSôttiger ûu« î)re«ben 
an lutter: ,;£or tpentg Stunben ^ât mtc^ ®en( t>etlafen; 
cr wottet ^lec bre ^Rtf^^eibung mmi ed)tdtfà« du SNeibt 
^tabian^ tof^i tv aUv nvàfi gUtu^t, fOUniftn, fo bofft «i 
. ma) SBten jurûâle^ren }u Unnen^ mo fr om lû^iien Ubte* 
@o lange ec aber no4 etnen {td^ern î^uf auf bem QF^ntinint 
baben fann / mH er ntcbt fort/ um irgenbmte (Sngtanb ncd^ 
nû^ti^ fetn ju fônnen. (Sx boft/ ^ngtanb merbe aud$ 
attetn/ n>enn cd nur fetne toûen 3been oon Sanbmadbt 
ouf^bC/ bem lànq^tn Jtrîeg mtt bem ICUmàâitiqm {)en>a^« 
fen fetn) nu^p. mûfle e< im Staob. bit 9^otbmcbr aUe ®(bi||i 
aller 9latfoiien^ ble no^b ^canlrek^ geb'i'f uiegtiebmen> utt^ 
ba^ ed bteê tbun werbe/ glei^ im ooraul erftâren $ {î^ 
in t)ôUiden SBeft^ M fpanifcben ^mertfa unb âberbaupt htx 
ganjen ûbrtgen SBelt aufec bem europâtfcben Continent fe^n. 
eu mâfft Stanfret^d aXot^t tn mrnig So^en au6 t>d(I!get 
ICtrop^ie {tifammenlliit^n. iDod 9Beif/ tiKid ®le lentien/ 
wtrb ic^t (n 3(na mit tmt imiUrt {(etnera SBernbe âuf 
ben @ieg bet iSrafatgar gebructtt <St wttt aber aud^ dn|eln^ 
fcbon t)oaenbete SBrud^flû(fe feiner S)arfleUuna ber Sotgeo 
hU SûneotUer griebens bruden laffen. jDer !Otann blûbt xoi^ 
etn ÛioUnftoit unb tfl t>oU guten 9)^utbe<* 2(u(^ er fcbtebt 
attt ^u{^ ouf bte ^tié)t)îit Kiejranberd, * ber mft bem erfieif 



101 

î^enSSnef au8 Stegnif, t^euerfter greunb/ f)aht {69, nfbjt bem 
QUé jDreSben t)om 6tem Sd^ fc^rieb 3^nen ^ule^t am 28{ten^ oteU 
(etc^t t|t ed eben bet S3r!ef/ ben @ie 00m 25{ien ju fetn glaubten/ 
an wetci^em ^og tdSi nfc^t glaubC/ S^nen gefcftdeben ju i^aben, too^l 
àbec am 21flen« ®e^r/ fe^r mûnf^e iâf, @te su fe^en^ unb iwac 
am Hebllen ju ^Dredben felbft/ n>o i^ nod^i fonft t)t(îe 93c!atinté 
t^ùbt, unb gern 5 ober 6 Sage oermetlen md(|fte« 3n bem 2(ugen« 
l^tct nur fonn eé nfd^t fefn* 34 enoarte ûber dnC/ webei; poitttfcfie 
itot^ mid^ bctrefenbC/ fonbern einen ®4tpetser angel^^enbe 6âd^e 
t}om 4>of etne (Sntrd^lief ung unb nod^i fonjl etnen fSvitf, ber btefen 
!Olonat etntreffén^ unb mit au^ bte SRetfê erleid^tern unb ange< 
ni^mec mad^en bôrfte. @te ocrmetlen boc^ n>o^l oier SQSo^cnf Ôonfl 
îDÛtbe {4 fredtd^/ |um wenîgften ûbei: tt^ttvU, ^inauêge^eni unb 
fe()en wfe fc^d mad^te. iDod^ n>o^tn foUten @te fo fe^r eiten! 

16cn ben eCgentlfd^en ^rtebenêbebtngniffen melf ic^ nod^ ntc^td 
ftoni ®fd^ereS/ wot)l aber bte ^auptfac^e: baf )Deutf(b(anb, ^aupi 
unb ^({ebet/ ^fn ift S){fpon{ren lann SBonaparte ûber aUed; t)on 
!Brefl in bie IButowtna ge^t fe!n ditiâ}. JDb biefe ebec iene ^robtn} 
t)on ber Ç^^fcltur J^ranj bed 2ten ober eineâ neuei Jtjnfgé ober 
etned ftanjSttfdgen ®enerald fel^ ift toentg intereffant^ SBeft unb Gûb 
fïnb su fetncn gâfen. 



SBUd bîe uatottglidlien 9Sint|ttr be< 3ttiftU groni bd fctniv 
2Cn!unft tn IBtfiiin l^iltc Mrfc^eu^^n foSen/ ftatt, toit cr 
t^at/ itmen fd^ôn |tt t^, uib bte in Oam&( aafget^ûrmten 
©elbfStTer be« j^aifers ffrani ^e wtittti ^ttt ai^fd^agen 
latfen foQen, um bamit ben f^Uftfdden unb pciûr^àiw Kod(|« 
baril/ bte nur.itm ^optergi^ feinen ^tMtoat. fu Ikftm Siift 
^otteu/ siim I3erlcuf itfrer grofoi IQovrât^cJBuft su. maiftn/f, 

. . . 3(» b« 1^. , . 



m 



®cgen btn ru|Ttf4en JCatfer f^etnen @û mit {u f^atU dé ift 
Qtxolt, baf nf^t dv, \t^t, 5tneg moUte^ (m fûnftidcn ffrû^Ung, ias 
aOciti/ Gie wiffeit, bof ^a 8Bie« ber Ztttftl in fie d^fa^ren toar* 
QvftaunUn 6te nt(i)t fcTblt? @i( tptffen, baf tm Suit auf bie SBe* 
fc^Uunigung bee rufTtfdjen ^arfd^cd gebrungen/ baf bec lOte %u%uft 
ol6 bec £âg jum Q^tnmarfc^ in ©aUt^ten t)on SBten aud d^fe^t 
worben. SSon SBten tamen bte unerfûtttcn Sufagen oon SCctiUeciC/ 
(Sa^aUîvit, ^a^aimn. ^at 2(le)canber fia) niâ^t getiud fRûf^e ge^* 
ben, ben SBunb ^u jldrfen? 2)af ec bte 6tettung bei £)Umât Dec« 
lief/ bad/ tc^ 0ebe eé ^U/ tt)ac etn tnilitatrif^ec ^e^ler^ baf er ftc^ 
^u bem t)erfû^ren ifef , baf ec 3Beorotiec*n ®e^ôc ^ab, wU Sran^ 
bem Serrer unb fO^eiflec beffelben, toar QtUt)lU 2Cbec ed U)âc au4 
fetne ecfle 6(^Iad{^t/ unb toit mzni^ fe^lte bet 9)^oUn){ti baf ntc^t 
Sn'ebcic^d ecfte SBaffcn eben fo unglûctlic^ œucben? 3n ber ^âilaéit 
f^at eC/ na(( atten 3eugntffen/ aXut^ bemiefen* «f^tecauf b^ fêla 
TCUuttec^ o^ne fein SS^tffen, ft(t} ^ingegeben. C^oOtc ec bleibeu/ ba 
fein 4>eec leinen 9^oJûiant }^atU^ X>a bte i»ecanlaffenbc Ucfad^e oec« 
f^wunben mac! Zài ffnbe tiiâ)H aud^ufe^en/ aU bte XBenbung bc$ 
^te^ecgef^ciebenen Sciefd, ben tc^ noâ) n{c(|t gcfet^en/ abec annebm^ 
œte man if)n ecjd^tt* 9toii baju (âf t {i^ fogen^ baf ZUtanhtt 
oorfe^en moà^tt, toiv wûcben nac^ bec ^i^iaâft M ^ufteclit nià^t 
auftreten; unb baf ec aud pecfônlûdem $S$o()lt9oUen fo f^cieb, baf 
bte 2Cu<fIudi)t ertet^tect wûrbe* gcetttd^f ba< adcd tft tm 9tcfultat 
etneclei» 

aXeineé fôxH folge idf bem SSetfptel M œetfen JCôntgd jDaotb» 
9{un ba6 5ttnb geftocben if, {te^e td^ auf aud bem 3ammec/ arbette 
Qttb ffe« Db Gen>anbect mecben muf ^ uttb nad^ wtldiît IBeUdegenb, 
Qois rex gelidae metnalar orae, 
Qaid Tiridatem toneal, nnice «ecumab 

tOa€ £)cama itt oui) bte ttad^fptete ffnb fabe. 9taâ9 ^m^ 
lep^eni na4i SRa^efta^ belûmmett man ^âf niâ^t fe|c umQtumînU, 
Xctacat^e<, 9oIemem CU ift âbec etn So^/ baf ii^ in bec baU 
lif^en deitnng mcUfo^te/ wenn fie fî(4 entsie^en, SKftijfdbate |u 
fein, fp mecben {te 4£(|ot()Ocfe unb SninttmaplS^e bleiben bûcfen* 



198 



efner^ i^n l^iet %u crfe^en? SHîenigttenS mirl Sà^ «ônf^te gtanf 
2)(etrt(^flein, aud olter Siebe in beffcrn âdten, 

Son aUem tpaé ift unb feln witb, mit ber SBctt unb un«^ 
niûnbltc^S bonn aii(](|/ mad loir nn6 {!nb unb immet fein woUen/ 
^cviXiâtft. Zà) isf'^iibt fc^werlt^f/ baf f4*d fo (ang aud^alten fann 
ald obtn jh^t} btr 9)2adnet ^at fia) su del grnâ^iert, um nid^^t gc* 
œatttd ansujie^em ©rûfen &xt 2(bam unb f^reiben 61e mit oon 
fetnem Slbun unb eafftn) ben foQcn @ie mit ^ufô^rcn, unb unferc 
SttdiUn in einanbcr legen* 6(^reiben fjnncn 6ie mir mit bet 
aiCergtôffen ^ti^cit, ^umal wenn unter eintm (Souoert an SKettct' 
nic^^ SdcSfon/ Bâ^idkx, SSrindmann/ ober bnvâ) ®xaf b*2(ntraieue6« 
Xbieu, geltebteller greunbl SSie oicleé voix uns {u fagen ^abenJ 
O qui complexiu et gandia quanta tanc eruntl 

««tin, 9. 3ana« 1806. ^ ^ ^^^ 

SBôtttger foU 3^nen meine ©elbflbiogvop^ie ^u lefen gebcn. 

[Ace. ben 1S« Sam] 



45« 

&o^er bai €tittf<|^iden, mein i^çrtreffli^et Steunb, beffen 
®ei9 unb itraft oui ben cr^altenen 6tâ(fen Don bem SBerf âber 
ben englifd^tffpanifc^en J^deg.mir mit erncucrtem ®lan} entgegtn* 
leud^tet? gu^len Sie ni(i^td toon berUntu^e, womtt xâ) ber S3eflim« 
mung 3^rel fûnftigen Vufent^alted^ t>on bec^ ûUe inbioibueUen 
SSer^âitniffe jurûctlaffenben / memit i4 S^cen aSDorten ûbec bie^ott* 
f^ritte bec allgemeinen Unterjo^ung entgegenfe^e? 34^ erwarte oon 
3^nen, meinen IBegriff ûbec bod neue .^ftecreii^if^e SOZtniflertum 
SU beflimmenj t>on 2Wn, unb t)on3^nen aUein Dôttige ©çmpat^te 
ûbec ha^ Unglûd bec ^acalpfte bed eben îe(t neu angegrifenen 
Slorbend* ffiiàit aU fdnnte einec oon uni (lelfen) biefed wûrbe t)oc« 
IV. 1« 



IM 



•«Ife^eti; hof man ^îifM tpûtte; ober »cti bod^ an^tnel^tn ift, 
si^t in (14 ben eon^^n (SS^mtr^ ^u t^erf^Kefem Vu^ inteveflit 
\âi m^ bafûr eifriaft^ bof tint nid^e 9011} mut^tofe ôffentlic^e !Re{< 
mroe/ baf «tiii^er ((S^laube noc^ empor ge^^alten irerbe* jDiefcd trfor« 
bett obeT/ h(4 mon ffc^ no^e bldbe, nnb nid^t a«$ bcn^Cugen oer« 
Httu aXeina Octd ûbertafe i(^ mid) Ut «{mfnuiig/ bof eâ balb 
|a ûtg nitrben tpirb, aU bof nid^t et» mot bu ^Stuil^ bcr Ser« 
giociflund ôber bie SB3elt lommen foOte. ••*«•• fi3is ^it^n^ ba 
fom bie 9tâ(^n4)t tom SLoU 9>ttr< * « « • «nb ICbenbt ^t SSrief *> 
Se me^ i(b bttni^ ben SBerluft dneé bet SBenfgeii; bit noc^ be« 
timnU rooUttn, unb Koenidfleatf fâr i^r SBoterlonb gcof tcKitctir 
eebtugt warb; um fo me^t beburfte td^ M tab\M St^teé IBriefd 
nnb ber oottreftidj^en Borbfun^ 2(bom^^ IBSenn mon nid()t bié* 
wetten mteber on folc^ ^ftenfcn crinmrt «irb, tûùt^liéf ntoa i^ 
»te in ber orobtf^en f&ù\tt, unb n>ensi mon oM tf^nt, fldji felbfl 
unb onbere empor 2^ ^olten, o^ne onbere Gtû^en |u finben ol^ 
in betSBernunft tinb®efc^td^te, gleicbwoÇÏ reic^t mon bci |td^ felbjt 
foum oud obne S^eiouftfetn bof f)U unb bo no^ f^mpot^iftrenbed 
Seben ift. @ie erfreuen mic^ bur^ ibt Urt^eil âber ^cin^ Couid 
Gtimmung; beren ic^ nic^t ft^er waxi borum toeii i^ beforote, 
fein ^ong jum Spiturâifmud mdd^te bie f^einbore UnmbQlxâ)ît\t 
entfd^etbenben SBtrIend jum SBorwonbe ne^men/ bie ^elbenlroft 
0ons objufponnem — ^ier fenbe idd 3^nen eine &6)vift, mit ber 
iib vorfebe ^ bof eU nié^t eben gufrieben frtn tt^erben^ fo Y^enig old 
mit ber inbivefteii ^onier oud^ onbcrer^ bie {d(| fârjlid^ fd^rteb* 
(SnUn eu mit eine ettUt oafer ber SSeït; fo wiU ic^ genniUiger 
oflltofem (Siner erflounte gefiern fiber 3^re oortref[td(;e iBorrebe 
unb bof (!e \)at ^ebrudtt toetbcn bûrfen. TiUt, fogtt tt, toc mirb 
mon fte lefen bArfen? 3n fold^en ^ingen fônnen o^ne 9loc^0b^ 
wrl^lfbene SBe^c eingef^logen merben^ té Utibt nur ber S»td 
feft, tintir ieber ®eftolC einerîei 6inn ein^uflôfen. 9Xe^r nidf^t 



•) ©fefer SBrfef (in Oenft'é eigenen 9)ortffeni!le« — 00m 8. gebr, 
tt«tirt ) ifi Derloren gegongen* 2C b. ^ 



IM 



in bûfec dubereitandéseit} fo ndmli^ hîttaâ)H t4f biefc |>fr{ebe 
ber 2Cufl5fuii0* SBenn aUed lecU^t ift, unb ber ^ann fittbt, fo 
entftt^t etne ^d^rung, bie fo toof^l su einer ^altnaencfic mtxUn, 
aU iu einer wUben Unorbnung unb folbotifd^en f&axhavti aniûxUn 
.!ânn» Snbef biefed Q^Wtf^t, ift, metned (Staé^Uné, nur ^u |)tn» 
bern^ bap ni^t aKju oteU6 ^erflort wevbe unb bte «^offnung nié^t 
fttxbt* Xuf btefeS wûrbe i^ nun midS; befd^rdnlen/ aber ber SBett 
Souf ober Dielme^r bed Stretberd toUe Unruf^e n>tr^ eé nk^t erlaubens 
er wtrb fo mdt ge^^en^ baf man m einider deit glet^mo^l wieber 
wfrb mâf feu SBiberftmtb oerfud^em — ^|fen Bit uni tfon bcffem 
2)tn0en fpre^^en* fD^ûUer'd SSorlefung *) fibertrift metne« obf^on ^o^ 
€rtDârtuD9} iâ^ hin àu^nft begiertg ûuf bie IDurdi^fu^rung biefer 
neuen^ grofen unb/ iâ) fû^le ed ganj^ rid^tigen 2Cn|t(|^t* jDad i{l 
ein ^ngling^ wel^iev in bû< SRab eingreifen mirb, ouf baf n>ir 
ai^t in Bmapf unb 3Cbgrunb i^ingeriffen koerben^ etne toiâ^tiqt (St* 
fd^einung/ ber bie ^tit beburfte. ^opulûit mag er immer no^ 
nié^t fein^ er ifld boc^ fd^on me^r^ unb wirb ed ben 2(tten gUic^ 
werben, jje Relier atted Dor ii^m erf^etnen/ unb je me^r berSBunfc^ 
in i^m tntbreniten lotrb^ ûuf bûl trrgefû^rte 3etta(ter ^u œirfen. 
(34 f4)retbe i^m mit ber fa^renben $oft/ um i^m etnigel ^ui^ûct 
}u fenbem) — ®ein œirb unfere 3ufammcn{unft/ unb iâj ^ofe, 
ju ^reëben^ icd enoarte nur nod^ etwad/ bad nid^t me^r lange 
autfbleiben fann. 2)ann wotten ïoix ûber xtâ^t oiel fiSefenilid^eé 
uni audfprecf^en. — 3(ire SSorrebe/ n>ooon ber iDructer mtr 2 (Spern* 
plûre gtfcf^ictt/ gûb ic(| bem gûrften 2)olgoru(t9 auf feine 9lûctreife 
mit. 3actfon âuferte einen ©ebanten, ber mir fe^r gefiel: fS^tlÔf 
etn SBert; n>enn in btefem ICugenMici @te ftd^ aufmad^ttn in ber 
.Rraft 3^e6 ©eifted, ^itt barsufteSenl S&eld^e Se^re, mlâ^ Sor« 
Mlb/ vrii frud^tbar fur bie (ôd^ften ^<nimtn, on bie ju erinnern 
IBebûrfoif iftl Ueber^aupt ift nidS^t lei^t ein (Benup ûber bie 2(po« 
t^eoftê cined grofen ^annté, ùUx bie flc^ baM ent^ûnbenbe ton» 



*) Ufber bte |)ier unb cft genannten S^crlefungen Xbam ^ùViitxH 
f< S£^. L ®« 80a. X* b. 4>« 

1»* 



wfv foQten fo mon^ed perfôntidd abmaâtttïi t^icIfeiHger f(ar unb 
bebeutenb tourbe bec gan^e !ûnftige SBrieftoed^fel , unb tt^^tUt 
hîx ©enuf / toelcJder au8 manntdfalttger @9mpat$te entfprfngt 3d^ 
^offC/ bûf enbltc() bot^ bte nàâffttn 8 Soge ed mfcmôglidtimadtienfoaem 

3nbef (5ce iài aUîtUii t^on Dortseptd^en §I)llemoice< ûbec ba< 
Sfinoniwefcn Oeflecm^S/ au4^ ûnbere ©eaenfbdnbe) t^on einer 9leifC/ 
b(e ®te na^ ^otibam Dor^ûben/ oon SBefu^^en bie @ie unttc ber 
^anb bier^ fetbft M |)ol9frated [?], madjien n'oOem jDiefe 2(po« 
Icpp^a fônnen nur 6te mit jum ^oangelium maci^em 93on ben 
SRemoirtS aber «Dûnfd^te iâ^ bai tintât, %u wif^tn, wit t)tele unb 
wtm 9it fol(Jbe gefanbt} bem n>ârbe iâ) bh einfc^meic^elnbefle 
(Sour maâftn, bii tt ben SBrunnen btefer SlBeidÇeit auéf mit foften 
liepe* SBoKen ®te mit ba« nic^t fagen, fo bef^rdnfe iâ) mic^ auf 
Me S3itte t|m nue tint jj^albe ©ette 9^a(l{^r{4t t)on bem 9iefultat/ 
worauf @te geiommen. J^ann i0) bie ^Cu^fûi^rang ni^t ertat^en, 
tooblan, fo dlaube fd^ etn|lweUen/ idji gtaube gern an &iti 
unb werbe immer miffen; ©cûnbe genug {u fînben, um ben Seuten 
meiji SU ma^en, baf t(^ bie ^ebuftion ganj gelefen 1)àtu. 

SBa< t(^ atifecocbcntlic^ |u wiffen xoùnf^U, tft: n>ad t^on bem 
neuen SStniltertum in SBien su ^alten ift$ icb fann SBien nie oec* 
geffeu/ unb fange an, wiebei; %u |offen* (Stin @lrofe< mitb mit 
fein/ »(nn id^ @ie wieber ba tpeif/ unb Dergnûgt fef)et 2Cbiett, 
fe|)r geliebter greunb! 

$3erttn/ W* S^bv. 1806» 

«^. ti* ni. 

^em 2Cbam ^dtte ic^ làn^ft fci^reiben fotten$ fein ©ente iffc 
gtop/ fdjidn unb ebeU (3n etnigen Sagen ^abe ic{| tint befonbece 
(S^etegen^eit Xudf wixb ^ettetntdSi ûbec iDredben gci^nO jDap 
&ii auf btefen ^o^n 3titec H^itbc nid^t eiferfûd^ittg ftnb, begceift 
niemanb bejTec aie iâ), bec iâ) metne ©ettebten oergôttece. Sffîenn 
&it tiïoai fc^reiben toit ^ S3* baft ^(lei^gewic^t, fo ift metne 
Sceube mo^l grdfer/ oU ob iâ)é fe(bfi gemac^t bdtte* 

Zàçfiâ) me^c fûl^Ie ic^ innig ba6 S)ebôrfni| iener ge^eimen 
(SefeOfcdaft^ oon bec ià) niâ)t fein foIL 



197 

gn&gen; uu^ xvtnn ®te mein^n^ ba^ tcf> je mit iri^enl) 
ciner S^rer 2Crbeilen obet SRanicren nicbt i^ufciebett fdn 
{6nnte^ fo mu$ baê^ menn ed irgenb gelten foU, immer 
fo t>erf!anben mecbeti/ ba@ mit/ ivaô ®it geben oOei mie 
®ie e6 geb^n, nicbt gen> beitn fo n»eit e$ teicbt, 
ftnbe id) ed aOemal unb o^ne 2(u6na^me bortrcfflid)*. <6o 
Ia6 ic^ ()ter erfl ben 2(uffa6 „2Crabieii iinb ^at^otatt/' 
ber in ber @unomia ftt\)t, mit tiefer fi3en>unberutig hbKt 
biefe frif(^e, lel>enbige> correfte uttt) boct) ijugteicb. maUf 
rifcbe 2(nfl(t»t etncS oon Sbneti fo ferneti £)bieft6 un)> 
&ber bie utiDergleictflict^e JiCIar^eit, in ber <Sie SBa^ome^ 
barf}eDfen« @o la§ i(|^ geftern eine gen)t{fe ncuere Stcccn- 
fton mit eben fo gco^er SSer» ald S3en)unbetung, 3cb 
bin ûberjeugt/ bag @ie auf t)iele SAenfct^en macfottg mit* 
l<n/ unb; ©ottlob; ic() ^ête e$ t^glict^. 3(ft bebaupts 
aber; biig, n^enn @ie aud^ nur etnen fol<^«n S^fer 
bâtten; ûU icb bin, eè immer fcbcn ber 9}tî^c .n>err(i 
n>âre; }U fcbrciben; fo mt \â) ^ï)nm gan^ unbcMngt 
erflâre; bap icb mit Sîergnûgen bie groptcn 7(rbcitet\ 
unternâb^e, n>eun icb aucb nur auf @ie allein rectnien 
bùrfte« 

@ie baben mtr ùbrîgend, obne ed )u miffen, einen 
b6fen ®trer(b gefpieit ®ie b<»ben ba§ 9)}anufcri)>t ùber 
ben fpanifd^en Jtrieg bieb^r gefcbicft; ebne babei jn be« 
merfen, baf bie bortige Senfur eine SReitge oon @te(Ien 
gefiricben b^tte* 3cb b^be eê nicbt mieber 511 @effcb(e 
befommen, unb iegt — finb biefe @teUen im Dvucfe 
tpeggeblieben* SBie febr ed micb berbrie§t, {innen @ie 
beufen. 3cb banfe nur bem Rimmel, ba|i tpenigii^nê bie 



108 

Sinteitung nnberft^rt b(icb. — (Sintge bet gefiri(|^enen 
@tcnen werbc icb in einem 2(nbânge abbrucfen (affeti; 
Vu m(i#en fJnb ttntoicberbringlicb t^erlorcit; totil ed blofe 
Swifcbenfâ^e ober ettiieine SBerfi^rfungen Ut Kebe n>aretf, 
bie id) obne 2(ff<ftiUton nicbt mcbt jum SBorfcf^ein brin- 
gen fann. 

^iebei bie Solge von X 9)}fi0cr6 ùortreffli^en SSor« 
lefungen* Siefett b^be icb erjogen/.unb bin flolj barauf, 
obne micf^ baran ju febren^ ba$ ber 3ûnger bem fOteifler 
fiber ben Stopf n)u4^6« <S( ifi baft befle 3S^xî, mi^zî 
f(b einfi bn SBe(t btnterlafTe. 

92ic^t m et ne 6 3ntmfTe9 n^egen — benn i^ febe 
@te gemi^ — aber in SKficfflcbt auf ®ie felbfl vvfinfc^te 
{(b fe^nlicbfl/ ba^ 6te auf âcbt S^age bi^b^^ fimem Scb 
fann 3bnen nicbt befcbreiben, n)e(cbe mannigfattige 2(n» 
nebmiicbfeiten S)re6ben biefen 2CugenbHct barbietet; eé 
n>firbe 3^nen âufferfi gefaUen. @ott bebfite 6ie« 



4Î. 

3(!b bin untrôfttfcb/ t>ere^rteftet; ffreunb/ baf bte oon bec @en^ 
rut butcbdeftdcbenen ®tettett bedSBucdS ûberben fpantf^b'brittffdben 
Jtrtfg ie^t o^ne 9iotf) meggeblteben ftnb, 9Bte fonstc f^ benfes/ 
baf ®te e0 ^ingeben toûrben, o^ne bte Operationen btefec guten 
6eute ju beaudenfc^efntgen ! 3nbep babe iâ) nun ttwai fo SSref (icbe^^ 
bûf man ûbec mancbeé ^Itcbtgefagte ftd^ trôjlen fann* 34 fptec^e 
Don ben erften SSogen ûber bûd ©(etcbd^n^ic^t/ weld^e tcb fo eben 
er^atte* 9^o(b fonnte fd^ nut bad etjle ^apitel lefVn unb hk Zn* 
(âge ei'n mni^ burcbre^en^ ha^n iâ^ mtt Dorbebotte^ mebr lu fagen. 



IW 



Gtofi»d(en ^atte tc^ ai)n ^icfe ^â^vift fur hit, iMrt Sbtit, bm 9e« 
^ftlte^ ber UmfafTuna naâf, wié^tiqfiî, b(e tc^ fdt Df9l<;n 3a^ren 
(a<$ t^e fQat)tt)tit unb (Seret^ttgfett er^^t fie wtit iUx bit t>tv» 
txtffliàf^t 9>ûrteif^rtft) fie if bû« SBort it'neê SJ^ânnei bev in bem 
fBttinft Dan atteitt/ «œ got unb ^tof tpar, nk^ts me^v feront 
um bett ®riinb hti UtUté auf^ubectem «gifcoon abec ftbifti^ mt^r» 
Snbef l^ûbe td^ bte biAf^t gthtvi<tttn Bo^eri be« erjtçii fdnà^ in 
htx ®iiXit tiniqtn ^t^ti^t, unb gitftf^tn, wtlâytn ^nbrucf bfe 2)ar« 
(teSun^ gemad^* Serfd^en ®ic/ ta^ nac^ bet fiSotlmbun^ mt^< 
ccve (IS};emptore ^te^t fomtnen. (S^ t^ut nid^t^^ baf biefev Q^^tm 
ftonb frembet/ i« h» htm SDmng b(r SBe^ebenbinten^ faft wv^tf^n 
ifi$ @ie ^aben i^)» mteber tcbenbie doc hit Xu^n phtaé^U (SI 
wirb ^ietutd^ unm{tt«lbat: totUt ttxoaé ^tt^inhttt, nod(^ ^root^f* 
btflc^t Wftben^ abet bte 9{ei|e htt ^xttfft, miàit bucd^ bU qXiUt* 
\iâ)t 3nfoUn| tâgttcj^ gcbràn^ter; auffaUenbec unb unmUtelbaiet 
bvo^eno totcb; l^at tint off^ntUi^e fiRemung f)tv\>ùv^thvaâit , wtldft 
toûi)l nit, tpenigftend in biefem ^taat, unb Don einet ^ettifftn 
J^laffe/ bie fonft nuv ge^ofd^te/ fo berb unb taut ani^t^ptoâ^n 
wath* @i ift ^6(^fi inUxtffant , fte ju untcr^Ittn/ unb me^tr unb 
meÇt §u begrûnbcn. S)le 3ett/ tt>o bei; 9)2ann mitbtm gvofcn 
l&itten ^rbt, ober gon^unb gat/ au(|^ ju -^aufe ^ uti«rtrâ$lt(j^ loftb, 
bacf niait Derfdumt' n>evben* 3(ttf f!e ^(n muf atfeê <m JCad^it 
hXtihtn, atleê in fotd^ei; â3ercttfd^âft fetn, bap bte 4><>nb bev gonjcn 
unterbtû(!ten Sffîelt ftd^ auf etnmal unwibetite^ltc^ er^be. £)t^ne^tn 
tft megen bet gred^^ett ber ^avUi, hit nun audj) fc^amtofer wirb, 
unb megen bcr ®â^wààit. bec ^enge gegen bte a^ufï^jmigen bei 
&\û<iA bte unau^efe^te (SkginwicCung bôd)ft ndti)ig^ 

iDiefeé SBenige f4)i:etbe td^ ooc SSoUenbung bet: SSogen Dom 
Q^Uià9qtïoié^tt , wtii ber oft gtcic^ unecttKirtete unb unauiraetd^ttc^e 
âeitoevluft in biefer gefetlfc^ûftlic^en Bta'it mtc^ ûbet: meine i^tun^ 
ben gu ungetDtp maà^t, um etn>ad auf bte le^te ju Derfc^teben, 3n 
2Cnfe^ung unfetec 3ufammen!unft lann td^ nod^ ntd^td befttmmetr^ 
nxU iâf bte fe^RU4^ft ecwat:tettn Sriefe nodt^ niâ}t ^abe» 
jDctf mein gongeê ^crj bavn<ic(f ftrebet, hxau^^t iâ) m6)t gu fagen^ 



wit follten fo mand^eB pttjônliéf abmaâftni oicIfelHger fiât unb 
btbeuttnb wûtbe ber ganje fttnfttge 93nefn>ed^fel ^ unb erl^ô^eter 
bet ®£nuf / tpel^er aud manntgfaUiger €^9m|>at§te entfpringt 34 
^ofc/ baf enblt^i bo(i(| bie nàâ^^tn 8 j^ge eé mitmdglidi^madtienfollem 

3nbe$ dore t(^ alUrtett oon tettttfflié^ fBtemoivU ûbec bai 
Sinansmefen Zkftttttiâi^, aud^ onbere ©egenfUinbe) Don etncr Sfttift, 
bie @te na^f 9)oUbam DOff^aben/ oon SBefutl^en bie ®ie itnter ber 
^anb biet/ felbft hti 9)ol9!rateé [?]/ ma^en n^ollen* 2>iefe 2()>o» 
irQp^a fônnen nut 6te mit jum ^oangeltum mac^eiu S3on beit 
SRemoired abet n>ûnfd(fte id^ baé einige, ^u xoi^tn, wit oiele unb 
tpem 9ie fot^e gefanbt) bem mûtbe i^ hk einf4meid{felnbe(h 
Goût ma^tn, bti et ben SStunnen biefet ÏBki€f)îit auéf mit fo^en 
liepe* ffiotten ®ie mit bûi tttdjft fagen, fo befd^rdnfe i^ midfi auf 
bie $3ttte um nut eine ^alU ®titt ^aâ^xiéit t)on bem Siîfviltat, 
leotauf €>ie gefommen. J^ann iii bie 2(u^fû|tung nic(^t ztvat^tn, 
ïOQf)lan, fo gtaube idfi einfhoeiten, i4 glûube getn an 6ie) 
unb tt)etbe immet miffeu/ ®tûnbe genug gu ftnben/ um hzn £euten 
meié su mac^^en/ baf id^ hU )Debu!t{on ganj gelefen f)àtu* 

SBai i^ atiffetotbentli(|| gu wiffen wânfc^te/ iffc: mad «on bem 
neuen SRinitletium in SQ^ien su §a(ten ift) ic^ lann SQBien nie oet» 
getfeu/ unb fange m, wiebet |u ||o{fen* C^in (StoSeé u)itb mit 
feiU/ »enn id^ ®{e wiebet ba mif, unb Detgnûgt fefie* 3Cbiei^ 
fe^t getiebtet gteunb! 

9etlin/ V* &^v* I806t 

SDem 2(bâm ^âtte ic^ (dngft fc^tetben foUen$ fein @ente ift 
gtoS/ f46n unb ebeU (3n einigen SKagen ^abe i(6 eine befonbete 
®e(egen^eit Znd^ toitb fSftttUxniâf ûbet iDtedben gcl^enO ibaf 
6ie auf biefen &o$n 3|ret Siebe ni^t etfetfûc^tig |tnb^ begteift 
niemanb beffet ait i^, bet idj) metne ©etiebten t>crgdttete« SBenn 
6ie eimad fdj^teiben n>ie j. 18* baft @Ieicdgen>i4|t/ fo iffc metne 
Steube mo^l gtdfet/ aU ob tc^d feibfk gemac^t ^^tte* 

Zàqliâi me^t fûl^Ie ic^ innig baft âSebâtfnif fenet geffeimen 
©efeafdi^aft, Don bet tc^ nic^t fein fott. 



^tin Seben ifk nidfft mtt^t auf tang^ fonft fâdlte ié^ mtr Jttoft 
auf 100 Salace* 3(^ fû^te mtr totni^tt, feit idd ttaurig btm 
jDad gûnje 3iel/ bet ©etft bed SebenS/ ifl oerfc^lt^ i^i bin auS ben 
ûUen 3etten/ unb ftebe ed toitb aUed neu (unb fc^lecj^t). 

[Ace. 3. 9)?av}*] 



48. 

iOteében, bcn h^àvi 1806*)» 

2!n einem ber hgten Slâtter brd 8retmût|»tgen flatA 
ein 2(rtitel ûbet bte % SRùaeffc^en SSotUfangen , ten itb, 
toenii biefe SSorlefungcn fc^on befannter wâren , ba et em« 
fiUig unb ))Iump ifl, gen>tg mit @titlf(^n>dgcn &berge^en 
tvftrbe; ben id^ abet ie^t not^menbig relemren mix^, «oeil 
e^ erfl barauf anfommt, ba6 Urt^eil bed $ul;Iifumd ju 
ftriren* 3n biefer Zb^d)t f^c^bt icb beiliegeuben SBrtef ge^ 
fcbrieben. @te, metn t^eurer ^ceunb; ^aben fiâ^ fcf^on 
Derf(^tebentlict^ ûber biefe SSorlefungen mit folct^er SSârme 
gegen mic^ erflârt, bai ià) fein îBebenfcn trage, S^nen 
bte @acbe, n>orauf ed bier anfômmt; ûn9 «^erj ju Iegen« 
3(^ fennc S^re Sîer^ditnijfe mit 9}?erfe( nic^t; i(^ wetf 
alfo oucf) nic{)t, ob eê S^nen conbeniren lann, 3^rer @eite 



ADiefer SSrttf, ber fûr^lid^ tm 4ten ^^ttl bet ^enlf^riften 
unb SSrtefe ^ur (âf)avaîttviftxl ber SSeU unb Site* 
tûtur (ÎBîvlin, 1840) mttdetbettt u)otben ifl/ ïoav nid^t an 
®uftat> t). SBtincfmann/ fonbetn an !&ûtter getidgtet. 

. 2C* b« <^« . 



eiti %^aùt IBotU fiber Untn feinbfeligen TlttiUl (tvorin auâ) 
tek, unb jwar de bnt en blanc, angfgriffett bin), aK 
(Sinteitung obcr 3ufa^ }u mefnem S3ricfe binjumerfen. 3n 
iebem %aUz aber crbitte icb ed mit jur Sreunbfcbaft, ba^ 
®ie auf unoerfiùmmcKe Sinrùcfung meined S3rief€6 in ben 
Sreimfitbis^u bringcn. @ie f6nncn SXertcI fagen, baf i^^ 
ber Serfalfer beS S3ricfed bin; meinen 9{amcn toiU i(b 
aber nicbt baruntcr fe^en Ia{]en/ c6 fei benn, ba^ @te ed 
ber 9R&b< u^ertb fânben, etn^a6 babei ju f4)reiben; unb 
bicd unter 3^rem 9{amrn t^âten $ alêbann ifi ber meinige 
bur^^ bie 9lad^barfcbaft unb (Semeinfc^aft bc^ Sbrigen ju 
fe(^r geebrt/ aI6 ba$ ict> t(^n weglaffen foOte* 2)er Xrtifel, 
tpiber n>el(^en ict^ f4^rteb, ifi t»on unfrem ,/biebern unb 
wadern^' fôSttiger* 6r lîiujnet cd {tt^ar aud Seibe6frif« 
teU/ friecbt gu iftreuje, fdS^reibt mir bte be» unb tDebmutbig* 
flen Sriefe, unb erbroffelt mic(^ mit âârtiicbfeiten* 3(b 
weif e6 aber^ unb âUe garçen finb umfonfi. @ê ifi bie 
(Eiferfu(()t gegen SRûQer, ber g(ei(t) buré feine erflen @tun< 
ben fein armfeliged SoUegium gu SScben fcbiug, imb bem 
er befonber^ nic^t k^ergei^t/ ba^ i^^ ibtn bte ûudmâitigen 
(Befanbten, bie SvembetC; unb einige t^Dtnebme itutt an« 
toerbe* Der SRenfc^ ifi fo flein, \>a^ ed n)ir{li4^ ni^t 
môglicb ifi, {{(b ùber i^n gn ârgern; unb icb lâugne Sbuen 
nicbt, ba$ er unter meine gri^ten Selufiigungen geb6rt, 
unb icb ibn um i^ieled nicbt entbebren woUte. Dabei i|l 
er auâ^ fo fnecbtifcb«bienf}fertig, unb fo DoQ %nvà)t unb 
6btfurcbt Dor benen, bie er, wie micb, fur feine £)bern 
\)àit, ba^ icb ïlim gar nicbt eigentlicb gram n^erben fann. 
UebrigenS b^t er ben IBrief ni((^t mit eigener «^aub ge* 



fc^riebcn, fonbeni burd!) ben l^ofmetflet feincr Ainber, bet 
etnen gewifTen @d^Qnb b^rauSgtebt, fc^reiben tajTen* ®itgcn 
@ie alfo weiter nirbtft bat^on; icb woRte nur, ba^ @ie ei 
iviffen foQteiu 

3c^ bofF^# ba£i in raeiiig^ïagen eine ^rmat^Selegen* 
deit abgel^n toirb, mit Ut tct^ Sb^tit ùber anbere jDinge 
ju fcbtelben gebcnfe* )Co(b tecbne icb fottbâtternb febt 
ffnrt (tuf eine Sufammettfunft — @d gebt [(iblecbt in ber 
SBelt; boc|) n^ir tvcDen ®uteë t^un, unb n\d)t mfibe tver» 
bem îBebaltcn ®ie micb lieb. 



vJ 



49* 

SS^euerflei; greunb I ^it <&etf ^unger Detfc^Unge ((^ bfe IBôge n 
ûber bai ®Ui4lgen)t4t* 3n oielen €^ban!en {tnb mir fo îinftimmi^, 
aU iottt einer ben anbern aui^efd^irieben^ nue n>ûc metn SBortrag^ 
xotil ber 3n>e(t etn anbetei; d^œefen^ oiel fûrjer^ €^ie bvtngen alIeS 
tem «^er^en nd^et/ bnngen ttefer tin, maâitn baf ed ^aftm muf. 
(5ô tll un^tvQUiiitiâi* 2â) fenbc S^nen mein Sragment — abge* 
brod^en mutbe té, aie bit ^teftge ^nifd^etbung metnem ^unfc^ ntd)t 
entfpta^ — entmebei; wenn iemattb hû^ iDreôben qtf)t, ober !Dten» 
ftaqi mit bet r<(<)^<nben yojl •— n>enn es bafûi; nfc^t §u ftein tft* 

S^re Stûge ber UngertfcbHgfett an imfetm TCbam tft qtttâft 
3(b fiobe fie S^erfern gifûnbt; n^d^ abet nfc^t i^n Qt^ptoâftn» 3ine< 
fit ein paati STage na^ bem CSmpfdng (eben eisft (eute) getd^e^en^ 
wegen ber SBettoge) (cb fonnte bie 4te unb 5H SBorlefung ber (Brâffn 
SSof unb {(^rer SKutter unmdgtiiif) Dorent^atten^ mit fo uiutt, gcofer 
Segferbe entn'ffen fte fte mtr. •^tnjufe^en œcrbe tcb mâjU, Zf^tutv* 
fier! (Sr|l(t(b ili 3§r 2(uffa^ erfcJ^ôpfenb $ ^meftenS fdge (c^ nie etn 
fSort ftber fa(f4}e Uterdrtfcbe Uxtf^tiUi Wd^t M n>&te (4 (0 un« 
polcmifcb/ aber iâf be^Ut mtinm iStflt loibcv ben SSçrannen^ 3n 



fBa^r^eie fd^int mit (baiin i^at aber iebcr fein (BefÛ^l) dn Sd* 
tungdartifel beé TCuf^ebend f aum Xûtvtf), (Sr fann 2Cbam nfdj^t tàhten, 
benn biefer befle()t tn etgenem Mtn, unb rnad^t ftc^ fetne 93abn 
burdil bad Ubenbtge SBort. ©egen atte tneine S3û(!^er ift gefd^rieben 
kootben — eine bôfe {Re^enfion Don ^oufen wiber hai bellam Cim- 
bricam, fine litmliâf ungûnfKde oon ®p{tt(ec ûber bfe etfle 2(ud« 
gobe ber 0dt|tt)e{}it«®ef(!^{(!^te unb tintSttitil ^on^it^, wiber bU 
8tetfen ber 9)âbfie €{n dûnjer JDftaobonb }u Sflotenj/ mibet ben ^itf 
ftcnbunb oieles tu f* f« ^ o^ne baf idj^ ie ein S8ott barûber gefa^ 
l^dtte) i(!(| tief c< — pneterflaere. Snbef / bo< {{i Wûbt/ fôr cinen 
Steunb wûtbe ic^ mi^ ei^er entf(!^nef en / unb 3^t 2(uffa4 oerbient 
an ft^l ben Dtnd wegen ber ttef ltd(|en S^^lâ^ung fowobt aie etgenev 
®eban!en* fBtttîtl xoitb œa^rfc^einttd^ l^eute gu m(c fommen^ bann 
wecbe iâ^ S^ren 9lamen ibnt fagen^ barunter fe^en foU er t^n fo 
tt)en{0 aie untct bem anbetn bev 9iamt bcé SBcrfofferé ftanb. 3<t 
btn ûbrigend etgentltd^f m fefnem (bodff e^et anflânblgen; guten) 
Ser^âltnif mit {(m *> 

&î^x begiertg bin {dd auf 3^ren 83nef burdd bte ^rbatgelegen^ 
f^îit fOZit ft^lt, um nad^ )Dredben }u fommen; immec nod^ bec 
erwartete IBrief/ o^ne ben ed niait œo^l fein fann* 

!Rtt ^degSc^b ^v metnem 9la(^bar/ fprad^ iâf neulid^ cec^t 
t>iel unb ^eqlt4 ûber ©te^ er itiqtt mit einen ^ercltd^ien S3nef/ ben 
ISte tbm nac^ SBurfe'd SBoUenbung f^neben* 

C^ben fa^t man miC/ baf {(|| nodd ^eute dtit ^aht auf ble faf)» 
renbe Vofki babet id(^ abbtpe4)e« Wttin gcagment fenben @ie mie 
delegenbeitlid^ n>iebec) SBerfd^tebeneé ttia^ ein anbetmal ju bcoucben 
fein. Sdji mottte nut/ ba^ &te unfice âufammenftimmung rec^t fâi^en. 

&oVi man benn iDeutfd^lanb gat unb gan^ fretfen laffen? SBo 
foU bie (Sntwûtbigund/ ber 9iaub/ ber Ztc^, ober foU et gac nitgenb 



*) tbtv 2Cttffât n)urbe^ wenigflené im gvetmût^igen/ nid^t abgei 
bsudrti bes dUbattcttc loieft t()n aurûct 3(. b. ^» . 



ie etnâiel finUn, unb/ entgeden allée (Skfd^f^tC/ Cfecef tet Snfoleni 
unb Untertretung atter ^D^dSIgung baueri^ofted (Slûct grûnben? 
S8on ^et^en unb gan§ 
IBeclin / 8* ^àvi 1806. 3&t 

3dii bitte unfem gtopen ®o^ um bte S<>^tf^6uR0 f^^ner IBot* 
U^nn%în, beren {(|| etBentlU^ nut 2 t^abe. 

[Aec. ll^SRdr}.] 



50. 

SDtedben, ben 27* ^âr^ 1806. 

Sdb glûubte S^nen ^cute; ober ùielme^t fdbon gefiern/ 
burct^ tie @râftn SRarie JBrfi^t f^reibcn }u tônnen; f!e 
bat aber ibrc 2Cbreife Derfc^oben, n)elcbe5 mit; fo unenbticb 
gerne tcb fie f^kt aucb fab/ in me(^rercn Sîu^ficbten febr 
ungelegen fûm« Scb b^be micb gefreut, t>un ibr ju b&ren, 
noie (oblicb unb trefflicb unb dcbNbeutfcb unb \)oâ)f)ztiii 
eê in ber @efenf4^aft jugebt, in noelcber @ie @icb bort 
am Uebjien beftnben* 2)ie @râftn SBrfibI fctbfl ifi mir fcbr 
tbeuer getoorben; unb )um erflenmale feit melen Sabren 
fùblte tcb ein SSerlangen, micf^ auf einige Sage m69 S3er(in 
begeben ju tSnnen» SBâre ed môglicb/ bieê @oIb obnc 
bie dufiern eô umgcbenben @(b(acfen ju geniegen^ tcb notber* 
fiânbe nicbt. 

X)a^ fragment '*'); n)elcbc$ @te mit gefenbet; b^be 
\^ mit unenbficbem SSergnùgen gelefen ; mêle Sbeen tceffen 



*) Stanbbemetfung 0*3. t>*^*: C'est un commencement poar 
un fScrit, que je vottloU faire. 



fo toimbnbar tinb oft w5rtli(^ mit bcn metnigen iifterrin^ 

tû$ tnan glanben follte; wiv \9atUn un6 tarûber Dcrabrebet 
6d if} gen?ip eine fonberbare; obgleicb fetneêwegd unbe* 
greifli(|ic 6rfcbeinung^ bap beutiged Xaged aOe 2(rbeitcn 
biefn Xrt notbioenbig Sragmentt biciben* S>it, loelcbe 
tcb itCè ^ublifum bringe; ifl; wh ®u U^cn, ebenfaOê 
nicbtd tveitcr; icb werbe fie anc() unter bem Sitel Don 
Sragmenten erfcbctnen laffen, unb micb in ciner S3or« 
rebe, an ber icb U^t axbzitt, bâtbber erflaren* 34^ tt)uuf4^te 
wo^l ju ^6ren; waé @ie jtt ber Sortfegung ber ©cbrift 
(bie boffentlici^ iegt ganj in 3^ren «^inben if)) meinen* 

Surcb bie ®râftn fBxù\)l werbe iâ) 3t)nen etwaS 
anbered ^d^iStn, bû6 feiner 92atur nûc|^ nur Wtanu^xïpt 
fein fann* — «^eute timmt îi nur bûrauf an, beiliegen* 
ben SBrief xtà)t f^^neU bef5rbert ju wiffen; unb icb bittt 
@ie baber; folcben fogteic^ na^ bem 6mpfang, ed mùgte 
benn ber Sreunb fcbon abgereidt fein, abgeben (u laffen» 



5L 

XittiUxt, Un 5. 2CpttU 

2)er Uebcrbringer biefeê i|i »^crr ^ow ?)eterfon, ein 
Sicflanber, mit bem icb in S3erlin, SBien, £)reèben u« f. n>* 
in mannigfaltigen freuubfcbaftlic!)en S3erl)^(tnif[en gelebt 
bâbe, unb ber^ ob er ^kid) nur auf einige SSage nacb 
Berlin ge^t, @ie fenncn 5U lernen tebbaft wûnfcbt* 2)a 
er eigentlict» bie^mal in 2>reêb<n ifi; um feine ttto^ jer* 
tbtUU ©efunbbeit ^erjuflelléti, unb bo^er tiic(^t m'el in bie 



grô^erc ®efettf<i^aft ^H^t, in ber er fon^ fe^r geitebt to>at, 
fo bringt er gent< bte meijicn femer Tlhtnbt b^i bet %ïavi 
\>m Ipaia, ti. 1^. a» !!RitgIie» &^ê 2C« 9Kiaer'fc(Kn AteifeS 
iVLf unb wtcb S^nen crj&bl^u, toit lebtnbig unb wabt 
unb gro^ unb tù^ unb ^olemifc^ unb frirblicb SugUicb ^^ 
in biefen SSereintgungen }uge(|t« @nabe fmbet nicbtê, ait 
wad 9iedi)t bût/ Semunbcrung ju forbern^ unb feinet er« 
giebt pcb ^^^1^ im^treit; oU bié er }um abfotuten ®ttlb 
frtfmcigen gebracbt if}« @t mni^e @ie gemil au§erfi in* 
tereffircH/ biefen @oiréen beijuwo^en, unb mie mitrben toit 
unt freueu; @te }n felS^enl 

2)ie bicv betfommenbe @4^rift i^ bad 9{efumë <ine9 
Imtgen fDîemoite^ft, worin icb bte Urfacbeu bet ungittdlicben 
®ange5 bea U($ten f^elbsuget entk9i(t<lt ^abe* @t fe^Ue 
mit un ))b9ftf4(n 99Htteln , ton ben frùbern X^eilen biefe^ 
9Kcnioire'6 2(bf4^Tiften tnacben {u laffen; td^ muf aber 
burc^miê toenigO^nd ben S|ei(, ber ,,t)Ou ben Se^Iern^ 
)»clà}t bit ûU'wctm SXâdbti in ^nfel^impi ^reuflend bf« 
gtttgen/^' ^onbelt (m\t> bet nOein ùber jmanjig Bogen ftaxt 
^^)f ju 3^rer Aenntnig bringen« !B^it gri^erer Unpar* 
tbcilicbfeit iH bie bamalig< iaçfi ber IDinge geiviS ni< bar» 
gèrent tDorben, aucb tu ben geb^imflen (Sûrrerpenbenjen 
ïiià^U S!)ted Sob lege t^ mir felbf} bet; unb icb glnube/ 
fcbon baê 9îefumë mirb Sbnen einigennagen ieigen, ba^ 
id^ f 6 »srbtette« 

3eet> arbetle i^ an ber SBorrebe ju ben //Sragtnenten 
oue bit Ic^ten ®ef<bic(^te bet ))olitif4ien @Iet4^gei»i(t)tet 
in Qnxcafia." Skxvx fo unb mâ^t anbert foll unb mug 
meine legte ®c^rift ()ci^en« ^ ^abc bie 2(utarbrituug 



bf r SSorrebe mit %Uif * fo (angt ali tabtfUf t^erfc^obetu 
Sd^ l^offe, Sie metben gufrieben bamit fcim 

34^ banle f&r ben 2Ct>t9^ beti ®te mit bur0 d'An- 
traignes b^ben gebtn lafTetu 3<b bin ganj rn^ig baràber« 
Xuf SScrfolgungen biefer 2Crt mu$ man immer gcfa^t fein* 
3(|^ mei$ aber^ baf (6 bi6 ieftt fo Icicbt no4^ m4)t ifl, fie 
in Srcdben butdf^jufe^en; unb menti nuin aucf^ mirflt^^ 
aud Surcbt @4^riUe t^un mû^te, bte man nicf^t geme t%ut, 
fo bin \d^ S^mi^, ba^ man fie auf eine fur micb nicbt 
brudenbe TCrt au6ftï^ren mirb. 

£ie legten !DIâSregeIn ^reu^enft ^aben 3nbignation, 
aber fein Srftauuen in mit ^eroorgebracbt. Scb tondît t>on 
icbet/ bai, menn 9)reuien einmal miebet in baft fcblecbte 
Sçfiem Derftel; ed au({^ bi$ an bie (e^U ©range fortgeben 
murbe* SBad mict^ met^r aU bie Sliebertricbtigteiten ber ^err« 
fcbenben Faiseurs munbert^ if}/ ba^ «^arbenberg einen 2Cr« 
tifel/ n)orin eê b^i^t: ,^Sa bie &ffentlidi^e/ aile ®tânbe 
beglûdenbe, mit ibrem mo(^U(^âtigett (Sinfiu^ aOe 
Smetge ber iftunfitbatigteit befeelenbe SUnf^z u. f*m/' 
— ie^t unterfcbreiben fonnte* 

SBenn @ie ùber bie Tltt, mie bie 9lote Dom 22. 2>e« 
gember in bad Jonrnal de Francfort gefommen ifl, aucfr 
nur irgenb eine Senieftur bûben, fo tbcilen @ie fte 
mit mit. 

3n SBien ijl man paffio, aber gu Heinem bifen 
©cbritt irgenb geneigt; in Sluflanb fcbwicber, unfj^iger, 
ob^efcbmacfter ald je* SBaft man in Gnglanb ifi, met$ iâ^ 
nicbt' }u. bcf{niren. 2)af un6 aber aOe ^er Xenfel ^olen 
muS unb mirb; mei9 ic^ ^mig«. 



Saffen ®te une fe^ iu^amtntnt^alUn unb eitianbet 
^elfen, rat^en unb Keben, fo \>\îl toit fSnnen! ®ott fei 
mit Sl^nen»' 



52. 

^it getoo^nter SBerebfamfeit, mit fd^atfflc^tfger Beoba^tnn^ 
ift bad Stefumë gefcbriebeni abtt, oergeben €ite mit, liebfter greanb^ 
toenn tcb bie ilrenge ttnpartbeflicbfeit oermiffe, unb Me «t^inbet» 
niffe ber beffern @ntwidluna nidtft na^i meiner @tn|!dj|t KofTtfîcict 
f[nbe» SBarum foUen bie bie detinglie Gc^ulb trûgen/ bte am 
lângften ^er ftd(| ber gemetnen ©a^e ent^o^en? 2)te namlid^ ganj 
baju 9emad)t tDaren, gu entfcbetben/ ben Urfprung beê Uebelé in 
tthtùiitn, ju Decnicj^tcn/ unb es niait %îtt^an, unb fomit in bit Sauf* 
ba^n ber aUgemetnen Umlebrung <bn/.(ben S3*) nirflitib loêgelafTen 
baben? SOSaè iftd f^it^îQtn, wenn anbere, o^ne ^enntntS ber @on« 
ttnentalpoittt! (btcfeê fe^tte i^nen immer) unn>tttfûbrli(b fe^Iten? 
€^elbjl bie 2n!onfcquen^ unb SSef^rânftbeit, toelcl^e eben fo t)erberb« 
Mai geœefen/ waren bo4 nidjt SBittenSfebler* jDo^^^ bie SebUr 
une oorjuwerfen , unb bûrûber und oon etnanber unb oom 3n>e(t 
loeiter no^ ^u entfernen, ift je^t eitet. 34f bin auf ben 2tenSb«tl 
bed S)2emotred am SBediert^ften^ ben merbe t(b oerfcbtingen* 

@tnd nodE) — »ir ffnb un S fSabrbett fcbulbig^ fie ifi in ber 
Sreunbf(^aft — Uffen @ie mir bocb bie gtoffel @* 4 meg.* Dieu 
.ayant irrévocablement résolu. SBenn @te bûS œiffen, fooerbient 
bie &aâ)t gar nic^t^ baf toetter boDon gefprocben/ gefii^weige baf 
txaHitt, bûf geffcrittcn werbe* £)ber n>â6 wotlen n)ir gegen ben aU» 
mâi^tigen Setter ber^rcigniffe? 34 wîi%, bof ed Sb^en œo^l nur 
^t)vaft fein foUte (benn fonft mûften @ie jened jugeben unb aUe 
SQSelt (td(| unterwerfen)^ meit aber wirfticb ^â^xoaâit unb .^eu^tct 
ftnb/ beren (Sbûra!terlofta!eit (t(b b^nter fo. etmad hitat, fo woUen 
.vit iencn ben Ktf^f , bitfen ben SBomanb weittr ni^t gebtn. 
IV. 14 



210 



Qnhliài (abe i4 n<4^ 0<^ gelefcn^ que I0 II11MJ0 a attumé 
la gaerre; i^) bâ^te^ Cfte (âtten m bfc ^âftift, »q^ ®tc tie 
Sortebe fd^tpeibeu/ ouf ba» oUeceoibenteile dejcigt/ que eut B9Mi- 
parfe çuî o oZ/unu^ /a euerrei ûuf t^n fomme baé Slut^ an i()m 
foU bad Unglûc! gerod^en wevbciu (Sine nodi^i ed fiel mit auf, qac 
TA. ait repouiêé la Pr. iDenn t(j(| wcff ûufd aUttîi^tntliâifti , ûui 
beft ^atferi aKunb, oud (SoUenba^d ®dtfretben on miâf, »ie fcl^c 
Cetterret(J!| ben fBeitntt ^^teupenft gemônfd^t ^tt€/ et pois comment 
repouêêer qui ne e'eet jamaie a/oandt 

aSit eben btt; SBejtimmtbeit !ann i^ bet Uf^en ®cf(^{4te beê 
)»olttif<4en ®Ut4den>i4)tcé bai (ô^^fie/ wdcmfb, ttnbcf^^rdnftcftc Sob 
|ufpre(|}cn4 eé tfl tint 3()tet dlûdU^^flen, esltt^d^nf^n/ ^errli^ften 
3Crbetten» 2CU folc^e n^erbe i^ fie anfûnbigen/ fobalb id^ fie mit 
Sttelblate unb Sorrcbe ^abe« 

â&aé ofleft oetfef^en œucbe, in ber SXanter, Vreufen fâr bit 
gemeine €la4c ju q^ttoinvan, ifl mir weit beffer befannt/ aie »ie eé 
!am, bap biefer etnfl^ttootte ^of nt((t ^on felbft fô^lte, baf bie 
flemeine auc^ fetne @adj|e fei/ unb ba$ eé befonberer |)ot{tif be« 
burfte, ibn^u beweden/ baSet^tf^ue^ ttaé fein eigeneéSntereffe 
fur ^r^altung unb Qr(fre bur^iaué erforbecte» 34l bdd^te, er |)âttf 
anfangen, erben »ett entferntern, bie gcôferen/ aufforbem foUem 

2)ec mit ffttù^t gérante 2(rtifet/ wetd^en |)arbenberd untetfdjincb/ 
ifl mit niddté ^u enif^ulbigen, a(é bûf bie Kn^eige x^^m mie efn 
9)ublt!anbum bec JCunfta!abemie oocgele^t wutbe^ ha,^ ce beé jDurd^ 
lefené ni^t mect^^ gc^altem ^é^xa^xiliéi ifi mit, bap ni^t ôffentlid^ 
aut^entif^ erfilârt morben, er %QSit bie 9lote Mm 22* 2)ecembev mit 
©ene^migung erlaffen *)* SBie fie unb d^nltd^e iDinge in doumale 
fommen^ !ônnte mo^l Cein (S^e^etmntf fetm TiVa ^^opiere ^aben ia 
au4 feine f4|onand«lofen iSegnei; }u tf^rec iDifpofttion. 



*) etit i4 biefeé fc^tieb , erfd^ien feine ®tf Idrung in ber Seitung, 
mit ber ic^ eint>erftanben bin; obmobl i^ f^^ ^ooût bânblger^ 
f raftooUcf ge»ûnf4|t l^tte» S>ie(Btdttcrftttb rafinb borilbcc 



2it 



®orûbet befonberi iâ^ mt4 mit 3ïnen auftfpre^^ tnàâ^U, ift 
3(te fo îxttîmt ^Cbneigung oon 9{uf tonb* 3<^ foge nid)t, baf Oîftf 
mà^, KPfnn bie SOi^onac^ite too^l regiert wûrbe^ nt(l()t mit toiàfti^tt 
fur bie gemeine @a<4e fein fônnte/ obet menn bas allctifatté nié^t 
fein !6nnte (œenn V^itlt, wenn ^ac^t in bem TCugenblicC nangelte) 
baben oUe greunbe ber guten @a(^e nic^t bûd ^xà$U Sntereffe betm 
SBobU bfim iR\x\)m unb Slot beê ruffifc^en dtîi^^ SBe t^eé onbett 
auf bem fetten 8ûnb wifTen @ie? SQSie wenig in ^nglonb fur Srembt 
iu mad^en tfl/ weif 3ebermann« ^it litqt immer im @StnnC/ baf 
enblic^ no(|| eine ruffif^e .^nb (Suropa retten œerbe. 

jDte (Stûberung ber SBocc^O/ œem {te be^auptet wirb, iffc ton 
ber atlergtôften SBid^tigieit. Ueber 6attaro tiegt ber friegerifcbe 
aXontenegrO/ beffen aXar!t @ottaro ift, unb melc^er oon oielen 3a^ren 
rutftfci^ ben!t* G^d ift nic^t unmôelic!^^ t>on ha bem an ber molbaut* 
f(!^en ®tànit ftet)enben .i^eer bie «i^anb }u bieten. &o fd^on trennei^ 
bie S3ocd}a unb ber SSerg ben ^Bonaparte t>on ®rie(^enlanb| unb 
ma^en \f)m fein 2)almûtien unnû^* âBie menn jened gefc^à^e ! S)a 
fônnte mon ed i^m megne^meu/ ober i^n ba^in^ b. U in bie oOer* 
gefa^rDoUeften ^ofitionen locten. 

^eterfon t)at mit ungemein gefallen^ er ift 3bnen fe^r |ugetban$ 
welc^ed fc^bn eine grofe (Smpfe^lung toax* @r fc^eint etn ftir gteunb» 
f(!^aft fitÇlenbed ^er;^ unb guten (Si)avalUt in \)ahtn, fo baf mit 
feÇr leib ift/ i^n f(!^on wieber gu oerlieren, unb e^e ié) ibn genug 
^âbe fonnen tennen lernen. 34 ^offe aber immer noc^/ ®ie unb 
ibn in iDredben gu treffen^ eé fômmt nur immer auf gewiffe ways 
<& means an 5 i(^ b^ffe/ bie foUen fia} tnhiià) ftnben* 

!3d) ^abe ben 9lamen bed SSerlegerd Sbrer betben le^ten ^^riften 
Dergeffen unb mnp ba^er an @ie felbfl mid) mit ber SBitte menben, 
bieS3orrebe gu bem fpanifc^tfbrittif^en^rieg no(J{| einmal ^u befoms 
men» V^ni iDolgoructi) bat mtr fie œeggenommen ; id) tonnte unb 
moUte fie if)m nic^t oerfagem 2(uf bie onoerc/ ^um ©leic^geœic^t/ 
unb fe^r fe|)t auf ben 2ten 2(bfc^nitt bed dtefumë bûrfle ic6# bin 
iàf ^eif^ungrig» 9Ran !ann ûber bie gefc^e^enen iDinge unb ubec 
bie 9ttt|li(j^€eit gewiffc âSif griffe ju ent^tîaen/ oerfct^iebentitdj bènfen^ 

14* 



tlt 



flbcr wo< nun |u m^é^tn, botouf tfoimt d an, unb ^ietûbcr 
•r» mihi magnii» Apollo* jDaé Sol! in ben Dorbeten Jttetfcn 
f(&n0t au/ oetPûUtg ungebulbig gu tocrbcii) ber 8Ba|)n, baf man |t4 
duf 9feufen Derloffen tdnnc/ ift oerf^tpanben j man fû()(t ft4 auf 
cigcne/ tnnere ^caft rebucict @o ûu^^ in ben obern £onben* 2Cué< 
bht4)( bec Serjwetftung ftnb gu fûrdj^ten* @oUte biefe ©timmuno, 
biefe 9{ot(^ ni^t^irgenb einen^elben toedenl einen, bem bteSdIfer 
anbingen 1 

9txâité ma^tz mit me^r gnubC/ war me^rauft me{nem,<{)ec5en, 
aie bie (e(ten9Bocte S^teéîBciefS^ bie i4 mit gan^ aneigne: //S<ft 
Ittfammen^alten^ einonber ^etfen, vatt^tn, lieben^ fo 
Diet miv fdnnen/' JDaft eben ift mein gûnjec eiinn^ bad eintge^ 
n)obuc(|; 1!eben mit do<^ etmoe n>ei't() ifl* S)lô(!()te id^ bolb ^tnûber 
fommen tonnent Snbef fc^^reiben @ie mit, geliebteflct^ tbeuerltet; 
Sftunbl 
* 8ettin, 14« Xptil 1806» 

^. V. fiànfitt, 

[Aec. 19. Hpvil] 



M. 

2)rfdben; ben 21. Hptii 1806. 

®te iper^en, mein t^îuexftît Sreun^I auf i^ei befon* 
bf r6 beitiegenben ISBlâttern eine 2(nt»ort auf baêientge ftn« 
ben^ wad @ie mir in 3brem legten ISriefe ùber bad Sîefumé 
meineS franjôftfcben 3)tcmoire'ô gefcbrieben baben* @togen 
@ie @icb nicbt an bem tttva^ bcrben Sïon biefer Tlntwoxt ; 
icb fab/ inbem icb fie binwarf, bloô einen ungfinftigen unb 
nacb meinem @efàbl unbiDigeu Siecenfenten Dor mit, unb 
brûAe micb fo aud/ n^ie iâ^ micb gegen einen fol4^en, 



21» 

tvenn er mtr fonfi fremb getoefen toix^, auébràcfrn wûrbe. 
@te tt>iifen xûûH, ba^ bergletct^en Siferenjen &ber ®adbeii 
Ut SReinnng weber bie tocc^felfeitige «^ocbad^tung, nocb 
bie wecbfelfeidge 8tebe fcbtoilcl^en : benn wenn einer t»on 
uns aucb eine ober bie anbere Vrbeit be6 anbern unbe* 
bingt tabeUé ober t^ertoûrfe, fo to&rben noir bocb^ benfe 
icb/ barum niibt aufl^iren, einanber mecbfelfettig {u oer» 
Rc^em UeberbteS l^abe icb Unrecbt geti^aii , b2i$ icb Sbtten 
ieneS 9tefumë abgefonbert fdl^idte; bâtten @ie eS im 3u' 
famment^ange mit bem ©anjen gelefen, fo wurben @ie c6 
anberê beuttt^eiU ^aben* 

S(b f4)i(fe 3^ncn bier einen Srief fur 2(rmfelbt^ mit 
ber bringenben Sitte ^ ibn balb, aber ficber ju befieUen. 
& ijl bie Ttntxooxt auf eiaen S3rtef Don H^m, worin er 
mi(i^ fe^r angelegent(idi) bat, i^m fcbnefl ju anttoorten, 
unb micb aul^brucflicf^ antoieê, meiuen îBrief an ®ie )u 
abreffiren. 

Semer f<bi(Fe icb Sbnen in 2C. ^ùderS 9{amen ein 
DoOftânbigcS Sremplar feiner SSorlefungen. 2)a9 tiefe ®tia# 
fc^weigen, weicbc^ @ie feit einiger 3eit fiber btefe Sor« 
lefungen t^eitê gegen i|^n, t^ieilS gegen mic^, beobac(^t^ten, 
l^at nât&rlic() bei mtr bie SBcrmut^ung erregt, ba0 @ie 
nicbt ganj bamit {ufrieben fein muffem «^ier&ber m&nfcbte 
icb âuÇerfl eine ni^ere @rf(&rung bon S^nen. Sie Siebe, 
bie @ie ju biefem jungen 9Ranne gefagt batten, grûnbete 
ftct^ auSfc^Iiegenb auf bad, voa^ @ie t)on '\l)m in feiner 
@ct^rift ùber ben ®egenfai^ lafen. 2Cile$ aber^ waê in 
biefer ®c^rift gut mar, if} {e^nmal beffer noc() in ben SBor« 
lefungen gefwigt; unb toa^ nicf^t gut war, if} in biefen faf} 



tl4 

butd^aué oermieben tvorben. SBo^r âifo i^re ®itmef» 
inbernng? Die SSorlefungen f!nb, ocn jebet @ctte bt» 
ttaû)M, etneê ber t^ortrep^ftin |)robufte, beren fîcb bie 
ncuefle beutfdS^e Siteratur ^u rû^men bût; an l^obem ©eifle, 
i&Um @efûi)Ie unb tnâgifcber ®pracbe mit wenigen ju 
Dergleicbem Sinem folcben S3ucbe fônnen @ie 3^ten @cbu^ 
ni4)t entjteben; tvenigftenS begreifen ®ie loobl/ mie febr 
eê ben 2Cutot, unb wie febr e$ felbft micb, ber iti) biefem 
iungen fOhnne in ber Zbat umnbUâ^ mel oerbanfe, in» 
iereiftren mug, befiimmt gu erfa^ren^ toaS @ie eigentltcb 
bagegen b^ben. 

gfir. baft gûnflifle Urtbeil, welcbeft @te ûber meine 
^fragmente auMpt^cben, banfe icb 3bnen berilicb* Scb 
fcbmeicbic mir aber, bag icb ed erfi bonn recf^t oerbtenen 
werbe^ menn @ie bie SSorrebe ba^u gelefen ^aben wer» 
ben. SXtt biefer^ icb n>ei@ eS {uoor, icb fuble eS; werben 
iSie in bobcm @rabe jufrteben fein« @ie tfi bei meitem 
bdS fBt^î, bad icb iemalô fcbrieb; unb nacb bem @ffeft 
ju urtl^eilen, ben fie auf bie gemac^t b^t, bie fïe btSber 
lafen, mirb fie tro^ ter ©cbtaffbeit bed Beitatterô gekoifl 
einige SBirfung tbun. 2lcb freue mi4) Knbifcb barauf, 
fie balb in 3bren «f)ânben ju miffen ; fie mug (ângfiend in 
oierjebn S£agen fertig fein^ unb icb babe «^artfnocb^ ber 
iei^t in Seipjig iH, auêbrûcflicb aufgetragen, SbneYt fogleicb 
9c(lf}mtbige @remplare t)on beiben SSerfen gu ûberfenben. — 
Un Sicbftabt b«ibe icb gefcbrieben, ba^ ià^ beibe 9on feinem 
91{enfcben in Deutfcblanb reccnftrt miffen n?iU, a(0 oon 
Sbneu/ unb ba^ alfo, menn âtit unD Umfianbe Sbnen 
nicbt erlaubtcn, fie anjujetgen, icb mir iebe TCn^eige ber- 



«15 

felbcn ttxbàU. ®(|^liinm genug, bai i^ >ntr baft merbt 
gefalleii laffm mâffen, toâê Me SSejlien in* ben anbern âcû 
tungen unb Sournûlen barubet fagen werben. 3cb b^bt 
Stci^flâbt jttgUicb bte ®r&nbe attéeinanbcr sefe|t, au6 noeU 
(ben i(t^ an bet Siteratursettung ntcbt me^r arbeitcn mag* 
2)fr b^tf unb entfct^eibenbfte n>ar ber, ba^ icb neulicb (efen 
mufitc, n>te ein @tùmyer, ber eine Sïecenfton \>on bem 
iSerfe tinti gen^tffen Tixnbt liefertc, ftcb àber3breS3e« 
forgniffe wegen ^erannol^enber ((^eranna^enber?) SBelt^err* 
fcbaft auibxiiitt, unb tou biefer @tàmyer mit einem ein» 
ygen Xc^feljuden aOe bie micbttgen ©ebanfen nm)t]f}o§en 
ïùibtdc, bte @te barubet tn eben biefer rrttifc()en Seitung 
feii 3al^r unb Sag niebergelegt ^atttn* Sied DerbroS micb 
|tt je^r* 

Unb n>eil icb ^eute nun fdS^pn einmal t^on mef^reren 
berbriepUci^en Singen ge rebet 1)abî , fo laffen ®te mid^ ûucb 
âber einê nocb meine ®aQe auéfcbûtten, mld)î^ micb n^eit 
mebr aK aOeS anbere fcanbalifîrt S)urcb me(d()e t)imànfcbte 
Qombination bon Umfl&nben erfd^eint benn U^t nocb ein 
Xuffa^ t>on 3bnen in bem infamflen, t>eru>ovfenf}en aUer 
|)oIitif(t^en 3ournû(e, ben europâifc()en SCnnalen? Scb 
glaubte, ber @cblag rûbrte micb geftern, ald ic^ bieS er« 
blidtt. Scb babî nicbt 3ett/ Sbnen ^eute auëeinanber ju 
fe^en, in mie Dielerlei 9Ifi(fftcbten ed mir fcbredHicb tt>ar; 
gerabe ^ier in S)redben unb nur Faum Dor act^t Sagen 
iatU ftcb ein leb^iafter ®treit uber bie ©leidbfSrmigfcit 3brer 
unb mciner ©runbfi^e erboben, morin etn SRann oon ®e« 
i9tcbf , 3br unb alfo auc^ mein Sreunb , biefe ®Iei(bf6rmig» 
teit mit fERacbt be^auptet b^tte , t)on oielen Sopbifien aber 



V 



216 

(art barùber angesang^n motben toau 9Iun argnmentirett 
biefe aixî Umm Umflanbe, unb iaè um fo me^r, toeil id^ 
bet oerfcbiebener ®elegen(ett laut ubcr îeneft journal ge* 
fproc^en unb bie 2frbeiter an bemfetben — aUîi, toa^ 
man nur nennen fann, genannt (atte* iCônnen @te benn 
gegen fotct^eu SreDel nicbt enblicl^ protefltren ? 6d i|l ia 
f4^Iimm genug; bag bie 9Iotte unauf^ôrlidi^ S^ten mit fo 
(eiligen 9tamen mi$brau4^t, ba^ feiner ber <Buben einc 
fetner SRorbfc^^rtften an'6 Sicbt bringt, o^ne ficb mit biefem 
SRatnen {u br&flen; f(bon fcbttmm genug, ba^ Sbre SSer« 
(iltnifTe Sdnen nicbt geflattett; bejlimmt unb 6ffentlt(b Sftrc 
SRemung ùber bie te^ige AtiftS ju fagen — etne SBo^N 
tl^at ber erflen ®r6pe, bie iDeutf4)Ianb entge^t* 2Cber baf 
@ie aud) noc(^ en toutes lettres alô ©cfeQfcbafter ber 
S3uctibolie unb S3àlow^6 erfcbeinen foQen — nein! baS 
tfl me^r, aift iâ^ iu tragen oermag* 

9ld(bfiene ùber bte ôffentlict^en 2Cngelegenbelten« SBte 
eft um Serlin (le^t,. n)i{fen @ie fo gut ober beffer aU id^. -* 
3n £)ef}erretct^ fle()t eê fcblccf^t, unb, icb f&rdE^te, snpra- 
f4)(e(t)t* 2)ie (Sinna^me oon (Sattaro f4)eint ernfl^aftere unb 
immer ernfl^aftere Solgen na4^ fic^ ju jietiem 2(ber gefcdel^c 
bort, n>aS ^a woOe: &unâcbfi unb entf4^eibenb muf 
ie^t unfer gan^e^ fûnftigeê @c^ic!fal in 9toTbbeutf4)lanb, 
in ^reupen fia) entmicfeln. SSad bort in ben nâcbjien fecbft 
SBocben oorge^eu n>irb, baoon, glaube i^, (lângt Xob 
ober Seben fûr'ft @ânge ab« 34) freue mic() iebeS neuen 
3ufagcft {ur SSerlegent^eit, jur SSerj^eiflung ^reugené* 
92ur âu6 biefer lann nod^ SIettung (eroorge^en; ge^ie^t 
e6 nict^t, fo ifi bad @nbe aDer iDinge fommen. 



_j 



217 



U^tn, noct^ m(^t ganj oerfd^wanb, tfl ein gro^er ZxoH 
fur 3l)ren en>ig getreuen Sreunt* 



85 e i I a g e« 

3()re Aritif ùber tncin Slefumé ifi Don ber 2(rt, ba^ 
iâ) bte .f)aupt))unfte berfelben fcblecbterbingft nicbt unbe* 
iintmortet la{|en Fanm @ie b<(i>^n ben @inn btefer ^iece, 
wîe e6 mir f^^eint, burtbaud t^erfeb(t; benn ^dtten @ie tbn 
nur Irgenb geall)nbet; fo tonnten ®ie mi(|^ fo ntcbt be« 
banbeln* 

@te i^ermiffen barin bie firenge Unpattf^îiliâ^tîiU 
^m, bî\®ettl mnn man a($ Slicbter ûber m'er ^attbeten 
1) aOe mer t>erbammt, 2) bie am meifien, bie man am 
nteiflen (iebt^ fo tfl bodb tt>obl ^artbeilicbfeit nicbt b«r 
fBormurf, ben man befûrcbten foQte. 

)S)ie$ Ueberfcblagen ber SBage gegen @« [nglanb] 
unb fur |)« [reufen] — b^tte Sbnen, bùnft micb/ fogleic^ 
ben ©eftcbtdpunf t bejeicbnen loden, aud melcbem biefeScbrift 
beurtbeitt u>erben mugte. @te ifi an bie ëngldnber ge» 
ricbtet; biefen moUte unb mu g te icb {eigen, mie febr 
fie burcb ibte Unmiffenbeit in ben Sontinentalfacben, burcb 
ibr blinbeê SSertrauen auf ibte eigenen Arâfte, burcb ib^e 
falfcben !Dtafrege(n ba0 Ungtâcf i^onSuropa befftrbert baben. 
tSenn @te bad ^temoire, ioot>on iene6 9iefumé faum ber 
gebnte Xbeil mar, gelefen b^tten, fo mùrbe ed 3buen 
etmad fcbmerer merben M ie^t, micb }u befdbulbigen, bafi 
i(b c^ nicbt ermiefen b<(be« 



«18 

6te tobthtn aUb^nn aué^ fe^en, mi^ ict^ hbtt ba^ 
Oanje M prenStfdS^en SSerfal^ren^ urt^nU, utib iitd^t 
^laubtït, ha$ t4^ t>erbUnbet (mobur^^ 9erb(enbet? bur4» 
tneine 9letgung gu 9)reu$en??) genus wire, nm ntdS^t 
tm 2(ngetnetnfn baft preu^ifcbe 6abmet tne^t al6 iebeé 
aubère ju t^erbammen. fBieOetcbt n>firbett @te fogar ftnbett/ 
bag idt^ eft ju fe^t t^erbammt ftabe* SSBenigflenft glaube 
i(b nt4)t, bâ^ eS 3t)nen ganj rect^t feitt wfirbe, )u tente^tnen, 
bâ^ tc|^ eigentUcb %ïUht\^ IL „le plus ^and et le 
plus immoral des hommes de son temps ^^ nenne, unb 
tbn atS bcn Ur^eber alleft Unglûtfft t>or SBelt unb 9la(b« 
tvelt anflage» 

@o unb nicbt anbert toerbe id^ ali ©efAicbtfcbtet» 
bet immer benfen* SeneS SRemotte ^abe i((^ att praf« 
tif(|>er @taatêmann gefcbrteben, unb ia toat îi mir 
toentger barum ju tbun, in bie JBergangenl^ett j^inaufju* 
fieigeu; alS bad unmittelbar \>ox mir Siegenbe rictitig ju 
w&rbigen. Semerten @te wobl/ ba^ icb felbf} in btefem 
SIefumë gefagt b^be: Cependant (nacb aOem SBifen, n>a6 
ûucb bort ûber^reupen flanb) qu'on prenne le parti de 
se renfermer strictement dans la question j de ne juger 
la conduite des puissances, que dans leur simple rap- 
port aiofp les derniers évènemens^ de se borner à 
examiner ce que chacune d'elles a contribue aux résul- 
tats funestes de la guerre et quelque paradoxe etc/^ — 

@o geflellt, nel^me i4> feine S^lbe, nidS^t bie Ieicb« 
tefle @4^attirung t^on bem, xoM iâ^ gefcbrieben ^abe, 
5urù(f. Son bem 9>unfte aué, xoo $reu§en flanb, biô 
gu ber Son^ention t^on 9)otlbam tvar etn wetter 9Beg« 



21» 

S)er Stttritt |)reu{iend wax gcmig, tvatb nocb ont 10. S>e« 
gember i9om R&nige atô unauStDeitblicb btttaéM; unb 
nid>t6 âlê Die unenblic^en^ ge^âuften, toabnftnnigen S^^Ur 
ter 2(Utirten, befonterê abec beô ^KaiferS oon Sïuglanb, 
i^aben 2(ae&, }(ae9 jerHôrt ®raf 9Retterntcb, ber bocb 
wobi fo gut a(9 Semanb toeig, waS in S3erltn Dorgtng, 
ber getQiS baf preu^ifcbe Sabinet nicbt mebr liîbt, aU 
n&tbig i{}/ unb bie ©utbntûtbiafeit beé Aaiferd oon 
Stttgtanb fo anerCennt n>ie i(b# M mit mir ba$ ganje 
SRemoire burége(efen unb mtr oerfid^ert (mad Fein {(einer 
SErium))b fur mi^ toav), ba^ er eft t9on 2(nfang btft fu 
<Snbe mit unterfcbreibe* 

3bre 9Reinungcn t>on bem ruffifcb^n <^ofe finb mtr 
Dodfommen unbegreijiicbr @ie b^^ben îa bte elenben 9Xen« 
fdben aUt gifeben; @ie b^^ben ta, ^laubt i^, einige 
baoon gef))ro(ben; u>elcber Bauber umfc^^webt @ie beun 
nocb? SBo ftnb benn Oie SS^aten biefer SDîenfcben? 3ft 
benn tbr gûnieS SSerfabren t)om Stegierungêantritt biefed 
Aatferd bid ouf ben beutigen Xog etwad anbereS M 
etne ununterbrod^ene 9îeibe ber aQerabgefcbmacFtefien 
SRâgregeln gewefen? ^ennen @ie benn bie ®ef(btcbte von 
2(uf}erlil^ nicbt? 3«^ bin ûber}eugt, ®ie fennen fie nicbt. 
@ie n^ilfen nicbt^ ba^ bie mabre ©cblacbt oon 2ruf}erli| 
erfl oier Soge nacb bem 2. jOejember oerloren tt>urbe; 
@te toiffen nicbt; bag 2((e]ranber unb feine Sîatbgeber ober 
oicimebr SRicbNSîatbgeber — benn bie Pleutres waren 
aQe oerfcbwunben ober oernicbtet — ed eigentlicb ani* 
fcbliegenb auf ibrem @en)iffen b^^ben, ^a^ bie preugifcbe 
2(rmee bie Setnbteligfeiten ntcbt anftng* — Xrn(} aQer 



Snfamteti, bie <p« in SBien begatigen iattî — uni aui^ 
an biefen toat TlUtanUt alletn @(|fulb, bet i^n aui^^iit^n 
mu fi te unb tonnte — tro^ aller SSinfettraf tate t9om 
16« 2)eiember marfcbirten bie ^uu^tn bod^, wenn ber 
Jtaifer t9on 9Iu0(anb ntcbt ben iCoyf Derlor, nt^^t im eigent- 
U(bflen SSortDevflanbe baDon (ief« Unb baé VOeê unb 
bie iCenntnifi, bie @ie t>on feinen Seuten, Don einem (&iau 
tmUi, 9{oDoftUiojf, @trogonoff, Solfloç, Sie^en, SBint< 
jingerobe u* f* w. boi^ enblicb erlangt i^aben follten, 
bieS TLaa bdt\)ït @ic noct^ n\d)t\ Unb @ie boffen no« 
âuf biefe Sente? — 3cb bûi>e Dor einer ®tunbe einen 
merfwùrbigen S3rief oon 2Crmfelbt erbalten, n^orau^ \d> 
erfcbe, ba^ ex, ber mic^ cinfi (b. b* im oorigen 9Ronat 
3unt) au(b anflagte; etwad )u f4)le(bt Don bem ruififclfen 
(Sabinet )u benfen, jeftt ganj unb bu(:(»flâblic(» mit mir 
einS ifl/ t^ bon einer gewiffen @ette noc^ fc(^(e((fter a(6 
i(|) oon ben Seuten bentt — @ie mûffen bodE^ ma^rlicb 
munberooDe £lueUen ^aben, um fo ber oereinten Ueber« 
Seuflung aOer berer, bie @ie am meifien fc^â^en, unb 
beren Urt^eil S^nen bocb fonfl ni^^t fo oevbicbtig erfcbeint, 
entgegen )u arbeiten* Scb werbe mi0 freuen, toenn @ie 
mir gelegentlicb bie®r&nbe mitt^eilen tooOen, aui n>eU 
(ben ®ie 3^re 9Reinung f(b6pfen« 

SSenn \d$ gefagt ^abe: „La Russie a allume la 
guerre*^ — fo terflel^t e* fiâ^ bo«b woW t>on felbjl, 
bafi ià^ barum nicl^t aufb^re, 93onâ)>ârte f&r. ben toabttn 
Urfteber beffelben )u l^âttem SSie fonnte eê S^nen ein* 
faOen, mi^ ^ierûber an}ugreifen? 2Cber ba Bonaparte 
aué gulen @r&nben bie 6ontinenta(mi(bU nic|^t unmitteU 



221 



bav angcgrtjfen, fonbern blo^ |te gejiounaen f^attt, ibn 
anjngteifm, fo tnu^ bDcb unter biefen SRJcbten fine ben 
«Rricg angefângen, projeftirt b^bem 9Bcrbe tcb benn bar» 
au 6 9{u^(anb einen SBomurf macben? «^abe ié benn 
gefagt: La Russie est coupable, pour avoir allume la 
fuerre — ^unftum? 92ein, icb b^be gefagt; Coupable, 
pour avoir allumé la guerre, sans en avoir préparé 
les moyens u. f. ko. Unb bâS Vded in einer Bîacitî^ 
fcbrtft, nid^t ©efcbicbtc, wo bie bôcbflc ^flicbt i|}, 
feine Sreunbe t^avt )u bebanbeln, unb too îi unnuger 
@emein)>la6 ïvàtt, ùber Bonaparte }u fcbimpfen; ben bie, 
fur weld^e icb fcbrieb, genugram fennen mùffen* 

SBenn @ie mir bad 2)atum oon ëoOenbaé'S 93rie> 
fen melben n^otten/ fo n)irb ftcb ba6, xoaB icb ûber £)ef}er> 
reicb fagte, DoOfommen aufflaren. 2Cm 6nbe glauben 
@ie âifo, bag icb ^ucb ba$ SBiener Sabinet nic^t ge« 
tannt babe? ^ 

Ueber ben 2(udbrucf: „Si la providence etc.^^ t)er* 
tbetbige icb micb nur fur}, SSemerten ®ie nur, ta^ icb 
nicbt gefagt b^'^be; „ Telle on telle chose avoit été faite; 
mais Dieu avoit résolu de nous perdre;^* fonbern: „Si 
telle chose avoit été faite, nous aurions réussi, à 
moins que Dieu n'eût eu résolu de nous perdre.^* 
iDie6 ânbert 2(0eê« @o negattt) ivar bie Sieflriftion 
n>enigj}enê unfd)âblicb« 3db balte fte aber audS^ fût 
t)onfommen gegrùnbet; benn Oâ@ ed jenfeitê aOer menfcb* 
Iic|)en Gombinationen nocb etmaS giebt, wa^ unfere $lane 
begunftiget ober jerflôrt/ bad n>erben @ie boc(^ nicbt Idug* 
nen moUen, tnôgen @ie bo4» bieê ienfettd S<itum, 3u« 



fafl ober Sorfel^ung nennen. 34^ wi^e am lieb^in Un 
legtern 2(uôDru(f , mcK cr mit immcr ber wurbigfJe f4)eint 



54. 



34 ban!e l)entid) fur bm fe^ir litUUtoûxhiqtn 3an!bnef, 
nxcbc ûu(6 nicl^t fofort miâf dcfongen geben, mein Itebflcr Jreunb! 
@ie ^aben mtcfe wte bie @ndlânbec be^anbelt,. ftnb baé tfl mtr t>tel 
SBetoetA S^rer Stebe. 

3m @rn{t febe icb n{(l()t anberS aift @te unb bfe tnûffen mt(| 
gar nic^t fennen/ wel^e bod ©egenibeil^ auc^ nur auf etnen ge» 
wiffen ®rab/ glauben (ônnen* Untcrfc^retben méô^tt ié) 3bte 
le^te ®efd)t4te M (SUi^^îtoiàitH, 2f^n SBorrebe {um [panifies 
StvU^* dd tfl mtr gan^ unbegretflic^/ tote man bfe Uebereinflim^ 
mung unferer ®runbfâ^e be^weifetn fanm 3n ber 2Cnn>enbung auf 
^erfonen ober btefed ober jene S3ene^men môgen ©d^attirungen un$ 
ferer (S^ara!tere eintgen Unterfd^teb ma(i^en« ^rftltd^ ftnb @te mebr 
SRebner^ id) ®ef(l(){(!()tfci^retber$ ba^er bti mit etne geioiffe ©etoobn? 
beit fdtterer SOSâfigung/ toctt grôpere ^raft in 3btem butâ^^à^nîU 
benben SSort* IDann ftnb @te ûuc^ tm SBegioerfen ettoat beb^nber^ 
i^ fu(^e mie tn eînem ©d^tfbruc^ jebed 9îettung b^ut^^It^^^ fSvîtt, 
um nod^ etnige «^ofnung borauf gu grûnben^ unb (etber begegnet 
bann fretlid^ / baf bie SSut^ ber SQogen eê nacb etntger 3ett f^nell 
tn ben SStrbet be$ grunbtofen ^fu^lê ^tnâb flûrst, tcel^er âtted 
@uU unb @(^6ne @uropen< tn fetncn fttnfenben 2(bgrunb oerfd^Itngt* 

&ù i* S3« ^abî iâ) »on bem rufftfc^en fOZtntftertum bie ^zU 
nung^ baf ce ber .^ôbe M grofen ©eft^dfte^ gemac^fen fei, ntc^t. 
SBie fdnnte iâ) fte ()aben bem naâ), u>ûS n^tr fe]j)en/ unb nacbbem 
eé feit^er (in miâ^tn 3eiten?) ftc^ fo barbartfd^ unb !tnbtf(b annuU 
tirt. 2Cbcr bie iâ^ !enne, baffen ben S^çrannen. ©enug ftir 
mid^i um eâ)toàà)în gu ^ti^Un, felbft nicbt fte ^u fe^ien, fie }u 
untcrflô^n / empor ^u t^aittn* 3(b tttûà^ nur gwei TCbt^etlitngen 



polttif^ec SDlcnfctfen: hit t^n ^ajfeii, bU i^n Jkhtn* fBtit itntn, 
wec fie au4 feieit/ btn td^f. @e^ {^ in i^rer, menn aud^ nid^t 
cben gefi^tctten ^<mh, ^aâ^t, fo benfe i(i()/ einft bo(i^ wo^I/ wenn 
anbere tommen ober menn etn gtofet tbUx ®eban!e hai ®tûd ^^'t 
bur^isubcingen / lait ^â) oon bet @ette ctroad ^ofen. 

@{( felbjt/ befter grfunb/ cif)nz ed ^u tootten, mûlfen wônf^eo/ 
bat mon fo benfe. SBenti/ »le @te fogen/ fn 9{uflanb un^etlbare 
Saeptie t^ront unb £)e{lerretd^, n>{e ®{e auc^ fageti/ fuprafc^led^ 
ift, tote f£nnen @{e bann frgenb glauben, bûf/ wenn atiâf otle 
SBSettet jufamnunfd^tûden / fnnn: 6 SSod^en tn ^reufen ftc^ ttwa^ 
inm belfern n>enben bôcfte, 2Cn n>en fld^ flû^en? 2Cuf ftd^* ^ê 
{ft (menn man niâ^t âufSnebnc^êaSunbet ià\)Un botf) betie^igen 
S3er]()âttni|fen/ gegen ganj SBefteuropa dtet(i()»)o(I mifliâi* 9te{n! 
IB^enn in ben betben grofen ©taaten aUe6 fo bur^iaud unb gon^ 
ûpobiftif^ t)erloren i^, fo enftict feine onbere |)olitt! fur |)reufen 
aU ju t%\xn, n>ad Sener gebieut 3c|^ fâr<^te/ ed fet fo« SDa6 i^ 
abet fo tcaucid/ baf / wenn fd^ etwaé fpdttt §abe Det^meifeln n)o(« 
len/ biefe dtenitenj loit^î^lià^ fd^eint; e$ ift bad aQetunandenel^mftc 
(Sefû^U 

(3^r Urtbett ûbet Si^iebr{(i()d 3mmoratitât ne^me ic^ !etnen 
2Cudenblict 2fnftanb, ûudfi ^u unterfc^retb'em 3n bem ©efû^l fetnet 
®r5ge ^tett er bte fO^orat bed @taatére(l()td fur etnen SBe^elf ben 
er nid^t braud^e, unb fetn @pott audfi barûber ^at unenbltd^ ge^ 
fc^abet/ idEi œerbe ed etnfl oud^ œoi^l setgem Uebngend mat er 
aUerbingâ 0ro$ unb tn SSerfd^tebenem ein^tg^ mte @ie ntc^t lâugnem) 

Ueber bie 3(n{(agc baf ^/IRuflanb ben Avieg ent)ûnbet/ o^ne 
bte 0^itte( in Serettfd^âft }u ^aben/' faim ià) bann erft nac^^gebei^ 
loenn <Sie mtr gemif fagen fônnen/ ed fet faCfc^;/ ba$ 2Clei:anbei& 
n>eld^er ben Jtrteg auf ben grû^ttng mollte/ nad|) ber «£)âlffe bed 
Suli Don Defterreid(^ aufgeforbert morben, om 10« ICu^uft tn 
Okilliaten etn^urûdten (meilSrans IL perfônttdEi/ burd^ ^act bejau^ 
Utt, burcl^aud nun ben^rieg œoUtC/ md|)t sn>etfelnb^ t<)n oDne 
Sta ti fcbnett fiei^l^âft au enbiaen> 



® e f p r (fe f n ^at GoOtcnbcd^ mit m(t in bon Ginn^ wie i^ fo0te/ 
am 25« JDe}* 1803^ âm 17* fOlai 1804/ gefil^rieben (aufé bringenbfte) ttn 
TCug. obcr (Sept. 1805 dâf îann benSBrief îc|t niâ^t ftnhm, unb gtaube, 
baf cr bege^rte, td^ foUe tbn tmiid)ttn. '^toif bat er âupcrft/ »enn 
irgenb ettoad geft^e^en fônnc/ eé nic^t }u 9etfdum(n> 

9lteinanb t{t ûberjeugter ald i^ t>on 9^1ûnen ber SBorfr^ung. 
SteUeid)t tourbe idi ûberglâubig f^emen, œenn tc(^ meinen ©lauben 
barûber gan^ audbrûctte* @r ifi ûbdgené ouf aile SSlâtter bev (Sx* 
fâ^rung ber 9lationen unb meine eigene gegcûnbet. 2Cbec eben bef$ 
wegen lâffe iâ) ungern ettoaé in Uebevbru$ ober floéfelnweife ouf 
bte SSorfe^ung fâ)iîUn, tnbef toix unferec ZxàQ^tit ein fo bequemed 
9>ol{ter gcrn unterfd}teben. &it, f&tfttx, finb aber ganj gerecf^tfer» 
tiget 2C16 t(^ ben S3orn)urf 3§nen mad^ite, erfnnerte id^ mit^ ber 
@teUe ntc^t te^t^ fie ift untabel^aft. 

2Cbet, um ©ottei SBiden/ wte !onnten @ie glauben/ baf ic!^ 
Aber 2(bam ^ûUer metne SO^etnung gcânbert? 2)â0 rairb e^er ni(!(|t 
gefci^e^en/ hU iâ^ ttwa blôbfinntg n)erbc. ^a^U tcb nidj^t genug 
)?ott bem @tnbruc{ ber 3 erften SSorlefungen? S3on ben folgenben, 
ed tfl wa^r, ntc^t fo Diel/ toett iâ^ ^txaU nid^t 3tit f)attt, |ie im 
^ufammen^ang }u tefen^ «etii^ee aber (bié auf bie lOte) fett^ermtt 
qUidi t>M SSemunberung unb SSergnâgen defd^a^, @é ift ûber^aupt 
eine gemaltige 3bee3 neu, ber 9^atton toûxbi^, melc^e Setbni^'e» 
latte. 3di tooUtt il)m felbfl auSfû^rltc^er fd^reiben/ e6 gef(!()te6t 
aud^ mo^t nod^3 aber meine 3ett toirb idmmerltd^ serrt|fen. ^or« 
gêné pflege id) meine ©d^rtften audjuarbeiten/ 2fbcnb0 ju jlubteren. 
2Cber ber unterbred^ienben S3rfud!;c finb un2d]^li(!f;e$ lâflig ffnb mir 
au<^ gar fc^r bte 9lecenftonem ®eUen/ baf fur cigentli^ed Sort* 
ftubieren mir 3 @tuttben beé Sage< bleiben^ nun wiffen &it, toit 
«iel baf^in afftgnirt ift — meine 2C(ten — hU GiuetUn aué bem 
{Rittelatter — eine fiXenge ber neueflen @a^eni Unb bie leibtge 
Saft eineé grofen SBrieftoed^feld t>0n ber mannigfaltigften 2Crt, meifl 
au9 banfbarer CSrinnerung genoffener gteunbf^iaft/ oft mit confalti* 
renben Sûnglingen/ |in unb wieber potitifc^, ®o tomme idf iânu 
meriid^ um baé Jtoftbarfte — bte deit 



2X5 



fOtit (Sotta bin iâj wegcn bet ^cfberifc^en 93er!e in IBer^Att* 
nlfi er fjl au<^ tmmer fe^t qtfàViiq fur mt<l^ gewefen* fBie fonnte 
id^ ^tnbem/ bûf et/ o^ité mdn SBtffen/ cben n>{ç !0{ccfet/ unb gar 
bûd «t^ûmburgtfdj^e 2Cbreffomptotr/ metne a!abemtf4)e SSortefung tn 
bie Xntiûlen etnrît(tte? )Daé t^at er ûn(!^ m{t ber ûber ^xitMâ), 
ia mit einem ^apitet beê 4ten S^ettô ber ©efd^id^te ber @d(|n>et2. 
2(non9mtf4^ obcr ^ben gctûbe fur hU ICnnâUn ^aU t^) nie etn SBort 
dcfd^rieben* SDie ffanbalôfe 3ubrtndli(!^!eît Ut Seitfd^riften fennen 
&k ûbrigend* @lo l)at galf oor f urgent in fein ^Içftum einen $r{« 
Dûtbrief Don mtr eingerûcft 

SDiefeé brtngt mi^ auf bie 2C. e. £L jDte SRecenfîcfn bed 2Crnbt 
f^aU là) noc^ nft^t G^f^^^n/ gebad^te àber fonft/ um Mt ju gewttinen/ 
biefer 2Crt Don 2Crtetten ^u entfagen» )Daé (Sin^ige (tett micij) jurûct/ 
wei( burc^ biefeS ^tttet om fci^neUflen auf etn fe|ir ga^lreic^eê oublis 
ium Qtwixît mirb/ unb/ n>cnn wit fc^weigcn/ biefed ber SSerfûi^s 
tung rettung0lo6 pretégegeben ifl* @âgen @ie mit U^immt, lieber 
grcunb/ ob 3^nen bicfel in ber Z^At gteic^dûltig ober unniit f^eint? 
TMhann, fogleid^./ gie^^e ic^ mic^ t)6m SournaCwefen ganj ob^ wo^u 
i4 f^nlt fd^on gcneigt bin, unb in eben biefen lîogen @i(!(){tâbt t>or« 
bereitete. 

3c& l^abe t>on jtonftantmopet etn fe]()r «rigineUeS SESerC bc« 
fommen ^ewtana X^meb @obn Sbrai^im fd^rieb eS ûrûbtfd(} Dor 
britt^olb^unbert 3û^ren: //fBon ber Sortrefflid{|!ett bed î)îilxQîn 
^riegft^'' @é ftnb grofe SBorte ^o\)ammtV$, glô^enb wa^^r^^aftig; 
2U (Srmunterung ber ^eéUm\t fùx SSaterlanb unb ®laube )u ftrei^ 
ten* @d begetfterte mtc^ fO/ ba$ ic^ gejlern beina^e ben ganjen 
Stag ni^td me^t t^un fonnte» ^ie Ueberfe^ung [3ofep^ Ddn ^dm« 
meré] ifi mir ^ugeetgnet. 3<i^ ^tfbe Suft, eS brudten }u laffem 
//SDie 9)ofaune bed ^* JCrtegd/ aud bem 9){unbe ^o^ammeb'6/ M 
gropen 9)rop()eten '^ mit einer S^orrebc Don mir. 

<Sé xft mit febr traurig, ndd^ nid^t Ui S^nen unb ni^t 

bet 2Cbâm gewefen i\x fein* 3m erften Xugenblict tvdren îene StotU 

fel Derfdjjwunbem Sd^ (}ofe bed^/ ed foU nod^ gefd^e^en^ baf wir 

8 une lufammenftnben, unb Diel me^t no4^/ bof mir biefe Steife 

IV. 15 



tifti^e @rûnbe bcn 2(ufent6aU mod^en. 

3nbe$ buibe t(^ mit trcuem <&er3en S^nen |Ud(t(fan, 

S()r greunb, 

aSerltn, 26» 2Cprtl 1806, ^ ^ 

@ben xooUtt ià^ 3()ten SSrtef an 2(rmfelbt obfenben/ old bie S>^a((^ 
viâ)t Don bem erflen ®efeci(|t eintraf) td^ mufte nun ctne anbete 
©etegen^ett fu(i()en« Sûdfon nimmt baé 9)âdt<^en nad^ «t>ambuc0, 
woi^fn bie ftc^erfte 2Cbreffc ttt^ ober cr fenbet ti buta) einen Soutier $ 
ed ftnb mefjrere SBnefe beifammen» Uebtigené ^aUn SOOO 9)ceufen 
bte SOO (^d!)tt)eben^ unter Zàmn^ilm genôt^igt/ {Id^ in beftet 
CFontenance jurûcf^u^ie^en* 



55. 

iDen % Wtai 1806. 
Un meinem otet^igften ®îhiittéta^î *)» 

34^ gebe einim ^ier bur4)ei!enben englifc^^en Soutier 
ein DoUfiânbigeê Sremplat be$ S3ud(^eé ûber ben fpanifdben 
iCrieg tntt» Saê jweite erl[)aUen @ie binnen a^t Sagem 
— SBenn.@ie Htoa^ fut micb bereit bâbeU/ fo fcbiden 
@ie ed obne 3citt)erlufl an Sûdffon; benn bet Uebetbtinget 
biefeS (bet engitfcbe Segationêfeftetait SSanbet^iQe au5 



*) ^iet ijt ein SSSibetfptudE^ mit bet.2(n0abe ôbet,®»*€ ®ibttttd^ 
ta^, bie )9on bet gamitie ^ettû^tt obet beflitigt u>otben« 
9iùâ) biefet wdte ®en$ am a @eptembtt 1764 d^botem 

)(* b* «f^ 



227 

SBicn) ge^t UiU\(^, al$ er feine Siîpt^d^m abgegebcn; 
l^ie^er tt>kUt jurfi(f« &ott fegne ®iel @d ft^^t n>ûfl 
tinb fi^wûr} auf @rben auê! 



56. 

iDreêben/ t)en 4* 9Rai 1806» 

34) er^ielt geftcrn 3(bcnb crfi buri^ unfern Sreunb 
d'Antraîgnes S^ren Bvief t)om 26« t^origen SRonatê* 66 
frcut mi(()/ bi:fi @ie meine ge^amifc^ten @piflcln fo n>o^U 
n)o({enb âufgcnommen ()a&en; unb mit 3(u$na^me eitu^ 
(injigen $unfteé, ben id^ U^t nidbt mciter urgiren n>iO/ 
ftnbe i^ S^re Siecbtfertigung ûber aOe bie^ morfibct id^ 
@ie ang^Hagt l;âtte/ fe^r befriebigenb* SSaê S^re 2(n«» 
(kgcn flcgcn midS^ b^trifft; fo tourbe i^ 3^nen Ui^t in 
einer l[)Alben ®runbe bemeifen lônneti/ bafi, wat babon 
naâ) meiner Ul^ten Srflârung nocf^ fle^en {u bleiben fcl^ien/ 
boOfommen erlebigt n)«rben fann/ unb bap meine faf^ 
tifd^en unb ^iflorifi^en '2(nftc()ten gen^ip burdl^gel^enb^ cor* 
reit unb gûUtg n>ar(0« 

iOie n^cnige 3i\t, bie id> l^eufe ju meiner S)i6f))o{ttion 

^âbe, n>in id) lieber einem ®egen|lanbe wibmen, ben ®ie 

in 3^rem S3riefe auâ) berubren, unb uber tozld^iti iify 

midi) lûngfi gern mit S^nen berflanbiget f^itu. ®ie fagen, 

unb in einer gemiffen «^inftdS^t mit Sîedi^t: //SSienn benn 

,;nun Sluglanb unb iOeflerreid^ fo gan) untaugUci^ ftnb^ 

,/mad bleibt une âbrig? Unb mie fânn man oerlangcn^ 

/Mi ^reufen aQeiit bie @a(|ie audfedS^te?^' — 

15* 



.^ierauf anhvorte i4^: 

1* j&a^ ^reupen aOetn ni4^t bie unge^eure Ueber* 
mad^t S3onaparte'6 befimpfen unb 2)eutf4ianb befcf^itgen 
unb ba6 ®Ieic(^gemi€^t in 6uropa l^erfieDen (ânn/ berfie^t 
fic^ bon felbf)* Unb i((), Ux \(^ nie etwai anbereft pre* 
bigte, ald bag nur bur(^ SSereinigung aDer Arâfte t)on 
SDeutfd^lanb noc|^ ein glûcf(ic(fe6 Unterne^men mSglicf» mer* 
ben finnte^ mug natùrlict) ber te^te fein, ber ba be^aup* 
ten micbte; 9)teu^en fonte et auêfd^Iieflenb berfucl^en, 
ober fSnnte et autfd^Iiepenb burcf^fe^em 

2« 9{i({^M beflo n>eniger bin id^ fefl ûberjeugi^ ba^ 
ou4^ 9)tcupen aUein/ toenn e6 oleidj^ ienet niâft uxmo^U, 
noc^ flarf genug tûat, um ben f4iânbl!(tien Serl^anblungen 
âudiun>ci4)en/ in bie e6 ie^t gefi&rjt ifl. 34 I^in fe^ 
unb tief ûberjeugt; H^, noenn ber JUnig/ nad^bem iux^ 
ben TCbjug ber 9tuffen ttnb ben ^^reêburger Srieben baé 
gro^e 9)roieft o^ne Sîettung t>erIoren mar^ erflârt l)âtU: 
//3(^ jie^e mict^ jurûcf; tcb n>iberflrebe bem ntd^i^ mai 
;;ibr bur4^ ®l^^ unb Uebermacbt erjwungen ^abt; td^ 
;;t^&De tnic^ in meine Dortge 9leutra(itôt; aber id^ be^aupte 
y^im nirbli(()en jDeutfc^lanb ben SUtan quo M gegen< 
/,wârtigen 3(ugenb(icfé; feine Supbreite meiner ^^tooinjen 
;;trete ict^ ah, feine Su^breite frember ne^me ic^ an; 
„id^ befelie bai (S^urfùrjlentl^um «^annooer militairif((^, 
;;be^âupte et bit )um bereinfligen Srieben^ ^elle ti bann 
//bemienigen )u, bem ber Srieben<f4)Iufi et beilegen u^irb; 
,,beg&nflige bie - Snglânber in nic^tt; laffe tnict^ aber fo 
,it9enig gegen @ie ait gegen €((^n>eben ober irgenb eine 
,/anbere fBlaô^t in irgenb eine feinbfelige SRapregel ein; 



289 

,,unb i^enn biefe re^^tUd^e unb bitltge ^rflirung eucb 
^,tiicbt gefiat, fo rufe ic^ mein SSoIf unb meitt ^eet 
,;ium recbtmâ^igen SSib^rfianbe auf, unb t>erl^eibige tneiue 
„^f^xe unb meine 9îeci;)te bid auf ben lel^ten S3lutêtro})fcn 
,,nieiner Sjcifîenj" — idt^ bcbûwpte, wenn er bîeô crftirt 
batte / fo ïû&xbî er ed ntcbt nut bur^^geffibrt/ fonbern, 
Wâd nocb mebr ifl/ obne Jtrteg burcbgeffibrt f^ahtn; 
benn f$ n)ar ju fe^r gegen SSenapaxW^ Sntereffe, ie^t 
Jtrieg mit ^reugen unb befonbert einen folcben Jtrieg, 
um foI4^er UrfadSien wUtn unb tm Vngeftcbt eincd fold^en 
SBSiberflanbed ju befd^Iiepen, i^ierin i^ ^reupen a\x^ nid^t 
einmal ju entf4^u{bigen genoefen* 

3* 9lun (iber 5ur «f)au))tfacbe« £)e(lerrei<b / {Ru^ta^b 
unb 9>reugen ftnb fo, n>ie fte ie|t regiert n^erben, }u 
aOem ®uten t^oOfommen unfa^lg unb ungefib^ tn gteicbem 
®rabe unfabig* Sieê ift meine tnnigfie Ueberjeuguns» 
SBad foigt baraud 7 bâg mit TCOeft aufgeben unb an ^CDem 
t^eriweifeln mùgUn? f!Rit nicbten! mx, baê ^ei^t; ©te, 
4 unb bie SBenigen, bie mit und ftnb, m&ffen fortbauernb 
fo banbein, aie ob bie grogen SS^cbte Don einem 2Cugen< 
blide ium anbern )ur S3eftnnung fommen m*trben. UnS 
ûber tl^re ®(()Iecbtigf eit , uber ibre moralifcbe 92i(btigfett 
t)erblenben, toixt âugerfi gefalE^^^oU; fte tbeilen, toâxt 
nic|^tftn)&rbig. 9Sit ber flaren 6inft(bt in bie unenblicben 
®(btt)ierigfeiten unferet Sage fortbauernb ben fBlntt) unb 
ben tb^tigen SBilIen ju t>erbinben, ber bie erfle {Bebingung 
aller Sîettung ifi -r bat ifi bad ^xùbUm, xoai n>ir ju 
lifen b^ben; unb bad ifi ed, n>a6 icb mir jur unabânber« 
(id^en 9li4^tf(||ttur bejiimmte* Xnberd fprecbe icb, wenn 



lét bit SBelt, baS getnifc^te 9>ubti(uin vor mit uni fitivii^ 

fermûficn ben %mi felbft jum 3ul^6rer babe; anber$ mit 

meinen t^ertrauten Si^^unben unb mit (Sabinetcrit/ ]>eneit 

ic^ bie t>one SBû^r^eit fagcn )u muffeu glaube* 97oc^ me^r: 

anberê f))recbe ic^ mit mir felbjl, tûtmx tcb beobâc^te, be« 

Xîà)Xiz unb combintre; anberê, toenn i^^ fclbjlfi^nbig l^anbU* 

@obalb icb meinen Steunben ober mir felbfi bie Sage ber 

2)inge fcbiibere noie fie if}/ t>erberse ic(^ ba§ Sficberfi^Ia» 

genbjie nicbt, unb ^ûte micb )>or jeber fatfcben «^ojfttung 

mie t>ot ber $e|}* ©obûlb ict) Dor ber SBelt rebe, n^erfe 

icb (fo t^iel e$ gefc^eben fann; benn 2fOe< ju Derbecfen^ 

nic^t menigflenê im TCUgemeinen ûber bie S£iefe be6 iegi- 

gen SSerfaUi }u f(agen/ n>âre unnftg, unfiug unb unireb* 

li(b iugleidi)) werfe i(^ mie bie Sôcbter beS ^atriarc^en 

ein anfiânbigeS ®emanb ûber bie traurige S3(6$e nnferer 

SSûtef; unferer Sfir|ïen; unb fobatb iâ) f)anbcln fo0/ 

ober eigentUct^, fo oft e$ barauf anfimmt/ ba^ $rincip 

alled «^anbelnd unb SSirfenS in mir tbâtig unb lebenbig 

su er^alten, abflrabire icb t>on bem mi<b umringenben 

(Slenb/ benfe mir bie SSelt mie fie fein foQte, menn noct^ 

irgenb etma^ ®\xM unb @ro§eê }u @tânbe fommen 

woUU, unb f(|)reite fort^ gleic^ al$ ob iû} auf iebem met* 

ner B^xitU oerflânbigen S)f)ïtn, gefû^boUen «^rjen unb 

ta))fern 2(rmeen begegnen mu^te. ^ieê, tlS)euerfler Sreunb, 

fcbeint mir bie einjige m&rbige Tlxt, burcb 3eiten mie bie 

gegenmartigen }u bringen, ba$ einjige mûl^r^aft meife 

WitUl, entmeber )um Srfolg ober menigften^ }ur @elbf!« 

befriebigung ju gelangem ^ie 2(ugen l^erfct»Iiegen ifi &er« 

geblict^; ficb bie SRenfcben; in beren «^anbe mir gefaUen 



2S1 



finb; avL^ mx tttoai winiger ^û)U^t, a(d fie mirlic^ ftnb^ 
5U benfen/ tfl ber SBeg iu falfdj^en Sombinationcn; mit« 
^in aucb iu falfd[)en $8efc^Iii|lfen ; ûber nac|) binlânglicb^r 
S3eobact)tung unb ^nifung (unb bnp ic|^ biefe nicbt t)er« 
faumt l^abe; bag id) enblicb bie (Sabinetev fenne unb fen« 
nen mu^, baê iverben @ie ftct^er mit einrâumen) it)u 
ganje SSerwcrfli^Ieit anerfennen/ unb bennocb nicbt nacb« 
laffen im ®uten — bat adein l^alte id^ fur ein âc(^te$, 
mânnli(|)e$ unb tocifefi SSctfa^ren. 

SWac^jfen* f4>reibc icb S^nen ûbcr baô 9iccenj?ren 
befonber0. — Saffen @ie bo^ baS beiliegenbe $a(et an 
Sr« gelangen unb fc^reiben @ie mir^ ob er bei 2Cn!unft 
bfffelben noc^ in Serlin n>an SadCfon g«^t; mie icb b&i^p/ 
morgen ab« 3n SBien ftebt e6 fcfimacb unb armfelig aud ; 
unb toenn bte SfuffeU; n>ie icb bo^ faft oermut^e, jule^t 
6attaro aufgeben^ fo tfl aiUt 6ontinenta(fneg am 6nbe; 
et erfotgt t^ieUeic^t n^ieber eine fec(^$monatIid^e $aufe -— 
unb bann ge^t @uropa au6einanber* 

Xtef f(iimer)t et micb/ bafi unfere Sufammenfunft 
t\id)t realifîrt toerben fonnte; ^o^, ba icb in iebcm %aîlc 
nocb bit 6nbe 9Rai ^ier b(eibe, fo i^ ia nocb nicbt aOie 
«^offnung ba^im Unoerdnbert ber 3^rige« . 



67- 

Saffcn &î mt^f/ atterltebftev greunb/ @ie <iufd mârmfle um« 
armen fût bad SD^dfterftûd 3^re< ®tiftt$ tmb ^er^end/ t{e b^t^' 
li^ attet fo^enbe S3orrebe [}tt ben grâdmmten ûber biid ®(ef(l^« 



0nDi4t]* &tfttxn Mam iâi fie oon ^axttuo^, unb onf^Iane (ic 
fO0teic^* )Dft erfannte id^i barin, haf @ie 2» mit fpraddcn. Sot* 
treffltdyer ! ^ûtttn 6te mid^ nuv gcnannt, ermo^nt/ unfere Uebec^ 
cinflimmung Uitu^tl (Sinft foQ Me ^a^tozit eS bo4i miffeit/ bûf 
toit eintriet @tnned, baf tptr fftner toaren unb unS Itebttn wie 
SBaffenbrûber im ^eiligen 0trett 9iodi btn tc^ tofl/ tm 9ta\i\âi, 
9on bem ©ôttertranf , ben obtint tt'ebe 9lc4l^( >ntr gab^ fû^Ien fann 
i^ erft^ reben bat>on, fpâter* fOttc bletbt iein anberec Gtolj aU 
bed 0Uten ^tvitn^, womit iâ) btn nt(^t iUi^ûlti^in Sorbeet^weig 
mit glô^^enbem Jtu$ bem Unûbertceffltcdcn ôberretcde. 

9)lanbem'((e ging \a mâ^t jurûcf* 

!D{etn (Sremplar t>om fpantf^i » englif^icn ^rteg mufte iéf 
3adfon (ajfeiu (Sben berfelbe btttet um bas ©teicj^detotc^t^ id^ foS 
e( feinem Sntbev geben« 

iDad ffj^emplat/ fo {(!^ oon U^tnm f)attt, (^obe icf» nad^ Jlon* 
Itonttnopel d;f(!(|tctt$ leibev o^ne hit SSorrebe* 

^aUn @le airo bte grofe ®6te/ t>on iebem 88erf etn G^m^ 
plat mit, unb Dom le^tevn mtr auâi f^^ Sûdfon eineS fenben 
gu la|Ten« 

SCUranber'n ^umbolbt i^abe idf nnfer< 2Cbam( S^orlefungen ge* 
lichen) ec ifl . • * entjûctt. 

SXan tet^t {i<^ um bte SSorrebe^ wûbre< Sebûrfnff! 

8Xe^r oU ie ber S^ti^t 

ettlin, 8. SRal 1806. <?• '^^ ^• 

P, S. &o eben 3f|t SBrief burd^ gûrfl Srube(tof. )Dte SBot^ 
rebe l^obt id^ fodteid^ bem 9){{mtter t)«@tem gefc^idt; aU bemw&t^ 
b{0fien/ etncm wentgtiend ber wûthi^ftîn, fie ju fâbten (benn toiv 
^aben nid^t bloS einen) unb mit bem i^^ nur % @tunbe 3ut)ov Don 
Sbnen \pxaé)* IBctndtmann ift fd^on t)ov 4 Sagen abgereifet) {(!^ 
werbe fe^en^ toit baé Vafet ibm gulommen fann$ ff^âtettenS iebo(!^ 
am ©onntage fod e$ obgeben. 3a(tfcn ift Dorgefiern fort* S^te 
(Srfldrung/ ber (Sommentar Sbi^cr ^Ceuferungen/ ifl ooSfommen 
unb fût immer etfddipfenb* 2(m Snbe muf man fo^en toie 0ie 



233 



Mon oor 4 3o^ten in etnem fcan^fîf^cn SXcmoite: îBlit ben 9)er« 
fonen tft niâiU %\x maâ^îtii s^erft/ t>oc aHtm, mûffen anbece 
8eute fein. (S8 tft iroat erft 2 tt^r^ abtr oon 2 bU f^itternac^t 
^abt idf fefnen 2(ugfnbltct me^t) aKo, um bie 9)oft ni^t ju oct« 
fdumen/ etnfimetlen nur bas* SSenn f^l'S irgenb fûnn mà0â^ 
maâ)tn, fo fomme tc^ noc^/ t)or @nbe a)lai{ ed lUqt ntd;t un jDin* 
gen in mit, fonbem aufet miC/ bic mon leibec ni^ft fo in ber 
«^anb ^aU 

X>a b'2Cntraigue( ecfi am îten Sbnen gef^icit^ was cv am 
28ft(n befommen ^aben muf, fo couvectire ic^ an2Cbam$ aber Der« 
geben foS bec mit, baf id^ i^m ju fd^ireiben t)eute nid^t Detmag) 
bû6 gebe id^i S^nen auff ®txoxffzïi, Don i^m gu bewtcfen. 

BiUei d'JneiUon: Cette préface eat le morceau le plat 
parfait qai eoit eorti de la plame de Gentz; il s'est sorpassd 
lui-même; le sojet, le moment Pont inspire; la tristesse pro- 
fonde et sublime ^uHnspirent les malheurs publics et les 
grandes pensdes Tiennent du coeur. Que ne peuvent ces 
mâles et fiers accens retentir dans tontes les âmes, et porter 
dans la caTerne des Tuileries un juste effroi. L*esprit de 
Dieu Fa transporté au milieu d'une campagne d'ossemens 
secs et il lui a dit: Prophétisez qu'ils se raniment et re- 
deyiennent des hommes. 

^&tU iâ) nut bûft SBu4^ f4on$ bie Singer btennen mit t>ot 
ttngebttlb aufi 9lecenftcen. 

. [ace. IL aXaf]. 



58. 

Mon excellent et admirable .Ami, mon voyage a réussi* 
son but est obtenu, car j'ai en des conversations avec Vous, 
et je viens d'entendre lire le grand mémoire. Tant qu'il j 
aura encore eu Europe des hommes tels que sou auteur et 



tel* que Voiu, il ne faat pat dtfeespdrer de la choie pabliqne, 
ou de poQToir dan» des tenu faTorablee loi rendre la Tictoire, 
on de TÎTre et mourir dans le combat le plue honorable pour 
elle. J'aroia besoin de Tous yoir, de Toni entendre, et j'y 
reyiendrai tous les jours pendant que je reste ici. Rien 
n'égale mon admiration de Totre génie, de Votre talent pro- 
digieux, excepte ma confiance, mon amour pour Vous. Tons 
m'avez dit bien des choses qui ne Tons plaisoient pas en ma 
conduite politique; continuez; ajoutez j toutes celles en géné- 
ral sur lesquelles Tous Tondrez sUToir ce que j'ai à dire, 
ou ce qu'il y a de Trai ou de faux. Car les critiques de 
Tamitië Talent mieux que les panégyriques de l'hypocrisie, 

A huit heures nous irons chez Muller; je Tiendrai Tous 
prendre. 

C'était un besoin de mon ame que cette effusion de mon 
coeur. Aimez moi comme je Tous aime. Adieu. Je suis k 

9 

Tous. 

[ace. 19 Juin.] 



59. 

Se^t niâiU oom &aût, nidjite oon (Suropa^ niâft^ oon htm, 
tocxûUx td^ ben Otatov, ben ^taatimann pretfe. Sângjt/ unb e^e 
toit îe und fa^eii/ bemunberte iâ) )Dein ®mt, iDeine Jtraft/ 2)u 
Vin\>zïQUiâ}liâ)îv, ^inii^tt-^ bod^/ in^omit mit môgliâi ift, bet ttwaè 
fait su feitt/ toav ba€ haâ) nur bi( SSewunberung^ fo man ûuc^ 
ZchUn unb S^iegefel^enen goat; ald fD^enfciien Ucnte td^i îtft, ha idi 
x\aâ) SSnltn îam, ^iâ^ auf hit, fût mià) aUererdteifenbtte SSSeife 
Unnm, unb ha tpurbe aVité SSortge pm mdcraften (Sni^ufiaîmu^i 
iài had^tt unfere @$efâ^te m dcwitfen Mâfié^Un fonffc fo wtfé^ithtn, 
ba9 mit; xd^ eingefaUcn wat, anbered aU bad Salent an§ubeten. 
3(be¥ nun mucbe att« mit burdji etne eleftrifc^K Slammr s» etor 



285 



{im wenigften hnvâi bit 9)oft» 2Cbet geftetn/ tôt bem ®ffen^ touvbe 
fie mie wtebec fo getoalttg lebenttg, bof id^ unniôgU^l anbcrS fann/ 
atê/ ba n)tr bod^ etn paar S^age und naf)e jtnb (wer metf/ wonn 
mûbert) 2)tr {te gan$ auSbructen^ Su/ t^; fû^le, n>{e gan^ IDein 
id^ hxn, mit wet^em unaudfpred^baren G^efû^t^ ^Detn al6 ^enfc^/ 
al$ Sreunb/ ^m, n>tc man aur immcr ed f«tn fann* 3e «oârmer 
unb tnntget {(^ jDîc^ iiîbt, beflo weniger gebe td^ eé ju erfennen oor 
^nberen$ aber beflo me^r tfl mtr SSebûrfntp/ ha$ ^u wtffefl/ wie 
jDu ûber mtd^ aile ©emalt ^a^,, @e(tebte{ler! ^af ^u metned ^er« 
^enS ®ef)eimnt$ gan^ ^abefl! îfli^H ^emmenbed, niâ)H J^aibt^ 
Smîfc^en une/ menn wtr atletn ftnb^ fonbern fo tDotlen voit fetn/ baf 
bte ^nnnerung ber fâf en 2fugenblt(le ewtg bte geffet unferer ^îv^tn, 
bod ©teget unfeteê SBruberbunbeê feij bet mit n>trb in atten SBer« 
tldttntffen/ bie je fommen ÎÔnmn, baS ©ebot metned greunbeS enti: 
ft^eibenb fein^ unb bte fur i^n in mtr brennenbe glamme Uxoivîtn, 
ba^ iâ^ ii)n unb aHe fetne @ad(|en mit mir unb meinen <Sad^en fur 
tnid) ganj (Sine fû()le. 

3n>tf<^en 1 unb 2 fomme tc^ auf etn f)a\Ué ^tûnbdçen $u 2)ir. 

S9etbrenne btedj wer ed fâ()e/ unb ntd^t.fu^lt, wûrbe mtc^ toK 
nennett} metn greunb aber t)etfte^t alled. 

[Ace. 21. Sunt.} 



m. 

9lur (SinS/ S£refflt($)fter ! Sieber fetne @rflâtung$ mogu £autc« 
togie? @ie ift fc^on in S^ren geftrigen 3ei(en mît ert^eilt^ oer^ 
munbenb n>irb beim SfBcggei^en ber le|te (Sinbrucf nid^t fein foUen* 

Sffiûnf^en môc^te td^ nod^ — SBerntd^tung jencr 3etlcn; unb 
^tiUfd^Rjetgen envers et contre tous. 2Cb(r ïûa€ bîiitat ift unb 
t!bîl, um ba^ barf man @te nie erft hitUn* 



®an| toit et foUtC/ o^^ne ge^l, ift Ut Gtetblf^fin woi^l fdncr» 
jDof bte 3â^l unb statut ber guten Sigenlfeiten bie ft^Ut^afttn oec« 
dejfen ma^^t/ unb fefie Sreu bie Suunbfc^aft toxine/ ift wai man 
aUein focbcm barf« 

^anf fur bte S3ûc(|er* Séi toat niâ}t aUtin, hln atxâ) je^t um< 
0eben, ba^er ié^ bie 2(bf4irift no4 nfdjft l^abe ma^en fônnem Um 
3 Somme iâ), Bit ah^oUn, lu SBçnn. 
22* 3un<* 



61* 

2)re<ben, ben 14.3ul{ ISM* 

34^ fcl^retbe 3()nen; mein t^euerfler Sreunb, bamit @ic 
nidj^t etoa glauben, tA fei ni4)t ^ia, unb tnir beêl^alb 
3^te S3riefe entjie^^en. 9Reine 2Cbwefenl)eIt ^at nuv ac|^( 
Sage gebauert^ unb icb btn toieber paratissimus ad omnia. 
®o fret unb einfam ^abe ic^ fett menigflend iwilf Sa^ren 
nidS^t gelebt. 2)reében îxïtf^alt ie^t tvenig ober gar fetne 
fû( mid^ intereflante ^erfonen; unb bte @tunben abge« 
redf^net, bie tc^ bet SRuOer ober bie tdl^ mit S3ofe auf ber 
9)romenabe jubrtnge, ijl bie 3ett gan} t)oQflânbig mein. 
SDag i(^ fie jum ®uten benuge, barân itoeifeln @ie f{4er« 
lic^ ni(^t ; ob @ie @i4^ glei(^ nicbt loentg tvunbern n»&r« 
beu/ n^enn @ie erf&l^ren ((^eute fann icb e$ nicbt fagen)/ 
toa9 micb eigentitcb unaudgefel^t befcb^ftigt — SDie Slacb» 
ricbten au< Siu^lanb fînb merfwûrbig ; tnn^iefern erto&nfcbt 
ober nicbt; tveifi idj^ etgentlicb nocb nicbt ju beurtbeilen, 
tpeil iif SBubberg fafi gar ni(bt tenue unb fett gefiern, too 



ii> hit ®et9if^ctt er(>teU; au^ no4^ fetne ni^ere Stad^for* 
fd^ungen ûber i^n anjufleOen t)ermoc^te« — 3(ber fc^kcl^t 
lauten tie SRac^ric^ten aud @tra(funt. @4)Iecbt lauteten 
fcdon bie t>on ber gemûltfûmen 2Cufbèbung ber Sanbedoer* 
faffung unb bem tbiricbten ^roieft, bie fcbmebifcbe eitiiu* 
f&brcn; @(britte/ bie icb niemaU billigen «verbe* ^oâf 
betrûbter aber toax e$ mir, ju f^iuw, welcben ëin^u^ bie 
ie^ifi^ ArifK auf 2(rtnfe(bt gebabt ju b^^ben fcbeint SBenn 
®ie îtna^ 9{ibcre6 Dation tvifTen, fo melben @ie ti mir 
bocb* ®ott meig; tvie ba6 aOeft enbeii wirb! 

3n bem Sriefe, toelcben @ie burcb «^errn Stagmann 
an Ttbam gefcbiieben, ifl eine @tcQe, bie micb betrtfft/ 
unb n>orin @ie )u beforgen fcbeinen^ ba^ tcb t)on trgenb 
einer conftbentieQen TUn^trun^, bie mdbrenb 3bt<< *£>i^t« 
feint gefcbeben toiu, einen unt>orf!€btigen @ebrducb macben 
t&nnte* 2)ied ben>eidt mir bocb, bafi @ie mi(b m^ 
lange nicbt genug fennen. 3cb ft)recbe freim&tbtg unb 
oft fiarf / unb bebanble taufenb S)inge, au6 benen ©tâmper 
ober ©(bmdcblinge ®ebeimni(fe ma^tn, mit £)ffenbeit ober 
®(et(bg&Uigfeit S>\t^ fann nun i^ieDeicbt gemeine 9Ben« 
fcben auf bie SSermutbung bringen, aie fet mir nicbtt febt 
beilig, unb atô môcbte icb wobl gelegentlicb # n)âre e< aucb 
nur au9 Uebermutb ober SBeracbtung^ felbfi &ber folcbe 
Singe/ bie mirflicb ni^lt bit^ulgirt merben m&ffen; leicbt* 
ftnnig fprecbem SBie ein folcber^ n>ie Sie, aber einem 
©ebanfen biefcr 3(rt nur einen 2Cugenbli(f 9laum geben 
tonnte, t^erfiebe i(b nicbt 6d tbut mir leib, Sbnen fagen 
)u m&ffen/ mad ^in gefrdnftet ®e(bj}gefubl unb geviffer* 
ma^tn 9lotbn>ebr mir eingiebt 3bte ®ebeimniffe ftnb ge« 



iDtf ft4)erer bei mir; ald bet tinferm %tî\xnb d'Antraignefl, 
tem @ic 2CIIc$ o^ne SBeforgni^ anvertrâuen. SSo etn rec^t* 
lidier unb iufflid^^t ^ann et micb ifl/ unb fo fef^r id|^ t^m 
âuc^ SUget^an bin^ fo b^be icb bo(^ immcr gefunbeti; baf 
er jumeilen in ben %ei)Ut \>ix^àUt, auê fDIcttfc^en* ober 
SQellDevacbtung felbfl t^on folcben iDingeu gu fprecben/ t>on 
b^nen eê befTer xvàxî, ju fc^toeigen* SRit tnir — barauf 
recbneii ©ie, n>te auf @i(b felbfi — laufen @te nte eine 
©cfa^r bicfcr 2Crt; ic^ fage jcb^rjcit nitt/ tvâd icb fagen 
noill; unb meig allema^ maê icb fagcn foU« S)reipig 
Sûbre fônnen toir }ufammen leben^ itnb nie toirb Sbnen 
burcb m eine Snbiêfretion etn trûber 2(ugenb{i(f bereifet 
werben» 3(ufier meiner aOgemeinen SRarime unb 9Raniet 
bùrgt Sbnen bi^fûr metne toirtli^^ grofie Stebe 5U Sbnen, 
bie wûbrenb ^f^xzé furgen Vufentbalted gu 2)re6ben nodEf 
neue unb tiefere SBurgeln sef4)Iagen f)at @in .f)erg toit 
ba^ Sbtige gu lieben, fobalb e6 nur ©elegen^eit ftnbet; 
fi4) gu ftffnen, ifl tt)abr(i(b f e{n fonberlicbeS SBerbienjt ; bar^» 
nm fprecbe t(b nicbt t>iel t>on einer @û(be; bie in febeir 
Si\xâfid)t fi(b t>on felbfi t^erflebt Unfere greunbfcbâft tfi 
ie^t fur bie 6n>igteit befeftigt, unb tptrb unb m\x^ bleiben, 
weun âucb ^CKed um un6 b^î^ iu ©runbe ginge* ®o benfe 
i(b/ fo benfen®ie au4); unb bi^init ifl berîBunb gefcbloffieu; 
ben ber Sob nicbt trennen foU. ®ûtt be^àto ©ie, tnetn 
oortrepcl^er |$reunb! 



fa» 

Dreide, le 24 JwUet. 

Mr. d*Antraigiies m'a dit avoir appris de Vous, 
que le Baron de Krudener ëtoît chargé d*une commis- 
sion pour moi. Soit. Je lui ai écrit la lettre ci-jointe, 
pour lui dire, que s'il ne veut pas confier cette com-> 
mission à la poste Çee qui me paroitroit cependant le 
moyen le plus simple^ il ait la bonté de Foua en con- 
fier l'objet; et je Vous prie, mon cher ami, de Vous 
en charger, et de m'en faire l'expédition de la manière, 
que Vous jugeress la plus convenable. Comme je ne 
présume pas, que la lettre contienne de grands secrets, 
je crois, que la poste avec un récépissé vaut autant 
que toute antre voie de communication. 

Je n'ai pas le temps d'ajouter la moindre chose, 
et d'ailleurs Vous me devez réponse à plus d'une lettre, 
à ce qui. me paroit. Dieu Vous conserve, cher et ex- 
cellent ami. Le monde va bien mal. 



63. 

Ce n'est pas une lettare que Kradener a pour Yons, mon 
trèfl-cher ami ! C'est ane bague, accompagnée, au reste, d'une 
lettre du Prince Czartoriski. ' Comme il a ordre de Tons la 
fmre parvenir en sûreté, nous avons toujours gaetté l'occasion de 
quelque voyageur. Puisqu'il ne s'en présente pas, il faudra 
bien Vous la faire parvenir sous quelque couvert de négociant. 

Je ne Vous ai pas écrit parceque j^avois trop à dire et 
qu'un mémoire difficile sur la chronologie des peuples primi* 
tifs ne m'en laiisoit pas le loisir ; je ne l'ai non plus Bi]jour« 
d'hni. La Lettre du 14 juillet (la seule que Vous m'avcs écrite, 



^uof^iiie Votre dernier billet paroit en eoppoeer plu d'aae) 
eet excellente , est digne de Toui et de moi. Ne Tone mëprenes 
pae Mir ce que j'ai dit dans celle à Mnller enr la ntfceaeitë 
de ménager lea amie devant le public; s'il j avoit dane mon 
coeur le moindre germe de défiance, comment Voua anroii- 
je montré une confiance aana bornes» dont je ne me répens 
nidlement. J'aurai Tonla dire (car je ne me le rappelle pas 
distinctement), que dans va moment de défection générale do 
ceux avec lesquels on étoit, il ne faut pas se lifrer indisciette- 
ment aux bétes féroces qui peuvent faire des maux irrépa- 
rables. Et c'est Trai; il est question du triumvirat , on pose les 
armes par-tout, ce n'est donc pas le moment des phiUppiques, U 
faut se tenir tranquille à Tuseulum et écrire des Offices, J'ai 
conçu de vastes plans littéraires, puisque c'est là ce qu'on 
me laisse faire, et ce qui peut remplir dignement ma vie. 
Mais, il faut, pour les exécuter, du repos; c'est pourquoi je 
ne veux pas. me compromettre dans des querelles , actueUenùntt 
inutiles^ Cela tient à ce que nous disions de cette déclaration 
publique, qui, selon ce que nous avons appris depuis, seroit 
en ce moment hors de propos. Mais de tout ceci et de l'état 
des choses politiques, religieuses, littéraires, nous parlerons 
plus complètement, et toujours cordialement, une autre fois. 
Je ne sais rien directement du Général Armfeldt* Aves Tons 
vu l'excellente annonce que Brinckmann a faite de Vos fragmens; 
si non, je Vous l'enverrai. Mille tendres choses à Adam, le 
premier des hommes en plus d'un sens. En ce moment je 
viens de parler à Krudener; il remettra le tonf, sous l'adresse 
de M. de Canicoff, à la diligence qui part après*demaia. Je 
Vous salue et je suis à Vous. 
Berlin, ce 27 JuiUet 1806. 

[Ace. 29 Juillet] ^^) 



*) Il avoit adressé la lettre à mon secrétaire, cor toute 
insignifiante qu'elle est, il n'a pas osé j mettre mon 



Ml 



64. 



@te f^etommen biefen S3r»f burc^ ^rioatgelegen^éit^ 
ttebf}er Sreunô! i((^ tann âifo bretfi n)Cgf({^rci6en , obne @ie 
SU erf(t^re(fen, melcbei icb nad) S^rem legten SSriefe in 
ber X^ût M&i^ctiten mufi/ aber aucb^ ba tcb @te gu fe^V 
litbt, nm 3(^nen unangenebme @mt>fînbungen ju mac^ert, 
forgfâttig tuermetben toiU* 

SSon adem, ma6 icb ie t)on 3(irer «^anb gelefen, \)at 
m\^ nid^t^ trauriger geflimmt, aK biefer le^te fur)< !Brief« 
@o ganj on TCOcm ))er)metfe(ub; 2(Ue6 ûufgebcnb unb re« 
ftgntrt ^pxad^n @te ttixb nie ju mtr. (Sft ijl n>a|)r, bie 
Seiten ffnb entfetjlicb unb werben tâglii^ entfeftlicben TCber 
waren n)ir benn auf bat; n>ad ie^t gefcbiebt/ ni4)t au4f 
S^fâpt? Sfl ti benn t>iel fc|)(imnier, a($ tt>ir ed t^oraut^ 
fâben? Unb fann et benn ie fo fcbUmm merben, bap mit 
t^on retraite unb coin du monde unb otium literarinm 
unb bergleic^en su fprecben bat Sîecbt erbielten? 2>ârfen 
toit W, Itebfier aSûfler? @tebt bie SBelt auf einem us» 
feligen ^untte flill? Sreibt ibr en>iget Umfctiwung ni(bt 
mit iebem Sage neue Sombinationen unb neue «^offnungen 
beroor? 3(b bef^^mSre @ie^ t^erlaffen ®ie bie @acbe ntcbt^ 



nom. Brinckmann m^écrit: i,J. MûUet eut le plus ^n- 
•illanime des homme*. 11 n'a pat répondu à troii de 
mes lettres, quoique purenient littërairee; il à dit k 
Lutxotr, que dans lea ci^conatoiiceft actuelles il ne pou- 
Yoit pas écrire à un Suédùis.^ 2)tefe SBemedung fc^n'eb 
®ent auf ben Umf^lag M S3defc($ et unterfhtcb au4 Ut 
In bbigem 2Ltft gefpertten SOIottr* é* •&« 

IV. 16 



Auc^ f&r grofe literarifcl^e HtbiiUn unb lùtnlmàUt immer« 
toj^renben Slu^me^, beren @ie o^nel^in genug aufgebaut 
iaUtif ni4)i! @ett bem ^onnerflagC; too i^ t)on bem 
rufflfc^en Sricben f)bttt, btn i^ freiticb Aittb wie ietfcblagen 
unb geti^mt SUr SSSocben arbciteU icb Sâg tinb Slacbt 
AU met ne m SriebenSpr^jcft; t^on bem t^ feit ber sottlofin 
iSonfiberatien ber beutfcben Sfir^en nun leibev toum cin 
8e^n met^r pxatti^d) braucbbar; ittib ber Srtebe loirb u^ 
unfern ©runbfâgen fcbmàbli(b genug atttfallett* Xber if 
fcbmibUc^t/ befio griper bie 9lot^ t^on 2)eutf4^lanb unb 
befio bringenber imfer 3ufprm|^ ttnb itnfere «^ûlfe* Segen 
6ie ftifp ja S^re Kttfittng niclj^t ab l iDenn loenii «^ir ni^t 
etnmal mebr fâmpfen woHen, fo mûfTen toir ta not^t^enbig 
im 6(|)Iamme; ber nnd umgîebt, berftnfem 

®ie t^erfpra^en eine Slecenfton meiner le^ten @4^df« 
Un. 3(b erinnere @ie baran n\d)t aM Selbfifucbt obet 
(Sitelfeit; ba» JSidcf^en ®Ifid(, waft btefe @4iriften ma^tn 
lonnten, b^b^ fie gema<bt; mel^v mitb felbfl Sbte 
empfel^Iung ibnen ni(bt iukiKnben* 2Cbeir ail Seleglnbeit 
)tt fprecben n>ùnfd)e icb febttlUb, ba$ @ie barfiber fpre^^tn^ 
nnb boffe, @ie b^ben n)enigf!<n6 biefe^ 9>roi^(t nicb^ <tuf* 
gegeben. gûrcbten bûrfen @ie bocf^ n>abrli4» ni^ti. BBaS 
tnan it^t in ADeutfcblanb fâgen unb f4^reiben barf, fyobt 
icb fo eben; xiid^t mit Sreube; fonbern mit Qdfuiin ont 
i6&UT9'd neueftet @tbr{ft (ber 8e(b}tsg ^m 1805) gefebem 
Sefcn <^ié biefe @(^rift fogleid^; n^enn @ie eS ni4ft fcbon 
tbdtem XtôBeicben ber 3eit if} fîe eine ber furcbtbarflen 
unb belebtenbfhn; bie mir le bOT 2(ugen famett« SDer 
militairif4ie S^eil ift faf! bur^auS, bie @teOen abgerecf^net/ 



wo ((ufltf4^e Vbftdiitin tl^ti gegen feine ttebergeugutig fpre« 

d^en iiepen^ Qavf/ senialifd^, t^oS gro^er unb ffijjiner Xn* 

fic^ten, oft âufferfl finnreici^, iU»(iUn felbjl tiefftnnig* jDit 

einjelnen fBemetfungen ûber Un QijataUîx mtb ba^ SBer« 

fa^titi Uv (^eutigen 9{iegiimngen fïnb von f^i^uert^oller 

fESa^rl^eit mb, obiltid^ ieben Vugenblicf burdj^ Xu6brucbe 

cpnift^er 0iobbeit/ gefcf^mûcf (ofen ffîi^ unb eff I(H)ft(d ®elbf}« 

ieb tinterbroct^en/ bocb ini ©anjcn fo fctilagenb nnb fi> 

icrmalmenb; bap man fie ob^e Srfc^&tterung nicbt kfen 

tann. iCer eigentticb politifcbe S^eil ûberfleigt an SBeri» 

rucbtb^it aQeS; n^aS wtr nocb gefcben f^abtti* ^ù f(^ûm« 

1^8, toit biefer fl3ube bi< 9tot(|ttenbigfeit unb iBortrejf(i€(^< 

feit unb £i(benêi9&rbigf«it ber Unmerfaimonarcl^ie fcf^ilberr, 

1)at îi ntà) Umt gewagt; eS ifi merfiofirbig unb fftrcbter« 

lict^; bag Hi erfie S3uct) biefer 2Crt (benn àBoltmann, 

îSuct^^oIi u* f« n)* finb bi^g^g^n nur fcf^ûcl^terne @t&m})er) 

in 2)eutf^lanb erf4)eint; femSranjefe ^tte bat untcri» 

nomoien. SBa9 mic(^ aber am meifîen in Srflaunen f(|t/ 

ifi bie iiugebunbene %xe\\)îit, mit ber ba8 S3udg^ iîberaQ in 

S)eutf(i^I<inb cir(u(irt; eS n^irb unenblicb gelefen; unb bocb 

\ft ti fO/ bop n)enn ber 9Renf4) oISme Urtbeil nni 9tî(i)t 

baf&r auf fecbd Sabre nadE^ @panbau gefe^t n>&rbe, jcbet 

ebrlic^e SSdun ge^eben muflte, ed fei ibm tanm genug 

gefcf)el^en* 92ur aSein feinen eigenen 2(ugen fann man e^ 

glauben, baf irgenbmo baS gebrutft werben burfte^ mat 

er an (unbert @tellen ûber ben ^reufif4^en &taat ge« 

fagt ^at; unb um beflo IfbUi^d^ît ifi ba6 SRacbwerf; weU 

neben ber ârgfien S<»Qi)eit unb ber ^eillofeflen ^ufelei 

burdi^ge|ienb* gruger SBerfiiinb^ «eine ^u$er^ freffenbe Vet" 

1«* 



244 



fiflage unb unenbltc^ t>iel S&aï^x^îiUn ^errfc()cn. Saffen 
6te 6t(f^ nur n\à)t bur^ bie SSorrebe abfcl^rcden ; biefe^ 
Sdn^ mui fiubiert noerbeit; xoînn man biefe ttnge^eure 
âeit ooOflânbig begrcifen n^tll. 

@dbfeiben @ie mit bocb etoa^ ton d'Antrai^ues. 
6r tfl oon l^ier auf ein< fo rafi^e unb mpjiiriife 2Crt i»er« 
fcbwunben; ba^ ed mir toie ein Sraum i^orfSmmt 2(m 
Sonnerflag 2(benbd fct^retbe icb ibnt ûber bie 9la4)ri4)t Dom 
Smbcn unb bebaure ibn, bag er n.i^ Siuglanb ge^en fotl* 
dx antïooxM mir febr melancbolifc^* Tlm 9)?or8en beffeU 
ben SageS war er ûber eine @tunbe bei mir govefen, 
unb fagte mir, er gebacbte ju @nbe ber iejgigen SBocbe ju 
reifen. 2(m Sreitag 2(benb$ ge^e ic^ ju i|im^ ftnbe i|)n 
ntfbt, fprecbe aber feine %xavi, bie mir ^in SSort t)on 
ttâber ?(breife fagt. @onnabenb SJIittûgS fagt man mir, 
er reife ben 3(benb na^^ S on bon! Sdb glaube e$ nicbt 
3(b gc^e um 5 \lf)x in fein ^ani unb bore, er fei um 
S U^r SRorgen^ mit @ad unb $acf bâbongejogen* SBarum 
er mir mit feiuer 3ei(e dladj^ricbt baoon gegebeU/ t^ermag 
i(b ebcnfomenig }u entrdt^feln, aI8 bie 9la(bricbt t)on bem 
))l66Iicben(Sntfcbtu0, nacb@ng(anb jugebeU; bie mir iebocb 
au$ eincr gicmlicb gutcn flueUe {ufam* 

3cb U)erbe je^t einen $lan jur @tiftung einer neuen 
i^erreicbifcben fO^onarcbi^ ûuiarbettem Ser Jtaifer 
mu$ bas Sîeicb^regiment mit SBûrbe nieberlegen; S53ien 
mu0 auf^ôren, Steftbenj ju fein; bie beutf(ben @taaten 
M 9lebenlinber, ©rclniprooinjen betracbtet; ber @id ber 
9leg!erung tief in Ungarn aufgefct^Iagen; eine neue Son* 
flitution fâr biefe^Sanb; mit Uugârn, SBi^men, ©alliiien 



2415 

unb n>ad oon Deutfct^Ianb blieb, btft^au)>tet man ftcb not^ 
gegcn bieSSelt; tvenn mon tvifl; Shimt unb Sriefl mftffcn 
um îcben?)reiÔ gcrettet werbeu obcr ujîeber erobert, fonjl 
l)at biefer ^taat feiue SBa{|ercommunifatioti; aOed Ucbrige 
iu grifiter Sûfle, unb bie ®rân)eu bur4^ 9latur unb einigi 
Aunj} fo 2U befejitgen; ba$ ber Seufel unb feine Segionen 
nic^t etnbringen i!}nnen« SSenn biefc^ befolgt n>irb, fo 
foOen $reu^en unb SDeutfdSilanb jettig genug bei biefer 
neuen SRonar4)ie um «^ùlfe fle^en. £)ie Sage ^reupeud 
ift unenblicb. migHcl^er. 2rber frcilicf^^ n^enn man ffc^ t^om 
@raben/ t)om $rater, t)on Sacbfenburg, )>on bcr 9feboute 
niiS^t trenneu tviU, fo ifi TIM t^erloren. 

^^ noerbe S^nen; fobalb ict) niir fann^ mein Sric^(t)6« 
pxo'idt, tin !D^anufcrtpt t>on 40 — 50 IBogen , mitt^etlen. 
2(16 ^if}orif(^'))o!itifc^e8 (Sebi^^t n^erbcn @ie ed tmmer 
mit eintgem Sntereffe (efen. — ^^ mup fc^^Iiegen. Seben 
@ie n^o^l/ mein t^euerfler Sf^unb^ unb t)eriagen @û 
nur nic^t 

5Rac|>f*rift 

!!){elben @ic mir bo4^, ob ed tpal[)r ifi; ba$ fBfiloto 
fic^ in SBerlin auf^âlt; ober voo er fonftftedCt. (Sd mire 
mir bocf! (lu^erfi merfmurbig, bieô )u mijfen. 



65. 



®eftern/ )}eretft;tct Sveunb^ e¥()ieU 14 Zi^ttn, mit fo intcreffêutt 
Un fBdef t>om 4« SSovgefleni ifl 2Cnttat0ue< na(| cinem «fert^diden 
Xnftntt^ùlt ûbîx ^tifum na^ Sanbon abgeveifet 2(ud^ b^erûbet ^e* 



MA 



^imnifnié^i Unn it f}pKa6i befliiibtg t>oii C^atfuiib unb €tot^eii« 
hut^. 34 w^$ eben fo wtniq, wa^ cr in (SngUnb etgentlic^ fur 
einen SOSirlungCfretS ^ûben werbe* 3m ûbrtgen tpar ev t)on bem 
^rteben ^ndlûnbé^ unb haf ber Continent ](){n9edeben fef^ ûber^eugt 
"ÎCber def(!^totT(n tft biefer gnebe boc^ n>o](|t noc^ ntd^t^ ja et fdjietnt 
bebtutenbe <&tnbernt|fe {u ffnben» >Dent fef wie t^m wcUt, fo ift 
fur jDeulfd^lanb utib bie fRd^te/ wetd^e t)oc bet ^ûrfei unb 9tug« 
lanb Ik^tn, btc entfd^tebenfte ittijtS gclpmnuki* SBd nnferm Dor» 
trcffttd^en ^ut wtrb ^teburd^ unb burd^i bie i^rorbnftin fiXafregeln 
(in tpû^ter (Snt^uffa^muS ûufs neuc errent $ td^ ixozifit auâi bwâ^» 
ouS nt4|t ûi) bçn fDîttteln^ bie nodd |tnb/ um ber attgemetnen ®ad^e 
eine anbere SS^enbung 2U gebem 3n œte fern ii ^n ^offcn^ unb in 
m(d^m @tnne maS def^^iebt/ ^u ncf)men f|t^ lann ot)ne etnt genaure 
JCenntntj dewtffer tnneten Umft^nbi ni^t befitmmt gtfûgt vperberi/ 
muf aber ta g^nj f uritr 3ett |t4 t>iir<^ unfeblbare dei(^en verrat^en* 

S3u(om ftgt auf bec ^ûu<t>o0tei unb foU Doretfl meb{cintf(i() un* 
terfud^t/ wenn er ^tebei çX^ ni^t ganj oerrâctt erfdl^eint/ f!<Calif4 
be()anbelt werbem @etn 93ud^/ beffen SOStc^tiafett id^ nid^t fanntc^ 
Derf^mâ^te itd{| anfangis^ nun fud^e iâ) fe^t/ eé ^u befommen/ be« 
foQberê nai^btm wal @te mit bat^on fagen, @r f(||ien ntfr oon ben 
totten S^obrebnern aQdemeiner ^îla^itzi ju fein/ bergCei^^en totv mef^ , 
cere ^aben« 3d^ ^hU, baf er ben .^etben beS Yjâ^rigen iCriegi 
nfdjit fur etnen guten gelbbcrrn gelten l&fU ^iefel toat mit an^ 
niâ^t neu/ nad^bem SStrgtt {etn Sùiâ^Uv, btc 2Clten ûberl^aupt nid(|t$ 
mef^r |tnb$ tc() f^rieb eS bem Steber unb SBat)nftnn lu, an Um 
unfer Settatter jtirbt* 2Cber^ wai @!e mir baraui rû^men^ maâ^t 
miâ) duperft begtertg auf bteft Hiîltûu, unb i^i werbe nod^mat^ 
3$nen barûber fdgreiben* 

fOieine detpondency f((fetnt nidf^t fo f^wer ^u begretfen* Stuf^ 
lanb toar abgetreten/ Oeflerreid^ ûbgeftorben^ unb Gnglanb, Der< 
1t(|)erte man, M iCrtegd mûbc) {eine 2Cn}etge eined SBiberftanbe< 
i9|eiibi90|ier) fo wettig aie luri^ Un ^^^ladjftett bet )^{pt>C ober 
Vctium I «aMCtttlld^ mit ber ^etôiWe iMf uirgHreil fur tm ^Cugen» 
^Ud ^oiii «etfdltoffoi, «l(b «i^tt ébrig/ M b«K dea^Rif meiner 



MV 



bafttf înt0axf (^ (indi fe{^f a^Pfcn VUin, tefTun Xv<fii|i:iifld 3illff» 

S4 glaubU bamal6 yrcufcii Abic ben UmmanMitndlp(<in bef 

lofr ICrufcntndfii »lbcr bo^ wn bem ^of oiidmmwrnr Sf^ftcm wA 
v^x bdi etr^m bfv3etttfufe tf^n, oUt in modlw^fl fubid^v &tiJli$ 
hit Sru^t aScT alten anb neucn Orfa^rung |um QkbtaMd htfftm 
3etten bcvriten? (S< t|t/ niâ^t in ben (SiruQbfj^tn^ at^cr in b^v Sage, 
Skotr^cti «m htv betrd^tU^e Untetf^ieb/ baf @te axa mei|len m 
unfetet/ mit unferer W^tn, i^ mit ber gctoefcnen SBctt mcbc/ lebeaj 
fo baf wir }t9ac im gleidjfenGmn/ jufammen/ iebec aber auf feine 
SSeife su mirfen ^abem @< ift l^etrlt^l, bec ffi^onn be< 3abtbunberté{^ 
e< ift ûttd^ niil^t {u ocmcrfett/ ber SKann bec Unioevfalbiflortc ^u 
fetn. SBec biefec obec ienec {u fetn l^abe/ wtcb wm 6c(^t(tfal be* 
#tnimi« 0< ^at @îe in ba< nàâ^^t SBerbâttnff mit etnec Station 
gebradj^t/ fûc ipel^ie 3^ce 2Cct bas atlerdrôfte SSerbienfl ^at ^ mlâjtt 
biS^ec bec gfall b^^^ nid^t n>ac» @S fûRn fdn^ ba( ^â) biefeS 2nbect$ 
«Mbann wecbe ané^ ié^ hit fB^â)tt aUt toegUgen unb bem Yngcnblid 
UIcti/ i|im miâ^ qam |^tt0ebett$ bil hai eatr^feben ift, tUfbt m<i 
}tt Xu<tM4i|ti0 ^ô«tt^c onb rolitifA^r V9^ttm jEdn duberel 
gSittel oU h^ »or(»in geba^ite* 34 ^«Ue btefe litnUn^ax^ nic^t 
fuc fd^ânbtidd/ fpnbern fur Dernûnfti^i ià) oere^re >Demo9(^ene$ aie 
ben SOlacebottiern unoerfô^nlid^j baf Zitiué, onftatt bet 9)bittppi su 
faUen/ bie ^o^e ©eltatt altec 3eiten unter TCu^uft fo entwocfeA^ baf 
ba< TCudwenbidIernen feiner Meben untec Zibtt iobeéwârbig fd^ien, 
toac 4ibec lodji <iu(^ til^t f^lc^t 

SS$^ \^ if 9ït |>l«ii f9c bi? neue #flecc(eiibjf#e m* 
mc^iti tx wirb obec HDic^ttma bleiben^ feine ZCuSfil^rttnd erf^i:ber^ 
einen ^om, Sajfun^éfraft, ^efti^feit^ naâi aUem »a< i^i ^ce, ijH 
2fbfpannun9 unb efetbftoernid^tung bie Crbnung be< Za^ti. 

)Die iRecenffon 3bi^er beiben ^d^ciftcn mdre fd^on fertig/ wenn 
tti^t anfangs ein IRemofce fie bie 2Cf abemie nhb glcidd torauf d'An- 
tM%iiMmic«Xe3iitioed«tnomiNett^4t(e$ ie^ti^cif f# tik^t, untnr 



248 



toelfen Oewalt Smû iii<^1tenl fcin wftb^ aUt DoSenbett unb |{tt< 
fc^iden mrbe id^ (te^ wo m^iiiâi, btcfc 9Sod^c Rodjf. 3(]^ werbe 
b{efe Sa^e on <D{ûUer fi^vetbcn* ®ctn ^dtte i(^ bem Sournat @ubtf 
ffribenten oerfij^âfft^ »enn bie ®emâtber nid^t oon gûn} anberen 
SDtngen, ati ber Dermtttetnben ^xitif, ju fiberfâSt toâren. 9olitiî 
unb JCrieg f^ffelii aUein bie TCufmerffamIeft ^ier unterbroc^en} baft 
toeitete unb <mbere< an fRâUcrl 34 bin wie immer nnb auf tmmec 
ber S^vi^u 

SBerltn. 11. 2Cuaaft 1806. 



M. 

S)te<ben; ben IL 2Cuguft 1806* 

2)iefen fBrief, ntein t^euerflcr Sreunbl erl^aKen ®ie 
bm^ Un jungen @f}erl^a}9« fiSenn ®ie i^n fe^en foQtett, 
fo noerben @te in if^m bie $erle ber ganjen ^otiuf^mtn 
ifleri'eic^if4)en unb ungarif^^en Sugenb ftnten; aui bem, 
toa^ biefer iunge fSlann bet einer fc()Ie(()ten Srjte^ung ge« 
noorben tfl; voerben @ie balb f4^Iie0en/ noa^ et bet einer 
guten graorben fein tourbe; unb fo, we er ijl, recfine 
i^ noçb biel auf ibn. ^ 

®eit tneinem le^ten @cl^reiben f^abi idjf nnn nâdere 
Xufftôrung tUev bie 9toltîU unferS Sr^unbe^ tUntxai* 
gueê erl^aUen; unb t4^ bebâure, ba^ mic|) biefe nJ^ere 
2Cufftârung nicl;t beffer erbaut f)at, aU baft ©ebeimnip. 
@r M c^ nun mit a lien (einen einjigen audgenommen, 
ben er ium SBertrauten erfo^r, an beffen 35eifaII aber 
wenig gdcgen tj}), mit aUtn, bie i^m ^ier nodf^ tpof^l 



i9onten; ol^ne SRettung i>erborb(n; unb ob \dt iltiâ) felbfl 
fe^c erbittert gegcn i^n bin, fo ifl a bocb nun fo totit 
gcf ommen , ba^ i(b ibn t>ett^eibige , fo gut id[^ f ann« 2>â« 
ttnglùdC biefet SRanneS Itegt in feiner blinben unb fcbma» 
4»en SCn^ûngli^fett on etn burc^auS ni^^ttourbigcft SSeib, 
bi( fût eincn Sienfl, ben fie ibm gelelfiet, ibn auf 
immer jum ®flat>en gemacbt unb UHt, toit ed mit \^mt, 
iàniUdf gefl&rit bat 2>tefed Setb bitbet flcb (in, in 
Sonbon am .^ofi irfc^einen jn .tinnen (loorin fie fid^ 
aber gewalttg oetrec^net), unb bat bel^Ib ben armen 
b'JCntrûigueft )tt einem @(|»ritte t>erleitet, ber i^n in fur* 
jem bitter gereuen loirb. Untet feinen ^ieffgen Steunben 
ifl nur eine @timme barûber; unbbaS unmûrbige Sfigen« 
fçffem^ n)el^ed et brei SRonnte lang (nicbt b(o8 gegén 
mid^/ fonbern gegen anbere, bei weldj^en eS nocb meit, 
weit unoeriei|ili(b(r war) t^erfolgt f^at, tmpiti ieben recbt» 
lidt^en WlatiXi wiber i^n* 34^ aber ma^c i^m no((^ 
etnen t>iel l^drtern SSorwurf* (Sr ^at ficb/ um ber te(|t 
in (Sngtanb berrfc^^enben 3>artet n^l^er gu fommen, eined 
SBerfieugeft bebient, wooor et t^ieOeicbt te|t fc^en errôtM« 
®ott gebe, bap e$ ibm beffcr gebe, aU toir bi(t ade e$ 
glaubem 

9Iadi^ bem ruffifcben Srieben, nacb bem Stu^brucb ber 
r|^einif4)en (Sonfiberation, na(^ ber Déclaration Dom 1. ^(ugufl 
fiebt ed mit S)eutf(^Iânb traurig genug auS. 2Cber ed 
n>ir6 unb muf beffer werbeu/ unb n>ir finnen e6 beffer 
mac^en, wenn n>ir n>oQen* SRicb f(^red(t nun felbjl bie 
Ginfamteit niâft; benn ba 6ie midb t^erlaffen; fiebt Hb 
wittUif ganj aSein* Xber i^ ffi|Ie itroft in mit; nod^ 



Auc^ f&r grofc literarifcl^e HxMUn ttnb ^tnlmàUt imtner^ 
toj^renben Slu^me^, beren @te o^ncl^tn genug aufgebout 
iaUn, ni4)t! Sett bem ^onnerflage, wo t4» t)on bem 
ruffif(ben Sritben ibxU, bin (^ frtUicb aittb wie serfcblagen 
unb s^I^mt Sier SSdcben arbciteU tcb Sâg tinb Slacbt 
AU meinem Sriebcnftpr^icft; t^on bem i^ fett ber sottlofin 
iSonfiberatton ber bcutfcben Sfirjlen ntm letbev touin cin 
8e^n me^r pxatti^if braucbbar; itnb bit Srûbe loitb tia4^ 
unfern ©runbfâgen fcbmàbli(b gcnug auffalleti* Xttr ic 
fcbmâbUcbct/ befio griper bie 9lot^ t^on 2)eutf4^Ianb unb 
U^0 bringinber iinfer 3ufprtKb »ttb itnfere <&6lff* Segeti 
6ie ftifp ja Sbte Kttfittng nicbt ab l iDettn loeim «^ir nu^l 
einmal mebt f impfen tooHcn , fo m&fîett toir ta not^t^enbig 
im 6(|)lAmme/ bft un* umgtcbt; bnftnfeiu 

®ie ^tt^ptaâ)îti tint Slccenffon iminer l€^ten 04^vif« 
ten« 3(b crinnere @ie baran nict^t aui Selbfifucbt obet 
(SUelfeit; ba» «i^cben ®(âdP, waft btefe @(briften ma<^eti 
lontitcn^ b^i^ fi< gema^b*; mel^r witb fcXbfl Sbtc 
empfel^Iuug ibnen nfdftt )unKnbeti« Tibît ail Seleginbeit 
)tt fprecben n>ûnfd)< icb febt^Ii^b, ba$ @te bathbtt ^pu^tn, 
nnb boffe, @ie b^ben n)enigf!ên6 btefe^ 9>roi<{t nicbt auf^» 
gtgebcn. S&rcbten bârfm @ie bocf^ toaitUd^ ni^ti* &Bd9 
mon it|t in ADeutfcblanb fagen unb fcbreiben bûtf, bo^ 
icb fo ebeti; nic|)t mit StenbC; fonbem mit ®4l^e<f(ii ou^ 
BileTs'd ntuefiet @tbHft (ber gtibittg i^on 1805) gefebem 
Sefcu Eu biefe @(^tift fogleid^^ toettn @ie ei nt4ft fcbon 
tbâtem 2(» deicben ber 3eit if} fîe «ine ber furcbtbarjleii 
unb belebtenbfhn, bie mit le bOT 2(ugett famett* SDer 
militairif4i( S^cil ift fâf! bur^auS, bie @teOen abgerecf^net/ 



wo ((uflif4^e Vbftdiiten tl^ti gegen feine ttebergeugung fprc* 

d^en iiepen, ffarf, genialird^/ t^oS gro^cr unb fiiljiner Xn* 

f{((ten, oft âufferfl flnnreici^, {Uttcilen felbjl tiefftnnig. jDit 

einjelnen îBemerfungen ûber Un (S^atafttr nnb ba^ SBer« 

fa^rert Uv (^eutigcn 9{iegiirungen finb von ^autt^oUtt 

fESa^rl^eit unb, obiUid^ ieben Vugenblicf burdj^ Xudbrfic|)e 

cçnifc^er ^p^itH, gefcf^mûcfloren 993!^ unb tUi^fM ®elbf}« 

ieb unterbroct^cn, boc^^ im ©anjcn fo fctilagenb unb fi> 

iermalmenb; bap man fie o^ne Srfc^&tterung nic^t Ufen 

tann. iCer eigentticb poïiti\â^t S^eil ûberfletgt an SBeri» 

rucbt^^it aQeS; toad wir noct^ gefc^^en ^aben* (^tf f(^ûm« 

W, toit biefcr fl3ube bU ^tot^ltotnbigfeit unb iBortrep€(^« 

feit unb £i(benêi9&rbigfett ber ttnmerfaimonarcl^ie fcf^ilberr, 

l(iat ii ntd) Umt gewagt; (S tfi merfn^firbig unb fftrcl^tcr« 

lict^, bag ba« erfie S3uct) btefer 2Crt (benn àBoUmann, 

S3u4^^oIi u* f« n)* ftnb ()iegcgen nur fc^^ûd^terne Qthmptt} 

in 2)eutf^Ianb erfct^eint; feinSranjefe ^tte bat untcr» 

nomoien* SBa9 mic(^ aber am meiften in Srflaunen fc|t, 

ifi bte imgebunbene %xe\\)îit^ mit ber baS S3udg^ âberaQ in 

S)eutf(t^I<inb cirfulirt; e$ n^irb unenblid^ gelefen; unb bo<|^ 

iji e& fO; bop n)enn ber 9Renf4) olEme Urtbeil nni 9îe<bt 

baf&r auf fecbd Sabre nadE^ @panbau gefe^t n>&rbe, icbet 

e^rlic^e SSaun ge^eben mù^tt, ed fet ibm tanm genug 

gefcf)el^en* 92ur oSeîn feinen etgenen 2(ugen fann man e< 

glauben, baf irgenbmo baS gebrutft noerben burfte, mat 

er an (unbert @tellen ûber ben ^reufif4^ett &taat ge« 

fagt ^at; unb um befio lj^6aifc|tr ifi ba6 ^aâ^mxt, moM 

neben ber ârgfien S<»Q^eit uub ber ^eillofeflen ^ufelei 

burd|^|ienb« gr^^er SBerfianb, «eine nuÇerjl freffenbe ^ef 

1«* 



244 



fi^ge unt uncnblic^ t>iel SQat)r|ieiUn ^txxfdfcn. Saffen 
6ie 6id[^ nur nià^t bur^ bie SSorrebe abfcl^rcden; biefc6 
&u4^ tnu6 fiubiert noerbeii; loenn man biefe unge^eure 
âeit ooOflânbig begrcifen kpiO. 

@cbreiben @ie mit bocb etoa^ ton d'Antrai^ues. 
6r tfl oon l^ier auf eitu fo rafi^e unb mpjiiriife 2Ctt i»er« 
fcbwunbett; bâ^ ed mtr toie ein Sraum t^orfSmmt Tim 
Sonnerflag 2(benbê fct^reibe icb ibnt ûber bie 9la4rt4)t Dom 
Srieben unb bebaure ibn, bag er n.i^ SRuglanb ge^en fotl* 
@r anhDortet mtr febr melancbolifc^. Zm 3Rorgen beffeU 
ben Saged war er fiber einc @tunbe bei mir gen?efen, 
unb fagte mir, er gebicbte ju @nbe ber iejgigen SBocbe ju 
reîfen. 2Cm S^eitag 2(benb$ ge^e ic^ ju i|im^ ftnbe i|)n 
ntfbt, fprecbe aber feine ^tau, bie mtr tjtxn SSort t)on 
ttâber ?(breife fagt. @onnabenb SJItttûgS fagt man mir, 
er reife ben 3(benb ua^^ ëonbon! 3db glaube ed nicbt 
3(b g^^e um 5 Vif)x in fein ^auft unb b^re, er fei um 
S Ubr SRorgen^ mit ®aâ unb $acf bât)ongeiogen. SBarum 
er mtr mit feiner 3ei(e dladj^ricbt balcon gegebeU/ t^ermag 
i(b ebcnfomenig gu entrdt^fetn, aM bie 9la(bricbt t)on bem 
))l66Iicben(Sntfcbtu0, nacb@tig(anb juge^en, bie mir iebocb 
auS eincr gtcmlidi^ gutcn flueUe {ufam* 

3cb U)erbe je^t einen $lan jur @ttftung ettter neuen 
i^erreicbifcben fO^onarcbic ûuiarbettem Ser Jtaifer 
mu$ baS Sîeicb^regiment mit SBurbe nieberlegen; S53ien 
mu0 auf^ôren, Sïeftbenj ju fein; bie beutf(ben @taaten 
M 9lebenlanber, ©raniprooinjen betracbtet; ber Si^ ber 
9legterung tief in Ungarn aufgefct^Iagen; eine neue Son* 
flittttion fâr biefeftSanb; mit Ungârn, SBi^men, ©aUtiten 



2415 



unb toat oon Seutfct^Unb blieb, btft^au)>tet man ftcb not^ 
gegcn bieSSelt; tveim mon tvifl; Stume unb Sriefl mftffen 
um ieben^reiê gerettct n>erbeu ober n^ieber erobert/ fonfl 
l)at biefer BUat feine SBaffercommunifation; aOed Uebrige 
in grifiter SûQe, unb bie ®rân)en bur4^ 9latur unb einigi 
JCunjl fo ju bcfejiigen; ba^ ber Seufel unb feine Segionen 
nic^t etubringen tônnen* SSenn biefe^ befolgt n>irb, fo 
foOen $reu^en unb DeutfdSilanb {eitig genug bei biefer 
neuen SRonar4)ie um «^ûlfe fle^en* Sie Sage ^reupeud 
ift unenblicb. mlilicl^er. 2rber frcilicf^^ n^enn tnan ffc^ t^om 
©rabeu; t)om ^rater, Don Sacbfenburg, )>on ber 9feboute 
tiià^t trennen toiti, fo ifi UM t^erloren. 

SdË^noerbeS^nen, fobatb idt^niirfânn^ mein Si^ieben6« 
projeît, ein 5Wanufcript Don 40 — 50 ÎBogen , mitt^eilen. 
2(10 ^if}orif(^-))o!itifc^ee (Sebtd^t toerben @ie eô immer 
mit eintgem Sntereffe (efen. — Scii mup fc(^Iiegen« Seben 
@ie wol^l, mein t^euerfler S!^<^unb^ unb oerjagen @û 
nur ni4>t 

iRad^fct^rift 

WUlUti @ie mir toâ), ob ed tPAl[)r ifi; ba$ fBfiloto 
fic^ in SBerlin auf^àlt, ober vdo er fonftftedCt. dû wirt 
mir bocf! (lu^erfi merfmurbig; bieô )u mijfen. 



65. 

®eftem/ oereffrter Sreunb^ er()ielt ié^ SSf^ttn, mtr fo intcreffitnt 
Un fBrief oom 4« SSorgeflem if! TinttaiquU na(| einem ofert^dCgen 
Xufentfialt û^tr .^iifum na^ bonbon abgereifct 2(ud^ (^trûber 9c« 



^(inn{fci{(^) tenn <r finrailfi ^fttnbtB pcn Çtrolfimb unb €tot|Kii« 
bttrti* 34^ «Htf eben fo wentg/ mai er in (Snglanb ci^cntUc^ fur 
etnen SB^irfundClretS ^aben wcrbe* 3m ûbrigen war et von bem 
^rteben Qn^ianH, unb baf bec (Continent ^ingegeben iti, ûberteu^t 
^er gefci^tolfen ift biefet gnebe bo^l n>o$t nodd ntd^t/ ia tx fdjietnt 
bebeutenbe «^inbemiffe {u ffnben» ^Dent fei wie iÇm wdUe, fo fit 
fdr jDeutfd^lanb unb ble tHàéjitt, weld^c Dot bet ^ûrfei unb 9iuf» 
lanb Itegcn/ bit entfd^iebenfte ittifi< gefommcn* SBd unferm Dor» 
ttefftid^en «&eec wtcb ^ieburd^ unb burd[| bie oerorbneten fiXaf cegetn 
ein tpa^ter (Snt$u|ta$muS ûufs ncue ecte^tj idjf iweifle auâ^ buxâ^» 
aixi niait ai) bçn fOSttteln^ bte nod^ |tnb, um ber attaemcinen €ktd^e 
eine anbere SS^enbun^ lu geben* 3n wte fem U lu ^offm, unb tn 
)oe((!^m @tnne was gef^ietyt/ |u ne^men ift/ lann ot)ne etnt genaure 
JCenntnij dewtfTec in^itten UmfMnbe niâ^t befHmmt gefû^t mtbtn, 
muf abc r in d«n} f urier 3(ît !t4 ^ur(j(| unfetlbare 3ei(^n oetrat^en» 

S3û(om ft^t auf bev ^auloo^teC unb foU Docctfl mebicinifdd un« 
terfudjft/ »enn er ^iebei aU ni^t gan} oercûctt erf^Kmt/ fllCaltf^ 
be^ûnbelt wetbem @etn S3ud^/ beffen SQStdjitigfeit i^i nid^t fanntC/ 
Derf^mâ^te {td{| anfandé^ nun fu^e i^ fe^r, îi |u befommen^ be« 
Tonbecd nai^btm wad @te mit bat^on fagen. &t f(||ten ntir oon ben 
toQen S^obcebnetn aQgemelner 6ftat>ecef su fetn, Ut^Ui^en «tr me^ , 
cere ^aben* 34 ^Mt, baf er ben .^elben be< liàf^xi^în Jtriegi 
nid^t fur etnen guten Selb()crrn gelten l&ft iDtefel toar mtr au4l 
nt4it mvi, nad^bem SStrgit {ein iDi^ter^ bie 2Ctten ûberi^aupt ni^iti 
melS^r ftnb$ iéi f^tieb eS bem ^Uhtt unb SBa^nftnn |U/ an hwi 
unfei Settatter jtirbt* 2Cber/ wai 61e mit baraud rû^men^ ma(l(|t 
mtc^ duperft begieci^ auf bteft Seftûre, unb iâ) mxU nodjimaU 
3$nen barûber f4reiben« 

fOietne detpondency fd^eint nidf^t fo f^wer }u begreifem Sluf^ 
lanb war abgetreten/ Oeffcerreid^ abgeftocben/ unb (fnglanb/ oer» 
^âitxtt man, be< Jtrteg< mûbe) feine 2Cn}eig( eined SBiberftanbei 
ifgenbwolier) fo wettig aie luri^ Un €f4Iad!ftett W Wlipçi obet 
Vctiumi «aMCtttlid^ inir bec ^ptmfi^t flMrfimglIreCI ffic ten ^Cugen» 
bUd ^oiii pttfâfUfftn, «l(b «i^tt ébrig/ oM bol deigRlfl mefner 



MV 



baffif tnt^axf (^ (intn fe{^f a^^pfcn 9Uin, tefTun Xv<fii<^iind Sillff» 

j34 gtaubt^ bamaU 9tcuf(ii itb^c b€ii UmmanbfitnalpUn M 

lofr VnifcntQdfii »ibc( bo^ p$« b«Rt «&9f oiidmmwrnr Sf^ft^m mij^ 
nnbfr bj»i etr^m biv3(ittfttf« t^t^f obev in mo^tt^ft fMbûrv iStOCf 
bit Sru^t aSev olten anb neucn Grfa^nitig |um ®€braMd brffenr 
3etten bereiten? (S< t|t^ niâ^t ia ben (Sirunbfd^eii/ abcr in b^v Sage, 
Skoir^cti «114 bct betrd^tU'^e Untetf^ieb^ baf @le axa met|len in 
unfetet/ mitunfercr ie^isen^ id^ mit ber dctoefcnenSBcUmc^r, tebea; 
fo baf wir }t9ar im gUidden ®inn^ lufammcn/ iebec aber auf feine 
SSeife |u wttfen ^abem @< tft ^mliâ), ber ffi^ann bc< 3abrbunberté{^ 
e< ift attd^ n^t {u oerwcrfen, ber SRann ber Untoeifalbiftoric |tt 
fein» SBer biefer ober iener su f^^n ^aU, wtrb i>om 6c(^t(tfal be< 
#inimi(« 0< $at @te in bod Qâ(i(ffle SBerbâItnif mit einer Station 
gebrad^t, fur ipel^ie 3^ce 2Crt bad ûllergrôfte SScrbtenfl ^at$ toetddes 
bisser ber gfall b^^t^ nid^t n>âr» @é fann fein, ba( ffd^ biefei 2nbert$ 
«Mbdttn werbe ati(^ id^ bte SSfid^er aHe wegUgen unb bem TCugcnblid 
Ubcti/ i^ nUdI gan^ l^ngeben; bil bas estf^ieben ift, tleibt mil 
}tt VxLéqjMdmn^ pMrfôi|lt4|Kr unb rolfttfA^P 9<lî4lt»i Wn <uiberel 
gSittel oU bâg Dpr(|in gebadjfte* 34 ^aUe bitfe 2)eAfunggart nic^t 
fur fd^ânbti^l/ fpnbern fur Dernûnftt0| ià) oere^re >Demo9(^ene$ aie 
ben S)taceboniern unt^erfô^ntt^i^ baf Zitiué, onftatt Ui 9)^tltppi ju 
faUen, hit ^o^e ©eltalt alter 3eiten unter TCuquft fo entworfeA, baf 
bas ICudwenbigternen feiner Meben unter Siber iobeéwârbfg fd^ien, 
war 4iber %od^ auâ^ tii^t fd(f(cd^t 

rn^Ui jer wirb ober ipi^tung bteiben^ feine ZCuSfu^rung erf^ber^ 
einen ^wa, Sajfungëfraft/ ^eftigleit^ nod^ attem »a< iâ) ^ce, iff 
Tfbfpannung unb efe(bfl:t>ern{d(|tund bie Crbnung beS Stages. 

)Die dtecenfïon 3^er beiben ^dj^riften mdre fd^on ferttg/ wenn 
tti^t anfongs einIRemofre fir bie TCfabemie nhb gIei(^to'rauf d'An- 
tMlguMimir^Ki dfitwedgtttomwen '^4tt<$ ie^ti^eif (# eiH^t, untnr 



248 



toeffcn Qkwatt Smû n&<^fien# ^tin toMi ûUt ttUtnhm unb |{it« 
fd^fdcn mtbe ié^ fU, xoo màiilâi, btcfe aSod^c no^. 3(1^ toerbe 
b{f fe Sage an <D{ûUer f(^retben» ®ctn ^àttt fd^ bem Soumat 0tttM 
ffrtbenten ocrfc^afft/ »enn bie ®(mât^er nt4|t Don gan} anberen 
SDtngtn, ali ber Dermtttctnben ^rittf, }u ûhttf&Ut œâren. 9ottt{f 
unb StxU% feffebi aEcin bte 2CufmcrCfamf eft «Çier untcrbto^cn} baé 
mitîxt unb anbere< an ^ûîUtl Sdd bin wie immet unb auf tmmet 
ber Sfl^de. 

Scvltn. 11. 2Cu9aft 1806. 



-••^ 



66. 

S)te<ben/ ben 11* 2Cuguft 1806* 

2)iefen fBrief, ntein t^euerfler Sreunb! erl^alten ®ie 
bnxâ^ ben iungeti @f}erl^a}9* fiScnn ®ie t^n U^tn \oUUn, 
fo tverben @ie in tt^m bte $erle ber gnnjen t>ornet)men 
iflerreic^if4)en unb ungarif^^en Sugenb ftnben; auS bem^ 
n^ad biefer iunge fSlann bei einer Wîd^Un Srjte^ung ge« 
n^orben tfl; voetben @ie balb (((^lie^en/ toai et bet einer 
guten geworben fein tv&xbt; unb fo, toit er ifl, recfine 
\^ noçb t^iel auf i^n. 

®eit meinem le^ten @(f^reiben ^abe idjf nnn nâ^ere 
2CuffIâruns âl^ev bie 9>roiefte unfer^ Si^^unbe^ tUntxax* 
gue^ erl^aUen; unb \^ bebaure^ bap mic^ biefe nâ|^ere 
2Cufftârung nicl;t beffer erbaut f)at, atd ba^ (Sebeimnip. 
6r b^t eê nun mit ad en (einen einjigen audgenommen, 
ben er jum Sertrauten erfobr, an beffen 35eifaII aber 
wenig gelegen tj}), mit aUen, bie tbm f/ikt nod^ mifi 



2W 

woOteit; ol^ne Slettung ii^erborben; unb ob \â) gletcb felb|l 
febc erbittert gegcn ibn bin, fo ifl e^ bo(b nun fo weil 
gefommeti; baf icb tbn t^ertbeibige , fo fiuttcb Um. 2)a^ 
Unglûd biefeS 9Ranne$ Itegt in feiner blinben unb fcbwa* 
(ben 2(nbûngli(bfeit an ei» burcbau^ ntcbMmurbige^ SBcib, 
bie f&r eincn Sienfl, ben fie ibm i^^^ifi^t, H)n auf 
immer sum Sflat^en gemacbt unb ie^t^ tvte e^ mit f^^eint, 
fliniltcb s^f^ûrit \)aU Z)tefeê SBeib bilbet ficb ein, in 
Sonbon am iÇofe erfcbeinen }« .tinnen (oorin fie fi(b 
abet gett^âltig i^errecbnet), unb bat be^bftlb ben armen 
b'^Cntraigue^ )u einem 6(britte t^erlettet, ber tbn in fur* 
jem bitter gereuen xoxxt» Unter feinen bt^f^9^ Sreunben 
ifl nur eine ®timme barûber; unbbad unwûrbige Sâgen« 
f^fieni/ tvel^ied er brei WlonaU lang (nicbt bM gegén 
tni4^/ fonbern gegen anbere, bei welcf^en e^ nocb totit, 
ïozit unt)erieib(i(b<r ^loax) t^erfotgt ^at, empirt ieben recbt» 
licben SRann miber ibn* Scb aber ma^t ibm no(b 
etnen t>iel ^àxiîtn SSomurf* (Sr Ijat ficb/ um ber je^t 
in Snglanb berrf4^enben ^artei nàf^a 5U f ommen , eine$ 
SBerfieuge$ bebient, n>ot>or er DieOfeicbt fe^t fcben err&tb^t* 
@ott gebe, bag e^ tbm beffer gebe, aU mtr ^itï aOe e^ 
glaubem 

^aâ) bem rufftfcben Srieben, na^ bem 3(uSbrucb ber 
rbeinifcben Sonf&beration; nocb ber 2)ecIatatton t>om l,3Cugufl 
fiebt ed mit 2)eutf(blanb traurig genug ûu6« TCber e$ 
wirb unb mu^ bejfer werben, unb tvir finnen e$ beffer 
ina(ben, tvenn wir tDoOen* !Ricb fcbtetft nun felbfl bie 
Ginfamfeit nt(^t; benn ba 6te mi(b bertafen/ fiebe i(b 
wirKicb ganj aSein* %ber i(b fâbk itroft in mir, no(( 



lHe(e Sa^e ^itAixtdf élfnt Ufiterl«| gu afbdtên; lui* 
ctmat (immt gemt^ l^eraut* «^ iDer Olimfler tH>n Stdti, 
ber eintgt Sage fiier wai;, i^ ter erfie ®taattmann ^tn 
«Deutfctilftiib* jDer foBte mtr flewtfl, toenn i((^ in fBerlin 
lebtf , tii4it longe bvâ^^ Gegen; bei fiinen tiefcn (Ein{{(|^ten 
unb groflem Sd^rafter fime e6 blot ^aronf ait, i^m fBeU 
fianb s" t^erfidj^ern ^ bentt ju ^anbeln ifi er DÔIIig enU 
C4^loffeti« Xber gan) aOein fann er Ma) nicbt; unb waf 
foO tfb — nocb Sbtem SBriefe ttm 98., beii t<b fobalb 
nt£bt oenoinben tverbe ~ von iBerlin emarten? Adient 
mon cher MiUler, Tons ares beau m'tbtndonner; si 
Vous crojes être quitte de mol , Tous Vorb trompes, 

2Vbii €nl9 rtuMatt 
Exanhnem quam te evmpUetar^ Borna, tuvmguç 
Tfamen, Ubertas, et inanem proeequar umhram. 

Eendez-moi bientôt à des sentimens plus consolans 
et à une perspective pins riante! 

Tont à YonSi comme toujours. 



34^ bitti 6ie, micb of^t Mtn Xuffdlmb ûber ibte 
fjtbfelbAften 9^{a^egtln ju belef^ren, Vit ie|t in. fB&tli» 
«eft^mmen mecben* fBia^ Mtukt b»fe atabi(«nc^it»g 
iNr 2Cr<inee7 @ii Mien mir tnfaiig^ ttllàtbat, mil ii) 
^ mS\d)lk^^ mf ^mtwiHf hmttUf meii tif^ ntmutllik, 
>4# ber Xnteag, bkS £anlb beraitfingebeo (kA 14 btftmmi 



■■■■ »™»i^^^p^^» 

wu^H, baff englanb ouf feine «ti^re IBebinginig S^icteii 
W^9f unb Sorb ëaiiberbale ^{er&ber tk uTtabn>ei(t< 
licbfien 3n|int!tioneti k<^iU), enttoebcr gtfcbeffen tpar, 
ober imtnittefbar gefcbeben tvûrbe , <nbtt0 , mil mir @teîti 
txrfuliert iKitte, bag ber Jtinig je^t em|i()afi etttfcbloffeti 
fei/ tueber «^onnotxr nod^ irgenb etoa$ fottfl }j€Xûnh 
litgebem 92un aber ift mc()t tint; mnlg9(ti4 b^^v^ feiu 
btflimmta 2(»trag biefer 2(rt befannt iwovim, fonbem 
<^ tfi aucb niâ)t mtfyc su d'^uben, bafi (iit fol^^er tt» 
fol^gen m&(bte, t^etl eê fiar genng i|i, ba$ bk oigltfc^t 
Slegojiation tpenn n\à)t ie^t f(|^on dbgebroc^en^ bo4) ta 
fttriem abgcbro^^en toerben toirb* SSoin «Ifo ttun bte 
9îû|lungen7 Wlan fagt )n>ar, bevA&mg mir< aufgeforbert 
toorben, bie ©raffc^aft STfarf abjutrtten, mtib looUe tl 
tticf^t 2C* 2C. ^ber foQte benn bufe SCnforbening fo briii« 
genb gen^efen feitt/ ba|l tnan barum gleicf» in ben SBaffcit 
gfgnjfeti l^tte? — «^ûgn fommen tiod[) anbe» Um|lânbe, 
bic ba^ 9>irobCem conq^Itdrtet vaa^n* 34^ I9d^ gâr tvo^l; 
toa^ tnan Don bcn ofitied^n Vrtifcln ber franjififct^eti 
Slegtt^ng tu bcnfen |at; ober bte Srflônttig beê SRoni- 
leut oom 14*, ba^ S)entfc^lanb n«n «JQig bembigt fet, 
mit 9teu|<n namottticl^ nii^t6 4(6 ^inDetjiânbiii^ nnb 
Sr^imbfdi^Aft cbmalte, fd^eînt boib tt>eiiigfien$ }« t>«i:« 
x^tfyîn, baÇ fiSonaparte ttt#t @c(^ritie get^ân j^abien fênne, 
bi^ ein^n nal^ea îBrudS^ mit^reufen cmnirtcn Uepetu 
SEBeit auffaUenber aber ifi mit H^ Siît\)altm^ mit ®â(|^fem 
SBenn man in SBerlin auf einen unmittelbaren Jtrieg ge« 
fa$t tfi, mie fann man @ac^fen in. feiner je^igen Unt^i» 
ttgfeit laffen? SSie t^erfuc^^t man nicl^t2C(Ie$, mennSor- 



(leOungen ni((t ^elfen foKten, felbjl 2)ro^ungen unb ®mM, 
um tiefe^ utienblicl^ tvic^tige Sanb i^on tem bet>orf}ebetiben 
SSerberben ju retten? Senn brtdS^t bei* Arieg je^t auft, 
fo ifl Sacf^fen f4»on duf jeben %àti t^erloren, entoeber 
burd^ Snbafîon (ber 2tt miberfle^en teint 3ett tne^r 
tff ), obcr burd^ SBtiMtt 511 ber franjifif^^en Gonfiberation, 
odd^er SRâfregel man o^ne^in ^ter ni(|)t gan) abgehetgi 
iu fein f4»emt, unb aucf^ tiid^t f&filic^ abgeneigt fein f ann, 
oeil bie Unfl^^er^ett unb Sreuloftgfeit te^ preufif^^eii 
Qaiimti otrtlicf^ }tt gro0 i^, att ba^ trgenb ein .^of fic^ 
mit if)m einlaffen foDte* 

4^aben ®ie bie Sreunbfcbaft fur mit!^, iâ^ bitte @ie 
redt^t angelegentli4^ barum, tnir gleid^ naà) (Sm))fang bie» 
fe$ fo t^iel, ali irgenb nur mit ber $ofl gefclirieben mer^ 
ben fann, sur Stufflirung biefer feltfamen Sage ju fdS^rei» 
ben« 34^ ertoarte S^ren îBrief ®onnabenb 3tbenb^ 
geiDi0; tt>agen 6ie e$ bie$mal f4^on aud Siebe fur micb/ 
@i(l^ etwat (u ejrponiren; meinen 92ameti b&rfen ®ie jâ 
nicf^t nennen* Sie StbrefTe fennen ®ie. 

3(f^ fd^riebe gern no4^ 9iel, befonber^ fiber bie uit« 
begreiflidE^en Sorginge bon @etten Stu^tanbê/ n>o man 
nun wixtli^ ben Srieben nidj^t ratiftdren ju moBen fcl^eint* 
— 2Cber bie 3eit ifi ju 6nbe; i^ foH bei Sanicoff f)>eifen; 
unb et ifi gleid[» 4 Ul^r* SBleiben @ie mir gut unb reci^» 
nen @ie ewig auf m\^. 



253 

68. 

^xtihtn, ben 26. 2Cud. 1806. 

@ie ^x\)alUn biefen 53rief inxâ) ^xaix t>on SSerg, 
UxîXi 2Cufent^aIt in 2)r(êben ffir mxâ) etne £luelle be^ 
mannigfaltigflen ©enuffed getoefen ij}« 3di^ fannte fte fonfi 
unb fc^dl^te fte immer; aber ûber ben etgentlicden Umfang 
S^rer SSerbienfle bin tel) erfi biedmal in'd iC(are gefommen. 
68 ifl n)irnicb einer ber ivenigen loefentlicben SBort^eile 
biefer trûben unb graufamen Btit, ba^ bie fleine 2Cniab( 
àd)Ux unb energifcber ®emât^er, bie fie entrait, tûtit 
fd^neSer ju ibrer f^bâ)9tn SntwtdFfung gelangen, aU e6 
ie untev gen)&bnlicben 6oniunfturen gefcbeben toixz* Set) 
^abe f)Won feit einigen 3a^ren me^irere merfmûrbige 6r« 
fûbrungen gema^^t; unb %xau Don S3erg, ob {te gleicb 
t)on ie^er unter bie auSgejeicbneten Srauen ge^ôrte, Itefert 
mit ein neueS iDtcbtiged S3eifpte(* TCrmfelbt fcbrieb t^or 
einiger 3eit: „ Croyez -moi qu'il n'y a plus que les 
,, femmes qui vaillent quelque chose ;'^ unb, bei &ott, 
er ^at Stecbtl Se ifi ein tt>a^rbaft au^erorbentlicbed $^a« 
nomcn, ba^ man iîuU jebn trefftictie Srauen t^on gropem 
®emùt^; lebenbigem @brgeffi^l, unt)erfi^nli4;em «^affe 
gegen baê SSife, unb babei umfaffenbem ©eifle ftnbet, 
e^e man nur einem SRann begegnet, ber bie .^dlfte bie* 
fer Sigenfcbaften in ftcb t^eretnigte. 34) gebe gern lu, 
ba$ bieS (tuf etne grofe Serrûttung in ber moraItf4)en 
SOielt bîixM; inbeffen mu^ man fte immer nel^men/ tt>ie 
fte ifl, tt>enn eS auf^S .^anbeln anKmmt. S3et mir ifi 
eê baf)er SRarime getvorben, bie Srauen iener gro^en Tlxt 



mit entf^itebener Sotliebe {u \viâ)îti, mit iitttii)€X 6org« 
fait ju pflegen unb ba$ |)ei{ ber SSelt t^on i|)nen {u 
enoarten* 

3n Surent leftten SSriefe, mein t^euer^er S^eanb, 
(aben @ie @iâ^ ûber ba$ 9>rinctp ber Serfcfiiebenbeit 
unfcrer Sefiimmungen fo beutlid^ nu^gefproci^en , baÇ i(|^ 
3N<n nicbtt tnebr (ntgeg(n}nfe$en tveifl (NB. biefer 
t^om 11. batirte Sncf ifi tntr erfl am 10« gugefoinmen)* 
Sterne 3bee, td^ gefie^e eft Sifnen fret, toar bei allen 
unfern bié^erigen fBerbanblungen etgentUcf^ bte, baf m 
einemKugenblidFe, tuie ber ieftige/ auc^ ber gripte ttnb 
geborenfie aller @efd^î4^tf(^reiber — utib ba^ tcf^ @te 
baffir ^olte, beiweifebt 6te mtn wo^I n!(^t me^r — - oenn 
er iti0lei(^ mit feinem l^iflorif^en Saknt eine fo tiefe 
Gtn|?(bt in bie gegenwittlgen ®taatêt»er||dUni{fe beft^t, 
toie @ie, bie ®ef4»i(l^tf4^reibung felbfl, fo intereffant, fo 
rubmtoO, fo gebei^Ilcfi fie au4^ feiu mag, bei @eite fe^en 
mfigte, um blof f&r ben 2Cttgenbli<l 5U f2m))feiu Ste 
meinen aubère; tn>n inbtt^tbuellen Tin^d^Un ^ângt ^ier, 
too eS auf inbtmbuelle ISefiimmungêgritnbe anfômmt, 
alIeê ab; e^ tvâre alfo X^or^eit, mit S^nen toeiter ûber 
bie Sacbe ju ^abern; unb ba i^ nic^tê beflo tveniger fefi 
baranf red^ne, ia% ®ie une nie ganj Derlaffen, unb oon 
3eit px 3eit tt)enigflen^ burdf^ «injelne SSorte berf&nbigen 
toerben, mte @ie ti fortbauemb meinen, fo l^irt Don nnn 
on aile Alage auf* 

9Rit nnenbtt4^em SSergn&gen ^abe tdS^ bie t^ortrefflidj^e 
9taclbf4^rift gelefen, bii @i« ber Shcenfion ^en ber SRoU« 
tor'f^eft ec^rift in ber % t. B* Mgiffigt ^bim (SMe 



^ 



9)ofâune M AriegS \a\) i^ w^ ni^t, unb foO |te erfl 
morgen erl^alten) @ie tfi gan} 3()ret lourbtg, gûn^ mit 
ter ebeln SSerac^tung, mit bem i^orne^men Sotne abge« 
faft, bie iîvtt bie uuablâffige SStimmung folc^fr SR^ner, 
me @i<; unb i(»re immirn^^t^nbe Jti^ude ^t^tn baf 
3ettaUer fein m&(fen« £3ctin 14^ @ie nui? baju Uto^itn 
ttntiU , xéàit anberi me^r ^IS im ^arnifdS^ unb bie @eiffel 
in ber .^ûnb Dot bem Vuilifum Aufjtitreten unb ^\t^ 
manben ( meinetwegen mé^ mxif nic^t) me^r {u (obni/ 
fonbern immey nur ju jirafen «nb su fc^Iagen, fo tt>âre 
i4^ f4)on âu^rfi jufricben* 8Sa$ m{(i(^ bdrifft/ mein Snt» 
f4^ltt6 ifl gefafit, unb i^^ ^ab< i|^n audj^ 6i4^^<lbt tt>ijfen 
laffen: td^ atbeite blo^ u^ter ber SSebingung miebet fur 
bie S, â*f bap id^ au(f((^liefknb ®fi<|er iinseigen barf; 
bie i4^ bem @rbbobeu glei<^ mac^en (anm 

9lacf^f(^rift« 

S3etm 3Cbgânge etfal^re xû^f h^ ber )»reu$if4»e ®e« 
fanbte geftem auf ein< fe^r 1^6^41^ ^tt angejeigt ^^t, 
bag ber Aénig 80,000 ^am rfi|{et« S^odg^ baben tvir 
bid btefen 2Cugenblt(f (aRittn>o4^ vm 11 tt^r) feine9tad^« 
rij^ Don SReert^elbt» ^^ l^ofe n^enig. fSenn @ie Gid^ 
in JBerlitt bie 2Cntn^ort ux\û^^vl (innen, bie ber ()ief{ge 
^ bem ))rei^fctien auf feine Sknoenbung in fiSetreff 
ber iDuroc'fc^en ^ot^ofitisn erti^eilt M/ fo merben ®ie 
àber Me @tiirfe ber^Iben er^aunen^ 

®c|ireiben @ie bo^ nur einmaL ^^ weip {<i gar 
nifi^t^ •( @ie mi4> i^iren* 



72* 

6ie glûuben ^tUîiâ^t, metn t^eurec Steunb, ba0 
bai, tvat @it tnir mulid) gu etmger Sntfc^ttlbtgung 
S^tîi @(iQf4imigen6 bur^ etneti Stetfenben fagett liefett, 
micb befrtcbigt b^t SBieQctcbt b^^U^n ®ie @t(b ancf^ mit 
bn SBorauSfe^ung ^tn, tcb to&rbe |e$t i90bl obncbin genug 
erfabren, vnb (6nnte aifo jur 92otb Sbte fiSriefe entbebretu 
Sriaubcn @ie mir a(fO/ ba^ icb flegen bicfe falfcben Tin» 
fîcbten unb 2(rgumente wenigflent feierlicb yrotefUre/ baff 
idf Sbtien befitmmt erHâre^ wie icb et fur etn t>or bem 
Sltcbterfiubl bcr Sreunbfdf^aft unt^erontoortUcbeS SSerge^en 
balte, ba^ @ie meinen tvieberbolten, bringenben, flebent* 
licbett fBitten um S3riefe fo gan} «nb gar Sb^ £^bt 
t^crfcbloffen b<tben* 3(b fann ntcbt in eine umftânblicbe 
2Cu6einûnberfegung beffen, »aê ®ie mir babur^ )u Seibe 
getbait, eingeben; bai Solgenbe tt>irb Sb^en binl^gli<& 
unb oer{}ânbIi4^ fein* @eit Dter SBocben bin icb bev ein» 
2ige Jtaual, burcb mrI4^en bie Sage ber S)inge auf biefer 
Seite benen, bie ti tvijTen muffen, in SBien barge^eOt 
n)irb* 3Cnf micb recbnen |ie bort ali auf ben, ber bai 
SBe{?e bar&ber mei0; fo b^ben fie mir f&rmli4^ gefagt* 
iEBaô bagegen t^pn Sb^er ®eite fl(b bier bcftnbet, nicbt 
bloi bie ®uten unb Sei^bten, fonbern au(b bie ®uten unb 
SuDerlâffigen, b^t fia) aUti Dereiniget; um mir unbebingtet 
Sertrauen gu fcbenfem 2)âbur4^ erbalten nun tvieber bei 
ienen meine SBorte einen nocf^ Dtel fiibern Srebit. (Sine 
mttliit bebeutenbe, fafi furcbtbare 9lefponfabi(it2t ifi burcb 



S5% 



S3on ^ier nur fo bicl. @5gen ^at geflern um 11 U^c 
etne lange 2(ubieni bei bem 6^urfur|!en ge&abt* ^uf 
tiefe ifî nuit, in ben erfien 24 @tuub<n noc|) feinc 9}2af' 
regel erfolgt S)icfe âogerung ifl, voenn bte Umfianbe 
wrflid^ fo bringenb fînb; aïô fte t»on aHen ©citcn gcfc()il« 
bcrt tt)crbcn (id^ jcbocj) nor^ «uâ me^rcren (Srftnben bc* 
jwcifcïn mb6)tz), unoerantmortlic^ unb \>o\x fcl;r f^Iedi)tec 
SSorbcbeu<ung. .^aê l)teftge Qabinet fcl[)eint noct) etwad 
)»on 9!eutralitât ju traumen, toîldfyt^ unter ben lieutigen 
(Sonjunfturcn unb bei ber gcogrAp^if(l[)en Sage ©ac^fettê 
ber ®ii)fel ber Unt)ernunft îjl* 

Zîh^n @ie wo^l unb tjergcjten ©ie nrc^t 3^ren 
treuen S^eunb. 



10. 

r:$>it gfraa t>on SBerg/ ôber beren S&oxtvtffii^hit tc^ oûn| wte 
@^ ben!e, ti^euerfiet S^reunb^ mirb Sbnen fel&ft beseu^n, ba$ td^ 
Sfiren .(c^t^n SSrtef erft er^telt^ na^bem bte |)oit lange fort 
n>at, 3<j(| n>ûrbe 2{)nen. obet t^ngft juoor gefd^frteben ^aUxt, menn 
n)ic ntd^t tm ©anjen eben fo unmiffenb n>âren^ ^ter tt^te @te boct 
C^ê fd^eint/ iiû(j^ ber fo fdj^nett gene^mtgten @rrt4|tund bed r^et« 
ntfci^en iBunbeê/. bte bed t;iôrbU^en ber 3med gemefen gu fetn^ ber 
mtt gr«nf retc^ m grtunbfddaft/ titci^t aber tn 2(b^ângtg!ett oon ^ranf^ 
vîiéi d^n^f'^n w^re» @& mag fetn/ baf man ft^ $u ^^artd ^efteUt 
^at^ $$ fo ^aben JM it^oUen* 2(ber mie; wentg ftc^ auf SSotte 9on 
ha lu t>erlâffen /. ift a((§ti befannt. (Sd,famen in ber S£]^ati@erûd^e/ 
îH murbeti mtUtaii^ifc^e IBmedUJtgeit gemad^t^ n)el(^ 2rufiner!faRu 
i^tt erregt^m ^an l^U.alfd fur wûtbig/ nôtl^tg unb unbebenflii^/ 
M <&^t» in .m)fti^fUti.&t<mh .^ fe^en/ unb 9)oftttpnett~)it ne^men/ 

IV. 11 



loetc^c haiiitbt refpefta^ef maâitiu 3eiic< ffl mît gr^ftef Qk^^^iwbu 
hiqîtit gefd^el^en* ^îtx unb 9$olf flnb âbctall ooll Gnt^uftaSnraf* 
2){e GteHungeii flnb fn SSeftp^aten fc^on dénomment an Ut (SIU 
tmb i9€tter (inûud toetben ffe je^t genommen werben* SDaf ^a^fcn 
fi4 Bo4 nidiit betoegt/ ifi; natâtli(^$ e< I^AtU nur tel^en Unmii/ 
unb wàvt geplfinbert toorbcn/ e^e toit f^tUn ^ftn fônnem 3e|t 
nd4j!(n< if bad n^t me^r ju fùtéjttru 2)ie d^wd^nli^ f^^n 
ifemli^l kpe^r^afte fâ(^(tf(!^e Vrmee mitb ft(!^ c^nt jene SBeforgnif 
mben obet ^inter uns tn fur^er 3ett bilben fônnem IBSaS auS aOcrn 
mt^tn ïoM, Utu^ît auf bec Zxt, wit U SBotiûparte nimrnt. 2^ 
it^, haf hit, fo e< am e(ief!en wifTen fottten/ tmmer no4 gettofl 
ftworteti^ b*f ev c< vetftef^eR/ unb bte 9torbfôberation §u €$tanb 
bringen laffen/ aixâj fceunbf4;aftCtc^ mit becfelben (auftn wecbe* 
SretU^/ bad ©egent^eil fft màHiâ^i mv fann e< ^ri^ferfoden? 3r 
btefem ^ûU watt aber hit wiMâ^ tvtffiié^ b{f|>oii{rte ^Ccmee bo* 
flBic bie €$a(^e jtd^ enhoi^ln toirb/ toetben toit in wenfgen Sâgen 
fe||en$ SBonaparte fann waS d^f^l^^ï^/ ntd^t ignortren* IDaf in aS 
btm no4 otel )Dunfet ift/ war unt>ermeiblt(^) t|^eiU mit oieki Don 
bet un< no(^ unbefanntcn 0ti»vmund unb @ntf(||l{ePund SBona« 
parte'é ab()ângt) t^eiU weil bie Zhfté^Un bet ategietung unb bet(5ifet 
bei 9ubltfttm< Mrfij^ieben fein môgen, ba^ev jene aud^ batum oet« 
borgcnec ge^lten «erben* Xber auâ^ fonft wat ®e^eimn{f / »emi 
miqliiâif nie me^t an fifnfr euUu Vlfo n>e{f i4 <» ^^^ ^(^^ 
nidj^i mc^t) mi< fî(^ éteignit un^ eRtwi<!ett, nntbe iâ^ S^ncn 
n^entitc^ ein obct iweimal f(!^teibem 

®tof b'3(ntraigucd ifl/ f» oiel t^ weif , 9cn feinem «^ofe ange« 
wttfen motbenf/ nad^^ C^nglanb ^n ge^/ ba< et wa^tH<!^ ungetn 
geoog t^at ZUt wo auf bent feften Sanb fonnte et cigentlid^ 
^itt? tint bidbinbe etâtte ^ien? Gi i(l ni^t ma^t^ b«f i^ ii^m 
ȣ4entlk| 2, 8 mat gef^l^tieben ^tte} oft nidjit einmat, 2 mtii 
nus M btfMtbenn ZMfftn, 8 mal gat nie. 3m âbtigen miffcn 
&it, baf i4 9on politifc^n Gac^ witflid^ fetten i^iel f4tti^<> 
ani bit ^aoptutfac^/ wett i4 wenig beflimmt weif, SReine fBticfi 
matin «If» mn$ nat QCntmottin nnb mt|lillin miim IBimttfimgeii 



ûUt &afyn, tpel^e tx miv fd^rtcb* 3^t tpfcb an^ ^M<^ tmtttct 
feltenec mvhtn, ha bit IBdefé langfam unb m'eSeid^t unftd^tec latifeit. 

2)ie grou D» SScr^ t^at 9on S^nen mit fo ^t\pxoâ^tn, toit &t 
t)on {^r^ fû^Ue S^ren gonsen SBett^/ wac gan} begetfitrt. ÇRic 
gûb {!e Un grofen SCcoft/ 6ie nic^t aUzxn la totlfem grau 9* tan* 
foronffa fattn ùUx brn TCh^anq oielet anberen trôftem 3m ûbdgen 
ift S^te IBcmerfuDd ûbcr Me in uRfcten Seiten ooriûait^t 2tef« 
tt^fcit bev IBkibev fe^c md^x^ ouc^ ^ior. 

SSir f!nb bei meitem nid^t fo oetfddieben tn unfern TCnfiâiUn 
aU in ber Sage) ânbert ft4) bte, fo merben &t à\xâ^ vMâ) erienneni 
unb xâi glaubc/ baf iâ) wa^rltc^ bte ©eiegen^eit nie t>erfâumt/ ber 
SBSâ^r^eit 3eugnif ^u geben» Tibtx, wenn iâi grofe/ oieliâbnge 
ZxbtxUn tftihî, fo fann x^, menn eé felbft etlaubt w&xt, nid^t au^ 
3Htf4iriftcn mit ber Siefc snb 8cbenb{gf eit fd^eiben, wei^c n^c^ig 
ift, um na4 Slnen m^ getefen ju metbem SIBat bo< Sene^men 
mit 3(ttbenn betrip, fo ||at 8ttt^er bem IRelan^t^n A^nlic^c 6or« 
n^ûrfe gemad^t/ {te finb aber hoâi greunbe unb ieber bet &a6it 
nû^liâi gebtteben* 

SSon ber 9^0 faune ^aU iéi nur ein (Sxîmplaxi fonfi fenbete 
U^ jte. 

Qkfttn fd^rfeb i^ 8 C^iten SSorberi^t ju <(erber< Solfélicbem 
^ att4 ^< SSknige aid^t o()ne Diraaiar Carthag^f bai eiftcni 
immer in bie geber fLiept 

Sâi ^offe/ bie 6ad^e •^anitooerl UtiU âuf beit attgemeinen 
grieben auigefe^t ^câ^ ^ieoon me^r niait, mil iâi niâ^t me$« 
teteS ftd^er weif aH tc^ oben gefagt* ;Dte ©arnifon oon SBerlin ift 
ott<marf(^irt« !Ote^rere< balb. 

)Der 3$tige 

SerKn, Sl« Vugujl 1806. <9< H* JlSfilUr. 

SXiWer'n werbc iâf btefc SBod^ ^eipif f^rciben) leiber, feiber, 
$abe id^ 47 IBrtefe t>or mir. 3Cu(^ feinea XBert^ ^ùt Sm» ^ SBerg 
feÇr gefû^lt unb eingefil^en* 

[Ace. 2. ®ept»] 

17* 



9)tanen fonnten unb muf ten &t mt^x M id^ eyfa^ren. 2)a< (S^0cnt« 
lid^e wCtb/ wie €$te letd^it erad^ten 25nnen/ âufer^ ge^etm be^anbett* 
Son tt)em ed erfa^ren? Sumal ba bcr ^of/ bit ®tntxaU, bûé 2)e« 
pactcment (tt)entdften8 bie Sdtenben) aile fort ftnb» Hhîx ©affen* 
gefc^wdt foQte unb tooUtt iâ) niait ^â)xHbtn, roûxU aviâ) &t nur 
mifdelettet ^abem 2Clfo bltcb im ®ntnbe niante aie — meCne Xin 
ft(j^t» SHcfe wiffen 6tc: mein ©taube U^nû^t ftc^ nut mit St^« 
fâdjien/ jje^t mit Gd^ladjften* S)enn fo l^rrltd^ allée fonft fiel^/ tootttc 
bod^ erjt ^eftern no^ etn SKann i9on grofet SBeltfenntnip mtUn, 
haf fetn ^neg n^irb. @o {|l alled tmmer nodjf ungewtf / bté man 
ftdd fd^lâd^* 34 f<^0( >i^4(/ baf bie eé wtffen follten/ unburd^bnng^ 
Udj^ ge^eimnipoollfeien/ aber •— baf fie ed felbft nid^t wiffen) ti)tiU mil 
i^x SKBtKe fetn feftbeftimmted âtel i)ati tbetld n>etl fte ^uDiel auf hai 
toaxUïi, toa$ Ux getnb wtd. 2Clfo -^ oer^ebe td(^ bem ^etligen C^ifer 
S^ter 9^ilipTpihn, aber er tnft nid^t. adte fann t^ i^xdbtn, wa< 
ld(| ntd^t n>etf , »>a$ niemonb in SBerltn re^t ipeif 1 2Cud(| bie feinb« 
lichen 3ournate legen ed barauf an, irre in fûbren* Jtrieg tft — 
wai^rfd^elnli^;* >Dap er noc^ b^naudgefe^t toixh, nid^t unmédltc^» 
SSon eben bemfelben t>iel ^u boffen/ unb bai 2Ceuferfte §u fûrd^ten. 
S>iefe Crafelfprûd^e ftnb aile gegrûnbet/ aber fînb ha^ 9(a4iri(i^ten? 
TCnbere ^ûU fd^ nid^t/ unb idji môd^te einen 9^id barauf fe^en/ wer 
ibcflimmter fpred^en fôtinte^ auper baf tin ^ann, ber baé IBer# 
trauen ber 3 — 4 leitenben SRdnner f^at, tttoa, ben augeiw 
blidtlid^en 6^tanb ber Unter^anblungen beffer wtffen mag» 2âi be* 
fenne meine Unwiffen^eit Ifebcr, oU baf ié^ ^tabtflâtft^ereien ver» 
breiten follte« 3c^ glaube/ baf man ^annooer hii jum ^neben 
in luspenao laffen môd^te unb baf ber Mni^ t>on (Snglanb fe^r 
^^totx baran fômmt^ fi^ biefeS gefallen ju taffen/ aber baf/ wenn 
9)reufen in ber S^at Mbxiâ^t, hit ôfcntlid^e ©timme i^n ^wingen 
wirb/ e8 gleidifwobt su unter{tû|em ^ai aUti f)aU iâ^ aber nirgenb 
gelefen/ nod^ 9on offtciellen fOlenfd^en ^txnommtn, fonbern aud ben 
Ckid^en unb einietnen SBeobad^tungen unb aufgebobenen Sleben com« 
finirt) f0 baf H tdà^t geioiffe «^ftorie ifl. 3(9 elle nûâ^ Berlfn 



201 

ûbcrtricben fein. 2Cber fc^tuer genug ift taft SSerf in 
iebem %aUî, gumal wenn £)ef}erreid[^ nid[)t beitritt. 92oc|» 
()ôrt man nicbtê t)Dn biefer @ette« Socb b^be i^ gute 
©rûabe, ju glauben, bag tbuen nur jtoei S)inge nôtbifl 
ffnb/ um ^anb anjulegen: Suft unb SSertraucn» Sent 
»)irb uttb mug ibnen werbeti; fobalb S3ona)>aYte; n)ie et 
e$ bodS^ faum anberd !ann/ feine S£ru))))en in 92orbbeutfcb« 
lanb infammen}iel)t 2)iefe^ b^ngt t)on Umfiinben ab, 
&ber bie, n>ie fiber fo t)teled^ bie nacbfle Seitverfi enN 
fcbeiben mug* 

@agen @ie Srau t)on ^erg; ic^ toUtU \f)x morgen 
f4)reiben; wtnn @ie binjufel^en, bag morgen %xî\tai if}, 
fo mirb fie ba6 SSeitere fcbon nriffen* — 2)a$ @(brciben 
Don 2(ugereau an ben SSagifirat t)on Sranffurt fonnte in 
feinem geIegenern2CugenbIt(fe fommen; icb boffc, bie6 tmpi* 
renbe TttUutat »irb ba^ ganje voefilicbe S)eutfcblanb ber« 
gefialt elef trtftren , bag alleS nuv ëin @inn fein mirb* -^ 
Sie ruffifdi^e S)efIaratton t>om 16L 2Cuguf} feben @te toabr» 
fcbeinlicb; fte tfl nocb n>eit befljer, aU icb fie erwartet 
btattc. — 3n 3 ober 4 Sagen mug nun aQe^ enU 
fcbieben fein* 

Seben ®ie toobi/ tbeuerfier Si^eunb; ttnb laffen @ie 
und nun gemeinfdjiaftlicb/ ieber in feinem S^Ibe, alled 
tbun/ woburcb bie gtoge @a4^e in biefem burdf^duS ent« 
fcbeibenben SRoment gefSrbert wetben lann. 



72* 

6ie filûuben tn^Utiâ^t, mm tfteurec Sreunbf ba0 
bat/ tvaft Sic tntr nrulic(» gu «tntger €ntf(|^ttlbigittig 
Sfftti @(iQf((^K9eigent bur^ eineti Steifenben fagett lie^tt/ 
intct^ befricbigt (at SiuUtiâft f^alUn ®te @t(t^ andj^ mit 
itt SBorautfe^ung ^tn, tcf^ tourbe ie^t wol^I o^ne^tn genug 
crfafiren, vnb lAntite aifo jur 92ot^ Sifte fBriefe entbel^retu 
Sriauben ®ie mit ûifo/ baf id^ gegen biefe fâlfdS^en 2Cn« 
f?4^ten unb argumente toemgflent feterlid^ pxoU^tt, baff 
idf S^ncn beflimmt erHâre/ wte t({) eS fur etn i^or bem 
Slict^terflu^l bcr Sreunbfdf^aft unberantt9ort(i4>e8 SSerge^en 
j^âlte, bâf @te meinen n^ieber^oUcn/ brtttgenbcn, fièrent» 
li^tn fBitUn um S3riefe fo gan} «nb gar 3^r £){ir 
t'crfcbloffen l^aben* 3di^ fann ni^^t in tint umftânblidSie 
XuSeinanberfegung bcffen, »aê ®ie mit babur^ s" S^i^ 
getban, cingc^en; baS Solgtnbe tt>irb %ntn ^inlanglt^^ 
unb oerj}ânbIi4> fcitu @eit 9iet SBoctien btn icf^ bev cm» 
2tge Jtaual, burct^ xotld^tn bie Sage ber ^inge auf biefer 
Set te benett/ bie e$ tvifTen mfiffen, in SBien barge^eOt 
w!rb« 3Cuf mtc|^ re^nen fie bort ali auf ben, ber baS 
fBe{?e bar&l&er mei0; fo (aben fte mit f&rmlt4^ gefagt* 
SSaô bagegen bon S^rer ®eite fi^ l^ier bcfinbet, nic^t 
hM bie ®uten unb 8ei4^ten/ fonbern au4^ bie ®utcn unb 
3ut>erla{ftgen, ^at fia) aOeé bereiniget, um mir unbebingteS 
SBertrauen gu f(|^enfen« S)abur4^ er^alten nun wteber bei 
ienen meinc SBorte einen nocf^ biel fii^ern Srebit. ^(Sine 
t9irni(|^ bebeutenbe, fafi fur^^tbare SlefponfabilitJt tfi burcf^ 






tiefe fottbetbarc utib wMttoaxUU Goniunftinr «itf mén 
€d^ttU(m gtUgt 9lun benfen @ie Sidjf m mtint 9o1i« 
tion. jDte «^ieft^en fînb aQe obni XuSna^mi fibcrjeugt 
ta$ bte @ad|icn fo gtl^f n , mt wtr e< tofinfcben ; {te bâb<n 
mtr bar&ber nicbt bloS utij^blifl^ wi^itige «Data, fonbem 
rccbt eigentli^c î5&rgf((aftea tnitgetbeilt 3(b mttf tn 
bicfem @iune f^reibett, mil iâ) bo(b meine gebeimen Be« 
forgnife (obgleub i(b fî< Umiwî^^ t>erf(btvetge} ni(bt 
gerabegu bcn Sb^tfa^en entgegenfieQen barf. 9lttn fcbweigt 
abtv erfili(b i»on IBetlin auS XQe^ stgtn intcb: ®U/ 
8r« f>. JB«; leber, atif ben i(b rccbnen foOte; ®runb genug 
tu ben fcb^^i^i^ii^K Xbnbungen» 2Cuf etnmal kffen ®ie 
itnb Xnbeve mfinbltdb f^I^b^ meberfcblagenbe ^lacbri^ten 
bieber gelangen; ba^ man tvirfltcb tvie ierriffen unb be« 
t^ubt toirb* Son ber anbern @ette bleiben ode ^kfi^tn 
feft, unnfcbfitkrli^ babet flebeit, bdf e< fo ifl, toit fi« 
e^ fafl^n, baf jene alarmtrenbe 9tacb(icbten entvHbn 
grunbloS ober ^uflerfl ûbertrieben ober nu( be6balb fo 
fcbredcnb ftnb, mcil bte, toelcbe fte liefern, bcn gebeimen 
âufammenbang nicbt genug tennem S93el<be ^^xpWitût, 
loelcbe Sâbmungi welcb ein unenblicb f(bâblt<ber Ginflufl 
auf bie Gntfcblie^ngen tn SSten fcbon blo^ bar<m$ ent« 
fiebt/ ba0 i(b \^xoantîn unb gmeifeln ttnb toobl gût n>ar« 
nen mtifl, ba< m&gen ®ie ®icb berecbnem 6in einjiget 
Rarer JBrtef — @ie f^àtkn taufenb (Selegenbeiten ge« 
babt, tbn mir iufommen ju laffen; fcbrieben @ie bo(b 
fogar an SSçnne, tvelcbeft gerabe mie ein @(blag tn^S 
SBaffer tff — n>&rbe mit unb ber Qûi^t k>on unenblicber, 
Don incûlfulabler SBtcbttgfeit gen^efen fein* SDa^ ®ie mit 



I 



i^ti vcmeigerten^ mag (Boit Sdnen t^ergcbem S)ufelbeii 
®rânb<, bie biS(|er @ie iurùAS^ieUcn ^ toerben freilic(^ aud^ 
noc(^ fortbauernb u)irfen. 3((^ bin barauf gefa^t/ nuf 
nicinen b^utigen S3rief fo wenig, ald auf meitte oorigen, 
3(ntn>ort ju er^alten* @agen mupte icIE) 3&nen ùbzt, unb 
aucb baê tPûr ^eilige ^flicbt, n>elc^ ein groped Uebel ®te 
t^aten, inbem @ie ben bofen Sntfcf^Iug fa^ten, mit niâft 
2u fc^reibeiu @agcn tnupte ic^ Sbnen, aui tpelc^^cm ©e» 
ftct)t$punfte ic|^ S^r @tiafc^meigen betracbte* @d ^âtte 
S^nen nic^t einmal lange S3riefe gefoflet* Ueber ben 
b;0l^erigen @ang ber Singe n>ei^ icb genug , n^eip i^^ un^ 
gefû^r alle$* 3m ©rnnb^ fam e$ nur auf einen einjigen 
i^auptpunft an, ben @ie in loco beurtl^eileu/ tootûbit 
@ie mir mit n^enig SSSorten t^iel @ntf4)e(benbeS fagen 
fonntcn* Dis aliter plaçait. — 9}2eine Sreunbfc^^aft uub 
Siebe fitr @ie ifi burcb biefe Sbte, obgUidi^ unoerieit)lic|^e/ 
2)efe{tion nid;t erfc^&ttert; \â) fenne @ie einmal unb 
tûîi^, tt)ie unb n>arum ®ie fo ftnb. £5mmt ber SaU 
il n)ieber; bag @ie nti^ bxaud^în fonneU; fo rec^^nen @te 
barauf/ bag bie0 adeê al§ rein ungefcbeben betracbtet 
ipirb* — Ser «Rimmel laffe e$ 3()nen too^l ge^en; oieU 
Uià)t bin icb glû^lici^ genug genoefen^ o^ne 3()re S3eil^ûlfe 
bie gegenmartige Sage ber 2)inge fo iu beurtl^eilen unb 
iu combiniren, aie ed jum SSo^t bed ©anjen unb gu 
meiner 6()re tpfinfd^enêmurbig ij}, 34i n^erbe S^nen ju 
feiner âeit aUe6, wad id) feit einigen SBoct^en get^an 
t)aht, mittgeilen. SBenn Snglanb nod!^ jeitig genug oon 
bem, wad fic^ ^ier gutrug, f)at unterric^tet n^erben fônnen, 
fo mar ti cbenfalK mein au8f4)Iie£lenbeS S3erbienfi« S)enn 



5 



I 



205 

t^ietjelin «Sage^ nad[)b<m iâ) fd;on in cincm gaitg verâti' 
berten @inne gefprocf)»!/ tvaren i^re tpenigen fonfiigen 
£)rgane tm nirblict^en ^eutfcf^lanb ma) mit ticfer SSIinb^ 
^eit, SSerfc^rt^eit unb £)umm^eit g(fdi)(agen« Ueber^aupt 
^aben jlc(^ bicômal gerabe tie, bon welcl;en icb eê ara 
menigjien-emart^te/ am t(^âtig|Ien ju mciner Untcrfiu^ung 
tm @ùten betoiefen; fafl aUt, auf bie idS^ fonfi u^ïitU, 
f)abtxi mid^ berlaffen* 2Cbicu! 



73« 

2Cm 21. @eptember ftûb* 

S>a nun 2t(Ie5 entfct^ieben ifi, fo laffen ®ie un$ ba6 
JBergangene ©ergcffcn. 3c|^ bergebc "S^nen 2Cneê — anéf 
ben iBricf an SBçnne — wenn Sic mîr obne 3eitt)erïuji 
fcbreiben moflen (erfa^rcn îônnen ©le cô flcwip); auf xvcU 
4) et S3afi$ bcm ëabinct ju Sonbon bie erficn Tfntrage 
bon 3&rer @ciU gemacbt tt)orben {tnb^.unb mie <$ befon» 
berS n>egen >^annot>er iauUU — 2)ied bat fur niic^ ein 
folcf^e^ Sntereffe, ta^ tcb ttiiâ) ald 3^ren en>igen @4)ulbner 
befennc/ tt)enn @ie mit barûber balb ttxoa^ @runb(icbed 
iuFommen laffem @eben @ie nur ben Sîrief a\\ %xaix bon 
Serg. ®ott fei mit S^nen. 



74- 

ICtte S^te SSomûtfe; mein Sreunb; trefen midji ni4|t* SSaft 
@ie oon mie toûnfddten/ wat unb ift unmôglid^* iDenn »ad ôfftnt* 



Uil^ 9^0e^/ tooUteti €SI( ni^t Mn mft »i||înif i^on ben miliiottif^cfi 
f)Ianeti fonnten unb muf ten Gtc me^t ail 14 erfaficen* 2)a< C^nt* 
Hd^e »{rb/ tt>{e 6ie Uid^t era^ten Unnen, dufcrft %i^tim be^anbelt 
Son n)tm « ccfa^ren? Sumal ba bet 4>of/ hit ®înttaU, bal t>îs 
patUmtnt (wentg^enl bie Stttenben) aile fort ftnb* Tihtt ®ajfen« 
def(!6»dt fonte unb woUte id) niâ)t f^rriben, wôrbe au^ &t nut 
tnifdeleîtet |aben« 2(lfo blieb Un CSninbe niâ)H M — meine Vn« 
ft(^t* ^Hcfe wijfen Bit: metn ®lanbe begnû^t {1^ nuv mit S^s 
fad^en/ ie^t mit Gd^lad^ten* 2)enn fo ^ettlidd attel foBjl fie^, moSte 
bodd etft geftern no^ etn SXann Don grofet SBeltfenntnif mîttttti 
baf letn Jttieg mîrb. @o ift aHef immet nodji un^ttoif, Ml man 
1^4 f4l^d^ 34 fûd^ ni^t/ baf bie el wijfen foUten, unbur^brings 
li4 de^eimnift>olireien, aUt — baf fie el fetbfl nic^t wiffen) t^eill weil 
i|)r tOSiSe letn feffbefitmmtel 3iel f)ati tbeill meil fie |Ut>iet auf bal 
\»atUn, toa^ bet Seinb toiU, 2Clfo — oergebe iâf bem l^eiligen (Sifer 
S^rer 9)^tl{ppilen, ober er tdfft nié^t fSie lann i^ f^teiben, mal 
id) ni^t weif / mal niemanb in SBerlin red^t meif 1 2(u4 bie feinb« 
U^n 3ournale legen el barauf an, irre lu fubren* Arieg ijl * 
ma^rf^einli^* jDap ec no^ b^naulgefett mirb, ni^t unmôdltdd* 
SBon eben bemfelben t>iel ju ^offen, unb bal Veuferfte ju fûrc^ten* 
SHefe Drafelfprûd^e ftnb aile degrûnbet, aber jlnb bal 9la(!bri4ten? 
TCnbete b^be idf niâ^t, unb iâi médite einen 9rcil barauf fe^en, mer 
bcfiimmter fpre^en Idnnte) aufer baf ein fDtann/ ber bal Set* 
trauen ber 8 — 4 leitenben Scanner i^at, etma ben au^tn^ 
blidtlidben 0tanb ber Unterbanblungen beffer mtffen ma^* 3d( ht» 
lenne meine Unwiffen^eit Ijebcr, ail baf xâ) ©tabtllâtf^ereien vm 
breiten follte* 3d^ glaube, baf man ^annooer bil jum ff^ieben 
ifl raspenso laffen module unb baf ber Jtônig oon Snglanb fel^r 
f4»er baran lômmt, ftdd biefel gefaHen |u laffen, aber baf, menn 
9feufen in ber Zf)at lolbri^t, bie ôffentlid^e ®timme i^n ^mingen 
mirb, el gleid^mo^l }u unterftâtem jDal aUel b^be i^ aber nirgenb 
getefen, no4 t>on officiellen fftenf^en Demommen, fonbern aul ben 
€$a4(n ttnb ein§elnen IBeobad^tungen unb aufgebobenen flleben com< 
tinirt) fo baf el ni^t gemiffe <^{lorie ift 34 elle na^ Cerlfn 



86T 



2urd<f. (Si i^ |Wât faft niemcmb hwt, bo^ tool U^ erfo^vm f5nnte> 
fod Sfinen untierborgen bteîbem 

3^t Çreunb wie immet unb fSr imm^c 
<|>amburd/ l*£)!to6et; 1806. 



^. II* JH. 



T5. 




3d^ ^â^x^iU S^nen in @ite/ &te()(ter, alltô minber ^rindenbt 
ûuf bie iBeantwortung S^rei t>erfpro(i^enen grôferen S3t:i{fed per^ 
fparcnb* 

jDafborf btttet um ®otM unb fetner etgenen din^t wttten um 
bie 9ltt(!fenbun0 ber einliegenb oerjetc^nefen SBûc^er* — l^ernei; tt* 
^cHUn @te metn ^tCQtamm, unb folgenbm 2Cud}ug aud etnem So« 
iKinntifdden fBriefe on SBôttiger: 

//(ir ^abe anbert^a(b®tanben mit bem gtofifi !D{anne gefprod^eo/ 
ûbec aUt gtofe ^tellen in ber ®t^éiiâ)tz, ûber ade «£)auptdegen|tânbe 
bec ^olitit (nur ntc^t itbec âgçpttfd^e ©efd^id^te)/ er ^abe tt)n in 
attem fo |larf/ ttef unb unergrûnbiiti^ gefunben, baf et unter allen 
®efprâd^en, bie et îe abge^alten/ nur hai mit Snebci4 U- mit bie« 
fem Dergteic^en !dnne) inbef ^abe an @d^ârfe bed SBlidd unb Umfang 
ber geniaitf^en 3bee ber degenwârtige ^elb ben ber 3a^re 1760 -— 70 
koeit ûbertroffen* )Der J^atfer f)aht fo tetfe unb luttauliâ^ defpro(|^en, 
baf ed Sntweibung unb Snbidfretton ^ugleicl^ wàu, ein SSort t>on 
ber Unterrebung wieber ju fagen* @r fei mit êRûctftd^t be^anbett 
toorben, hit bie innigite 2)antbar!eit t>erbiene* SBad ûud |)reu$en 
n>erben wûrbe/ fei nic^t ^u fagen^ er, 3o^anne6/ fei ûber hûi &âiiû* 
W biefer aXonard^ie (bie it^m einft mit oietem ©elbe, Uni^iâinun^ 



268 



un^ 9taé)fiâit ent^egen^efommen) — gu fetnec Sadedorbnung ûber« 
degangen/ b« ^. er arbefte wieber feine 16 @^tunben/' 

4>ter totrb baft merftoûrbt'de I8c!enntn{$ unterbroc^eti/ but4 S3e^ 
nterfungen ûber 2Cbetung6 SSSôrterbud^, xoa\)t^à^tmliâ) um bie (t^ûbne 
Snbiffereni fû^Ien gu laffen» — @r U1)vt iixtûd: 

jDte an bad motfc^ geworbene 2Ctte nu^tod ocrfd^wenbeten ^tàftt 
snûpten auf baé 9teue âbertragen wcrben^ ®ott fei (< ia, Ut bte 
9{eg{eruYiden einfc^e* fDlan mûffe ft^l umbenfen (lic! bad Untet< 
flretd^en nâmlt(^ ge^6rt if)m anâ), bem 57iâf|r{den ®ef(l(|td^t6f(if|reîber 
in grof er SOfanter)» gdebrt^ fet bei Gcfpto unb^âfac^ t>on unfem 
Ceuten fet bod^ ntc^td me|ir gu ^offen. — 

^aUn &it genug beô Ungtaubltd^en* ®a6 ftnb bte SJ^dnnev/ 
bte bte grofen SSetfpfele galber bte S^ifovit {tubterem Snbef tjt ber« 
giiiâjîxï ^xîâ)f)iit, X^ummf)tit unb «&oi()n gegen bte ei()rn)ûrbtg|ten 
3e{tgenojfen/ bfe bed frû^eren SBetragenô 3eugen waren/ xoixlliâi 
o^m SBetfpteU 

Zafftn toit SBôttiger i^n abfototren uitb ge^en toit ûber i^n gu 
unferer Sagelôrbnung, gu treuer SSerl^etfung unerfc^tttterttc^r 
®emefttf(^aft ber Sunetgung unb bed S&trfend, wo^toerftd^ert^ baf 
tDtr auf i^ààjft manntgfâlttge SOSetfe bas @tne^ @elbtge/ J^àâiftt unb 
^etltdfte tooVitn, beffen (Srfenntntg aVitin, unb aUetn j[enen fe^tte, 
bie fo ttef ffnfen fonnten/ a(d iener ^c^dc^er* 



b. 

|)rû9/ 27. gebruar 1801. 

^aUeri/fût; eine ^odS^^bebrângte Sa^^e ju Iam))feti, tuât 
mtr bclannt S)<t{i Oe ®idS) f4)en im t>origen Srù^ia(|t 
gang uni) gar baoon surùdPgeiogen ()aben tuûrben, xotnn 
nid|}t ter befiânbige ^u^pxnâ) 3i^rer Srtunte^ Sl^re 2((|^tuns 
t>ox cmigen/ S()re Sur4>t t»er ûnbcrn @ie gcl)aUen ^atte/ 
toufite i^, £)âp in ben legten SBo(|)en t)or bem Vu^btudl^ 
bed pun^\{djtn ^ricgeS S^re Unentf€^(o{Ten|)eit unb 3âg« 
l^aftigfctt auf& ^(d[^fie g^fiiegen xoat, unb cinen nat^e be« 
t^or jte^enben ^CbfâQ oerfûnbigte, t^otenunDerlennbareSçmp* 
tome mie funb* dlm mittelmâgig lonnte ed midj^ olfo 
n)unbem/ bafi @ie in SSecIin jumdFgeblieben ober gar (toie 
2Cnbere beliaupten) anf franjôfifc^e @inlabung 2urû(fgcfcf^tt 
tuaren* ^ag @ie nun, na^^bem bie^ einmal gefcbcben, 
3^re ©runbfà^e (menigflenô bie, ïoûà)z . i^Hf^n fut bte 
S&rigen gaïtcn) S^ren 9îu^m, 3&re Sreunbc, bic ©acfic 
2)cutf4)Ianbê; aUcê (Srofie unb ©ute^ baS ®ie Sà^ce lang 
ge)>rebigt unb t>erfo4^ten ^atten, in feig^eriigct 92â(bgiebig« 
un gegen ben Siéger, in Ii4tf({)euen Unferl^anblungen mit 
t^m; in bDp))eIiungigen S3e!enntn!|Tén unb StRârungen 
t^erlâugnen unb aufgeben to&rben, barauf n)ûr id^uoS' 
fommen gefapt* £)ag @ie ûbet aHeô, noûS S^nen t^euet 
fein foKte; t)errat|[)en/ ftcb, &ffentlic() bat)on loêfageu 
Knnten — biefen ®rab bon SJermegen^eit in ber Untreue 
^âtte ij^ ni^t, in 3!i)nen gefu^^t 



@d^on m ben erfien Sâgen beS ^omt Sanuar t^eiUe 
man mit SteUen auA einem $rit>at«8rtcfe mit, bte àbcr 
3bf^ 2(btrûnnigfeit femen 3weifel mebt Staum lie£l<n« Die 
9>araUele iwifcben Sfriebricb unb {Bonaparte l^ittt icb 
SbncR/ fo anfii^ig fie au^^ feiti mod^te/ luU^t boc^ tvobi 
Bocb t)er)ieben; i(b tpeip/ wie fe^r bte ©egenwart Sbnen 
tm)>omrt; unb am (Snbe tvar ia 3^r Sriebrid^ t)on jeber 
ein eben fo tvefenIcfeA S4^attenbilb ali ^eute 3^r i8ona« 
yarte* SmpftnUicbev toax eS tnir, gu oerne^men/ //®ie 
t9&ren 6bet bad Qd^Ufal ber t>teupif4^en SRonar^ie gur 
Sagedorbnnng ùbergegangen/' eine Xcufening ooQ unmfir* 
bigen Seicbtfîmié; barbartf4^ec @elb|ffu(bt, unb fltifli^et 
ttnbanfbarleit gegen einen ®taat, bem ®ie, toenn ntdj^t 
mefnt/ boc^ menigflenA einîge ber angene|)mfien 3al^re 3^re6 
Sebent fc^ulbig flnb« — ®an} aber ftel ber Sd^teier, ait 
idf Utt ,,bie an baS tnorfcbgemorbne TUU nuftlcA ^tx* 
f(|^menbeten Stt&Ut tnùf ten anf baS SReue ûberftagen »er< 
beu^ tnan mfiffe jt^ umbenfen u* f. f/^ 6» tfi unnôt^ig 
ju fageu/ bafi e< eineS SRebrern uid^t bcburfte/ nm mtcb 
îebet îBanb iwifclien unS aM serrifTen/ iebej S3erff(i(tni{l 
M aufgel5fet betrad^ten jn laffem Snbeffen n>ar eS mein 
febr fefier SSorfa^; ®je nie }ur 8tebe ju fieOem 3d^ blieb 
aucb biefem SSorfa^ no4» treu/ ali t0 f^^cn mit SSiber^ 
totOen bemerfte, baf ibnlid^e Yeuferungen tpie jene, auf 
9)rii»at«S3riefen ind 9>ubiifum ûbergingen; bagf idl^ fanm 
mebr ein Seitungdblatt nuffcbtagen founte, o^ne neben ben 
t^erfaffungSmâfigen S)ialriben gegen mic^ auf Sobeter^ 
^bnngen 6ber ben grofien beutfctien ®efcbic(tfdi^reiber, unb 
„mt ber aUîi ùberfci^auenbe «^Ib fein SSerbienfi jn tpûr^ 



m 

^attt iâ^ lingP burdj^bntngen* 9iocb id^tutiH^tUt idt mit 
immer, t^or&bcrgel^enbe fBecanlaffungen^ augenblicflidlie SSer» 
legenbettober {Reti, baben@te fortgeriffen in biefe fc^tàpf* 
tige 0a(in, unb mit ber Jtrt|I6 merbe S^re Serimins 
au4^ enbetu 

Xbcr felbfl biefe le^te bûtftige ^offhung \ft ie^t ba^m 
(Sine ifentlict^e, unb fe^r beflimmte QtHàxmi âbet bie 
fogenannte ncue iDrbnung ber ^inge m iDeutfcblanb — 
Sbtt b^utigen 93unbedgeno{fen b^ben freunbli^ bafit ge« 
forgt/ {le ani ber Siteraturjettung tn bie «{^ambnrger su 
bcf&rbeni/ bamit fie nicbt blet ben @ele^rten befannt 
toerbe — - ent^&dt So^ânned SRùQerd SebanFen âbet bie 
fogenannte 9t(ieinif4)e (Sonfdberatiom Z)ie ge^fftgfle/ fdi^m&^i* 
lic^fle/ frectifle, loerfe^ttefti^ nic^tSwûrbigfte, unertt&glictffle 
aDer 92eiierungen unftet 3eit ^at an S^nen einen Sob* 
tebnet gemonnen* 3n biefem meudj^elmSrbertfct^en Tittmtat^ 
wobutcb ber ftembe Ufut))atot einet fremben 9Iegietungt« 
gewalt aDed/ ma< nodS^ national bei un$n>at, unterbie 
«^ttfen feiner 9)ferbe geflampft ^at, in biefet Sdj^impfii unb 
(S))o(t«6onflitution/ gebitbet uni bret lijtliAen S3eflanb' 
t^eilen — etnem @f{âDen»S3oIfe untet einem bo)>))etten 
«^errn — S)e6|>oten in erfiet ^otenj, felbfi SFlaoen eineê 
bil^ern ®ebieterd — * unb etnem felbfigefcbaffenen, 3(Qe& 
«erfcblingenben £)ber«)De9poten — in biefem t^ermorfenen 
9Rac|)n>erf ber J£i;rânnci, fonnte ber lotbeerreicbe ^erolb 
letoetifcbet unb gcrmanifcfier Si^ei^eit /,ben Stzim einet 
ttefflicben Serfaffung '' unb Stoffe unb Xnlagen finben^ 
bie ti iebem2)eutf(|^en (preh pndor!) ivert^ mai^en m&ffen^ 



278 



in feiiten Jtreifen ju lebcn! Unb um mifre ober feine 
&d^mad) ju t^oUenben, bietet et uni ûI8 2CuêIeger, ®e« 
w^êntann unb .^ùtcr biefcr neuen @oIbnen SuQe, ben 
fogenannten ®ro§b^fi<>S ^^'^ S3erg, einen frttnj&fffcbcn 2(ben« 
tbeurer bar, beffen blofie @]rifienj ûuf nnferm S3oben cine 
Sanb)?Iâge ber erfcbrccflicbfîen ®nttung tmb ein unauMdfc|i« 
Uà^ît @cbûnbtle(f fur 2>eutf((^Ianb ifi, 
' aSie foQ man folcbe S)hige erflâren? SSSurbe 3^t 
l^eQer uub burcbbringenber @eifl urplS^ltc^^ fo graufam Der» 
ftnffert, ba$ @ie baê, n>â$ S^nen laum fe^ê SJ^onate 
}ui?or (noie f^rieben @ie nocb im 3um on ADalbergl) 
in feiuer ganjen Ttbfcf^euUcbfeit erf^ien; ^eute fur wo^U 
t^iîii unb ebrent^oQ b^I^^n? £)ber Derlettcte @ie trjenb 
ein fcbnSbed Suterefîe, irgenb eine niebrigC; Fnecbttfcbe 
%VLtàit, mbtx beffre Ueberjeugung ju f4)reiben? 92ac|» 
einet ober ber anbern bûfer «^t)))otbefen wirb ba$ Urtbeil 
ber âeftgenDffen gceifem SBaô micb betrift; icb nebme 
feine oon beiben an, Scb fcbmeicble miv, @te tiefer burcb^* 
f4^ant ju b^ben. î)ie ganje Bufammenfc^ung Sb^ed SSefend 
ifl ein fonberbarer SRi^griff ber 92atur, bie einen Xopf 
^on au^erorbentli4)er @târfe, ju einer ber fjrafUofeflen 
©eeUn jefellte* 2)ie 5Dîaffe \>on tjortrepcben ©ebanfen, 
9on fmnretcben unb oft ttefen Sombinationen, bie feit 
jwanjîg Sabren bur4> 3bJ^e Seber gegangen, fdSiien fl^ 
bloê fur 2(nbre ju entmidFeIn; in 3bnen felbfl ^at nt^M 
baften, nicbtd SEBurjel fcblagen Finnen; @ie ftnb unb bleiben 
bad @))iel jebeê sufâSig t^Drdbergebenben @inbru(F«. @itetd 
bereit; aKeô anjuerfennen, aQe§ geltien }u lafTen^ alled ju 
uoifaffen> ^.ikid^fim mit Mm in t>îtmif)Unf n>adnur 



2n 



irgenb in S^re SSad^batfc^aft ttitt, tonnUxi @te nie jiu einem 

grfinblid^en ^a^, ob<r }u etner gr&nblt^^en Stn^ânglicbfeit 

gelangen* Sbt Seben i(i eine immermâbrenbe Capitulation* 

SBenn ber SUixUl in 9)erfon auf Srben erfcbiene, iâ^ wiefc 

i|)m bie 9J}itte( nadf!^ in mer unb in)aniig ©tunben cinen 

S3unb mit Sbnen su fc^Iie^en* >Die wabre fluelle S^rer 

je^igen Serirrung xft bM, ba^ Bie, \)o\\ aQen ®uten ge* 

trennt; t»on @4)n>acbFôpfen ober ©cburlen umringt, nic^tê 

mebr faben/ nocti b^^^en, aie ba^ fdift. SBenn @ie Biâ) 

entfrbliepen fonnten/ S3erltn aufiugeben, fo waren @te 

tt)abrfcbeinli(b gerettet* SSSarum folgten @ie bem Jtinige 

nicbt? SBarum fucbten @ie nicbt eine Suflucbt in £)efier« 

reicb? ffîarum 20geu ®ie nicbt ju Vrmfelbt nacb BtvaU 

funb? Sb^e eigcntlicbe @trafbarfeit liegt in 3^xem S3(ei< 

ben; aOeê Uebrige n^ac eine unDermciblidde ^olge bat^on. 

£>b biefe (Srftârung milber ober flreuger, ob ffe fran« 
fenber ober cbrenDoIIer ifl, a(d bie, n^elcbe @ie oom $ub' 
Ufum iu emarteu b^^^^en, cntfcbeibe tcb nic|)t. S&t tni^ 
iji eS bie einjige, bie Bti^ f^ilt, unb icb toti^, H% eS 
bie n)abre ifi. 

(Slauben @ie nicbt, bafi idfy biefen liarten SBrief o^ne 

bie lebbafteflen ©((^merjen gefcf^rieben f)aU^ £)b id^ @ie 

iu fcbâgen gewupt, mag 3^r ^er}, mag bie SBergangen* 

beit S^nen fagem 3cb fûble alfo, rva^ eê bei^t, @ie oer« 

lierem %U ®treiter fur eine gebeiligte @a(be fprecbe t<b 

ûber 3bt< freoel^afte 2())ofla(!e ein unerbittli4^e$ SBerbam» 

tnungê«Urt^ei( au^; M SRenfcb/ ald S^r e^emaliger Sreunb 

empftnbe \d^ nidS^tê alî WlitUib fftr ®ie; @ie ju bûffen, 

ifl mebr ûld icb t»crmag. SSenn ®ott unfere SB&nfcbe er« 
IV. 18 



ttcrben f^nnte* M iH dett/ 9rio<ttni<t|f4ten mie ^en ^arteiddfl 
fret etiu |u fettn. 

3n ber dttjat furc^te {(^ ntd^t IBonaparte^ fonbern fc^te^te 
âBa()(en tsnb fO^af re^eln unfererfetté , etnen ^alben ^deg mit offen 
geÇattener ^{ntert^ûr. S8ottreffl{(^ ift 91 ad, wo er ift/ ûber ba$ 
et Statien bem Ufurpator tntxîifî, noé) n>âge ié) btefe «^offnund 
nf^t) unb toûd ifl ber ^vitQ, toenn baS mtplmgt! SSei ^aufe prd^ 
ftbtre et) er metp bte fBebûrfntffC/ et ift brao unb Qut, er mirb 
bal «^eer nic^t t>erfdumen3 ûber hai ^eer aber wûnfci^te (^ ^àn^ 
ner raie ^^aftetler/ toie ^rinj Couid^ feurige, biirc^greifenbe ^ ejrcef^ 
{tve/ bte unwiberfte^tid^ ein^ûuen unb unauf]()a(tbûr oorrûcten; unb 
9cr voUenbeter Zi)at fetne ein^tge SSorf^nft bed «^offriegérat^ed 
tefen. ©oate ®ott, Jtart ^fitte 1199 Un ^of, bic |>ôfe, ben 4>of* 
friegérat^ oergeffen/ mir mdren in feftem ^xiîhtn, unb granfrei^ 
Don einem IBourbon georbnet* 

SBon œetc^em? 2Cud^ bad werbe ber iîit unb 9lationalflimme 

(eimgefleUt» S02tr fc^i^^ne ber âltefte t>on JDrIeand ûm wûrbigflen, 

aber U ift fcffon gut, menn au4 Subwig ber Stlo^ ©di^tofs 
{tein n)irb. 

®eliebte|let Sreunb, wte 6îe fageni in jeber arûdftd^t i^abtn 
toit uni gefunben unb oerftanben/ (lierduf ^â^ten ®ie gûn}$ 
nt4t< in/ ni(if|t^ oon mir ift S^nen verborgen* SBoran ®ie irre 
werben m&â^ttn, bai fagen ®{e mir brfiberlid^ treu^rsig. &t 
mifbtttigen/ tiiii^t mit Unxté^t, meine 9taâ)fiâ)t gegrn elenbe 6op^i« 
ften) i^l oeraci^te {te «on gangem |>er§en/ ûber e^e eé %ux Zf^at 
Ummt, iaitt iâ^ fur untiug, eine |)artei wiber mi^ |u erregen — 
koo|U? Saffen ®te mid^ )ur SGBirEfamfeit îommtn, ba follen ®ie |u^ 
friebcn fein. fOSit benJterld |!(^ ^erumsubalgen; bdud^t mir un ter 
uni* 3é^ wtrie tdglic^/ bei iebem TCnlaf iUi^, in unferm ®{nm 
A6mmt eé jum Gntfc^eib/ unb mirft man ^ier niâft, fo ne^me 
mid^ unfev So^ann ober ber rufffd^e Jtaifer ober mer fmmer f&r 
bii ea^t ^ervoctritt* tbznn ruiig §ufe$en/ tvenn bem Srug unb 
ber f^mâiU^en atenbigleit XOei untcrliede, ift me^r a» ^Ut. 



S5 e II a g e n. 



SSecltti/ tm 2Cudu{t 1805, 

S(6 XDOX îini%t SBo^en in ^zâltnhnt^i bo^er 3^r SBtief/ unoet^ 
dlet(^lt(j^ee Sruœb, erft t>or etn paat Zaqfn mit |uge!ommett« 
&^t iài poti befTen 3n^alt fpcec^e, erlatiben ©te mtr oon einem 
anbertt 3^ter SBctefe ju fd^reibeti/ ben idf^ $ier an cben bcm Sage> 
oo €$ie su SB t en mtr fc^neben/ gelefcn ^abe. SBenigt @tanbett 
t>or meln«c 3Cbretfe lte$ ^rin| Souid mtd^ §tt ftc^ bttten nnb gab 
mit 3^ten ooctxcfflic^n SSrief, ber tt|n un^tmetn ttqtiff. <Sr wtcb 
S^nen geantiooctct ij^abeu/ aber fûgcn muf iâ^, b«p bM €iteIU qii*E 



*) iDiefcr S5nef ^ ben wîr bcm 4ten ST^etï bcr ©c^apdufer ©arnm* 
lung uon ,,85ricfcn un «WùUcr" cntneÇwien, wurbe nie abgc* 
fenbet, fonbtrn tfl eîne bcr ïntworten, bteSRûttet aitf®enft' 
{Bttef oom 6. 3ult tntwaxf IDen grôften S^ett bei ^m 
t^cau fafte et aUerbtngê nocd^r tn fetnem ©d^reiben nom 
5» @eptember {ufammcn* JDbglet^l fi4 tn biefem ^injelne^ 
fogor mit benfclbcn SBortcn wtebergcôeben pnbct, tffc t>oâ) in 
ienem ^rojeft noc!^ mef)t unb Sntereffantereô ent^ûlten, n)e«$ 
Iftftb t9ir gecabe glaub^n, ba^ te ORitaev, dngéHc^ mte rr 

18* 



276 



dcTrolt l'entourer de gène à talent et énergie fdn ®emût$ 
bcfonberd begeiflcrt f;)(it, etnen ©ebonfett/ ben au^ {(^ fd^on \)ùtU, 
ernflU(^ }u betrad^ten: ob ti nid^t fo môgtt^/ ald gemif fe^v («eiU 
fâm wârc/ tint fefle innige SBeceinfgung fotc^ier QMn, xotlâ^i W 
(Sx\}alt\xn^ bec gm^ett Q^utopend mûnfc^en/ t»eld^e ®etft/ fStut^ unb 
Jtraft ^ûbeit/ j^bec feinei £)rtd bafûr gu mtrfen, unb bie burc^ hit* 
fen (lol^en 3wec! unb bcn ^af beê Slçranncn unoerbtûc^lt4l oecbrûbect 
wârcn, ^eroor^ubringen ! €^t( wiffen/ waé butd^ berglei^cn SRâf< 
rcgeln in ber SSSelt pft fBôfed gef(|^a^$ fottte nidj^t etnmal bie mip« 
brûud^te SBaffe fût bie gute ©ûd^e ouf^enommen werben! ^teUen 
bie Sefuiten nic^t ben ^aVi ber ^terard^te auf ? SQSacen fte/ »o man 
{te oerflanb unb witlen litf, ni^t ôfterê au(|^ ben Stegierungen nui* 
lid^? SSie t>iel me^r tin eben ^au9)tfâ(^li4 fût hit @j;i|len} unab« 
(ângtg^ S^egterungcn aefd^loffenei: IBemn/ htfftnBwtd hit verbienft^ 
i^oUfle 3ufammenn)trfung w&tt\ Tibtt ha er einen gewaltigen geinb 
unb fefnen wc^totgûniffrten, wo^l unterfttt^ten ÏCn^ang wiber fid^f 
Wtt, fo mûften erfttid^ aUe fâr bie fc^limmltcn 3n)e(tc mit unau^ 
fprec^tid^er ^cfd^tdlid^feit an^ewenbeten SKittel }u unauflddlicl^ec SBe^ 
feftigung unb unburd^bdngli^iei; @^^eim^aUuno ber SXitt^eiUtngen 
unb Unterne^mungeu/ ZiUi, mai mit einem SSort in ben fuccefe 
«oUften SScrbinbungen btefer TCtt prob^altig erfd^ieneu/ IBorf^rift 
unb itninbtage tperben^ |t9eitend/ hit burd^aud erfotbetli(^en ttntep 
flâlungen befonberd anfangd nid^t fe^len* 2)a^ geÇôtt ein flddeceé 
(Kêntrum — - hai xoixbt n>o^t ^u ffnben fein^ ed giebt S^tflen/ bie 
ed begûn^igen wârben — ®elb fur bie IDedtung ber not^wenbigen 
TCuîlaQtn, ali fur Sf^eifeu/ ^orreêponbenj auf ni6)t gemeinem SBegC/ 
83u4bru(!erei k. 2Cud^ b a é (wa6 ni^/t unermef lic^ fein !ann)/ foQte, 
bdc^te id^, entmeber oon Sûrflen^ beien 3ntere{fe babci ift, ober oon 
htmitttlttn Sffîo^igeftnnten j^u er^attcn feim S8enn man Uhtnlt, xoit 
n>{(|tig té wàxt, mit SBcrid^^ttgung ber dffentlid(|en fO^einung, ber 
Seitungenoc^rid^ten/ ber ^eidofen SBûd^er, hit abfponnen, bie i>er« 
blenben; verwirren^ mit genauer ïftoti^ bed wa^ren âu|tanbed zu, 
mit einfdrmigem (&influf, mit fçftematifc^er Seitung fic^ âu befd^âf^ 
tigen^ toit .f()nte nid^it jeber i^en ber &tfa^ ûberseu^te 4^f h ai 



an 



tegûnfitgcnl 9X{t IBefptre^unçt û6er btefe 3been vttqin^ brrfeibt 
2(benb; unb iâ) |iabe mit in ber ^{nfamleit bed SletTewa^cn^ no<l(| 
me^t ba^tt ^eba^t* ^Cngefiofen btn t<!^ nur ctn ber «Çauptf^n)tedd« 
feit aUe< ®uUn in unfrer 3ett: wo nf|^meii wtr etn IDu^nb Jt6)»fc 
^er? )Denn f(ad^, gemeine ®ee(en flnb ^tebei ntd^t bvau^bar. ®f« 
nnq, 0te ^aben ben ®ebanfenj wenn ettoad 2Ce^nli4ied S^nen au9* 
fâÇrbar fd^eint/ gâ^Un ©{egaitsaufmid^, S^^Un &it, Jreunb/ 
tn Vtlent/ waé ttttm, waS bte feinbUd^e aXûdt^t i&^mtti, fntâ^tn 
fmn, auf meincn (Stfet unbfO^utiJi* @te mtffen, wfr ftnb ûber ben 
tnbtt>(bueUfn SBSert^ ber jDeutfd^en Derfanben) bte ^Cufgabe i^, wfe 
bemfetbcn burd^ SSetetn nîUt^miâ^t %vt aeben. ^Det 3n>e(t tfl etf!# 
Itd^/ bûd btol^enbe Uebel |u bef(!^n>dren/ unb n>enn tie SQSelt tottflfi^ 
bo^ gelCefert tourbe/ nod^ bonn bad ^eittge geuer ^u bewa^ren, ^e* 
meine @lo(i^e/ xoit bfe (^riften in bet f8erfblgungd$e{t/ nid^ft ti^entgec 
SU ^alUn unb/ n>cnn fn fremben 3onen TCnliebeCung %u fuc^cn wto/ 
bet etnanbev |u bleibeii/ — bte Elite bev alUuttpàx^â^n tSelt 

^twaé bai^tn ^^^venbed Çdbt {<j| t>or weniget dett ûu<!f) ben 
9fttffen Dotdefd^fagen, 0^6 wirb in aHen 5ffenttid^en Btâttem fo 
tâdifd^ unb fvîâi geto^eu/ baf gemefne C^terblid^e nic^t me^t: wifeii/ 
tuad fie benfen foUcn. (S^o t^atte benn bet 2(utofratot tr^enb^o tn 
betf SOtitte ^uropens 5/ 6 taltntwUt fBtànmv, t9on i^m be^a^tt unb 
gefd^û^t/ welc^e bai eintge @kf<j^ft i^iabeu/ bie Cûgen }u ent^ttUeU; 
unb bie Dettufd^te SBû^rl^eit }U Sage ju fôrbern; (Ot^nnet twn S^âtig* 
Uit, Jtenntntf / ^\xt^, SBerebfamfeit/ o|^ne aUt ^orgen (ba ev 0e 
unter^dlt)/ o^ne aSe gutd^ft (ba/ n>enn fie flie^en mâffeu/ SBeibeM"* 
tung unb 2CnfleUung in bem Qîxoaltiqtn ifitié^ if^mn ^ugeflcgect mdre). 

S)ett GtinbmdK btefet: Sbeen fann t^l nod^ nfdf|t wtffen; eine 
anbere aber ^at qtfaUtn, unb man benft an bte 2Cudfû()tung. SDie 
en>tge fran|6ftfd^e Seferei ^at ben rufftfd^en ®rofen eine fRenge faU 
fddec fiSegtiffe beigebtad(|t &o werbe benn in |)eter9burg eine SCn^ 
ftùXt fût lûnfiige S)i{{niftet unb fon|l gtofe ^erten gegtûnbet/ wo 
t)orttefflid^e Sei^ver ber ©efd^idjfte im ^o^en ®inn einig hamit 
befd^dftigt feieu/ burd^ bie ^cfai^rung ber Sa^rfHtnbette unb àâ^tt 
^arfteUung ber grofen SBet^AUniffe bie 3been |u berid^tigen/ unb 



S98 

BtufUoM mà^n SBfirtPC/ dkjfer^t ttnb (Ro^t in bon Sd^ut Wttcl^ 
ittvcpen$/ bed Aemi bec ctoHifUrten SStett, ^u leigem 

34 Eomme auf Sj^ctn Crief/ tiebfter Sfi^unbi ®ani ttncc^t 
(atte SBintingerobe nià)U di ift gu n>a<^r, ba@ man ben »a()reii 
etanb bec @ad^e mcfft faffen t9tU* ^an mtint, U t^nhU {14, 
îtxoa^ iu enoecben (unb ba< !6ntie auf granfret^^ l^often nid^t ^e^ 
f4e||en> 2kl wobt/ 9%iftinij 6tc^r^ettl Vbcv ba$i metnt moB, 
fei no4 nic^t in ®efatit4 »enn bec Seinb an ba^ woUU, [o wûcbe 
man i^n §u fdtlagen wffftn, Œitler SBo^nl flBenn ec mit attec 
®twalt Don SSeft unb ®ûb/ tvcnn ec mit aOem 9ton} bec Unûbec* 
mtnbli^^feit/ menn ec mit toeltccobecnbec {Begeiflecung ouf bie Clnt» 
e^cten/ Gntirutbeten, &tUtntittn, e^l^od^en einimolé einbcic^t — 
bie 2Ccmee mdd^te t4 fe^en, n^eld^e, ba fte unfâbid f^ien i^n in 
Seiten ^u befdmpfen/ atôbann mit ben tcofttofen SBect^eibtgttngSan' 
iiaUen oudcei^^en wûcbe* TiMn, man nmmt fôc Qcwip/ baf ec 
nun einmat untibecwinblidj) i^, xotlâ^t^, »enn unfceS^âtec |u &nUU 
m«n</ su ^bipi0< d^iten eé aeglaubt ^ten^ fceiUii^ ben ^atben 
fitonb bid an bec SSelt Snbe %&ttc bcinge»/ unb feine &>atition btè 
gcofen JDcaniecé wibec ben fcaniôftf^fen iDeft)oten t)âtte entftel^ 
lûfen fônnen* Wtit einem SBoct — yiattl^eit^ @emeittbeît; bie aSec^ 
fcbdcnUic^fte/ unb i^ ^weipe, pb natitcli^e obec ecfunfteUe ®(^tef» 
^eit» ©dEkwec ifl bttcûbec |tt entf4ieiben$ wenn ein qmi^ ceblic^C/ 
in SBielem fo oecnûnftigec SSann »te fBtaû urt^itt (wîe @ie mie 
fd^ceiben)/ u)â$ iann unbegreiflid^ fein 9on ^aibfôpfen? 3(f) bleibe 
babei/ nue auf S3onapacte su è^^Un: ec n)lcb e^ ibnen fo na^e |u 
«Çoufe bringen/ baf bie ®malt bèc Umftânbe enbU(^ auff((ce(!en 
micb* 2Cbec bann wetbm bie Seute tt>{e [(^{aftcunfen feini befto 
eegenwâctigec mûffen toit un« hUiUn, in ibcem SSaumet fuc^en jîe 
DicOeic^t bie ©tû^e guten a^atb^. 

Uebec t>k SBabcfdfteinlid^icit be« S^xit^H ^be id^ balb oUe a^t 
â^0e meine SD^einung geânbect SBonopacte t^at fo oft etipad/ bad 
mecten fonntei monc^ fcâftige^ SQSoct lom aud SSufianb} au4 too 
e< toenigec su ecwacten mac, bca<lft ein unwiKitfed IBoct man^mat 
wa einec fâc|i{id^en {Bcujl — abec H mocen ietne lônbcnben 0(tte, 



8T9 



Biib fo JHtmifi^ ^ braufett ^Itt, man f^tief fort. 9e{|t t^tfe^ 
n>tc no^ nid^t/ toai na^ 9{oDof[Uit)ff({ fllâctfunft gefagt worb^R/ 
obec ob man bcffer nidfiU fogcii/ fonbern |)ûnbcln tottb. Dit ôfters 
vetd^tfd^t SDeftaration !ann erfunben fetn, 3ett ^u gcmtnmn/ bamtt 
iener ntd^t îinhvzâiz, e^e <£)ûlfe ba iit* iDber »dn fie etiuad tm 
ûbUn @tnne (SonctxtittU, um SSuplanbS 2Cnbrtnden auéjuwei(i^en ! 
jDtefeé fâ^rt auf ben grof en U^ten SBerbad^t in Sgrem 83rtef. ®t* 
drûnbet obec nid^t/ abev et x% SBa< mtd(^ glduben maâ^t, er fei 
falf^; {{t/ wctl metncé SB{tT<^nA bie Sran^ofen U^n ûutoriftrt ^aUn, 
betcn @p{e( ja ift, fold^e aUeS ^ertrauen flôrenbe ^Dtngt aud^us 
brettem ^Ctfo, o^ne bann eben ctmad Unmôdti^feé ju ftnben, glaube 
t(!^ iffn einftwetlen niô^t, fonbern tctte bte SBtberfprûd^e ûué bec 
ttnfc^IûfTtgfeit ^er, weTc^e nûtittltd^ i^t, n>o !etn fraftooll^r ^ann 
^wtfd^en 9)arte{en/ bte etnanbet bieSBa^e ^alUn, ebel entfc^etbet. 

$Dap bet ^rji^ersog ^att oon femem @tnflut oerloren, ift 
n<tâf ber j&enfnndSart/ n)e((^e et {!(| ^ût efnfc^wagen taffen, n)a^rer 
®en>tnn$ haf %u efner 0ett/ wo man fetnen Sa^ {t(^èr tfl nt^f 
^tieg 2u ^aben/ bie Sruppen fo n)tber|thnî]3 btélcctrt Wav^n, if 
xoa^tt Sevrât]()eret an ber ^onavâ^iti >Duca i)àtU btegejiunç) t>iv* 
bient ^ber ba ^ar( an entfd^etbenben Sagen ben unerfe^ltc^cn 
^lidf unb fein 9(âme fij^on bte begetfiernbe Araft i^at, mu# mctne< 
(Srad^tenê bod^ bafûi? gefcr^t merben, ba^ tm Jtrieg et o^e ^SDttf* 
mttt^ an bem £)rc erfdt^eine/ wo ®(l^lad(|ten am wa^rfid^tnlid^ftcn 
|tnb, ($$ foate mtc aucfi Ittb fct'n, So^ann nidft on eitiem Cm 
{u fe^n/ too ec |t(6 aud^etd^nen fônnte. lDec«^of/ bet t^n auf bte 
unmvcLiiUQottii^^î SSetfe/ red^t fc^ânbtic^ aufgeopfert t^at, ttntet 
bem 3od^ be0 bnmmen Sa né fetne Sugenb ju proflttutren / tfl il^m» 
fi(!^ felbft/ bec ilRonatc^ie fo fàtuibi^, t^n ba^in jam £)betfommanbo 
|u fe^en/ tpo ©tege am toa^fd^etnCt^ften ftnb/ baÇ fetne fernece 
«^tntanfe^t^ng/ ba$ etne ebenfo abfd^euU^e (Sompconittttrung' attt 
jfceunbe bec a){onac^te beffcimmen fotttt^ o^ «lie anbe» flVâct|ït^t 
ubet biefe fDïad^tfiabec attefammt 2Cile< m luettoubeh/- bii au^ 
bei^ 9l«me efnee iebm nt^t mn^r s^nt Sc^mai^'tii uSuv^pa^tnannt 



ttcrbcR !6imte. dû ift dîit, ytifotràtfff^tm wit Un 9ârtd0eifl 
M etitt |u fc^cn* 

3n ber Zf)at fûrc^te iâ) niait IBonaparte, fonb^rn ^é^Uâ^tt 
fEiai)Un unb !Staf regeln unfenrfetté/ etnen t)aihîn Jtrieg mit offcn 
gfÇatttner .Çfntert^ùr, 85ortreP4l i|t îKacf/ »o er ijl, ûber bûj 
er Stalizn bcm Ufurpator entreift/ nod^ ïoùqz iâ^ btefe <f)offnund 
nic^t) nnb »ad if! ber JCrieg/ loenn bai mtptindt! f8ei ^aufe prd^ 
ftbtre et) er tveif bte SBebûrfntffc/ ec ift brao unb Qut, er n}{rb 
ba0 ^eer n{(^t terfdumen; ûber bad ^ttx aber tvûnfd^te {(i^ !0?ân< 
ner trie ^afteUer/ toit ^rinj 8ou{$^ feun'ge/ burc^gceifenbe; e):cef« 
ffre/ bte untoiberfte^ttd^ embauen unb unauff)attbar Dorrôcfen/ unb 
9or roUenbeter «SÇat fetne einjtge S3orf(lf;nft beé .^offriegârat^eS 
tefen. SSoQte ®ott/ JCart ^âtte 1799 ben J^of, bte |)5fe, ben {»of« 
{degérat^ rergeffen/ trtr toiren in feftem J^rteben/ unb ^ranfreic^ 
ton einetn 93ourbon georbnet. 

SSott iretc^em? 2Cuc^ bûd werbe ber itit unb 9iational#tmme 

^etmgefleUt. SOZtr fd^tene ber dUejte ton Orleand am mûrbigften, 

aber e< ift fc^on ^\it, mnn ûucd Subtpig ber Alo^ 6f4(u{l« 
ftein wirb* 

®e{iebtefter ffreunb, toit &it fogen/ in ieber SKûâ^dit i^abtn 
n>ir uni defunben unb oerftanben/ ^ierauf là^Un @ie ^an^ 
ni4t< itt/ niante ron mtr ift S^nen verborgen* SBorân €f{e irre 
werben m^â^Un, baé fagen ®ie mir brfiberltdfi ttîn^x^i^. &xt 
mifbiaiaen/ nid^t mit Unreddt/ meine Stad^fld^t ^egen elenbe 6op^{« 
fteu) i^ Derai^te fte ron ^âniem ^îtitn, aber e^e eé ^ur S^ot 
fdmmt, §atte idi fur untCug/ eine 9>artei wiber mfdif }u erregen — 
loo^u? Sojfen Gie mid^ jur SSirffamfeit îommzn, H foUen 6te ju^ 
frieben fein. !Kit benJCerU ft4 (^erum^ubalgen/ bdud^t mir un ter 
uni* 34 mirfe tà^liâi, bei }ebem 2Cnlaf gUiéi, in unferm €linm 
A6mmt e4 }um Gntfddeib/ unb mirft man ^ier niâ^t, fo ne^me 
mi^ unfev So^ann ober ber ruffffdde itaifer ober wer immer fur 
hit eadft (^ertortritt* iDenn rabl0 §ufe$en/ wenn bem Srug unb 
ber f4fmâi(l4en atcnblgfcit HfUê untcrlCeet, l{t me^r M ^Ut. 



281 



Sud benljl bu mo^C (metne Chnpffnbung ûhtxtoUqt), baf e< 
mit fetn muf / burd^ bie attbefannten Jtûnfle metn SBatetrlûtib um 
ben langom^tten 9(âmen, um fetnen 9la( în ber Slet^e bet; &taa* 
Un ^îhxaâjt, bfe 9lei^e ber oon mir befc()n'(bcnen grofen fO^dnner 
unb Stcge tn bcr 9fâ(e bed bonoparttfd^cn Aatfertbum< enbtgcn 
}u \îf)tn\ >Df(fed entfl^ammt, btefed redfftfevtfgt su0lct(j^ metnen per^ 
f6nli(^(n ©rimm. SSieaeid^t ^eud^elt SSonapartc Ceftemtc^ mît 
bec Ueber0ab( (tner (Sde (tned SSSfnfelé/ unb man lâpt i^m bte 
9tat{on fur bcn fttnn)unbetrt|lcn Z^til M 8anbe< (mci()r Uttù^t 
hiî 69ffton m(!^t)! 

3|t toQ^v, baf mûn beim 2(ufru$c bec Oorjtâbte Gpucen oon 
fcembec 2Cuf^etung fanb? & toâre mtc fe^c lieba man wûrbe enb« 
Itc^ einfe^eu/ baf ienec burd^ allé MîtUX ben 9tufn be< BtùaM 
fud^t/ unb fôc biefen œa^rttc^ fefnertft/ até entfdffloffenec SXut^t 

2(u(l^ bfe Stnan^not^^ lottb auf^dren, wenn bec Xuébruc^ aOe 
SO^afregetn red^tfecttgt unb nun eine neue 9ectobe etntcitt. SRfc^t 
at< <)taubte id^ biefe ^ecfulifc^e Auc nôt^ig an fid^/ man fc^etnt 
abcc fûc feinere oÇne @fnn, 

&éixtiUn mtc uni, beftecgceunb/ boc^ ôftec^ fd^ mecbeimmec 
tn 3 — 4 Sagen antmocten, htm ^taatimann, gletd^geftnnt obec 
bidfufTionémeife) bem !0{ann/ Uebenb/ f^mpat^iftcenb in fo SSielem^ 
unb ba bec ^taaUmann o^nei()iu ftd^ece SSege fud^t/ fo fann bet 
bem 2Cnta$ aud^ bec tDtenfd^ offen^ergis fdficeiben. 

Bnm ecjtenmat gebe td^ auf 2i)x SBSort 3ad(fon etnen S9ctef. 
9t\xt um e { n e ^mpfang^ieHe (iu0tdcfung metne€®tauben8) hittt 
iâ^, menn fte aud^ ûbec J^ucnatomtc} ge^t, mo unfec 93cubec 
[2Cbam arcûttec] woi^nt, imXoç wa ùya&oç. 3d^ \>\n, fo lang i^ 
lebe, S3eftec unb (5btec/ bec S^ctge oon ^ecjcn 



1 



S3emet{ttngen 

hti ber CeEtûre bed 4,^ 5. unb 6* él^tiU Don 3o{)ânn(i 

fDlûUer'd SBerfen/ 

«i0n (S^en^ in fpateter ^tit nUUx^cfàixuhtti, 

S)ief( SBemerfungen ftnb Qtxoif sur SSetBleid^ung bed frû^em unb 
fpâtetn @tanbpunCteé Don ®en^ unb jui; SBctraci^tung 3o$anned 
9){ûller'$ etn UmttUn€xoîxtf)zt SSeitrag/ unb etne pa|fenb€ âuloge 
|um oor^erge()enben SBrtefœed^fet. ^àf)tn n>tr ©eol fd^on in biefen 
SSrtefen in einer entfdËlicben confer&ûtioen SUâjiunQ, fo bejie^t ft^ 
btcfe bo(^ nod^ Dor^ugemeife auf ben ôuf etn S3e|tanb bec ^taaten 
unb |te i)at {tc^ nc^ nid^t hi^ in iene, ûUe Sebenêfcagen etnf^ltc» 
fenbe duc^t^ unb 2Cutontâtépotttt! Derfd^oben^ ûber btc^ au(!^ fn 
Uté^lié^ît «£)inft(^t ju fpred^eu/ toit tm 5» £bei(e eine noc^ voiâ^i 
tigere aScrantûjfung ergrcifen werbcn. 

^ine entfe(li4ie CTonfequcn^ ijt in biefcc fp&tem 2)(nhoeifc. 
©eng »ûnf4|t soiûllern fogai; ®(ûct/ bag çr nie bie ^antifti^e $^ilo« 
fop^e gefaft ^abe* 2)a$ ift ein 2Cnat^em/ haé er ûber feine et gène 
Sugenb ouârprid^t @tne gered^tc S3eurt^ettung 3o^anneS ^nUet^ 
bûrfen tt>ir ^ier nid^t fu^eu) er trifft anerbingô be|Ten ^d^wâ^en 
unb @(^wûn!un0en unb jleUt jte fc^tagcnb aud feinen SSriefen^ bte 
baju aile unmittelbaren dinbrôdtc mieberfpiedeln, ^ufammen^ ûUein 
bie f^à\)nî, Deottittelnbe ©efamnitrid^tuna M IKôlter^^en ®eifie6 



îft et je^t fatrai |U ocrfU^en fâ^ig^ utib, ivo er fie fpurte, ift i^m, 
(lier tote aVitttûàttê, biefeé frite €treben o^ne grage om »{bet« 
tpdrtigjlen ttfâ^imtn. 

®tn% pPegte, in biefer fpitem 3ett/ fû|l ^u aUen gtofen 
@<]^rtft{lettern/ bte er (ad; fold^e Utotijen unb SBemerfunden n{ebet« 
lufdiiretben/ wte totr fiter aad einem ^eft mitt^etten» SBefonberd bie 
ûbet ©ibbon unb SR^uliereé — ixozi fetnec Sieblin^doutoren in 
biefer 9)enobe — bnrftcn fe^r tntece|fante 9{eflertonen entbaltcn! -— 
JDiefe ^ier folgenben finb — mit 2Cu<na]^me ber âlteren iiber ben 
6» Zi^tii — fdmmtlid^ ira Safice 1826 niebergefti^tieben. ^t'e 
citirten 6eteen$a$len 6e){e(ien ftc^ auf bfe^ oom $Braber Çerauf* 
^egebene erfte ICu^aU ber SS$er!e Sol^* tOlûQet'tf (Stuttgart unb 
SÂbin^%n, 1810 ^ 19) in 27 SSdnben. iD* ^« 



^0\t. |«filler, 4. S£6eil »). 

)Der Gpnfrettdmué/ ber fetn ganjeê Seben bejctc^nete, er« 
fii^eint berettd beutltc^ in fdnen ©tubtenjaÇrcn au ©ôttin^en» 
SSoU @()cfurd^t unb Siebe fur baô ^^rtftentÇum neigte et fia), trie 
bie S^ûgmente feined 8ebeng an^ biefer 3ett beutttd^ bemeifeu/ an 
Dielen $un!ten auf bte @ette ber 92eolooen* Unb bennod^ wurbe 
er, wegcn mtf)xzut TCeuferungen in feiner iBaterftabt gerabe bamalé 
ûld tin 3in}enborftaner terfc^rîett/ ber niâ)té aH aècetifc^e 
$Bû(!^er idfe k* Unb bte 2Crt/ toit fetn SBruber biefe TCttefbote (p. 60) 
erjd^rt/ lâft fetnen 3n)eife( ûber bte SBerantaffung , bte ec ^u btefem 
(Situait d^geben ^atte. 

p. 87. 2Cm 16. 3uni 71 hm^ttU er fetnem SBater bte @r« 
fd^einung oon @em(er*d 2(b^anblung oon freier Unterfud^ung 



*) 2Ctte brei S^eiie ent^alten ^ûUn'^ SBriefe an feinen SBruber 
— eine TCrt SSelbjIbtograp^ie* K* b. .&• 



M (Sanota, „M tintn ber qx^fttn Uxifiûdifàiit, toîi^t bit éftift^ 
//Udde dteliglon unb SE^eclogte feit Mtt^aihf^unhttt Sa^tcn Uttclftn, 
//Unb aie etn Beid^en^ baf bie 3(<t M 2CbfaaS/ anb bte @tunbe 
„Ut $rûfung nab( fet*^' Unb b^c^ nennt er Mefcn 0e m 1er — 
//etnen gvofen unb unllerbttd^en 9!ftaniu" dt [(j^ten f!d^ abet, 
fett fein SBruber ]()tniU/ nun im @tfet fûc bie Crt^oboirie erfc^épft 
}u ^aben zc. — //®4(6^c fc^eint su feinec (Sntfeffetung 
//Oom atten ®Iaubcn Dorsûdli^l mttgewirft su ^ben»^' ^ 
(^erftoûtbid ift inbeffien — unb tiiéjt gan} o^ne Serbac^t ber 
.^eud^eUi in obiger SCeuferung gegen ben SBater ^ baj er im 3a$r 
Dor]()er 1770 bereiti bie 9tesenf!on oon Eeflninôd fSerengadué fâr bie 
ZViQ* îD» SBibt* f^rieb^ bie ttwai mt^t alî ®emlerif(j^ toar* — 
Unb »te gans anberd wieber lauteten bie Sdefe von 1786 im 
5. SfietU) 

p. 105* C a 9 a ter fogt noio unb wû^x Don i^m: ,/34 gtâube 
^mon fann aui i^m maéen, waî man wiU» ®etn ©ebâd^tnif 
^/fd^eint beinaij^e ûbermenfc^ltc^ ju fefn*^' 

p. 130* (1774) 0etn Urtfiett ûber ^a((er/ ben er ben 
gelebrtejten unter ben @uropâern nennt/ wat bennoc^ etwas 
lâu unb ges^ungem SS$a^rf(l^etn(tcl(| / mil er i^n m ortbo* 
boi: fanb. 

p. 186* &âixtibt er 1774 aud ®enf „man fet bort oon 
//ber SrreHgfon wett entfernt.^^ ^DteS lautete fd^on 1783 gans 
anberé. ®* 5, S3anb* 107* 

p. 163* ©innretc^ed/ »enn 0(et4 ntd^t burd^aud correfteS 
SStlb beê bamûngen G^uropa. 

p. 223* (1776) (Sx fprtd^t oon einem fSuâ^î ûber haï 
<&au<«&abibur0 — n)oran er bamaU arbettefe* (cfr. 228)* 

®e{ne unge^ieuren Seftûren unb TCrbeiten p. 266* Unb babei 
^duffge dieifen im 8anbel 



285 



5. X^tiU 1780 2C. 

f&h {t(]^ in tUfer Gorrefponbcn} fetn bcfuttortf^fer (Snt^u* 
(tadmue — fur hU t)etf<(|iebenacttgften SKenf^cii/ ÏR^â^tv, SKeU 
nungen/ @9{ieme zu audfprtc^t! 

9lad^bem et ben Stàni^ oon f^teufen gefei^ien: //«^ierauf wurbe 
td^ betrûbt^ ^debrtd) ben ©cofen niâ^t me^r j^u fe^en. S£()râ« 
nenjle^en mit imHixqî, fo oft td^ an i^n gebenfe.^^p. 8S* 

SBalb iiûd^^er n)urbe ber ^effifc^e @d^lteffen ©egenftanb fef* 
net 2Cnbetund$ unb et hUibt mit 400 ^^atern ^rofelfoc ^u (SaffîU 

S3on ^erber fpnd^t er bamalé wiz )>on einem ber grôften 
©eiiler aUer 3eiten ! 

Urt^eit ûbec ben 2(njloteIed p. 73. 

Uebctr fetn SBuci^: Sleffen bec |>5p|le p. 8L 

Um btefe 3eit fd^eint er in etner ttef reltgtdfen/ unb iwat 
d^rtftltc^en ^timmun^ geiDefen }u fein. Swat tmmer auf fetnem 
eigenen SSege^ aber mit grofer Srgebung tn ben SBtden ®otte</ 
regem ®cfû^I ber tlnlterblid^feit, SSewunberung ber IBibel 2c* 

0e{n Stetp ift toentger auferorbentttd^ ûU fetne 8efefâ^{g!eit 
,/^cute t)olIen&e td^ C^tcero* TCUt Sûctû aué biefen OCluar» 
tanten finb nun ûuf meinen fletnen Stcittern.^' p. 91* 
!0^an Qlauht ju trâumen! Unb bo^l tft ei gemif wôrtlid^ wafir! 

Ucber ben in ®enf ^errfd^enben Unglauben, p. 107« (Sine 
felj^r merfn^iîrbtge ©telle! 

3m 3a^c 1783 fann er tn @affel ntd^t me^r ouS^aUen, forbert 
fetnen Tîbfc^teb; er^âtt t^n tn ben l^utbrctc^ften 2Cu«brû(ien/ unb 
fd^lteft etne 2Crt t)on 8eibrenten<@ontraft mit TronMn auf bie 
Sebtngung/ fo iange biefer 78iâ^r{de fBtann leben u>trb/ Ui i^m 
in bletben, 

SBûIb aber ^eben btttre Jtlagen ûber ben 2Cufent(}alt in SSotff 
fiere an, 3m 4)erb|t 1784 i>erlâpt er bad ^auS TVoncAiiiy unb 
begiebt ftd(| nadft Faleires ju Bonatetten, n>o er in beffen 2Cb» 
mefen^ett, befd^âftigtmitbem ©ebanïen, bie ®efd^idf;ee htv&âfxoîii 
in iti}^iiQ (!) su t>oUenben/ ben SQSinter einfam jubringt 



fBtmtttan^tn ûUt *Bôf((fim unb ®àfi&itu p. 149 

^aé (fabet^afte) £anb Lectonien. p. 152. 

3m TCnfang M 3a$re< 1786 tofrb et wm ^^arffifften 
9on a)l^a{ii} betufeo/ unb entft^iefit f!(^ fofort/ tnt Btuf an^VL* 
nelimen. p. 156. — SBttb ^ofrat|) unb Sibltot^efat an }Dfe|e'« 
@t(lle^ lâft'audd fctncn^ bomalf^en oertrduten greunb ^eorg Sor< 
ffcer aud flBUna bâi^iii t>erf(^tetben^ ffnnt abev au(3^ nûdj^ ments 
^onaten fdfion aitf neue 9)Iâne* p. 162» 

^an ^ût f^n in 93erlfn M ^^toîatf)oliti9mui beft^utbiget 
@r fagt barâber: /^Sn SSettin Ite^t (ried^t) efnc 9)artet ûberatt 
3efuttt<mu^* Unter btcfer 9artet aber ()aben bebrutenbe !Dlân« 
net ôber bte Sleltdton folc^e ©ebanfen, baf berSefuittimu^ 
mtc bagegen Iteb wûrbe.^' p. 166* 

Unfd^ulbigeê SSetragen ber Sefuiten in ^aini- p. lîO* 

„^tt Sefuitidmud ijt dn Stame, ben etntge btm @^r{(ten« 
tt)um gebem SBoS ntci^t neu^t^eotogtfd^ tft/ muf jefutttfc^ fetO/ 
foUten ed auà) 2(ugu|tînud ober Sut^er mit bûrren SBorten fagen. 
9)lan mdd^te (S^vi^ixm auê ber SBelt fd^^reiben; ed n)irb 
aber nic^t gettngen; immer ^ttft eine unerœartete Seitung,'^ p. ITT. 

92eli9iâfe tiffenbarung. p. 178* 

3ali>bi unb SRenbeUfobn — //3efu< (S(^rt|ttt< ift bec ^d^Iujf^I 
ber ^iftorie. " p. 181* 

<&i|)po(9tui a Sapibe (@^emnt$), fSîonsambanu» (^ufenborf). 
p. 185. 

Beginnenbe •t){nneigun9 ber prften ^ur 9{e(fgton« itant 9re< 
biger ^c^ut} :c. p. 186* 

X^albtïQ ^oabiutor Don ^atn$* SDl'd f^nelTe 92etfe na^l ^om. 
p. 188* 

©eine @ci^rtft ûber ben gûrflenbunb« p. 194* @ptttUr 
{détint fein befldnbtger ®cgner gewefen ju fein* 

.^erber wirb fortbauernb ut^^Utt^ p. 19&. &tint 3br€n 
Uefet er fum iweitemnal. p. 202. 



88} 



|>olUif^ Hthtltzn ((Stfd^fte) (cKIrt er fur tittlunb 
niâitéwûxhi^ im SBetdld^ mit gcfel^en ( fd^riftftctten'fc^fii > 
p. 206. (^^i melne S^ote)* 

SBere^cung fut bâd @|)d{hnt^imt* îDaf ^crber U fa{i mit 
@ttUf4|wetden ûbzt^in^, wixb hma bod^ felb^ an t^m ^tt&^t 
p. 208. 

@r môc^te fcgar tn etmn gciflli^en Orben treten! p. 209. 

Snbef er fddott wieber ocn ICrmcH^mt einer elénben 2Ci:4f<o<><^' 
©telle tu ©d^aflf^ufen trâumt, ernenat tbn bn; iturfâtft gum ®e|^ei< 
men SegationêcS^at^ (1788), )Dae nennt er ^ bie ©aii^e mâden/' 
^ ©ei^r contrajiirenb mît feinen fpiepbitcgerlixi^en ©Srupeln uab 
.|@4fman£unden tft folgenbe eineiS ^taatfimanneé mûrbtge SBemerfutigt 
,,S<^etlid^ i|t etn einjiger guter @ebûnfe/ toonttt man emmai tm 
^/8ebett hd einem gdebett&f^tof cber fonfl in einer toxâ^H^în Vinttu 
jv^^anblun^ Uitxà^t, Don grôfam Sinf^uf M bai SSonsiren ctnel 
f,%(xnitn 2Crc^îM/^ p. 215. (Unb bie fcimnttli^est @lefil^dfte einel 
&^xmiîv i (Santon< obenbrein ! ) 

@etn Urt^ett ûber Dalrymple's Memoln, n)orin er }ttm 
4, ^dSx nie ol^^ne St^rânen liefet* p 281. 

Ueber bie 3rreitdio|ttât griebri^^ %%% IL p. 242. 

Geine erflen f^redUd^en SSorte ûber \i\t fran^fffdde SZeDo* 
littion/ in eincm SBriefe an feinen SSntber Dcm 14* ^ugttffc lî89. 
(3Cm 2Cbenb Dor bem S^a^e^ wo er fld^ eine giftel operiren Hef !) 
,,jDer 14. Suit %yx 9)acid ifl ber fd^&ifte Sag feit bem tintergange 

ber r^mift^en Sffiettlfetrfc^aft» Um u^enige â^ttrgen rei^er 

S8arone/ um bie Jtôpfe meniger meifl fd^ulbi^er ^rofen ift 
^^e 8reif)ett wo^lfett etfauft*'' — 3b â^li^^en :iCutôtâ(ten Wvù> 
vt am 6. 2Cttdufl an Do^m«> (0« S^. 1^ p* Wty 2>âi wat 
Alfo bie grit^ feiner m'eliô^rigen ^Cbgôtterei mit ber ^rei^ett* 

S)o(^ murbe i()m fd^on 4 SQSoc^en fpâter (16» ^qot*) bang^ 
r#ba§ bit ^identlS^um^ted^te unb bie Snfti^ ni^t fo gar 
i»erU^ ivûrbeiu^^ ^d fei nid^t ^leidd bem C^nsiifd^en 9$olf 9or 
MO Sal^ren) ^Dort )»rdfi^irte Serffcanb$ ^er fQt^/ €{9f^<me> 
|)^rafeotoBie! 



fRon muf xifm fefne ttfttn Htu^ttun^tn nU^t tmmec |tt f^iwer 
4nr«(|iKn« SBa< foU man fagen/ «Deni* man na^ fenen (Sonniboleni 
SQSorten — nur fur^e 3eit nad^^er (80. 0e)>t* 80) «efet: „Wtan 
tptrb in (Suropa erfl no4i fû^leii/ toaS bet gûll M ®lauhîni, uni 
fctner JXoc^tet/ ber 9)2oralit&t, fut Solgcn ^aben nKtb» 2Cu(3^ ^abe 
tdd ntd^t ben geringlten ®(auben an bte ^^ânomene wiebec auf(e« 
benber gret^ett/ n>o biefet ®runb fe^It^' 

p« 295* Ungûntligei Utt^tii ôber ®ibb on, bcn et unter 
Dalryraple fe(t unb an bem te //tt^entg &bM, J^o^té, bet @(eU 
SQDo^lt^uenbei ttc^t'' 

p. 312. Uebet ben alU$ peroabUenben ®eift bet gtei« 
l^tituvntntvunq — fprid^t et/ ^alb furd^tfam — ^alb t>em>(dcn/ 
— aegri somma att<« 

®. 319. @e^c nri(t0 oon Jtatfet 3ofep^ : „(3hc i^attî dn ®(« 
intf4f aUjefuttifcl^C/ oottattif^er/ preufifdftec/ p^çftofratifdder unb 
iotenenf<]^«acabemtfd^er ©tunbfd^e/ unb fefne ^nntntf be$ a)lenf(]^cn, 
n>ett t()m bte ©ebutb fii)ltt, SSeobac^ter ju fein*'' ((Se war {^m 
genud/ 1^4 i^^sn @(^â(er ju nennen!) 

3. !D2at 1790* (Sjrecutionétruppen degen Sâtt% ®eneral 
®raf «a^felb. @« 330* 83L 

2(m 14. Suit 90. „^tviU ift nun baS ^ret^eitéfelt 34 ge^ 
fte^e; bâf tc^ boc^ btiwetlen gtaube, ci mxht IBefianb |iaben. 

2)er grei^^eitéfûm ift ^u tfef unb aUgemein in bte SBdlîer 

^efa^ren »• :c*5'' bi^weilen tft $d(!^1l d^arafterifltfc^. 

Qnaeritur: Zf)ut man Stîàit IBrtefe bruchn }U taffen, bie 
fold^e momentané .^albureficile eatgalten? 

3u G^nbe beé 3a^ce< 90 întiwtit er ft^ — i^ennut^tid^ oaé 
((tltDad^en ©rûnben — mit bem Jturfârften^ nad^bem er UttiU, 
n>{e âu< frû^ern SBttefen ^îxwvqtit, mit bemfiSiener^fe in Untet< 
l^anblung getretent 

p. 348. «q. 25. Sam 91* âlr le^nt tnblidf ben »uf na^ 
»ien ûb, unb hUiU — unter fiuferfl guten unb ef^ren^oVen 
Bebingungen — im ^Heafl be< iturfârften. ** jDa4 bejle hti biefem 
Kugen (Sntfc^tuf t^aten oerftdnbige gfreunbe* 



6«856« (SrwffbSlei^erUtei; (stt«orOe^etmet«6taaté« 
cat|) ^etft: (Sbler oon SSûUci: }tt@9lt>etben, bed ^SUSt, 
mxtttv. (Uebet GçUctben p. fUSdd 

&* 85§* 0e{n fonbetbareS ©laubendbcfenntnif — ber ^d^tûffd 
2U ftfntm Snbffertnttimud unb ®9nfret{<mu€» 

P* 8Î1» (Suti 910 ©etn cigentltc^cé Urtl)e« ûber bic fran* 
jôjtfd&e SReeotufion. îDcifl; — ©onflUutiotialtjl — ÎCngtoman 
^ bûô wûr/ unb iH cr DermutÇtîd^ tmmer gebWebcn. •) »&ieiu 
iômmt/ baf et ,/auf bem^otteti/ ben bteS3orfeÇung t^m angewtefen/ bfe 
^fbfd^affung aller gcifittd^en unb melttid^en «Çerren :c« nfd^t unter« 
flâ^cn %\x bûrfen glauht*' (jDer fc^wad^e SBrubtr [3* SJtâTlerd] 
maq tt>o$I wefter gedangcn feCn^ aud^ watrnt er f^n*} @ntfd^loffen 
n>ar er abet offenbar bamatd fc^on/ fût (3ett unbObrtdfeit ^u 
lântpfen* SSiQtd alfo muf man t^m ben ^t^ef fetner ^z^îitMn 
ZxifiâiUxi berjcIÇen! 

SSctm ^Cudbrud^e beéJtnegeé fd^teîbt et: ;;^$ fc^eint mtr um 
môgUc^/ ben feit etnem ^olben 3a^tf)unbert tn (Suvopa Derbret« 
teten ©etfl nun mit SSaçonetten ju oertilgen» @ê wàvt ^iti^ 
Uiâ)t ha^ dtôfte Undtûcf fût bte ^menf^^ett 

@etn SSene^men betm ^tntûcfen bec Stanjofen in fD^ain} ^ 
mag @)ott rid^ten. 2Ceu$etlt(^ weniatlené, unb im le^ten 9lefultat 
blteb et feinet ^flid^t tteu $ unb gegen Custine fc^eint et ftd^ (nac^ 
feinem eignen SBetidjit p. 402) mânnlid^ genug bettagen ju ^aben. 



*) ®ani ti^tiq, unb ixoat tro^ dUet bcm (Sinhxixd M ^Cugen* 
hXM ei^eugtcn &é^xoanl\xttQtn nadd beiben @leiten ber hamM 
•^ unb.nod^ ie^tl — im JCampf begnffenen 9>avteien. ttcbet# 
^aupt Uegen in aKûUet'd SB^etCen iteime einer &aaHihîî, 
bie |t(j() in neuefler 3ett, wenigliend in bec S8i{fenfd(^aft/ 
mei^t unb meÇt SSa^n bttd^t, ®eng/ n){e fetne îxtttttiîn 
SStbetfad^eC/ umge^en btefeniden môglfc^ft/ bie bad Itb école 
^cincip mit ben (Sigen« unb (Sttungenfci^ûften bec S}lenfd^ 
$eit/ alfo mît bem ©egebenen Dccfôi^nen ïooUtn, fo ^ ÎB. 
bie endlifdS^en $ffî^ig<« 2(« b* ^. 

IV. 19 



9t fttctfte ben Staxfûxftm im WfêftiiH «uf^ f^tiib tott nocd 
fSv ((a, ete i>ortre|flf<^ tâtdntfi^ 23n»ef4K on bm 9apft (e« 4Êè\ 
tourbe oon bem JCurfûrjten btm ^tentiitifi^fn 4>ofi empfo^cii (on 
«Mtc^m (i; fur) (uoac mit etoet futècii 9eiibung erf^ienctt wac) 
anb gtnd na^i SBien, mo er fosicic^ âU *^cat(^ bei bec ^toaU^ 
fanfiti angefiellt n>arb« 

®. S* (©eorg Sorftet) wtrb ftt^t un^ûnfti^Z&^W^^^* 
f,Qin geborner (5ntÇu(!aft/ bec immec nue (&M, (Sine BtiU fte^t» 
Soc 10 3abren !annte td^ i^n ftcen^fcomm/ tote So^ûnn 2Ccnbt 
Sebt fpottet ec bec Sibct.'' 

^)Die Sa^e bec curopâtfd^en ®taaUn ift fo befddûffen/ ^<i9 t?on 
fin)eien @tn$ erfotgen muf. @Q(n>ebec eine 0ânjlt(|( Um»dliun0 
obec etne notable fO^àpi^ung bec hié^ixi^tn fRiQUvm^ifoxmtn*'^ 
@. 417. -- (Sinise ftnb benn bo(J^ hU beute (1826) unoeci 
ânbect gebUcben? SBûcbe ec au^i ^eute nodfi Jene notable fSH^* 
Jigiing wûnft^en? *) 

3m Scbruûv 1793 ïoivb ce Dom Jturfûrjten feÇc gnabig oecûb» 
fd}tcbet, unb tn bie ©taatéïanjlet etngefû^rt* ©egcn btefcn Bâititt 
licp ftcb burc^aud ntd^td fagen. jDcc ^ucfttr|t/ auf %• fetnec (Stn^ 
fùnfte cebujirt, îonnte iÇn nid^t ïdngcc fûc jïd^ erbaltcn. — 2Cuc^ 
»ac er ^nfangd mit SBien unb bec SHe^terung fe^c sufctebem 0. 418. 

p. 422. tiebec ben iCocan* @fne fûc mfd^ febc tcid^tige 
eteUe^ tceil f?e mit ben Sbeen, hit iâ) feit etntgec Seit ûbec ben 
Urfpning be< 3étamt0mud im Jtopfe tcûge, DoÏÏfommen ôbecetn* 
ftimmU [2* t)« a32ûUec fagt: «Dec Jtocan ^at ton ®ott, Don bec 
SBorfebung^ bec âufunft unb ben SSelobnungen unb @tcafen ttel 
<&(ccU(6e<, oft bec IBibellQ^cbided/ befonbecd abec ben IBegciffen 
imb Sebûcfntffen feinec Sbatfon Vn^mtfenei/ ceb^t 9on ^ofe ^ 
unb @Çrfftu< fO; bûg ec nfc^t »on bera bejfecn tiâjtt, wenn {enen 
B5îîern iÇre 3eit lômmt, entfecnt, îft mie în montrée iftûdfi^t 
mit Uebec aU bfe @i^ultbeolo0ie/ meld^e bamaU hit gcie^tfii^e 



*) SIBoram nf<^t? Ole wûnf^en fie neâf ^eute fo ûfeie €lbU 
tn bratfd^en 8anben. X b* ^, 



JKiî^e fifeon for f^t oeninflalUte^ unt> ^ob mir ben oft teû4enb(n 
3n>eif(I/ «oie ®ott ^abe fônnen ben Orient bitfcm ©Umben ûUt» 
laffmi^ biefer ©lattbe ifl fur ibn t^tM^t, mitait bfe IfmxptpunlU, 
n»obttC# ber ffSmfcb' <3^tt gefiSt^ -nnb. toav DicSd^t bas etnif^e 
Sttttel/ tûohuxàf bit SBieberfebt bed 9>olt9tbetému9 in jcnen eânbem 
«crbittbert toerbta liintt( benn in ber dcte^ifÉden ^{r^* toat |tt 
bem Uttern f^oh Diet CSomen deftrmt,^' «Dt. i&»] 

p. 4ML- &ù^t Mrt|et4afte 2(eufKritnden &b»r ben fnnem 3it^ 
ftonb Ceflerreiddi* 

Ib* SXmftt4< @^(benm0 ^< ^luincn non SRain}. 



6. £ ^ e t I. 

p» 24» (Sacl SOlofer'd 2Cn0riff d^aen i^n. Bie er JCrififen 
ûberbaup^ nimmt 

p. 40* @etn Urt^etl ûber bte ^ir<i^endefc^i4|te. 

p. 53. SfSte ber ©efc^td^tfdj^refber bie THUm Itubferen fott» 

p. 54» Znna ^omnena. 

p. 62» JCIagen ûber ben ^ob M iungen ^van^ 8Sef fe(9 Don 
;2Cf4>.aff<nburg* 

p. 65. SBûIow (meU^er œobt?) (|at in bem koabren ®t9l 
efaeft ^talllnt^H wiber i^n defdjirieben. 

p. 95. &îin @nt$uftadmud fur 2Cbutfeba, unb — fSta^ 

p. 117. ^trehged (ntc^t ungerec^ted) Urt^eiC ûber hit aSeniem 
p. 12L S£ûb feiner Sinette^ unb i^r âSegrâbnif in ber SBiem 
p. 122. gûr â)iofer$ man folle ffd^ an bte Sorm ntd^t ftopen: 

p. 125» éàn^fd^Ufem @uter. [tmtrbe gefragt]: SBie er 

ip fui^^eiter ^(«t arbei^nJUnnen? V* ,/jDûbur$/ bûf {$ immer 

8 bir.j9 .jSitiQnben fc^ltef*'' 

19 



€hr f!4 bdbet denommen* 

p. 185. 8ob b^ Senbbû^et* 

p. 141. IBIxe bev 6{te9veid^lf4< *&of fibet bie G^toeig 
ben!t. •) 

p. 14L Sotrebe feines unDottenbeten &âiviftt eutaâ^Un 
ùUx bie ^c^altuna bet 0<^me{^ 

p. 1S3. @e<ne ®ebatileii (<m Soiu 179B) âber bie Ch^meiget* 
^Cngeleden^etten* 

p. 158. 6eine (vofttepd^e) <3l¥fUintii0 âber eitie eUMt M 
Mercure univeriel, benfelben ©egenflanb betreffmb. ®n fldnel 
s{Ranffe{l! 

p. 185. SSemetfungen ûbec 83etn*d SSevfai^tem 

p. 187. ®({ne Srofldtûnbe ûbet bit dfenUid^en S^etdttbetungem 

p. 178, SGBie 3Cné(^elm Don 8iibaumont fefnen na^nSob 
tDetffagt 

p. 179. ^Cnefbote oon @ t é i g e v (ben man bamatt tobt glaubte)» 

P« 190. ®efne (fogar libetoïe) 2(nft^t bed dei{llid()ett etanbeé, 
* p. 198» 6eine 2Cntwort ûuf ben 2(ntrûd einec ©telle im Ober» 
®er{(l^td«|>ofe §u €$é^aff^aufen. 

p. 205. ^olftifd^e ed^flberung bet ©rduel iener dteooluttone^ 
ieit (^ai 1798). 

p. 208. 9)âi;aaete jwlf^en t^nt/ unb ben d^ofen ^iftotïUtn 
bec Hten/ befonberi ^otçb. 

p. 214. SKofer'é a3e^atTlt<!^fett 6efne Strof^rfinbe ftbet 
bâ« Unglûd bet Setten. 

p. 217. @ptu4^ bed 2C ï a « e b b t n / f ât toeld^eti ef n Stamelnlen* 
©uUon 5000 SDucaten iai)lU* 



*) fSlixUît t>et|t4iett fetnen SStubet/ ,^bûf baiondebI{d(eC^tnt)ef< 
{Mnbnip be& SBienet ;gofeé mit Stanftefd^ wibet bit €$d()n>ei} 
burd^auô Q^rbi^tund fei| fnbem bet f. t *&pf bie (St^^altung 
bet Siixtit unb bet Cetfûffungen in bet e^mi^ butc^irt 
unb angetegentlid^ wûn^é^t'^ 7L h*' <&. 



p. 219. tUbn 4>ierott)9tnur ^S^dften. 

p. 22B. VUUx hit 3nt9terQii) be( Jtité^i^Atcv. <Hiu trefflMte 

ba< IBerf iii<l^ be^aiiy»tet!'' z^ttnb ei tnag n>abt fein/ baf ûhn 
bet Cimpfe^lttne bev Slibe hH &uttn bev «(af bcft Bôfeti suotel t)ci:« 
noil^lâffidet tootbem^' 

p. 289* VntonfuS * ^fon -^ fpiate, ^dn SXûnii n>ie 
Sonnet, ooE Sbeafe/ etooê eftel, Don ber wMid^en SSelt nid^té 
wiffenbJ'' 

p. 240* 4ieton9mtti itnb SCuguilfttuSl 

p. 250. ,,34 b<n ber ^ifmtftànbnifît , M Berfennend, b€$ 
fUîâtnt, bet J^Uingeifteref/ nnb ®rofbâb6tef âberfatt/' 

p. 253. ttebcr €larpf, unb feine ge^eime IBotrKebe fût bie 
dleformation. 

p. 26S. //S)a« ifl fiber^dupt ber @1fe!t be« CuelK^nfhtbiumé, 
menn eé fe^tr fn bie ^tcdH ge^t, baf aUe6 begreffU^, ein^ 
aud bem anberti fotgt 

p. 264. ^tefger'é GT^arafter. 

p. 268. 271. John Fenn, original lettera written dnring 
the reigns of Henry VI.* Edward lY., Richard HT. [Ijon- 
don 1787.] 

p. 274. ^d^riftttettet; ûber EeceUno de Ranumo. 9lemefid 
ûbec beffen Samtlie. „^an metnt, man !6nne bied CUnbe !aum er^ 
moxUtii ttnb/ menn e^ ba ift, fo bebatf man bet (Scinnecung aUtt 
Dodgen }Dtnge/ um ft(]^ gegen CUrbormen ju ftd(|ten.'^ (SSortrefflid^l) 

p. 285. |)atet SticoUui i>on tbUfhaâf. 9int ^ertlt^fe 
fUfne IBtogtûp^iel 

p. 29S. ,/C^ine wa^n 9)ejt tfl bas neup^Uofof${f(]^e JCauberwaifd^ 
§tt einec g^t m bet gefunbe eim eined jeben bur^ bie natûrltd^fte 
Cpta^e gefîl^ metben fotltel'' 

p. 811. 3nf<!^t{ft âuf |)ot9btud! 

p. 881. ®en(' ^iftonTc^eé journal! 

p. 840. ®an>e fibec Sciebti^ II. 



p. 848. „(S$ ift ntt^ qxA^ bof. teraicnf4'ftUe<Kf^. ot(t 
mtt mit fîimt Ao^c^ mit^et SI«ntftU f^Il ît'ftinjUm auf 
bic Ra^welt §tt mitfett. -Midk &tit ftOi^-^vi JSxit iian'4t{§ 
9ot/ n{(j^t in bem, bûf iDu fie ffie fe$)( ûib |4W/ foâèe«tt^ ipcm 
S>tt gtaubft/ fie fti iemolé befet ^noefen/^ 

p. 345. yùtdidœ contra tyraimoa t)on i^utet frjftttidttft/ 
0tâatfmtnt|lei: 4turfârfi 2(udttfbl» 

p. 848. Jtc&0 swefdjien SSenibif itiib,0tii«t(i.im lé.So^t!' 
(^unbert) bet ^Cu^^ang prati^tooE befdffrieben* 

Ibid. &tti^tt% Sebl Gr «or 9e»i#.bet erdptl @teaté« 
mmn ber fNcbenben &lfmti%l 

p. 848. @let«e gteube ûber eine dînànigoii im. ^^t^^nAitm 
(b(e{^ mtt ab^ebructt)* 

p. 857. @e{ne SBerpunbentng fûc JDrfgeneS! 

p. 864. Ongene9 c. Gelitan. Qijne âtievaué Joiti||ttge eUJU ûbet 
ba< Sex^tnif be6 Œ^rtjlent^umd |^ ollen 9{ai0lottt ,(S¥ be? 
greift/ n>te bte beften j^âtfer SBerfolger fetn.fonttfenf /,i(i^ wto 
ed wo^l anâ) getoefen/' (3n btefe @teU^ fann mon |td& .^09$ oet^ 
tfefen •). 

p. 879. ^ttlW^ ©enuefet ^ ^^rpntt. '^aê berû^mte' Stcb 
Stahat mater dolorosa tft t>om ^ûbfi iSo^ann !l(Xït.) ber S)09e 
C^ampofrebo — ber letb^aftige Gteiger. 

p. 388. lO^etftotlrbige ©efftererf^etnuttg ûu4 (Sri ff ouf 9 2Cn« 
naten bon SSoUgna* 

p. 888* ^netbôte uns (SambiC t)ont fSaitt tinb âSi^nnttt 
bett 9{elen greanbett. 



*) 3oI)* fO^ûIler fagt mittt: ,,benn td^ fei^e, bû$- mon Mit CSip^ 
gretfung ber SBaffen fur bûd gemeine SOSeren/ bû^ man felbft 
t)ott (Sioifemtent gar nî^ti l&firen wûfltev flber^tmirt ttmmt 
bo<| attd^ gift Idn SSoti t>on dtiignf S^ennet^mntt^ dm-e^tltfti 
fale biefer SBelt t)or. lDa6 {fuaUfldrt^ titm frettAd^ beffer |tt 
iBûrgern etner onberm 9D3aé fur §o|fgen mâf te biefe >Den« 
fungdart, j[e oUgemetner fie wûrbe/ |;aben? 3c^ mer!e wo^lf 
wojtt bte SSorfel^und btefeé benu^te, ober la^ ein fflegent e8 
mifbmiden mnfte/ ifl natûrttd^/' ' TC/ti* ti 



i^ TM^qtt fâ^vUSbi^V' NB. tbU$ wuthi im Sa^t 11M 
p. 110. ttcbec Safapitte» IBIe fonnte et fidft fftt Mtfeii 

ntbît bie ttnioetf al^illetie/ imb bii 04»! iierdef^i^te. 
ttan flt^t betttti<^, voit bamalé (0tai 97) oUeS in feiiiem Jtopfe 
erf^ûttert ioat« 

p. 228. et€llcii aifd dnem Sdeft lind mit 0» btief^n^ten 
Gocrefponbcnten/ btt ben (S^arafter etact flleoolution etio«^{rfif« 
tiger aufsnfaffen tievfle^t, M bev gute So^anneSt ,/IDit Ctbe 
,,|{tt<vt u>eit |)iiiauS$ bit fRenfdfttdn abet fEnieii Mt Vnefl fit 
,/bCQBoben, anftatt ^âf |u ^cben in btt Oefo^i (ïltre SRononi^ 
/iwerben tpk idad^ébilbcv f4mel|cn/ Mb bann f^ectf d^t bas ®to(« 

//^^ndef^lcd^t fibecbtegr^f^enbtttt^ getiictt /^IDuc^ 

,/Britfe fie^li iDu nur bie Umviffe bcv aie<90(utiott$ bcn ionern 
ir4>6Uenbranb, bet iebigibcr/ iebef ®rdi4en fengt obet mattett^ 
„Unn 8(icmanb bcfij^nibciu IDer 4>af m^tt iîfm itfbn Sfomaïai 
,,ûber bie (Semer) Tttifcùltattn, gind ^inab ouf afU, bie etiool ()abii^ 
,,bann ouf aSe, bie fâ(i<en/ linob «nf.allel/ Mi. e]:{fU«t'' €So 
initf maa (présent 

p. 2U. 269. eeine OUi^dûttigfeit ftbcr bif MMftimvbttte. 

p. 272. Snnocen} III* ein wàfy:^ (odftwihrbiger 9Raniu 

p. 828. 435* 64(Sbli(^Beit ber^antif^eii.f^lbpf^ie. Çcûbcf 
(p. 83 unb 101) be^onbeUe er fie gfimppidt^ 3e. me^ aber bie 
fOSirlungen (bena nur biefe f^eint tt ^elânnt itt;^bea) (lA^bat mur* 
ben^ beflo f<l^drfec txat et bage^en auf* 

p. 441* ^te Aantianifirte ®4wei)l 

p» 341* Bodâuu de repvMîoa* — (Setû^tiuio bev mobernen 
gRetapolitif* p. 350.) 
' p. 357* 300* 304* OfigeneS „3n biefe (bie leftte €lteUe) 
lann man ftd^ gan) t^ettiefen'^ — fo fdjirieb i<l^ t>ox i>ieUn 3a|intu '- 
34 fûflUe bie SBtci^tigfeit hU ©edenlianbeé, bet mit ^ixtt (1820) 
100 i4 ben OtigeneS felbli lefe, |iemli4 fl^ 9or bet €foele lic^t* 
TCUetbings muf te bie i^xi^lU^Sttli^iùn i»etfol0tioetblii$ fie mttlte 



fU, VMi^ cbef VHïïlqin, in aUm (Buten un^ «M (Butt in i|f {ft 
GIne ^icrarcfiie îmnt fie tefanntltt!^ gar nid^t* eH i^ fafi m^ 
ncdattt) M pofitit>. ®o toenia {(^ ba« tmi»err<l(|tete fSencf^mcn mit 
if^ren ^iti^m Uititonben i&iaidC/ fo ^ewif ift anbreffeitl, nMn S>tt 
fagft^ haf etne Sdutenmg not^iDciibi^ loav* Su »fe(e«/ «ki* fetbffc 
2Cpo|t<il nur auf dngelne SâUe faatcn, ift, no4 ba|it mit mbcrtcd* 
bund nnb ûbel Ofv|lmibeii/ oSen âeiteii unb 9latloneii t>orgef((fiebcii 
wotbm* SSlit Clincm fBSotte, ivcnn i^ bk ffir^tcrli^e âtit Mn 
400 — 1400 bebenfe/ unb une fie be(|i lurnSBefleit bec SBelt imb 
eben au^ sui^ be|Tem (SmUoiMun^ btefec Steligian bienen m«(^/ fo 
oec^eifU {(^ on ni^ti* iDu toirfl midj^ fceiUdf^ fragen, ob i4f ben 
Orient t)erdeff'en i^abe? 9tein, abec ba< ^tuitent^um, «9ie eé 8311^ 
881, 481/ 451/ 5â8 ^WQxbtn, wat if)m in bec Sff^ unbtoud^arer 
ali bec 3d(am, wel^ec ungemein t){el SSortcefflidjief ^at/ u,nb biHig 
^eccfddt/ bt< in bem bentenbecn Q^ucopa baé juc wai^xtn fteife ge* 
bienen/ wa$ benfelben unb bie t>ocigen eUnben Cki^en einjt mit ein« 
anbec Derbcângeu/ obec eben auâ^ I4utecn mirb* Saffen toic baé 
^enfc^enger^ledSft feinen SBeg, ben (9ott el fu^ct, nitc oocange^en^ 
ba< Gnbe n>itb ha^ SSSecI fcdnen* IBauen mie nue immecfort$ baé 
(Snbe mirb ©toppein unb SO^acmoc fd(^on itnterf4fe<bem'^] 

p. 54. 2Cnna Somneno* (Sridl^lung be< (Sinomug i>on i^c, 
bem Jtaifec Sof)annté, unb bem iungen S^âcfen Zxu^ 

p. 78. Uebec bie (Sficonif beé (Sonflantin 2)ufag* 

p. 86. IBei ©elegent^eit feinec ®eban!en ûber tlnflerbli^feit — 
ein 9aar SQSorte ûbec ha$ ^anttfd^e ^^çtiem, met^el ec abec 
nie gefaft ^aU (Stt xo&xht fonlt gan) anbecS baoon fpce^en! 34 
mûnfc^e t^m (Slûct }u btefec 3gnocân|i 

p. 101. //2Cu4 mtr tji bec €ftubententon unectrâglid^» Qé ift 
einmal in ben ©emût^^etn bec@tubenten/ baf fie ftd^ aUt9 eclauben 
attbûcfenglauben^ unbic^ defte()e/ baf mie biefe i^re @timmung 
fûc bie 3ufunft me^c ®ocge maû^t, al< bie SBaffen bec 
Scanjofem — 2(u4 bie Aantiftl^e ^bilofop^ie ift m^t i^c 
felbec/ fonbecn bec S$ecbinbung/ xotlâit einige ^mif^en i^c unb bec 
ttnab^dngigfeit t)on ®ott unb Obcigfeit }u finben glauben, bie M^l 



i^ TMiàiqtt fâ^vUSbi^V' NB. i>it$ wuthi im Saf^t HM 

p. 110. ttebec Safapette» IBIe lonnte et fldft fftt bftfeii 
intmffitcnl 

Ueb« bie ttnioerfaf ^iltorie/ unb Me ^âiwtiittqt^^iâftt. 
Vtaa flt^t betttti<^, wie bamaU (0td 97) oUeS in feiiicm Jtopfie 
erfdjfâttett loat* 

p. 228. eteUcii aifd dnem Sdeft cinee mit 0» btiel^n^toi 
Gocrefponbcnten/ ber ben (â^axaîUt ctact flleoelutfon etio«^{rfif# 
tiger attf^nfaffm Mtfiei^t, at$ bev oute So^annef: ,/IDit Crbe 
,/|{tt<vt koeit |)iiiaué$ bit fRenfdfttdtt abet fEnieii Mf Vn^fl fo 
//benBoben/ anftatt fi(i^ |u ^ben in betOefo^ri Qutt ^oncxé^ 
/iwrben wlc ida4féb(lb€V f^melscn/ Mb bann f^tryf d^t bas ®to(« 

//(i^engefc^Ud^t fiberbiegr^f^enbritt^ 8(tnctt /^IDut^ 

//SBriefe |le^1i iDu nut bic Umviffe bev 9te<90luti(m$ btn ionern 
,/4>dUenbranb/ bec iebe giber/ iebeé ®rd64en fîengt obev mttttt, 
,,lann 8(icmanb beMreiben* IDec 4M toc^te feine itllen glMimeii 
,,ûber bte (SBerner) TCtiftoltaUn, ging ^inah auf aUe/ bie etiool ^abii^ 
z^bann auf aSe/ bie fâ^n/ |iaab ajtf.allel/ Ml. e]:{fU«t^' €So 
muf man (présent 

p. 2U. 26». eeine Olei^dâW^t fiber Me ea4em«b«te. 

p. 272. Snnocen} III* eîn toa^r^ §p<|^»ihrbigec 9Raniu 

p. 828. 435* eâ^àhUdfliit ber^antif^eii.f^lbpf^ie. Çcâbef 
(p. 83 unb 101) be^anbeKe er jle aMmpflic^ 3e,me^ abec bie 
fOSirlungen (bena nur biefe fdjietnt ei^. ^elaimt iul^obea) (lA^bat mue» 
ben, befto f<l^dcfev txat et bage^en auf* 

p. 44L ^ie Aantianificte ®<l(|toei)! 

p» 347« AximtM de rq^Miea* — (Sera^tiuig bev mobeTnen 
gRetapoUtif* p. 35d.) 

' p. 357. 360* 364* Qti^tnU „3n biefe (bie leftte flteUe) 
lann man fld^ gana ©ectiefen" — fo \^mh idj doï i>ieUtt SaSwru — 
34 fûflUe bie mâ^tig^îtit be< ®eden1ianbe6, ber mit fieute (1826) 
100 i4 ben Oti^eneS felbfl lefe/ liemli^ ftov oot bet Geele fic^t 
^CUetbingé muf te bie ^tilili^elRelidioii oetfol^t loetb») fie mtt|te 



olKr Cfnéf^^ tout (Mu IBct(MAimdett/ ft^tUi f» «rte fle^ t«o| tkttcii 
&U^zn, t>on neuen geinben toieter attfgerte&en toev^ iiiii|lf« 

p. 370* Vuf^ebung bet Sèlàfktv* „3â) l^6re immer $09(11: 
iDft ^^'M TUUté î^ht ^n; M S&fMk^ ftd^ (t^ 0e|O(^4 aber 

SBenn aber S&iebetdeburt be6 2(ltacé ûhtt^aupt môglidi^ ijl «^ laim 
man fl« oiif >em SEBcflc^ bcn fiMattr.tmbfeine^OllaiibenSomoânbten 
of i^wn. ^pAr^oi^ wpMWttnl 

V' 479< SMf bet âtc^rii Wt^tu //ICtemaU ^tna tii4it T^ 
tMel Aill itfit S-outtialoQdUftTe «evldret^J^fc gûnge iSindi^tui^ 
be^ 8fbeii$ miir §u ^arrHi^c 3(r&(ii/' 

p. 881. £Vtttffiii». eiil» SBHef a^^îS^) ^ti bm SSâf^et; 9?<»t$» 

er^nttAQ! (itflb ttot^ ^ fr|e^ î^ isiê |fttiu -^ tt^urbrlDîatetide 
leliwAiMiBS' ^0 n6ilUpo4)ii ^iSki)t^ ip&in haê^tt mon faum 
mei^c b«ww)» 

p: M8;/Jf9MlmMl|e MelMe- Dott %^m é^M^retUtttré 
Don SBalaigueS (SBetf. einer Yojage dant la Stak*^ eccfdendfle) 
berfMR'OiMiipntI d'AttjfltdSf titl^^reti^^^^ es fôr etnen ^ttgetti: 
bU<f/ trnt:ci8^Xln;fî«b9ibem8titt«tfu0ttt tHit^n, wUbtt f^\> — 

'P« 488^ -„f&ûf'mcî% t^ùn (S^ti^tnt^nm fdum xùt^t uhtn 
bûtf,M$i1t Mtttftti^ »tf?n^ je»ac* — ^«mibe baeeuf tljn, fdnem 

Stapitil ûbet ben Stelfgton^iullânb bar ^(|i9ef} !nt 15* ââ^Çlinbett 
etwad ^inmuf&^m, '»^tâ«d' mâti fefne SB^fâil^tititd bfefes 
0on|rn (^t1{l.U(|feft tËtfens ertieiifie« -" €^ woUtt bas nf^t^ 
„etwfffe fn bec Z^at ntd^tô SBeffte* — unbfrtbfl: bttïn* 
{tanb^i't^'ftb; tKdnoesn w(t9lisitfton/ ^retins, palier, 
bem fi^obed^tv ftt d^ofien^ efne etlogne Smpettfnett} }tt 

p;4S/ tfc(i9«n ^ù);itti(f{(M» L an TriilMttiiirt fiber He fl<le« 



p. 444. /,3e me^r id^ hit ©efd^i^te UhtnU, ffnbe i^, baf 
oiele anbre ^ecioben fo traung unb Dtrrud^t, ja wett f^tedli^ct 
waren* ®elb1i mefne 6ataIogcnf2Ccb({t erinnert micfi ber Dielen 
braoen fBtàtinît, Ut Doridngll glaubten, e6 tnôpte gu ©runbe de|)n{ 
unb ie^t nennen »tr ii^re Safirl^unbettc hit gute atte Seit/' 



^nl^ang 



Dtvmifé^ttv p vï e f t. 



fBerltn/ ben 2Q*3ttn{ 1197. 

3^r flfittgeS uttb fc^meid^el^afteS ttrt^eil &ber mtine 
fSti^iâfU Ut frani5flf((en Sinantatminiflratiott *) ma^t 
mt(( fo bttxfl, mi? i^on S^nen eine ©efilligfeit ju erbitten, 
bet ber {(( fret(t((^ mej^r attf meincn Cerleger, unfern ge« 
meinf((aftli4ien Sreunb/ a» auf miâf felbfi Sificfftcbt ^abe, 
bie nxifW beflo toeniger aber âtt(( mit nicbt ganj glet(|f« 
Sfilttg fein »fttbe. (8ntf((l8{Ten ®te ®icb »ol^l eine Zn* 
{(ige Don btcfem lBu4ie ffir bie Siteratefscitang ju malien? 
61 »ire bâê (Srflemal, bag mtr bie (S^re toiberf&bre, in 
biefer Seitung tecenfirt {u toerbe, eine (Sfftt, auf bie \0f 
benn bo4^ fo gttten %nf)>ru(|^, â» mancifer anbere bort 
Qepriefene , )u l^aben glaube* S4i t>erlange fein entl^uftajii« 
fcbe6 ober^^aucf^ nur unbebtngtee 2;eb, nur ba^ bem Sicile 
itnb ber ©enautgfeit, mit bev i^ meine Xrbeiten ju ®tanbe 
brtnge, Qkrecbttsfett gef4)e^e« ®ie ffnb ber^ fD^ann^ bteS 
)u leiflen, unb ber &mxcutf, baf ber ®egenflanb meineS 
SuctieS eigentliclf nicbt in 3^r %aâ) ge^Srt/ fcbrecft micf» 
nict^t ; benn t>on einer gewiffen @eite finb aOe Sdcfier 3bv<« 

SBenn ®te et nt((t unbefct^eibett ftnben woUtn, baf 
i4^ ®ie obne Unterlaf t>on meinen eigenen ^^robuften unter* 
^Ut, fo mâffen ®ie ed mtr t^er^d^en, bn0 icb Sbn^n ^i^ 
ein Sremplar t)on ber ( urf)}rfingn(9 fur ben bteêiSl^rigen, 
nun aber f&r einen tùnftigen Jtalenber befiimmten) ®e« 



*) ®efd(){4tc ber franjéfff^cn Sinanst^erwaltung 
fm 3abv 11961 9ta^ bem ^ûni^f^en bes 9litter< b*3oet« 
noB, mit eincr Sorrebe unbSufSteii mu fft*®mi» 0crîbif 
1797. 8. 2). .&. 



3DÔ 



f(H4te bc*" 9Saria @tuaft sufc^itfe. 6d intef^ffirt mic^ 

m l^o^cm ®rabe, S^r gan) aufiric^tiged Urt^eit ixbtx biefe 

3(rbeit ju wiffea, bie biêl^er nod|^ fe()r SScnige %tUbtn 

^abcn» — 2)a bci bUfer @ef4^ic(^k ber @toff ait, erfct)ô]^ft 

itnb abgenu^t tt^at/ fo fommt oflicS, burc^^ud atle$, wf 

%oxm unb IBe^anblung nn. 3cb uiiteruadm c§/ iim jii 

t^erfuc^cn, xoaè iû^ eigcntlict) im i)i{}or(fi(ben ©tpl t>ctmôd)U* 

yixe ^obe ic^ mit fo gropei: unb an^alt^tiber @ebulb an 

einer ^tb<it gefeilt, aie on biefcr. 2>arum ebcn iH ef^ 

mit fo fe^r toictittg ju miffen, ob id^ mein Sb^al ber ()i)}o# 

rifcbm ®d^mbjiiït «iuigerma&en crreiti^te* 2)ie âûge 

biefe« Sbea» finb — @Ici4^f6rmigfeif , @implicttit, ^6cb|ie 

Sorrcftbeit, 8<b^aftigfctt e^ne .S)<tiâmation, 9lùctitern^eU 

o()ne SErodenbeit; ber genaufie ^ittetoeg ixvifd^cn ^tt^c 

unb Beituugdfiçf, g^njUc^eê Sîerl&fc^en unb SSerfc^ïi^inben 

beê @(briftfleOeré in feinem ©egenfiaiibe, fo bû$ bU (Sigen^ 

t^&mlicbfeit, bic immcr bleiben ïoixb, unb fogar bleiben 

tnuÇ; nur mie tin ùber baô â^anje auégebreiteter ^auû^ 

toitU, abtx in Feinem einjelnen auge — n>ei( ein jeber bie 

|hreng|ie SBSa^rJ^cit atbmîix foU — fîcbtbar fri» ©itô finb 

metne ^orberungen an ben @ef4>id^tf4^reiber; einep 

mienbU0 gemiébrau(^ten mib gefdl^ânbeten ÏHamm, ber ^ 

img nur uberaud menigen.au^erwâblten ©c^riftfieQenit unter 

aHen 92ationen — \mb toU oieten tùobl unter ber Unf« 

rigen? — gebù&rte* 3c^ weig fel()r gut, ba^nnMmm 

S3rn4if}û(fe, mie biefe SRaria i|l, noct^ fein xtd^Ux ®ct)Iu6 

auf bie îBearbeitung eineS grôpern, mannigfaltigern, bieU 

feitigem ®egenfianbe$ giU; aber ed mare boci^ immeretmaS, 

im itleinen ber SSoUfommenl^eit nlibtx gerucft ju fein; unb 
IV. 20 



CkucHifidr tiHtb mir fur bie 8Dt§e fe^ iittti Siritffanm bic 
ii^tt (éiitfen. ttm tin fM4)e» bitte iâj^ ®ie. €in ©elétnr- 
tnr^ ter feObO f&r titicn grofen Sefcbi^tfcf^reiber nid, mb 
bnn Mb> p meimin SBetbruf , bie6 Heine 9robtift ju Icfen 
ijiub, bAt barmi Aubinfe^n gefnnbeii: 1) b<i$ bie Se|«tib» 
imtg §u «Tiifl fei, 2) ^8 imm bie %tïlt jn fd^r iemerfe« -^ 
fl>ie$ Urtbeit b^t tnicb ntcbt wenig bi frembct, unb hk omette 
Bemerfiiti^ uktbt mi^ aufmerffom g^macbt b^b^s, meiro 
<br bit XbgefcbmMftbett btr «r^en ntcfrt aQen ffiertb mib 
«iVff Vnfeben get^iibt b^tu. Uebrigent crf»Bb« ic| 6«^ 
mit bat Syemt^tor iur&d^ufenbeii/ «yeti ef ibab (Sinsisc ift 
ibdibeê <^ bi« je^ be|i«e, unb fBiewes tb ni(bt 9or ber 
d«<t inê IMtifum bdnsen laffeii loiS. 

OMJBic^r, bk ®îe mir gef^ictt b^ben, ftob xii^ 
^fi«9Aii>gett> unb 4Cb fage Sbtvoi ben ieb^afte|ie9i iDiitf 
biiffor. 4Blfnien ocbC Sagen f&Oen pe ficher guràtf erfbfgcii; 
ttleibi ^ tioct^ toa^r, bof ®ie bidfen Sommer iBerii« 
^ii(b^? !8ti(ibte e^ bDd^ nvv nicf^t mfytttA betr iSeit 
t«f4^^tt/ mb idb ^bmefenb bin! 34^ reife n&nlicb be» 
1. tSuIi; iti ^Cngelegenberten imferev mn^at(fmxitttn ysf 
ifilcbM iàf/iftt, mtif 95tî$Uu, imb tmnme fct^erUil^ Dot 
bem 1* Vaguf} ^^tf, IBiilf t<bt erj^Mt fab «i»^ oic ««^ 
mr 3tbt«ife efuigie âeilen «bn 3bnM* ®imien @ie Sfitt 
fbmere fivetmbfc^Alt 

3brtni tt^ (SqiebitiMi* 



IL 

9ritffit wn |Ka4iint05l) on tf nt^. 



"Piec fin ^taé^txa^ îvl htm, tcai tt)tr tm er|len SSi^eile unfered )DenI« 
maU ûu$ ben fStemotren Don Somed S!3ladtnto8$ entnommen ^ûttem 
SDSeber bte fru^ere, no^ bie ixotitt TCufiùQZ hxîitt fOlemoiren (&on« 
bon, lâM) ent^dtt Ile |M<v mttget^eUten SBrtefe/ t)on benen aud^ 
bet omette tntereffant ift/ weit ec une nod^ eine pcrfônUc^e S3erâ||« 
tung bicfer SDlânncr aufwîift, %vi einec 3ett/ too fie butd^ poltttf(!^e 

^kinmm f(> ^^ff 9^{c||t'fbfn mavin. 

$\iv QxXàut^ixïi^ HP etfî^en. IBdefjS fâge ij(!^ bet; 

François d'Ivemoia, t)on ®enf/ mupte ftd^ xiai^ @ngtûnb flûd^ 

ten/ tt)o et jebod^ nf^t nad^Itcf/ bte ®runbfû|e bec teooluttonatcen 

unb IBonâpûrtifci^en ^olitlî §u befântpfem ®en^, bec eined Don 

beffen SBetïcn ûberfeêt, îa t^m bîc frûnjôfîfc^e Ucberfe^ung fcîneô 

eignen 3Ciiffa|el ûto bie engltfdlen gtnan^en (Essai sor Tëtat actoel 

de radministrattoA des Finances et de la Richesse Nationale 

de la Grande Bretagne. Par F« Gentz. à Londres, Hambnrg, 

Parle, 1660) bebictct l^ûtU, letnte ifyn 1^02/ auf fetner Stcife naâ^ 

Gnglanb/ oud) perfMid^ fennen. 1#14 trafen 1t(|} bcibe ^u ^ien 

iviebec/ wo ^^S^emoid al6 dnet tet 2Cbderanbten bet ®^mii anf 

km €ongre( ecfd^« 

20* 



Peltier. Unmittetbûr oor bem Vuébruc^ M Stxit%$ stoff<l^(n 
Q^nglanb unb Srantretd^ im 3at)c 180S tourbe / ûuf bte Jdage be« 
(fonfulSonopattei ber Sournattlt ^îltUx etne< /, libellé geflen bif 
fron^ôfif^e Stegierung'^ f^ulbtg ecttdrt/ nad^bem — wk ®enO in 
frtner ,» S>arfleaun9 be6 Set^âltniffes gwifci^en CSIngCanb unb @pan{en'' 
^ài ûu<bcû(ft — efnev bet trcfflic^ften ®a(i^i9âlter (3ameé aXû* 
dintod^) fcine ganse Screbfamfeit aufacboten ^attt, um i^a gu 
occt^eibigcn. jDaé ttrt^etl ftel bamaU aué (Sonnioenf gegen bie fran« 
iôftfc^e Stegierung fo oud$ naci^ bem 2(ufbrucf| betittiegé ba^te mon 
notûrlt^ nt((ft mî^x baron, eé gu 9oU}tet(m 

S3on ben beiben SBerfen; bie ^adinM^ an ®en( fenbet, ifl 
baé etne bte berû^mte ^â^vift Don SSaUfiuS: of popalation, ba< 
anbere tft baf Sugenbtoerf be6 ie^igen Eorb Broug^am: An inqairj 
inio tbe coloniftl policy of the European powert, in iwo to- 
Inmet. Bj Henry Brongham. Edînbnrgh, 1803. 

Lomiofi, 12^ Jaty lg08. 

My Dear Sir! 

You see that 1 am resolved to write in Snjliah 
to you. 1 receired only oiie of your letters, that by 
tbe Comte Montjoie, on wbom 1 bave called tbrice 
witbout baviiig had tbe good fortune to meet him. 1 



£onbon, ben 12.3u(t 180S* 
»ere|irtejler 4>«t:r! 

6ie fe^en mi4 entf^loffen in engltf^er Gpra^e on &iî gu 
f4^retben. 34 ^abe nur etnen 36rer (Brtefe er|KiUen unb {toat ben, 
mlâ)tn ®te mit burd(^ ben @rofen fBl^ntioit uberfanbtfm 2>iefm 
le^tcren befu^te i^ bretmal/ o^ne baé Setgniigen %u f^Un if^n |u 



soo 



««f erly lay hoM of an opportunlty offered by oor friend 
Sir F. D'Ivemois to send you a Copy of Peltier*» trial 
which I be; you will receire as a mark of my esteem 
and admiration. But I muât aay, that I am only ans* 
werabie for my own speech, of which the faults are 
a burden heavy enough for my shoulders, With ali 
the trash, that Peltier has thought fit to add, I hâve 
nothing to do. You speak most flatteringly of your 
intention to translate the speech* f t would be the highest 
honour that any work of mine could receive, but 1 
am sure, that your time and your great talents will 
be employed in undertakings more worthy of them. — 
I am appointed Recorder (i. e. Judge} of Bombay and 
shall leave England in December for that place, if the 
Corslcan tyrant so long leaves us an England. — My 



trefen* 3c^ crgreife begieng Me &tU^în^tit, bit mit burc^ unfecn 
greunb/ ^errn g. b*3t>ernoid geboten wixh, um 3^nen eCne Hb^â^xift 
oon 9)eltt<c'd SBcrfuc^ h^ ûbcrfenben unb btftt ^te, biefelbe a(é etn 
3et(^en meinci: Hâ^tutiq unb SBewunberung an$une(;mcn. 3ebo(^ muÇ 
tdt) bemerfen, ba^ iâ) nur fût même etgene Dtebe eintte^en f«nn/ beren 
^ânget fur metne Bâ^nlUvn fc^cn dne ^tnretdi)enb f^were 8aft ftnb. 
0Htt âU' bem S3etioer!, baô ^eltter i)tn$usufûgen fur gut ge^altcn, 
i^ah' iâ^ ntd^tS ^u fc^affen. — @te fpred^en ûuf etne fe^t fd^tnetd^eU 
t)aftt SSeife t>on 3()tem S3or^abcn bte 9{ebe ju ûberfegen. >Died loûrbe 
bie {|$4fte &t)vt fetn, bte trgenb einem meîner SBerte tDtberfaf)rcn 
!ônnte^ boci^ bin tc^ ûberjeu^t, bap 2i^tî 3ett unb 3^re grofen Zû^ 
(ente burd^ aubère Untcrnebmungen mecben tn Hnfpvnài genommen 
kperben/ bte berfelben wûrbtdec ftnb. — 2à) bin jum 9tecorber (b. ^. 
Stt^ter) von SBombaç ernannt unb n>erbe @n(tlanb im £^e^ember t>er< 
laffen/ um ttâc^ biefem SBefltmmungdorte ab^uge^en/ n>enn ber 0otfif4|e 



.' \4 H -"^ 



* 

♦ 



» i 



I. 



' » 



«^«n^ «n |l. ^. pSttiifer 

fn Sdefmar* 






@4|on frûÇec »û( ©en^ mit bem belûnnten, fpâter Don >Dteében 
oui d^ci^^^d^n 2Cn|^5olo9tn unb Sîterotot S36ttiget fct SSerû^rung 
eeSommen» jDtefer ctrbitttte {!etd f3r bfe beiitf4'< aHonatef^vfft^ 
beten I < ^ t ( n Sa^td^d *- 1795 -^ onfe» ® ei4 rebi^te» fiSittigiei 
wor mit aSer SBelt^ Citrof mie ^in/ i9 Setbinbung/ unb bu») 
i|)n murb«/ 'n)ie mûQ ou9 feinen IBtiefen etjtef)t, ba9 SSeriddltnif 
iœifdden ©en^ unb 3o^ûnneé SOtûtley suerjt eingeteitet* 

®en^ ^atte bie ®efd()i(l^te ber !Dlaria @tuart bearbelfet/ bfe 
etlt in bem SSietvea'fd^en Safd^enbad^ fâr 1799 unb In bfefem-^a^e 
bann oud^ cfnseln gebvudtt nrfd^eir (in neuer^Cndgabes SBrAun^^metg/ 
bti Si^weg, 1827> iCHe{é< «ifiànfAe 9cp^fU(£ fatibee WA^m, 
mie es ia Hnem IBsiefe oom l&3uU 97 feU^fk fogt, mit bem ^ia 
folgenben IBrief ton. ©en^/ on 39i)anne6 f02ûUer/ bev flc^/ mii^, man 
fagt, irgenbmo fe^r sûnjtig ûbec biefen Ij^tflorifd^en SSetfud^ eedu^ert 
]j)ûben foÏÏ* 

jDer «Çerauégeber bec ,/SBriefe an SDtûUec^' fanb aud^ biefen 
SBtief in \iix^ auf bec SBibliot^ef feiner JBaterjtabt x^^x^À% bema||cten 
^^Xa^ bef <$ief4i(iÈltfd§t»ibei:« bec @d^meii, .Ql4P9 <i^ o^^ \^W 
Ilil^ fâc eftten IBvief cm ffitfiUer« S)» ^. 



•16 



•ttmtioa and prospecta her« la my jlrofcMlon were oot 
bad, but in Europe I neTer cotild bave ontted the meam 
of making a libéra) pro?iiion for my cbildren witti 
leiaure for th^se ttudiea, to whioli my own inate leads 
me. Thèse «two objecte I abaii noite in India and the 
posaibiiity pf tbia union ia my mottre for acoepting 
tbia diatant appointmeat. Six or aeiren yeara reaiden^e 
at Bombay wili be saiFiGient for my pnrpoae. 

AU thèse projeçta howerer euppoae that tlie iai- 
pious Towa of the tyrant will not be accotnpliahed. I 
believe that they wili not, though I wili not conceal from 
you, that I see many diacouraging circumstances aronnd 
me. The enemy haa indeed no partizana, but ha haa 
aome nnintentional alliea. Our military forae wili, I 
iruat, repel hia army -« but national apirit wili alone 



Sçrann m€ M ba§tn ein (Sn^lanb làfU — ÏÏHtint ^teUuiig unb 
tie 2Cudft<^ten/ totl^î id) ^tcr in meinem ^aâ^t ^atU, xoaun ntd^ft 
ÛM, ahît in(Suvopa mare ed mit nie mè^liâ^ gemorben, mit, mit 
ben fO^itteln |u etnet |)inlcindlic^en "KuéfattwQ meinet Jtinbet/ lu* 
gletd^ âudd fO^ufe fur bieienigen ©tubien gu oerfc^ûffen, ju benen 
eine befonbere SBotliebe mid^ ^injie^t. ^iefe beiben 3wedte fann iéi 
in 3nbien oereintgen unb bie fOtôglid^ffeit biefer SSeteinigung ijt bec 
fBemcggrunb ^r 2(nna^me biefed cntfernten Zmtté. @in 6 ober llàt^f 
figer 2(ufent^a(t ^u SBombaç wirb fur meine TCb^â^t ^nt«i<^enb fetn, 
2Cae biefe 9)r<>j[e(te fe|tn inbeffen immtx tovaixi, bof bie gottl^fen 
XBûnf(^e bef Sçrannen t^ic^t in CErfûSung gefjen* fSâ) fianU, fie 
mecben ed nidfit^ obgUid^ i(^ S^nen nid^t oer^e^ten xoiVi, ha9 k^i tunb 
nm m{(f» ^er oiete eatmutt^igcnbe Umftdnbe erbU(te* ^et gefn^ ^at 
freilic^ t^i^^ 7Cnf^%n, mo^l abec einigc Ktttirre, bie c« unoorfS^Ii^ 
finb. Unfert fiXilitaitmad^t »ttb/ «Me iâf |uoerft4tli<^ ^ofe, T^ne 



au 



wkh» The «lacobintam of fthe lawer clMtet la ftiii», 
httC it bas eradioaled ail the eU priiMrfpka aa4 pr^^'' 
dicaa of the people. They are iii Ibat alale ef ctii- 
fusion aud irrc telutioA which ia 4he firtt atege of ro- 
eoTory from a gênerai madnesa. They are diaabiMKKl 
•f demooratical iUuaiana, but thejr bafe beeiiao efaeale4 
hy oae aort of eathoaiaan^ tbat thej dare ool lr«ai 
Ibenyielves to any other. Tbe aaaae aort of iodeoiaîoo 
aad pracftieal aoepUeiam I am afraid reaabes bigkor. 
Tbe laaghers, tbe calculatora, the aelfiabi Ihe frifolooa 
and Ihe eowardly oouspire to deceîve eacb othfsv^ to 
put danger at a diatance in tlieir fancy and lo propagftto 
a fatal %aciirily , mneh as y ou may anppose tbe flattorens 
of a Callpb at Btgdad aootbed tlieir Soveroigu inlo s 



Krmee a^mc^ren -- aUv tin 9kûtmai%ti9 stfcta «ivb nnî ^i^nt^ 
OcWn ttn^ i^ fe|)e mtf)x Mi^v^it, ùi^ tcb nmnfcben barf* iDfc 3«» 
cobtnUmui Ux nte^etea ^lafftn {fl |toa( oerfcfyicuii^en^ aUt tt tisl 
ûtO) ottc tie alten <^runb(û|( unb SSoturt^etle M S^etKft mit ktf^ 
IBuricln au^aettffcn* ^an bcftnbef fié) in bem 3ujlanbt bcic SBer* 
iPirrunB unb Unentfc^tQffen^eit, bit: btd etfte@^ttfe ber Stfbcracncfiiiis 
aon ctntr âttaemtinen Stoferct bilbet. fStm if Ma hmoUatifift^ 
Sttuftonen jurâctgeEûmmen/ sber butcb etne 2Crt Don ffat^ult^lmsi 
fo fcbt: a^tâafi^t )VQrbfn^ baf man H niû^t maat/ ft4 cinem onbem 
()tttiU0eb<iu 2>i(f(lbc Unentf^t^ffinbctt brrfeibi ^vMxï^ ^Uptii\i^ 
mui vtiû^t, fùr^te iâ), anâ) in $6^eri OtegConen b^nsuf. $>it Cac^i?/ 
bie JBefedl^neRben/ bteeelbflfâ^ttgcn, bteect^tfmm'den unb bit {feigeo; 
athtittn beretnt barauf bin^ rtnanber |u tânfâ)tn, bte ®efa()r in il^nt 
Cinbitbung ipeit b^naud^ufcl^tebcn unb cîn unbcttooUel ®t(bcr(«ttl8t« 
fftbl |tt oerbKtteni gcrabc fO/ mte wtr rd un4 Doa tencn Gd^mct^ireni 



tll 



BOttoiij' Ihflft'ualced biirbarians froin Tartarj never woold 
violate the sanctîty ef tiie aanedtj of tile liolj ehy or en- 
ooufiter the frown^ of the coroinaader of the Failhful. We 
are iinauîmous, but oiir unonimfty is faiot aiid lan^^id. A 
people iiever can haTe more thati a eapacity of beiag 
l^oined — and we hâve neither famé nor éloquence at the 
head of affaira to animate our people. I hâve myaélf been 
endearonrlng (o threw a few sparka iiito the Ëngilah 
heart bj meana of the news papera, ali of whom are 
behayiiig rerj well and actiiig very cordiailly againat 
the common enemy of matikhid. 1 otight to add, that 
i thhik within the last fortnight there are aome con- 
aollng aymptoma of a revival of our apirit. O for a 
William the Third! *— At Vienna we exp^ct some 
Interest in our f ate. There and perhapa in the Swiaa 



etned C^attp^en Don âSû^bûb htnîm môgen, bte t^^ren ^errfdfier tn bea 
@ebanf(n einsuwtegen fuc^ten , ba$ nadU SBarboren aué ber Zaxtaxti 
Aie tPûgen toûrben bit (^etlt'ge @tabt ju tntmi^tn obet bem ®tim< 
tun}e(n bed S3e^errfc^eré ber S^tâuî^tgen fia) prciégugeUm f&iv flnb 
etnmût^tg/ aber unfere @inmât^tg!eit tft matt unb fraftiod* @m 
.^otf fann niâ^U mctter f)abzn, aU bte ^ài)iQU\t oufgeregt ju totv* 
Un, — abît wit ^aben weber Stuf)m, neé) iBerebfamteit on ber 
-epfle ber^ef^dfte^ um unfer ^olC ju befeeten. 3c^ ^obe ed felb^ 
terfud^t; efnîgc ^unfen in bad englifc^e .£>er} )u loerfen unb ixoat 
sermittelft ber Xagedblâtter; welc^e fâmmtU'c^ mit bzm gemeinfamen 
.geinbe be6 9}{enf4iengefc^le(^td tn bem beflen @tn9erne^men fie^ea 
unb t^n auf baê S^^unbfc^aftlic^fle be^anbetn* 2à^ ttage binjuju^ 
fûgen, bof {^ ^n ben (e^ten 14 SSûgen etntge trôflltd^e Spmptcme 
oon einem S&ieberertoac^en unferd @)ei{led bemertt ju i)aUn gloubte» 
D ^âttcn wiv etnen SSit^elm Ilf . ! — 3n SBten erwarten voit tini^t 



\ 



S18 



iii0uiilakis ihere may perluips be some «jmpathy wiUi 
ED^laiifl, E?ery where else I fear tbe ftyraiit liaci 
eiBtahlialuid liis dominions orer slavisli hearU. To aay 
the trutli, a fieries of acts of maditess has broug^ht 
Europe to ao misérable a condition, that on tliis aide 
of Petersburgh , though cowardice wiii be certain 
destruction, boidness seems to be immédiate ruin. ^-r 
My apirits are so oppressed by tbis subject, that I 
cannot puraue it any longer. 

I send to Sir Francis two books just pubiished, 
which I think you wiii read with pieaeure, if he can 
find the means of sending them to you by this oppor- 
tun îty. The book on population contaîns a great col- 
lection of very interesting facts and though the radical 
idea be not absolutely new, y et it is so ingenîously 



S^etlnabme an uaferm &â)iâ\aU iDort unb t>itUti^t in htn ^â^mU 
^er SBergen ma^ etntge ©çmpat^te mit C^ngtanb oor^anben feim 
2fn ûUen anbern £)rten ^at, fûxâjU iâ), bec SSçrann fcine J^xu 
fc^ûft ûber fflaotfc^e •S)er2en begrânbet. ©otl i^f bte SBûf)r^eit fa^tn, 
fo f)at tint Efitii)t t)on «Çanblungen ber S^aferet @uropû in einen 
fo htîiaQtnèxottt^tn 3u1tûnb derfegt; bûf/ wtftliâf Don |)eterSburg/ 
bec ïOtut^ unmtttelbûcec 9Sutn ju fctn f^d^eint/ obioo^t nux^ti^f^tit 
ft^ece S3ecntcf)tung mâcr» — ^oâ) metn ©eift totrb bucd^f biefe 
©ebanfen fo fe|)c ^ecobgebcûctt/ ba$ iâ^ unmôglt^ foctfa^^ren fann* 
34 fsnbe on -Çeccn Çxantii [ b'^oecnoid ] ^xoti IBûd^eC/ bte fo 
eben ecfd)tenen ffnb unb dtûube; <Ste wecben btefelben mit S3ec« 
gnûgen tefen, menn ec SO^ittel ftnbet/ fte S^nen hti Mefec ©ctegen^ 
^eit lufommen {u laffen* ^ûi 83uc^ ûbec bie ^^opulation entf^cftt 
einc cefi^e @ûmmlung t>on ^â^ft tntcceffûnten S^atfad^en unb bfe 
®cunbibee/ oh^itiâ) nidjit gan) neu, ift fo geiftceid^f bucdfigefâ^rt 



S14 



partued and cxtemlvely appHed, that the whole haa 
aa mach the merit of orig^nalitj as can be expeated 
OH aach tabjeata* — The baok dn Colonial F0II07 b 
the work of a joung Scotebnan at Edinbargh of four 
and twenty. The gênerai principlea on eolonies aeem 
to me yery important. He haa I think rerj weU 
corrected fome rerj prédominant errors on colonial 
policy. — Both books are too long and of bolh the 
beginning is the beat. But with ail their fanlta i take 
them to be the beat books on their reapeetire aub- 
Jecta, that hare jet appeared in Eorope. 

You promlflied me the part of your Journal, which 
containa jour dissertation on the sovereigntj of thç 
people. I am Terj eager and hungry for it. 



unb ûuifiUxli^ an^manht, bof baS ©anje ba» fStthltnft ber )Dr(« 
^inalitàt In dnem fo ^open fOtaaft f)at, aH man e6 nut hti tinm 
fo{4<n @toffé erwûtten fann. — tbaî fRvtâ) ûber bie Golonlal» 
9o\\tiî tjt bû4 SSerf etncd iungen tliû^fden &d)CtUn tn GIbinburg. 
&tini atlgemeinen 9)r{nct>ten ûber bai (Solonialwt^n f^efnen mit 
^iéfft wi^ttg. (St f)Qt, memer aitemung mâj, eimge fe^v vovf^tn* 
Weiibe 3rttîiûmct ûber eolonfatpotttîî gonj oortrcfflfd^ berl(^tfgf^ 
— fStiht a5û(^er fînb ju tong unb Don beiben <fl ber ÎCnfang haï 
fRtftt. ©o<^ mît otten {^ren !0?ûngetn i)aitt iâ) fîe fur bfe beffen 
Sucrer; bie ûber bte befreffenben ©egenftdnbe ûbtx^aupt tn Chtropo 
erfc^ienen f!nb» 

eie ^ben mtr bca S^eit 3|»re| 3ounMl« [^or, 3, Hpvctabct 
1799] Mrfpro^ea, ber Sl^n SCb^^anblang ûber bie fMWof^m^inHàt 
cntt^tt. 3d^ bin tfiif^ begierig barsaf. 



•16 



I âhall hop« iù hvre a letter from jma In Ûkt 
fioarie Of tàe Butimia Und I hoft J ghall be Me !• 
Write to you la a leiii deiponding teiaper. 
Farewellé --^ Believe me to be 
My Dear Friend 
with true affection and admiration 
Voura 

Jamefii Maokintosli* 



London, 20tli My 1823. 

Notwithstandîng a long Cessation of Interconrse 
and a wide Séparation of Opinion I ilatter myseif, 
that you wîll consider me as one of your oldest 
Acquaintances in England and in that Character justi- 



S^â^ Çoffe tm Saufe bed ^erbflcd etnen SBrief oon S^nen {u 
er^alten un^ hînh, bûf eé mît môgUdji fetn wtrb in einer wenidct 
t^erjioetfelnben @ttmmung an @te ju f(^retben* 8eben @te wo^l. 
©etn @te t}erft(i^ert, t^eurev gfreunb^ baf idji mit aufxxd)ti%tï 3u* 
netgung unb IBemunberung bin 



bonbon, ben 20* SuU 1823. 

Ungea^€t eincr langea Untcrbcec^ung unfsteé Qmgangeft unb 
ctner gtofen 9Xe{nuttg<ocrf4<eben^ît f^metd^Ie tc^ mir, ba|( Gle 
miâ^ a\ê rincn S^ter âtteftcn SBefannten tn <5nglanb aafe^en anb 
in bttfet Cligenfd^t taid^ fatf^uUtgta^ weim i^ e6 txnfk^ toa%t, 



tl6 

lied in presomiag earnestly to requctt your Attention 
to Mr. Whishaw, who is tbe Bmtcv of tUi Note, as 
weli as to hia Companion Mr. Macdonald. Their atay 
at Vienna will be short and yoor Courte^ may pro- 
cure advantages for them , whieh they might not 
otherwise obtain. 

Whatever you may do to make tbeir Résidence 
agreeable I aball coosider as done to myself. I mnst 
Indeed own, tliat Mr Whishaw is a Whig, but I can 
add with eqnal Truth, that his Charactcr is mild and 
his Spirit tolérant, that he is an intimate Friend of 
the Marquis of Landsdowne, whom you will not cail 
an Incendiary and that he is uniyersally respected by 
Men of ali Opinions, to whom he is known. I should 
not hâve ventured to solicit you, as on this Occasion 



foivo^l 4>errn ^f)iî^aw, ben Ueberbringer bteferSeUen/ ût« fdnen 
SSegldter/ ^errn 9){acbonalb S^ret 2(ufmer!fam!ett ^u empfe^lem 
3^1: 2Cufent^a(t tn SBien wivb nur fut} fetn unb 3^re (Mit ocrmag 
t^nen SSegûnfltgungen ju Derfc^ûffen, bte t^nen fonft ntc^t ^u Zf)til 
wcrben ivôrben. 

SBa< @te {rgenb t()un mdgen; um t^nen ben 2Cuftnt^aU anç^u 
nef)m au madiin, werbe tc^ M mit felbft get^an betrac^ten. 34 
mup fretltc^ defte^en/ bap ^erc fB^Uf^aro tin SB^tg ift, boc^ fann 
i4l mit gletc^er 2(ufnd^ttg!cît ^tn^ufâgen, haf et oon Itebenémûc» 
bi^m (Sf)avaltît unb tolérant in feinen 2(nftc6ten ifl^ ein intimée 
Jreunb bed ID^arquié Don Sandbownc/ bem @ie nici^t ben 9>tamen 
eine( 2Cufrû^rerô geben werben, unb von SXânnern Jeber SReinung^ 
binen er beCannt ift, attgemein gcod^tet* 3(^ tourbe ei nic^t gemagt 
|)aben €^te fo bringenb anjuge^en/ a\i iâ^ e< bei bîefer ^(gcn^cit 
t^ut^ toenn ià^ mtr nid;t htwu^t watt, bap/ wec oon S^rcn gfvcunben 



S17 



I earnesftiy do, unleis I had lieen conscions, that any 
Friend of yours coming to London would hâve com- 
manded my very inferior means of making his Yisit 
agreeable. 

Allow me on the prosent Occasion the Gratifica- 
tion of feeling, that our political Différences hâve not 
made me loae ali Place in yonr kind Remembrance, 
they hâve not produced that Effect on me. 

Bver yonrs tmly 

Mackintosh. 



na4 bonbon î&mî, ôber meine fnfU'c^ ^ertnaercn ^itUl, t()m ben 
SBefud^ atiQîmi^m lu maâ^in, naâ) SSelteben fc^attcn f5nnt^ 

®twà^xtn @{e mit bet btefcv ®elegenf)ett haé S3îv%nû^tn, ivl 
fu^len^ baf unfere potttîfd^en «Diffenn^en mit niait jjebetf ^là^â^îti 
in S^tcr fveunblt^en (Stinntxixn^ ^ttanbi ^aben^ bet mit i^ahtn 
fte fine fold^e SBirtung nid^t ^etoordebrûd^t. 

&tté ûttfnc^tig bet ÎS^vxQt 



m. 

tf^tt^on Mit pritiAmann an ^ttii^. 



@(^on in ben neunstger 3û^ten wat f&vinâmann nte^rere 3ai)Xî gu 
SBerttn unb 1800 fûm ît wtebec o(« fc^webtfd^cr ©cft^âftstrâget 

auf wetc^cft n^r ^(^ I. 0, 238 — 39 ttmptff^n* 9lur mûifen wif 
ic(t l^cridSitigenb ^tngufeften/ baf tt>etr t^on IBdndniium itPf^ ^n 
leleii Sa^ren gu Gttxt^olot Ubt 

Dtefe SSriefe Iteflen ^eutfd^tonb t)on feinec ^tangfefte tar, 
bte toit, aud^ ^eute^ nue ^u oft Detgcffen* SBenn abct ie^ fo U* 
burfte c< in ben 3etten unfrer tieffien ©rntcbrigung/ etne6 fold^en 
ncu erfrif^en C^elb^gefû^ltf^ un6 ju erÇeben* SQSir muften hté^alb 
fogar ungered^t g^Ô^n bie grûnsofen werben^ wte ef aud^ SBdnd* 
mann an gat mani^en GteUen ijt 

Unbefircitbûr aber bur^iweÇt btefe aSriefe efn fe^c ebleS ®tfù^i 
fût S)eutfd^knb'f SQSert^^ boppelt ac^tbar an einem grembgebornent 
Unfec woctercr @rn|t 9}{or{$ SCrnbt ^at in feinen „fâ)wzhi\^n 
©efd^id^teR/'' wie ed fc^eint/ unbiUig ûber SSrinctmann geurt^eftt 
©efeUfi^âftlic^e 2Cufenfeiten cntfd^eiben nid^t. SQSod btefe SBritfe 
barlegen unb waî man fonft Don âtteren ^&ntittn ^ôren lann, 
gdbe }u einei; gang anbetn (S^atafteriflif 93rind(mann*S etoff* 6o 



ii|i <e. Set «ber «hk im Qfiniiii <4#<g If/ tvie unfec XmH^ 
ter mod Immcrt^tn jumetic» md^t Àtof ttntn tec^en/ |on^em «udj^ 
cinen ungeredi^en ®41|(ad t^un* 



#flt mir ein k^a^dcB gie^ bereitet; nnb cc^U l&r ini<!^ 
unib (tnige 2(nfirmâ^<te bd^jentge, moS i(b in ^em 3(it# 
^abliidF efen gab, um ioi (S(e6iiTtdt9S ^ntmi Ainij^ 
fit feieni* Sife fennen mdne S4<«'$, feet wcikben ti^ 
tit (SefeOTcba^ ^cnt imcb etiter ^(^evit Sîiiingcnftniiiig 
^k aie bet bliiS i^tïtimmUâ^zn; nnh f4) fogrcifen 6tt 
iDQ^l^ ibttf fk| aud^ 9><9fenien ftd mrf fMtfir«i, tM fftr 
eine fol<t)e seiftigt iBUtt^eHuns «mp^ngliib, tnetnc gropl 
imb ttiientiMirlete Srcube imitiugemefcn «oârbig waren* 
34 iiciuiie 3^ticn imter ttefen ni» bk md^r^ft ^et<r 

fMiMb nur in ter grofeit ISeit, >w«nig gi^nitt ^bm, 
iMl^t @k aitt ibocb 4o|fenttt<| «of «du SBoît f&r «me 
bcr mn^n umb Mrtcefflicl^flcn iM^ ffiefcble^té «mb«n 
^ttcn riaffcn — al< SBob «mb aW Ircuè Xn^gerin 
^^imfk»^ «Mgoi ©roitfcfiS^/' @tt ifl 9on 3iN»m &mà^ 
f^NDetbtn io «ntsâ/it, ba0 {te {tf| r<4t lE^cruUib nw^ 9^ 
niiltfm ^dFamitfibûft fi^y tmb mir im SSonmd bie 
fKtiaibIt#eii %âfe «n @ie iuiTtrigt SME^ gloube^ @ie 
evinnem ip4^ io»^I 3a«#^ twf Wefe «^rfinbt «kl* ierfi feit 



geftem ju ten 0((^ttt^t(tgen ntetneft @eifïeê nnb .^er^etif 
ge^&rt; unb eft oerfle^t ffc^ iPo|it von felbft, ba0 icbe 
ira^r^aft gebiegene @celengr5f[e auS bcm Scbmelittegcl 
unferS tragifc^en SlenM — tpelc^er &bert)au)>t fo manche 
©(^lacTen unb UnlauterfeiUn aller Hxt abfonberte — nur 
no(^ f4)5ner unb glorrcic^er (lert^orge^en tnup. 

3((^ nenne 3lE)nen nodSi oon SR^nnern^ bie in bem befien 
@tnn ju bm Unfrigen gebiren, ben SRiuifier &ttin, 
@tâgetnattn, 9litbn\^t, btw Sârfteti StabjiDiU, unb 
AUwt<s« 2>tefeaUe fcl^igcn unb ebren ni(6t biod 3^ren (^o^en, 
Abertegencn ®eniu6, fonbrrn au(b i^orsuglicb beffen nie ge« 
l2lbn^^n%uff(^œunggegen baSmabrc/ unic^rrâctUe^e 3ie( uni» 
fe.rd ftttftd^en unb gei^tgen SSejiiebenS; tt)e(ct^S bie Seber 
ber ânfunft nie aui ben 2(ugen oerlieren b&rfen, n>ie 
trûb au(b bre SIemiife ber (Segenœart baft S>âfetn beSfel* 
ben ben Ungetveibten unb Jtlieinmùt(;igen aM einen blofen 
Oegenpanb einer ge^altlofen Sâ^xo&xmtxti t>abiiUîn* 

SSie too^Ilbitig ed auf metne ^ieftgt @timmung etn« 
t9Îr(en mu^U, in btefer Sinibe, bod^ ni4)t blod bai, 
leiberi al te, unt^ertilgbare , unb t»ie{g[icbrige ©efcbiec^it 
ber JC 5 dérive, fonbem boûf an^ bie obengenonnten 
>,e^rn)&rbigen Smporfômmlinge'^ anjutreffen, brauclK 
td^'S^nen nicf^t erfi xoîitlàuHii auftetnonber ju fc^en. 

(S6 tourbe inbe0 unm6glt(|^ fein, 3&nen meine toU^ 
9&ibige 2tiific|^t be< IE)teftgen fSefenS, unb ber fitttti^en 
Srberfct^&tterung / beffen âeuge t4^ getoefen/ in cinem ein* 
jigen Srief )u entoicteln; foIibeS »ârbe em taum tnâpt« 
ge< {Bu 4^ erforbern* 9Rit greuben^ ergreife ii)^ ba^ 
3bre Xuforhenttie s» einem ftrtgefetten Sdmfmif^l, ^ 



881 

longe bie Um^ôstlbe f^c$ erlauben, unb iâf l^ojfe bùbutàf 
tia^ unb mû^ SScranlajfung unb ©elegenbeit ju befommen, 
meinem treuen Si^eunb unb Setter immev anf4fâuli4^er 
)u ma^tn, unb untoiberfprecbn^^ }U beurtunben, tviz 
aui^ in mit fo mandée ingcnbiict^e JCeime âcbter @taM» 
weiêbeit aUmâb^g sur Snicbt unb SUift gebkbeu ftnb* ~ 

(SifreuIidS^i:. tonnte mir nicbtd fein^ aI9 3^re, mit 
ben meinigen fo t^oQfmnmen ûbercinfiimmenben *- 2(b« 
nungeu ber BuCunft Scb n>ÂbIe t^orftcbtig baS SSiort, 
tvelct^cê aueb bem £(einm&tl^g#en nicbt anfii^tg fein bàr^» 
S>enn fo niebergefc^lagen unb unbegeifhrt finb feibjl bie 
SBcffern bed gegcnwàrtigcn @efcb(ccbtd, ba$ |te fc^on t^oc 
ffîeiffagungen. surûdbeben n^âîben, atô oor ju lîtbneu 
unb bebenflid^en SRa^regeln beS SBiberflanbeft* %hn ebc* 
mali fcbon r&^mte an mit unfer Srcunb Tibam ^ùlUx 
îene Sreibeit beê ©eiMr u^b iene Unbcfangenbeit M 
@em&tb^/ bie eê mir leicbt macble, ,/immerim®anjen 
ju lebcn;^' — unb icb fcbmeicbU mir, bof bicfe frubcr 
nur in bcm engen itreife gefeOfcbaftItcber SSer^Unijfe 
audgebilbete SStelfcitigtett.f&nftig atxà) ûberaQ t)orberrf4ien 
toixt, bei meiner Betracbtung. ber SSeit^rmanblungen 
imoJ^Ï, âl6 bei meiner tb<ittgcn SRitmirfung ju abge« 
fonberten/ aber inmier auf bad •|)i(t){ie ftd^ bejie^nben 
Sxpe^en. 

3m unetmâbefen Aampfe mit bem . Ungebilbe ber 

âejt, mufl ber &betiegene SRenfcb bur(^att< nnter* 

gebeu/ ober ^df immer* fraftooOer emjDor^eiten }ut 

gtifiigeii unb ftttlr^Kn tfaïa&b^ngigteit Unteytiegen b<irf 

titMP ber. Bib^i^lixf%, ber feine ffîirbe Keteri dufo^ert, 
IV. 21 



geiittffeS* X>af bii 3a^l htx Iittem f0 flro^ ifi, ^t bie 
ttntevio^ung Snropâ'A md^t wenig er(eic^tort$ uiib bi< 
icttretene» SBôKer l^ben am (Ente fdbfi i^eti S f là» en* 
wo^lftanb cbcn teStvcgeii ucrtoren, t9€tl fie, feigbcvjîg 
unb ^bf&4^tig/ nuv bief en aOetn )tt xttUn itaé^Mtn. 

Ubit uttgern bre^K i4^ beti ®tdb âber bie ting(&<f« 
Ucben SB&Itef/ 9ori&gIidE^ âber bal unfrige* -^ SBtr 
eriduben @ie b«4^ getoip ein f&r aOemal alS Seulf^^tr 
mîtittfpre^^eit -- TCuf toeicben 3eUpimft ber @ef(bicbte 
IMpt ttol^I treffetibec alfi auf ben unfrigen ber Ttuftfpmd^ 
beé 2>i(bterf : 

,,8Sad «iiMeife ®e bie ter twrfalii; baft b&^n bic 
»&lferî'' 

iSei ber fRacbnielt n^irb e& bem 9lttbmi be^ bcuH^eii 
SScUer^bererd ntcbt wrntg Mûben, baf er bid ie(t, cmif 
uicbt einen ctnjtgen S^Ibberrn beftegt fyni, ber «M 
fetn StebenbubUr angcfûbrt )u merben i^erbiente; ia bâp 
felb^ bie Xxipitn aDer gegen ibn errt(bteten Staatenbânl» 
ttiffe fo fcblaff unb loder gefcbûrit wurben, ba^ t9 tu 
bereti Kufiffiing nur feUfa be^ @cbn>trM beburfte. 

2(u$ fibonenber 9Ia(bff4bt gegen Vlûxid^, bie f&r i^e 
fcft^re SSIinbbeit/ ober ^r bie UnreMiit^Ceit ibrer Slatff^ 
geber fcbon fo f(bn)er b&^en, môcbte icb ^^ri 2(tidf^tt(b 
gern turâdR^alten , ba$ bie Sk&Uer 2)eutftbtAUb0 nur )>on 
iStre» @tea»<rtrettrn t^erratb<n n^&rben fkib, bieleQtcfn 
nirgeubi «ton ienen. %bit biefe leinedwegd lieblofé, luir 
StrecbN ttiib oon btt Qefct^icbte uwfrer SUige f&r Me 
^ibiiMlt biii>ittgi»4^ beurfimbete, Sijkg^ foU nitbt ttnfini 



fg^af mitn^ fmbtm mit tn^llt^tigec nnfetn SRttt^ 
^t»p tmHttt ^offhin^cn f&r bit 3ttfunft einen (ait» 
fmtm fSfbeti gmll^mt*. Unfre ^ema^rlaften S&rffen 
uni i^re geifilofeti <f)elfe¥<|clf«r ftn^ im m%U\é^n Aam^t 
flf^ (me idneti &beilegaie SetUtSgeioatibt^dt gefaOen; 
i\t ifrfyJittertfH AWifte ofl ttnreUtd^ uiAinMn SScgtc 
vmgen ^aben titttftltcgeii m&fpen Nm sirmalmetiben S>nitf 
4m(v einAiflen t^effet iufammetigebringten SBûffenmafft ^ 
flbf? mv tôifte iK^ttptfn, baf în aïUn btffen &rtt4»f 
ft&tfeii eineS ^ûMuxmtç&i^nUn SttUQt^ fcit 15 3a^ren 
^ gef«mmt( (cutfiiie SS^K gegen ben fiemben 9l€« 
bmlullet {ii9 @«fe4t s^f^v^^^t/ titsb eott biifem ûbcr» 
tviinben tt)ori^n ftt? SDiftf ber (igentbfimltdjit Ocif} isnb 
Mi b^tttifdNn Sttgettbfti be6 erflern ft^ an gleubardgen 
JRviften b<d (etitfii lerfct^Iagett^ ober (tcb nut an il^en 
flcmefen l^itten? IBurbe ntdSut t^ietmebr bet tbleve, i^ei^ 
famrte ^# bcf SeutfdSibeit i^on unfem aniitt^xUHm 
^hïi$mààfUxn bin frenben Jtriegibecl^tca tmUb>^BiS ûbcr« 
.4lito9>rtet -^ HNif /^^(robeA imbf>ilatttft f4ron Imtgf 

£ad iSlut ba6 gelitffen, »itb, leibet! ^,â^ fû 

mib ib(( Sh^n ftmmtn^'^ bit 6tbe b<^ gebebé, itnb tu 

^wm 0(b ^etfhn^^tt, abcr iplr b&rfen mit BMtt^âft 

l^en, nue um b«ii SEob ber SSerfibnusg feietlicb )tt 

i^iftâjtibigen. JDer 8»ib ifi get5Met, ouf bat bie 9ttU 

gmttît ii>âr%ei uib éu^ bem ®rabe bkfe* t>on fenieii 

Vefteflen crn^rbeton SBolfel^ an bem au(i^: bie f^eib^ 

nU4ien S^nbi^fUser ftnne &4m(b gefunbenp ibirb einfl 

1194^ ii|i tieilUiki #i«dMf>'^ ttnec iSeifl bep#rlifti.iifl 

21» 



fid) empor^eben, ter âu«gel!^en n^frb in aOe tklt, ju 
erleuct^ten, tie ba toanbein in Stac^t tinb @â^ùtUn beS 
Xobed; unb bie S)itit}eugcn ber ®egntt9art ju frAftigen 
mit Xttêbauer unb 9lutb« — 

Setici^en Git biefen t^telleic^t allju ((fm^^rtnenfc^en 
2(ufbli(f gesen (tne ^eOere Sufunft Tlhtx ia t(b ju Sbnen, 
aie }u einem (8l(lnbtgen fpred^C; fo brauil^e icb ia «90^ 
fetne Slficfflc^t barauf )u ne^men, bafil unfre .^offnungen 
,,ben Snbtn ein 2Cergcmif , ben (Srtec^en eineSbor^ett 
finb.'' Um fo glfidPlt^^er ^kUti^t, n>enn fl(t tn biefem 
Gtûube ber Srnicbrigung bt« fr6bK(^e S3otf(baft iH)n etnfm 
neuen 8Ieic()e ®otted aufSrben nut im€tUlen fort* 
pfian}t unter beUigen ©emût^em, o|me bie Siad^t ber 
£);rannen t)orei(ig ju reiten, Qinielne iBerfoIgnngen xotf 
ten nnr bie 3abl ber SBetenner t>erme^ren/ i(|ren <^elben« 
glauben entflammen, bid bte Sïorfe^ttng einfl etnen bef> 
fern Jtonjianttn zmîit, ber enblict^ btr b^i^ifi^n %à^nt 
ber Unterbrûtften feinen fiegenben Vrm (eibt/ unb ben 
&lani beê fo lange (^errf(|^enben SiftenbtettfleS t^et^unMt 
2)iefer Sag n^trb erfcbeinen! Xber feîn Vufgang totrb 
bluttg erritben; unb n^tr b&rften feinen SSiftagSglan) 
nt(()t mtfpc erlebem 99fan(be oufbi&^be, mancbe ^i^m 
retfenbe &aat beutfcber 2Cu6biIbung unb fBeri^oOtommnung 
nrirb \\od9 mit bem @4^merte gem(l|ft tt^rben« IDaA gegen« 
ti^tttge ®ef(ble(^t wirb barben; aber ber Sûben be6 
vaterlJnbifc^en Sei^ed, bem n^ir f4|on fo b^rrli^en ®amen 
ant^ertrauten , tfl niibt t^erborrt, xieâ^ unfru4)rbar genmbem 
VnfgeioiUi^tt l'on ben Soffen , felbfl t^om S)Iute gèfeucbtet 
pnb gen^H; ift er nur emi^^nghe^r gmorben fftr ctnt 



ttiifttt fiSefomund; unb unfte enbi wttbtn fifc^ ter ûyptgeit 
(Srnte freueil; xotUI^ bie ttnmeiébeit i^rer SBâter nic^t fràbei^ 
teittgen unb gur Seifc getei^en Itef. 

2(u< bûfem @eftcbt«))tttift bet(a<btct Idgt ftd) uufer 
@laub€ gmt$ âu4^ i9or ber prtifenbeti @taatdn>cidb«it recbt* 
fn%m Gin Mo« bttrcb ftembe SSâffen befiegted SSolf, 
batf nocb tiicbt atô etn unteriocbUd; nocb weniger aI0 
ein Dertilgted angefebett lonbeii — fo lange ed nocb 
au& biefem )ufâOig(it âufammen^o^ robcr ilrifte feint 
beffere Sigentbumlicbleit/ feine geiOigcn^ ftttUcben unb re(i« 
giifen 2(nfi(bten ober (Smpftnbungen gerettet/ feinen iunern 
&î\^alt rein unb unoermifcbt erbalten b^t Unb bag bieft 
bei ben Seutfi^en uniâugbar ber SaS ifl, ivirb, wenigftenft 
bis auf einen getviffen @rab; felbfl uon ben fçrembtingen 
anetfannt, ïotlâ^t fonf}, mie @ie febr treffenb bemerten, 
,,tticbt einmai unfre SBfirbe im 2C0gemeinen iu begreifeu 
oermigen/' 

3n biefer 9îii(fftcbt ifi ttitr andt ber ftetnlicbe «^a| 
unb bie ntebrige ÎKacbfucbt/ womit ber robb^^Mg^ @ieger 
bie jlanbbâfte Sreue unb 2(ubânglicbfeit ber JSepegteu an 
ibre uttgl&tfitcben S&i^#cn ieftt ûberad t^erfolgt — eine wabr* 
birft erfreultcbe (Srfcbcinung» 2(uf biefen ftttlicbenSSJiber» 
ftanb batte dx, ber bei feinem SSolte. an feine Sugenb 
iu glauben geiernt, nicbt im i9orauA gerecbnet; unb Sv, 
bem SSaterlaubSgef&bl/ unb altertbûmltcber @tnn ûberall 
f&r (Sm)>druug gcUen mûffen gegen neuerungêfù4^tigen 
SRacbtraub — ifl beinabe ju entfcbulbigen, n>eim er )u 
t>ertilgen ftrebt, waé er unb bie @eintgen bIo6 fur obn^ 
tilâcbtigen SBiberfprucb crfennen* 2(ber biefer in ber fitt« 



itil^eii Katttr tief igminkiitte Biècfftini^ toit* Mb iomitf 
Ici^tNiftct emyfuobtu ^ imt bai mog itii9 f&rS <r(b 
genûgcm ttnd, bte toit «»ififii unb ktgMifefi/ baf titii 
tRîifl^ ber SBetnttiig ficb tocber grânbm ii#cb setfliren 
ttftt burcb bie rob^n Serfseuge nnbttlig<r O^walt* 

@tc bemerfeti no<b feb^ triflli^ unb nNib^: /,b«# tu 
bfefem U^ten, aBe0 âiififtfenbcm Setfimmtl bie gttti®il(bt 
(aum einen tein^tgcn toabrl^aftni 3Ii^&ige? vet loreit, »î«U 
mebr nicf^t n>enige mut îv»9xbin ^f Xber bfefe Sn 
merfintg lo&rbe mit n^ mniger gu btf»cifeii ftbein^n^ 
mcnn fie bloS bcnfenben imb gebtlbeten Mpft g^ik^ 
ftl5 bie biel erfr««ll4^ere Srfâbruiig, bn^ bie Sefintnttij 
beï gefammten beutf^^en SSoIf^ fà) gerabe ia biefet 
i^erlSlângtti|iiH)(Ien $rûfung fo tlav dBftgefrroctKii^ fo felbft^ 
fi(lnbtg betoobrt ^at 

2>er recbt eigetitlidl^ beilige 2Citffiatib ber 4^ffeii; ^k 
Sbeilnabme, bie biefer ùbcraS emeAe; bie auff4>r6l^eiiben 
Sunfen etne< â^nticben Sleibefener^ in fo tmlm, bift^et 
geirennten ©emtttberu, ivelcbe bie Stfabr bet gemeiitfamen 
SSaterlanbd fo |>l6t(i(^ in tngere IBer&bmng brd(|)teç bie 
gro#^riige Xrene nitb Srgebenbeit bev bulbeiAen fRenge 
gegen i^re ângefiaminten SÛTfien$ m^ too |Ie fi0 fcbn^ev» 
Ucb œrbergen fontite, ba$ fie felbfl att ein fcbniblofeê iDpfet 
(tel fùv iene; bie unoerfennkire StimiKirtig alUt unfm 
bentfctien Stitbfirger — idb nebme felb^ Me t>oti i^Htent 
treulefen IBe^errfcber fo f<i^im||>fli((^ i^erfauften IBaçertt 
ni4^t auS — iene ®iiinm«tiig/ bie AberaO eine oie( iniiigere 
3C»binglic|f(eit ttxtit^ M bâ^ Xlte «nb (S^rtoûrblge, 
bas Don unfern Bitem auf unS oererbt nnirb, aM etmi 



an 

blet MQ^MxHiibta 2Ii>f4^eu 9ov b(« frembctt Unterbrâtftnt 
•- bted âQcft fiab erfrculid^ 3ci4^(n b«r ârit; &ber)cu« 
g(nb< Setodft^ b«$ ber £)eutfc|)e fcbon lângfi fine etgen» 
tbfinilicbe 2)enf • unb Smyftnbung^wetfe befaf, bic nur mit 
itbcv ttefefc ©t^alt ber SXenfcbbet^ einer fraftoeUern 
iSrficb&tterung b^burftt, um barcb SSort unb S^oi glei<()« 
funi ^vlbtpttt ben^otiutreien in bie ^Cufenvelt; bamit d 
âU(b uon benienigen angefcbottt unb betafl<t »ârbc, toelcbt 
iiirgenbd baê ®ei{tige obne iene finnlt4ie ^hUt toa^tiu* 
ncbmett ^ermigen* — 

SBir frciticb unb aHeSJcflirn unferft SSolfd b^ben nie 
getweifelt on bem 2)af(in iener urfpr&nglicbcn tmb fcbon 
fo Dielfeitig audgebilteten Seutfcbbeit. 2>enn ftir unS 
iDâren [a bie ©cbriften unfrer SBeifen unb Dicbtet fétu 
9erf<b(ojTeneS fBucb* 2(Qed @eifiige aber, wat eint SSlfer- 
f(baft eigentbûmliib beftftt, îebeê auficicbueubr SRertmAl 
tbrer fBernunftentmiif elung fomobl M ibred ftttli<ben Q\)a» 
talUxi, bAt fie unwiOfùbrlicb in ibrcr Siteratur nieber» 
0elegt, fobalb toir biefe le^cere fcbon )u irgenb ciner Zxt 
Don Selbjibeit gerunbet erblicfen. S3ei ben 9! eue m t>or« 
^gli(b, n)0 bicfec SEbeil ber ftffentlicben (Srgiebimg oid* 
gliebriget aie bei ben %Iteu eingteift in baé @emeinwefcn, 
t^ bie Siteratur t^ielleiibt ber ftcberfie SKa^^ab — nicbt 
foiuobl ber toirtitcbeu SSoUenbuug, M ber SSerooK» 
fommoungifâbigteit iebe^ ein^elnen S3olfe9^ obneSîùcf* 
ft(bt ouf beffien oft nur t>ôn gufâdigen Umfidnben %ît)tmmtt 
ober befirberte ®taatêgevoalt iRur in biefem )>o(i« 
tif<ben ®inn fkbt ^eutfcblaub gegea Sranfreicb m 
einem unvorlbeilb^ft^n SBerbâ(tm|. S>cA (ebtere \mxU bei 



bi^d^xàntitm Xtilagm SifntHtt ferttg erjogeti/ ivie iaé 
att4 bct b(m (Stnscituu ûberaQ bet SaO ifï, Se tourbe 
fru^ieittger )u einem unge^eitren ®taatenoerem {ufammen* 
gefct^molicn, w&t^renb bei uni 3o(;r^unbert( lang ein Xr« 
(bt))etaguft fréter unb unâbjj^&ngiger SSerfaffungen jened Sev» 
bict^ten ber SRajfe t^er^inberte; aber mefletc^t nur nm fe 
ungefi&rler ben ttinern îBtlbnngStrieb be0 SolM^^arafterC 
nacb t>erf(biebenen Siicf^tungen befirberte» 3n S^onfreicft 
tourbe ber Sûrger ein getoatibtereft ©taatAtoerfjeug, in 
jDeutfcbtûnb entwicfeUe fi^^ ber ^tniâ^ ooQfiJnbiger unb 
fraftDotler; aber in einem getoifffn SRifoerb^ttntffe ju jenem. 
2)ie ju locfere SSerbinbung imifcf^en bem Sinjelnen unb 
bem @emeinmefen maà^U bai h^tere }um 2Citgri{f ober 
SBiberfianb glet4^ unbe^olfen unb fraftloA. 

«Seine neuere Siteratur ifl; n)ie micf^ itu^t, ein fe 
treuer @piegel beft 9lationaIc(^araf ferft n>ie bie unfrige ; unb 
baber fann fie, îUn fo tvenig wie i^r ttrbilb, ooflenbet 
ober gefcl^Ioffen erfcbeineu. 3Cber @inn unb 2((^nung$oer« 
mftgen oerfagte bie 9?atur bemjenigen; ber in i^r nic^t 
fcbon im oorauS entbedFt; toûê ein fo reicb geborne</ unb 
mit fo regfamer ëmpMuglicbfeit fAr jeté SSoBfommenbeit 
auêgerufieted Soif bei einer ooQenbeten unb in f(4^ gerân» 
beten 3(udbilbung not(}menbig merben nA^U. 34^ be^imme 
^ier ûbrigenS ni^^t; in n^ie fern biefe SSoUenbung in ber 
Zf^at iemald ju erwarten fie^t ober nic^^t ^tnn bei S6l« 
fern, mie bei (Siuielnen, barf man oieOeic|»t gerabe oon 
ben 83oriûgUc|^f}en iene flafftfc^e Unflrdfli4^feit ber Sorm 
ni4;t immer ermarten, melcf^e bei bftrftigern Slaturen ben 
SRangel an oorfpringenben unb oollfr^ftigen Vnlagen fo 



oft erfe^tn mitg. Tihtt m regcred dmpexftxtbtn ^î^îm 
iimi, toeim aud^ nie }tt etretcl^enbe 3beal ifl unjertrentt' 
lict) Don urfpr&nglici^er @eniaUtât M ®em&t^$ — unb bei 
n>eI((Km SBoIfe b«t Sleuern ftnben ®te biefeft eben fo 
fi4^tbar mie bei bem unfrigen? 

Saffen ®ie mic^ ^iec bei bem einen ©egenbilbe t>tu 
toeilen, beffen ni^re SSetractitung ficb am meifien auf unfre 
gegenwârtigen SSer^ôItniffe bejii^t; wiewo^l id^ bei fùnfti' 
gen SSeranlaffungen 3^nen au0 in fKhâ^â^t bet ubrigen 
re4|t gern SIebe fie^eu toid; benn i(() fcbmeici^Ie mir biefen 
$ara(Ieltftmu< burcf^ oftmaliged 2>urc|^benfen fo iiem* 
lici^ erfcb&pf^ P ^abcn. 

9lic^t< ifi in ber Zf^at nat&rlit^et, M ba^ bie %tanm 
jofen — unb bie fogenannte gro^e SSieIt aOer ftbrigen 
Sànbet; bie beutf((^e feinedmegd auégenommen — mebet: 
ben St^arafter noc^ bie ^iteratur unferS tBoIfS ju miirbigen, 
obet nur ju begreifen t>ermftgen* 3nt Seben, UHe in ber 
Stnn^, iji i^nen, firenge genommen, @ef4^ma<t unb Sorm 
aUîi, unb ^ierin (6nnen mir itmen niemald g(eicb mer* 
ben ober genûgen* 9ti€t)t nur , meit mir oft betbed in bet 
ZJ^ai i\x U^t i?ernacblâ{figen; fonbern oori&glicb beSmegen, 
meil mir, unfern eigentl^îimli(ben unb freien Vnficbten ge» 
m&^, t>0n Sorm unb @efc^mâcf einen ganj anbern unb 
burdj^auô t)erf(biebnen Begrijf b<)ben mùffen« S)en Srûn« 
|ofen ifl ûberaU milltu^rli^^e Siegelmàfigfeit beilig, und 
nur bie natumot^menbige Uebereinfiimmuug bed !9{enf(ben/ 
ober be^ ^unftmerfê mit fi<^ felbfl^ unb jebe Sorm f^eint 
und burftig unb abgefdj^modft; rotl^e gu @unflen ber 3ier« 
Minuit ben 8iei€(^t^um bed @toff9 iurûdbr^ugen mi^U. 



fitinntig femetoegS nnMrtriglt4^, menti fol^ie Itur âuf 
irgeiib me SBeife bur4 ^^^ «^Iiiiiin(tc(^e ^t^Mt n^irb; 
kei tttiï ifi baé 6ttttt4^e/ in bet l^6|Km unb fretctn 8e« 
bctttung bed SBottS, ju tnnig «cmebt, iil(^ hM mit btm 
(Snifi, fonbcrn and^ mit be? 6(b6n(^ett beS Seben*, aM 
baf i9tr felb^ în ber Jtnnfi etnen bM t9tOfû^tlt<ftcn 8ff«$« 
(iab f&r Co^rl^tit niib @((iAt(|^teit antitl^iiien f&nnteii. — 
,,8rc«iibe! trtibct mir aUa mit etnfl utib gtebe; bit 
beiben fiel^en bem S)eutf(ben fo fcb^n!'^ 

S« 9er#e^t fî^ bon fdbff, bAf t(|^ imt bon bcm 
Sbeal beutf4^er VttSbtibnng fprc((^e, o^ne Stûcffic^t ûnfbie 
iBerirrungin ber Ginjelnen , obet ganjer @4ukn, bieaber 
b(t mift bodl^ fe^r balb in 9Btberft)rtt4^ gerat^in mit bem 
fcl^ott âOgemein i^znui auêgefprocbenen Vtationolâ^axatUt. 
Sbtï (Srtinbfiof biefeS lettern iff olfo seJ^dltuoKer unb ge« 
btegenev; feine Sorm unooOenbeter, aM bei ben Sranjofen* 
Sb^ît tff e« in aDen S^Oen f<bmiertgev ben bentf<^en Sertie 
ttû)tii abiutoâgen, loeil eS ni4^t abgetlian t{l mit etnigen 
((b^ngeifterifcben SSemertitngen ûber bie 9R4ngeI bet jiii^m 
Qkptàiti, fonbern bet innere (Sellait muf gewiffermafen 
«l^mifc^ gerlegt »erben in feine urfprùngli^n Seflanbtl^eife, 
menn ber 9teicbt^um unb bie SSortrefflicbfeit belfetben «]> 
fonnt metben foO* 2)iefe SBerricbtung mitg aber gerabe 
btn S^anjofen um fo f(bn>ietiger^ 190 ni4^t unmigtic^ met» 
ben, ba fie, oer^ltni^â^ig/ nnr febr toenig ®inn beft^n 
fût Religion, 9>l^iIofo))&ie, 9>o<fte, Stunfl unb 6itt[i4^feit. 

iDiefe getvaltig I^Att f lingenbe îBefcbutbigung tecbtfertigt 
m^tMolbiegefêUnmteSitetatnt, fonbtrn, nmg no^ Wimmtx 



t^^ Me «anse 4M4î4fte Uefei aagtqMricfmen B^tt. fSA 
mUfon âsfetm (^at to fttligioflt^t fo t9emg SBar}ei i|t« 
fc^agm in teti (Semàt^ern / ka^ hbt «cmMrff ttfteii SBa4^ 
^aber eé mogtti dmrftoi^ bit Icûirtferitge Wcn%t )it« i»fr« 
fiodPtefien Unglauben, ober ium t^erja^rtejîen 2CbergIauben 
nad^ (SefaUen âbiuri^^ten^ mie ju ûnbern ®etUànier(ien 
bet $tobe? — TLbtt cttoa nur bie SRenge? Sfl benn 
mcbt aucb bei ben vorfirebenben ©eiftern biefcS Solfc^ bte 
dtettgioti in ber SIegel nur tint wiOfâbtlicb^/ ^OR bem 
&tùat unb ber itircbe gefiempeUe Sorm bed 2)enfené ge» 
ipefen, ivelcbe anf «{^er} unb @emâtb taum cinen «ntferntcn 
Betug l^attîl — ®elbfi ber neuerbingé fo ml gefeierte 
6b<^t(ftubrianb — tver môcbte ibn, aud einem b^b^^^n 
@tanbpunft btttaâ)Ut, f&r cinen religtftfen SStrtuofen 
gelten (affen? 92icbt um bad «^eilige tfi c^ ibm {u tbun, 
baf dOe gufaOigen Sormen bed ®Iauben0 gleicb mobltbâtig 
tefeett^ fonbern, fo b^tt ce fftngen mftg, nm bM engl^ergige 
nnb fhrettf&cbtige ^riefhrt^nin, bad wiebet etngefett n>ev« 
ben foD tn feine iveltUcb'en Sleibte^ — mibl nm bfe 
Xnbaibt bed <Çer|enft, foi^em um «îmiti ^^ra^^tooSem S3il* 
berbieii^ bet $|K^tafte» ber n>&Ybig fein m^U -^ «tnen 
Mûifdctfytm ju i^erberrlicben^. 2>a^ Anf(>ni^Iofe , fanfte^ 
l»trf&bnl!t<^< (Sbnfientbum wirb )»on ibm ni^t feUen mit 
eben fo abfïofienber IBitterfeit gtgen beffen fB3iberf4<bet Det« 
tbcJbigt, loie eê einfl angegrifen i9urb« oon fBoltftite 
smb feiner @cbu(e» — Sa felbfl \>o$ b<efer (e^tere mi^reicbe 
SIocbb))f gat Skrttlgung ber 9Ieltgton fo aUmiicbtig toirfen 
hmnte anf feine SanbSfente» i# 9ie8et<bt ber enlfcbcibenfr^le 
flSetoeil fftr meinc obtge Seftbnlbignng gf gen bie St^nstfm, 



2>enn aad^ fcîtte ®egner, meim toit Slouff eau oitlttelKiieti, 
bet^mpftcn i^tt ta hM M aRict^Utige M fcl^on ttcf attd« 
gearteten JCtrc^^cnfçfictiié, unb iin i^m Steg tomite bct 
Keitgioti bc4 «{^erjen^ anci^ tit4^t t>tet gelegeti f(îm 

SRit ber frani5fîf4;cn $^i(ofop()te ftnb wir £eutf4ie 
mm n>o^( enblic^^ im JKaretu 92ur an bem feic(^ten ttnb 
fcf^lammigen Ufer ber ®eine fonnte baS ëe^rgebaube bed 
<^elt)ettu6 aufgef&^rt unb alS ein t)onenbeter Sempel bet 
9latut unb SBa^rbeit angeflaunet n>erben. Unb ber t)on 
franjôfifcîien jDcnfern no(|> tUfer DcrebrU Eonbillûc — 
n>a$ entrait er er ivo()( bef^ered ald eine i\îïl\à)î, gefcbmad* 
t)o(Ie — wenn man n>i(l, abet ^erjlicl» (augweilige @r(âu« 
terung ber S od if 4^ en (Srfa^^rungdmeiê^eit, bie t)or icnen 
unplatonif^^en SSeifen gcrabe nur megen i^rer materia* 
lifiifctien 2fnftc|)t fo Doriûglic^^ ®nabe ftnben mupte* 

9Stt unferer SBûrbigung ber f ran|&ftf4^en 9> o e f t e {tnb to» 
benn au^ luc^t fonberlicl^ in SBerkgenl^eit SBa0 bie bort^en 
iCun^ri^^ter fo )u nennen belieben, ifi etoag ganj anberd; 
)um Sb^ii ctkvâê recbt l^&bfct^eS, in ficb ooOenbetetf — 
SSerfe be9 SSSi^et; iterlicbe/ oft gefc^niegelte iDarfleSung 
eitied ûbereinfûnfUict^en SebenS; bie ficb aber bo4^ eigeni* 
1(4) )u ben l^o^en @4)6pfungen beS 2>tcbterS loerbaUen; 
ttie reijbare Siebelei gu ber |)eiltgen Seibenfcboft ber Siebe. 
2>en Sranjofen im 2(ageinetnen wirb ber icbte Corner 
no(b immer ein 2(egerni@, ber ài)U ®t^at9^ptatz eine 
S()or(ieit bleibem 3C0ed n>ad ienfeit i()rer gemi^igten 3one 
Uegt, betracbten fie ald unbewo^nbareé CSebiet ber 9ot% 
i9ei4ieS ffe mit oorne^mer Selbfljufriebenbeit ben Sil^t n 



ibetlc^m, bcRti 9ptaâ^t imb Stttcn ju erkrtten^ f< 
ni(|^t eben f&r su fc^iver, ober ^r muo&rbtg ^alteiu 

3n Siâdfiitit bet bilbenben JC&nfle mdc^ten mir i^en 
tDO^I âucb kocnig ju betietben l^aben. 34^ finrecbc ntcf^t bon 
dnigfti Stngclnen, bie fi(|^ in àltttn, wie in ncuern 3etten> 
emporgefcf^n^ungen t^aben ûber bie Slacf^^eit i^red Solfd, 
fonbern ^aupfa4^{i4^ nur Don ben in Sranfreicb iiemlicf) ûD» 
gemein |^errf(benben2(nri(bten ber l^bctn itunfi* (SA iS 
au(b iu miinem âtotâ iiemlicl^ gleict^g&ttig, ob wir 2>rittf(i^e 
biAber ooOenbcte Jt&n^Ier befeffen ober nidj^t; — genugi 
ba^ unfre ganje funfiridi^trrlicbe Siteratuc einen eigentb&nM 
iidJKrn unb regevn ®inn f&r baA SSiefen ber Aunfl beur« 
funbet, unb baf ftafftftl^e @c()iii]&eit in ibr und unidugbar 
einen ^hf^zxn, unget^eu^Itern @enuf gewâ^rt* 

^ai aber ein urfprftngUct^ fo gei{lreit|^eA, gewanbteA, 
unb frfi^gebilbeteS SBoIt, fid!^ oon Slicbelieu'A âeiten an 
bié auf bie unfrige, fo vnlSitg unb bel^aglicb M fovtbemegen 
fènnen inner^alb biefer engen @dS^ran{en, o(^ne jemalA et» 
lebenbigereA fiSebùrfni^ ju empftnben, fDl({^e ju burct^brecben; 
ba§ fie nodi^ immer fein erbabnereA 3beat anejrfennen, aM 
baA aQmd^lig oerfieineete Sa^rtmnberl SubwigA XIV. ^ an 
welcbem fîe f)i(J^^eni irgenb einen xmf^tn 2(ufa^ ber âeit 
«Mg)uf(bleifen ficb bem&b<tt — bieé fct^eini mir me|r M 
oOeA ûbrige in bemeifen^ baf biefer gonje SSdlftr^mm 
nnr einen fe^r {weibeutigen Bemf t)Cit sur fortfd^reitenben 
finln)id(eIungberaUunrfaffenben@igent(^&mIi4»{eiteii 
ber 9{enf4^l^eit 

2M|[ M< bie Si^aniofen. biAmeilen im ®^zti „mt 
ffiienbc &piîUat iinfetA ®eMlec|M^^ g^n^ny^; fît mit ge» 



iBerl^&ltoifre gelât^tnt tourbe, btS snm Qitbthtii^iitn , beflo 
i?0ll(râftiger athtiUtt ber beu(fcbe @eniuS itn @tiDen, 
anfâm))fenb g«geti baft Uttgebtib bev âcit, um in einem 
b&bern ©ebiet iitJ^t, Sreibett unb eelbfip&nbtdfeit }u <r« 
rittgen. SSerb^bnen mo(bte aucb Wx ber Srattiofe ,,ben 
langfamen 2)eutf(ben/' aber mit b&rfett bo4^ wabrltcb 
nicbt bie ^unf}f)>r&nge nnfrer leitbtb&pfenben 9lebenbubkr 
beneiben* ,/2)enn ^ier fixât bie ïflatuv, tmt mâcbiigen 
•^inben, bte {Btlbung an, unb lenfte fie fanft in tai 
SîoIItonimnere bin!'' 

@ie n>i{fen tt)ie i cb aud einem blod politifc^en ®t^à)tt» 
pnntt bie (utberif4^e Jtir^^enfpaltung benrtbeile* 2tber 
«u4 bieS groge unb unlâugbare ©taatSsUngl&tf barf 
tficbt fo einfeitig unb fcbielenb btttaà^Ut werben, wie e9 
in unfern âeiten bi$n>ei(en gefcbeben if!» UeberaQ, mo baS 
@(bidfal fo admâcbtig eingreift in baft berecbnete Slâber* 
Yperf ber SEBettbegebenbeiten, um ben nat&r(i(^n (Sang 
berfellren 0(}licf^ ju unterbrecben; fetbp n)o etne riefenbafie 
SSilIfÂbr aOe fittlic()e @efe(^errf{baft gu ùbermôltigen fcbeint, 
unb gan^e ©efcble^ter binabji&^t in ben miftberfcblicben 
@trubel ber SBern^anblung — ba lag getpi^ unb «oabrbaftig 
aueb biefed unt>ermeib(icbe Uebel in bem ew^e» $Ian.ber 
SSSeltregierung, auS melcbem ftib, menn ^ucb Mt erfi unb 
•Bmâblig/ wieber @(b^ne$ unb ^errlicbe^ enMicfeln muf. 

Xber baê unt^erm.eiblicbe Uebel i^ bedipegen nii^t 
ein unbtiàf^mbc^tii -* oorj&^icb. tu SHUd^df^ feiner 
SiOlfteiu Unfer mutbiger, frafti^oOer, uiierm&betar SSiber« 
9m\b lag ebeu f^ gemi# in bem 9)lân bet Sorfebttng; unb 
H* ttng^ence ber SBiBIA^r mst$tt pitMd^t fa brobeiib 



^eri^orfcl^reitcn, auf baf flcf^ an il^m tie ®))annfraft unfrcr 
ffttlicf^en Statut ivietec fibe, unb fiarf genug n^erbe, um 
ber gefuntenen SRenfc^f^eit einen neuen Scbtoung mitiu» 
t^ilen gegen bad erbabene Biel gefe^mâf tger S^ei^ett 
unb eintrâ(()tiget SBcrfi^nung mit bem tvaltenbenlBerl^ânsnig* 

®o itt&cl^tc t(|^ ipenigflend bte tvo^Itb^tige SSirfung 
beS t^on Sut^er aufgeregten ®(aubenêfam))feS — toit \piUu 
Ifm bic ber ie^igen @taatSnnii9d(iungen ^ — am liebflen 
90t bcr S!Beltgef(f^ic^te recbferttgeiu Sie (Sntf4^eibung ieneS 
JtampfeS ^t^htU urfprfinglic^ unter etne gûtt} anbre ®e» 
Yt4^tSbar{eit û(A bte politifcbe; unb baiser {onnte auâ^ Don 
biefet unberufenen S3eb&rbe ber Strett nicbt gefcf^Iicbtet; 
fonbern nut burcb etnfln>eilige SSertrige befettigt unb t»er« 
tagt n)erben« *2Cber bdÇ biefer getflige Aampf bet und 
gan) ^oxiii^lià) mit einer folcben «^eftigfeit unb einer $ro* 
)>l^etenbegetfierung geffi^rt n>utbe, bie feine tt)e(t(icbe Z)bzu 
macbt gu tâufcben noc^ ju unterbrûcfen Dermocf^te, ja bag 
enblicb -bad ganje @taatdgebâube butcb t^n in fetnen ®runb« 
fejlen erf^^ùttert warb — beweîjl tmmer ben (Srnft unb 
bie âufo))fernbe 2(nl^ingli4^f eit beê beutfcben Qf^axatUv^ an 
bte ^eiligen ©egenflinbe, n>elcbe er freilic|^ jum S()ei[ mit 
ungen^et^ten SBdffen ju retten, ober 5u erfecbtcn flrebte. 

34^ bef&r4)te nicbt t)on Sflnen ben SSomurf ^ bag tcb 

l^ter etne )>oItttf(|^e Qmpbruni, einen t)on freDcIl^aft einge* 

labenen Sremblingen genâ^rten unb entabelten 93ûrger5n)if}^ 

totOtâ^rltcb iu einem teligidfen Sreibeitdfampf t)ereb(e* @e« 

rabe biefe unter mancbertet ©efialten fo oft wieberFe^renbe 

Befdj^ulbtgung ii)mt mit nic(^t bloS toiUlhi^xliâ^ , fonbern 

«iOtg unt>ertrâgli4^ mit jeber t^orurt^eilSfreien SBeobacbtung 
IV- 22 



— ber iSBegeixnl^eiUn fot»o^( toie M aUgtmîmm âeiN 
gftM im 10» 3a^rt»unbeYt; i>atj&glk() miebcr in S>ettlf(6* 
lanb* ^ter gcrabf «urbc taé Bet&rfnif émet ftird|^eii« 
t^erbcfTetung fo (eb^afl entpfunben, mil bei itnferm SSolf 
bie 9Ie{igipn eine îxnftf^afU Vngeleflent^eit M «^eqent tvar 

— unb nicbt bM meil 8Btffenf((^aften unb Jtùtifle bet unfern 
^ori&glicben 2>enferti fo aQgeiiieitie 8oTtf4Mrttte gttiUMl^t 
ï^atUn. 8Bie oici glâttienber ivar bie geifitge XttSbilbttng 
wâl^renb M nimliû^n deitputiM in Sranfreic^ Dbe? 3ta' 
lien* TLbît ^otib^lid^ in bem le()tern Sanb »aren bie 
%tbdfU iener neuen Jtufltôrung nur {tttenlofet Seicbtfinn, 
ober pi)i(of9p^ifc(^e @otteMJiugnuiig, rotlé^z fU^ heibe mit 
bem ^errf4ienben ; unb t^erfpotteten 2Cberglanben gâuj frieb* 
lid) Derfi^nten^ roàipttnh au(b bie Htigften ®egner Sutbert 
nict^t in Xbrebe fein f6nnen; ba^ but<fy fetne Stefotmation 
in £eutf4^nb 2)enffreit^it unb ^ttli^tit {?(b gemein- 
fcbaft(id) andbilbeten* 

ilBie ))ermerfli(b ba0 JBcne(^men 8u^er9 oucb oft er« 
fcbeinen mag, fo balb er einmal anfing fid^ M bai ^auipt 
einer ger&fieten ®taatipaxtti ju betrâ(bten/ unb nicbt fel« 
ten in biefem Sinne gu ^nbehi; fo ijl bo(b unUugbar, ba^ 
fein t&bned Unternet^men juerf} aui einev oiel tetnern imb 
bciligern £Iue(Ie entfprang, £)a« SBo^re unb SBol^lt^itige 
feiner ëe^re t>erbeitete fid^ fo fcbneO , mil eine unbefriebtgte 
@ebnfu(bt aHe eblern (SkmJit^r f4^on lângfl fût bie Set' 
tftnbigung eineS neuen Go^ngeliumS empf4ttglicb ge« 
macbt b^tte; unb iveil bie ^eimif^e, noA unentmei^te Sio 
ligiofîtât bed beutfct^en ^aratierS ; ouf feinec bâmaligen 
@tufe ber }Cu>bilbung; einer btUîtn Vn^d^t iener 



eiotgen SBa^r^eiten MmfU, um bm )err&ttcnbrn SBibtr» 

flxtxt |toif(|^en un^altbaKin Vberglauben uitft trofllofem Un* 

glauben frubli^r m fetnem Sntiern {u lifeiu 

SBaft baï Sut^ert^m ter SBelt fiber^aupt m poIUt* 

fct^en 9làtffi((ten genu^t t^I^en mag; mugten bir beutfcben 

SSilfer freilic^ nur iu t^euer beiabien* 2Cber bie getfit« 

S en flSc\)lia^aUn btefet merfio&rbtgen SBeltbemanblung finb 

bafht and) t^nen beino^ auMfd^Utfeni ju Sl^eit loorben. 

Skn treugebliebenett Vnt^ngem ber atten Jttrc^e, nai( 

metner Ueber)engiing^ ni4^t wentger aK bett SSetfee^tern 

bee «eucis* Slitr bet une wurbe bie aOgemeine %nflà^t 

9ùn SBa^r^eit nnb ffttUcter %ttit^\t, tiictt fo u>o^( ber* 

&nbevt aU erkveitert; unb mtv koentgfiend forint ber leben* 

bige ttnterf<teib ^toif^n beutfi^er utib anberwettiger 7Cuf« 

(Idrung — bors&glidl^ bet fvan|ipf(i>en — fo auffaOenb 

unb bte erjlere h entf4^tebeti \>oxntfimtt unb ebler^ baf 

i4^ bie .^erâbivàrbigimg berfelben bittc^ ein^eimifcfie S^^nt^* 

linge nid^t immer oine Ungebulb an^ÔTen fann* 

3tnen toitb, fo wenig mie mit, bte Setnerfung ent« 

gangen fetn, ba§ anû^ in unfrer Stter^tur jeber xoxxtlid^ 

borjlrebenbe (SeninS niil^t Htoa bloS feine SSiffenftboft obet 

itunfi oer^errU4)t/ fonbern me^r ober memger fein ganteS 

âeitalter ergnffien nnb loeiter gebcacbt; i^m etne nene 

2Cnft(t)t ber SSiett unb be< Sebenft er6|fhet k(iU Unb wenn 

wir un6 mit unf ern 92«4MHirn bergleiAen , — rotlift 9tie< 

foifcbritte t^abm ivtr in ben le^en MS^Iiten gemai^t, 

non bem felîgen ®tlUtt biè }u @4^eUing! 8Bîr felbfi! 

bie Dentier itnb JCiniUer ^r Stûtton, o^ne aQen Sretb« 

^aui[é^u1i mift^ttger Sîorm&nber* 

22» 



«4» 

Sttittté 9itîbi%àtx^ <9flte 

edddeUc bet beutfc^en Stunft*' 

,;9{û^menb borfd bec 2)eutf4|e fagen/ 
«^ôi^ec barf bad «ëerj {|)m ((i^lagen/ 
@elb|t erfd^uf et n4| ben S$ert(){'' 

SBte ^at itiopflotf gewtrft? me Seffing? ti>te t^UI 
aQgememer noà) Aatit? wie ®it^e unb Sct^tllcr ge» 
meinf^^aftlici^? SSie fc^t i^ ixbtt^vûft unfre 9>^ilofo)>l^!t 
mit unferm S^^in^eitSfinn t»erf4^mplien tooxUn i SSie tlat 
unb felbfiffânbig ftnb bie fBegrtffe atter ®ebtlbeten unfered 
SSolK ùber 9{eliftion, @Utli(bfeit, ia fclbft ùbcr t)oIitif(|^e 
Srci^eit/ unb m ®ani<n genommen ûber bie tvict^tigfien 
®egen#ânbe be< tnenfcblicben 9Iac^benknd! Gin Sort* 
fcbreiten ber Zxt, xotlâfti nid)t zttoû ben eigentlicf^en Areift 
gelebrter SBilbung, fonberti baS @emeinmefen ber innerti 
SSenfcbbcit umfapt, mhà)U ià) t>or)àgIt4^ beutfcbe 2(uf« 
flârung nennen — unb eine folcbe, t)ie(k9emgev cine 
beffere, ftnbea n>ir weber bei îBritten nocb Staniofen, n>enn 
n)ir nacbmeJTen oon ber 9Rorgenr6tbe ibted golbenen 3eit« 
ûlterô bi$ jum gegentoârtigen 2(ugenblièF« 

@d otrftebt fi(b/ bafi id^ nidS)t Don ben fo genûnnten 
firengen SSiffcnfcl^aften fpvecl^e; benn Wtatf^tmatit , 9{atur« 
funbe, @4)eibefunfl, ober bergleicben, ^aben mit bem 9Ia« 
tionald^axalUt nid)t^ gu fcb^ffen, unb wirten auf bie 6nt* 
n^idlung beffelben nicbt mel mî\)t aM Steiten ober Se^^tem 
Qoldfe Jtunflfertigfeiten befirbert felbfi fBonapattt; too^l 
ùberjengt, bap i'u, 19e ber ben ))0lttif4ien Srei^eittftnn 
weden, nodj^ bad «^ocl^gefûdl fittlicf^er 6elbfifidnbigteit» 



tel 

£te Znftlàmni utifir^ Slolfd fei aifo immer^m, toit mir 
Srau t>« ®taêl einmal fagtc: /,nic^t eigenttic^ t^on tiefer 
mit." Um fo beffer vieQeidl^t; benn i<ted 9let(^ ®otteS 
mug ia t^on Snncn anfangem • 

Unter SSolt t^etfte^e iâ^ aber ein fur aOemal nur bic 
gi^ûltreit^e SRittelflaffe — gtoifcben bet gro^en 8Bett unb 
bem 9>ib€l — weldj^e Uttcre auc^ bci ttnft, mie fiberaO, 
glitcb ®(bauiii unb .^efen t)en bem eblern SBein abg<fon« 
bert toerben m&ffem 2(ber felbjl auf bie 3abl ber SBefTern 
lofirbe (d mir nidj^t aniommen, um unfre Ueberlegenbeit 
)u btxoi!l)Xîn. ®enug, bii Srfa^rung tfl uniâugbar; b⧠
ber t^SOig audgebilbete 2)eutf(be ben t>erbi(ttii$mâ0tg eben 
fo entwicfelten Svûnjofen bur((^ unb burcb t^erfte^t, obne 
bâ^ iemaM bie @igentl^ûmli(bfeit bed erflern ton bem le^tern 
begrtjfen ober geabnet wùrbe* Qiht^z linnU, tvenn e^ 
barouf anUme, ben SSoI taire erfinben, fiûtt bap jener 
innerbalb einer gemiffen SBefcbrânFung fo bemegUcbe 9>ro« 
teud ficb in @migfeit nicbt auf einen ©tanbpunft b^tte 
erbeben iSnnen, t>on too auft ibm Saufi ober «f)am(et aK 
9Reifler{}ù(fe erfcbienen toàxîn, ®e(bfl bie SSemerfung, bie 
©cblegel irgenbmo maâ^t, „ba9 bie b^uttgen 2)eutf(beu 
loabrfcbeinitcb ben @bûfe6peare f(bou ri^^tiger faffen unb 
begreifen, al9 beffen eigene Sanbdleute'^ — f(beint mir 
t>6Qig gegrùnbet, unb {toar oorjûglicb beSmegen, weil mir 
tfa^ innttt, aOlumfaffenbe Seben ûberbaupt t>oaflanbiger 
burcbfcbûuen^ bie Srfcbeinungen beffelben burcb einen oiel* 
feîHger geubten Sinn auf faffen, aie bie uniâugbar in man« 
cl^en 9t&dftcbten etmaô ungelenfigen fiSritten» 



ut 

« 

2C0e6 wad iA (ter gum fi^U htx 2>euff(^en gefa^t 
(abe^ tnicbte mbeffcn ntc^t von beniemgen ber ttnfem ge« 
biOigt noerben, bte feit einigei 3fit ibren @4^Arffînn re(!^t 
eigentlt((^ baju t>crfcbn)enbet ^aben, um jtf ben>e{fen: „ia^ 
tûit in 9ltcbt6 Sortfcbritte gemacbt; ba^ mit gar fetne 
Siteratur beft^en ; baf unft erf} bur(b SBfeberberfleHung beô 
Jtatboficitmud etntger ®ef4^macf an Sleligien betgebracbt 
toerben; unb bte £eutf(^b^tt hba^aupt erfl erfunben toeN 
ben mûSte/' 3(( fc^i^e , mie ®te miffen , einige t^ortreff" 
liAe Stipft biefer ftreitfeligen 6ebule fel^r bocb; aber 6ie 
miffen aucb , ba^ ic^ nie unbebtngt )u ibrer Sabne gef4imo« 
ren; bei 9){ancben berfetben bte fdS^iefe 8li4)tung t^er nur 
angebilbeten Uretgent^ùmlicbfeit bebauert })abt, unb 
tmmer fiber|eugt geblieben bin/ baf man bur^ neindche 
Siebbaberei an bem bM Ungemij^nltif^en ntcbtS ®roM 
unb 2(u$bûnernbe6 l^eroorbringe. 

Slein, metn ebter S^eunb! @in folcbed Si oit, mie 
baft unfrige fc()on ift^ mirb nicbt ûuf immer unterliegen, 
unb bie Sremblinge, bie e5 nicbt begreifeu; merben fetne 
beffere @igentbûmlicbleit aucb nicbt ju ent^eiligen t^erm&gen l 

Um fo mobUb^tiger mar mit iene ®teOe 3(re< $i5riefe9^ 
mo ®ie mid|^ aufforberu/ ober f{cb t>itlmtix inniger mit 
mit vereîntgen, „um an bem SSaterlanb nicbt ju t^er« 
imeifeln!^' iDiefe treue 2In|iâng(icbfeit vt:bknt ein Soif, 
bei bem bon ie^er Sleligion, ^oefte unb ^^ilofopl^ie — 
btefe (el^tere bei unfern beffern SSeifen, alô îBoffenbung 
biefer gei^igen ^reieinigfeit — eine xoat)tî, ungebeucbette 
2(ngelegen^eit beft «f^crjend maren; unb auf biefe Ueber* 



_8M 

jeugung n)oO<n toit benn unfere ^offuungen fiir bie 3u« 
lixnft grûnben* 

SBir finb ati ®taat in biefcm TfugenblidF ^^xmé^Ut, 
abîx, bei ®ott! nidj^t ald SSolf. 2)ad Selbflgef&^l bev 
Uebertegen^eit wtrb biefeft retten, unb i0 glaube, 3^te S$e« 
oba^tungen werben mit ten meintgen battu gufammenfiim' 
men, bafi biefeS ©elbflgefâ^l getabe in ben (e^ten ungl&(f« 
lict^en Seiten mel (ebenbtger unb allgemeiner bei un5 gc« 
n^orben/ al^ t^orll^cr. Siefe^ l^eilige Sf^uer gu nâ^^ren ifi 
ber S3eruf îebe6 d^ten S$ater(anbdfreunbe$; unb i^) foQ 
@te nodi^ gang au6br&(!li((^ im 9lamen be6 9}linij!erd t^on 
@tcin auforbcrn, {ià^ biefer )>rie^er lichen SSerp9i4^tung 
bei feintr @elegen^eit gu entgie^en. SSerloren ^ebt nur, 
n>er fi4^ felbfi aufgiebt, ntcbt mer bem gûrnenben @4^itffal 
nod^ mit eblem @etbfloertrauen unterliegt^ um ed fctineR 
2U t)erf6()nen« (Srinnerten @ie fïc^ nict^t bidmeilen f4ion 
jenet t^errlict^en âeilen be6 ^iâ^îa^, n>enn @ie ba6 me^r 
f(|^einbare ald ma^re !B}i$t>erl^âItni^ gmif^en ben 2)eut» 
f4»cn unb t^ren ie^igtn Unterbriîcfern bHxa^Mml 

ffUn^kiâ} t)îxtf)t\it ftnb bed Cebend ®utec 
UNter ber ^enfci^en flûâjVqîm CSefd^Iecbt; 
Kber bi€ 9latur/ fte {{t ewig gerec^t! 
Une t>ttliîf) \it bit ^raft unb bie SûUe^ 
iDte fic^ tmmec crncucnb erfd^afft$ 
Senen toarb ber demaltt^e SStUe 
Unb bie un^erbre^tic^e Jtraft. 
S)l{t ber furd^tbaren ®târ!e gerûflet; 
J^û^ren fte aud ivad bem «^erjen delû|tet/ 
gfûden b{e ®rbe mit mdddtigem ^â^aVi — 
2Cber ^inter ben ^rof en ^ôben 



i 



4 



8M 



31t attdd bec tirft/ ber bonnef nbe gfalU 
9ti^H ticâ} maQ btc (Scwatttaen ^emmen -^ 
tboâ} nue b(( TiuQtnWd ^at fie geboccnj 
S^tcS 8aufeé fuc(!(|tbare ®puv 
Oc^t Dcrdnnenb im Ganbc txvloreni 
iDie 3erfi5ntng 9(t:ffinbC0t (2e nur, 
jDU fvemben CIvobctev fommen unb gc^^en/ 
SBic 9e(oc(^en, ahtt toit bUiben ^c^rnl'' — 

Unb biefeft ®te()enbleiben îfl benn and^ baS Singige 
YOâê icb fûrd erfle opu ben Unfrigen t)er(ange« Sd genfigt 
mir/ kvenn toir ben iel^igen Sujianb nur aie einftmeiltg 
betracbten* ©anj ^eutfcblanb mûpte flcf^ al$ eine im 
gegcnmârtigen 2(ugenb(itfe no(t^ )>om Setnbe befc^te 
$ rot) in) anfeben, unb ft4^ t>et aUtm nict^tft triumen laffen 
oon etnern ju 9)r^$burg ober SEitfit g(f(t^(o{fenen S^i^ben. 
2)ie SBaffen |Inb und geraubt/ abet ncue mâffen n>ir f(()mte« 
ben }um fûnftigen @ebrau(b* Unferi S&tfien, bie SStpfel 
beS bcutfcben 6icbenbatnd, ftnb gebrocben, aber bie SBttr« 
iein f(blingen ficb no(b fefi tinb oielgliebrig burcb ben t>ater« 
linbif^ien S3obem 2)ie @(bmaro)er))fIanien, ioeI<ib< 
frember Ztoii, mit frembem Unt>crftanb t^erfcbwiflert, unfern 
fraftt)oIlen ©timmcn ein2uim)>fen t)erru(bt, noerben bort 
nicbt gebeiben; unb ber @tnrm, bem biefe txo^tn, mige 
tmmer aile bie t^erfrûppelten 2(cfle gerfpaUen, an welcbe |i(b 
iene gan) t^orjfiglicb angefaugt babem 

Storb einmal metn Sieber! au< ber Siefe ermarte 
i(b unfer *^eil, an^ ber ^if)t, ïeiber! nicbt mîf)u 2tuf 
Seut fcbtanb recbne icb nocb, nuf feinen einjelnen @taat 
bed gemeinfcbaftlicben SSaterlanbed» SBaê aufgeiSfi unb 
gefcbieben n)urbe burcb robe ®en>alt ober treulofeSSerfcbmigt^ 






S46 

f$tàt, to\t\> ^d) mieber iinbîn unb ^ertinigen in ben Siefen 
beft SSolKcf^arafterd ma) ben ©efei^cn eincr ^&|iern SBa^U 
t>ermanbtfcbaft« 2)ad ebfere 2)enfen, @)>red|^(n unb 
@4^retben ftcbert unS eine no((^ unbefiegte ®)>radbc, 
bte, glûtfticber SBetfe/ ibrer b^^tti (Sigent^&mliAfeit na((^, 
t^on ben Sremblingen ntcbt begdffen »trb« 9lur fie witb 
nocb lange; nacb bem %udbru(f unfrer Steunbin Set>in/ 
„ber eigentlic^ie Sil^ein bleiben, n^elcber iene t>orf}&rmeni> 
ben SEempelrâuber iurucfbâit r>on bem beiligen @ebiet unfrer 
geifligen, ftttlict^en unb teligiifen S3e|igt^ùmer« '^ «^ier 
b&ifen loir unft no6f imoier ungefiirt beretcbern; unb mit 
biefem innern SBobIfianb mirb and) unfer 9)!ut^ macf^fen, 
unfre SSoltftlraft ficb tmmer gebiegener emporbeben* 2Cid« 
bann -— aber oieQeicbt fcbon frû^er; benn n^er m&dl^te 
im SSorauft bie SSirlungen eined unt^erbâUni^md^igen^rud^S 
bon 2Cupen berect^nen, — ûKbann koirb bie2Cufer{}e^ung 
erfolgen , n)eldiie anà) id) aW einen ber trofirei^flen @Iatt« 

benftartifel unfrer Se^re betradj^te* 

2Cber tozt mitfytt nxd)t blutige Xbr^n^n barfiber me!» 
nen, ba^ «oir jegt oon ber SBeriioeiflung erft boffen 
mùffen, mad mir ffcf^erer unb fd^&ner oon ber fBeget» 
fier un g ju ermarten beredl^tigt mûren! (Sin SBoIf mie 
bas unfrige , oon einem d((^tbeutfd[^en Jtaifer oereinigt unb 
angefùbrt jur SBert^ieibigung bed SSaterlanbeS , jur Vuf* 
recbt^iâltung altertbûmltcber ©itten unb ®efete — xoai 
f)àtU ba6 âudgerict^tet? SS3ie gro^ unb flecfenloft \)àtU eS 
ficb in ber SBettgef(bt4^te emporge^oben ! Siefed SSolI ifl 
noc|i ba — mo aber ber Jtaifer «^abdburg, ber einer foI« 
4^en laiferlid^en SB&rgerIrone mârbig mare?? — 



34^ bit! fo toettMnfttg gemefen bhtx htn J^aupiinWt 
3(^reft fBriefed, baf iâ^ ben tneiitigen o^ne Utibefct^eiben* 
Iftxt nt<bt langer fortfe|en bûrfte* .^tniuf&gen mup t(b 
nut vto^, toit ed micb unbffcbreiblicb freut, \>a$ Xûit betbe 
on(b in a lien i>on 3bnen neulicb ttwi^nUn 9v^ntUn, fo 
burcbând Aberein^immig benfen, unb, obne bt€ genngfle 
SRittbetlung; bti SSegebcnbctten unb bte 9>erfonni be^ 
kftten Jtriegcft aud ben nimlicben (St^â^t^punittn beur» 
tbeilt babcn. 2)ad Sicbtigfle bUibt tmmec unfre Tlnfià^t 
flfufUnbS unb beffen t>ielgefeierlen Jtmferd; benn biefe 
mar uni eigentb&mlicb ju einer 3eit/ n>o b^Ib 6uro)>a — 
td|^ glâube fi(b i^orgefeigt b^^tte, anberd ju feben* S)enn 
unfreiwiUige Zâuf(bung toar bocb fett Xufletttig bei ben 
beffer Unterricbteten foum mebr m&glicb/ Auf aUe Sdfle 
abgefi^mAcft unb unoerieiblicb* S&M ie^t gefcbiebt/ ift gan) 
t9ie icb ed ttroatUt l^attt. SDenn f(bon au9 bem pttix^» 
fcben ^auptquartter bet 3Stfi( fcbrieb tcb na(b ^aufe: 
„^an môcbte 9)ommern nicbt mebr M einen f&r une 
wicbtigenSertbetbigungêpunltbetracbten^ fonb^rn beideiten 
fln — Siwnlûttb benfen.^' 

®ie begretfen Ui^t, n>ie mir ju SRutbe noarb^ ald 
i(b meine neue ®efanbtfcbaff bamit anfangen mufite, ein 
unfretoidiger 3euge bed Stifiter S^iebend ju fetn, 
unb aQeê Scbrecfttcben ^ mo)u ev bteJ(eime (tudftreute* — 
Ste ba(b nicbt mebt t)on einem blo^en notbgebrungenen 
SSertrag bie Stebe wax, fonbern bon einer eni)>finb« 
famen %tcnn\>^^ùUf ^on einer anfii^igen 3&rt(i(bfeit 
jn^ifcben bem JCaifer unb bem (Srbfeinb aller recbtmâ^igen 
Sûrfien. 6nbli(b t>on gebeimen ^Irtifeln^ bie felbfl 



84T 

i^or bem fo eben auf^e^t^ferten frcunbe gebeim ge(^aften 
«iitbeit; tttib folgli^ al le S, aile 9 f&rcbten unb nat&rlicb 
ftnben liefien* 

r/C^ov^e d^cbt mit biefer neoe S^ieben/ 
Unb niait fx&^liâ) xtiûQ iâi t^m Derttau'ni 
2Cuf bet 8aoa/ bû bet SSerg gefc^teben, 
10{^r f^ nfmmcr metne J^ûtU bau'n. 
iDcnn gu tief f(ffon ^ot btr J^af gefreffen^ 
ttnb su f(^n>cre Z^aUn ftnb gef^e^'n/ 
jDie f[4 nte Dorgeben unb oergeffen) 
9lo(j{) t^ab' iâi bad G^nbe nic^rt gefe^'n. 
Unb mtdd fc^reden a^nungéooQe Srâume! 
^iâ^t SBa^rfûgung fpre^en foS mein !D?unb; 
2Cber fe^r miffâHt mit bteS ®e peinte, 
SDCefcr Çreonbfcèûft fcgenlofer SuBb. 

t). I^ntixkmann. 



2. 

&tod^olm, bcn 18. Septembre ^1818. 

SBirb 3btten biefer freunbltcbe TCttruf aucb t^ieOetcbt 
f4^on erflingen, kvie eme ®timme ûud bcn @ribern ber 
SSergangenbeit, mein ebler, unt^etge^licbeT Si^eimb! ©côtoie* 
gen I9tr bo((^ beibc i^en feit 3a^ren, unb {toar tvi^^renb 
bet glorreicben SSiebergeburt bec fittli^en unb getfligen 
SBelt; wibrcnb ber Stf&Dung unfter SBSûnfcbe unb unfrer 
wei^fagenben «£)offnun0« SRidb toentgffenft foO mâ^U mebr 



utifinUtn, nt^tg uni banfbar su ^rbeti, fettbem tc^ Un 
@ieg nnfter etoigen (Srunbf^t^ fiber bte Serbrcct^m unb 
ben SSabnffnn iene^ blutigen SRolocl^Sbienfted crfebte, 
mit welcbem iffentlt(bed unb t^crfinli^^ed ®Iu(! glei(|^ un* 
«eretnbar blieb. Unb an n>en ^atU id^ mt(b frfiberwcn* 
bftt mûffen mit bem jDanfopfer meiner %unbt, aie an 
ben SRann/ ber untev Saufenben ftcf^ fo r«in unb nnbe« 
fiedt (i^ielt in bcn Sagen be^ %u^M unb ber atlge* 
mttnen SSerj^eiflung ! Zn ben S^^^unb unb Sebver meiner 
3ugenb, bem aucb i^ fo neibtod meine beffern TCnftcbten, 
metne unerfcf^&tterUcbe fi3ebûrrIi(^Feit t^erbanfe» SRit n>el« 
(ben Smpftnbungen mûffen ®ie nun 3urû(ff(bauen auf 
3br^ I^nge unb rûbnilicbe Saufbabn, bie, beinab bem 
®(bi(!fale jum Xroi^; ftc^ mit einem Srium))biug enbigte! 
©lauben @ie, liebfler ®en(! bap meine SBetounberung 
unb meine .^ocbacbtung um fo aufri((^tiger ifi, ba i^ 
gerabe tvâbi^^nb ber leftten 8Boc|^en Zfftt fâmmtlicben 
83riefe unb jDenIfdiiriften georbnet unb n)ieber burcf^gelefen. 
SBie loenigen t>on unfern ®taat$n>eifen micbte et n^obl 
bamit gebient fein^ aile ibre iffentli((^ unb im firengfien 
Sertrauen geiu^erten ©runbfâ^e, ®efuble, SReinungen 
unb SBûnfcbe w^b^enb eineS fo langen unb merln>&rbigen 
3eitlaufft fo treu aufbema^rt ju miffem 3C(le îene 
92eubele|frten ber (egten 3eii, oft genug i)erâ4)tlt4e 
Ueberliufer t^on einer baibbeftegten ^artei^ ftngen immer 
bamit an, eine allgemeine ®cbulberlaffung ffir baS SSer« 
gangene ju forbern, fi^ f&rt Srfie mit SSerjeibung 
ju begnûgen* (Sine folcbe lonnten ®ie benn mobi grop* 
m&tbig tti^tikn, aber mânfctien unb forbern ni^t6 a($ 



r 



1 



unirfdl^&tterlt^ gebliebenen @ninbfâ|e unb ®eftnnungen. 

,/IDtt htwa^ttîft SDetn ^erj) unb ftnben toit enbltc^ une 

Ucbec ben Stûmmcvn ber SBclt^ fo ftnb toit ttntnU (Btfâfipft, 
UmgebUbct unb ftef, unb unabl^dugig oom 64|t(ffaU'' 

©lûdlicl^er toatm ®ie freilidi^, aU 3^r armer greunb, 
ber bie «^eiltgtb&mer feineft 3nnem in manct^em t>er(^iin0* 
nigt^oUen Xugenblid nur burdj^ SCufopferung fetner âufern 
X^iitigfeit iu retten t»ermo(l^te« Unb ba i^^ aud Sb^^^n 
f)>&tern îBriefen finbe, ba^ aucb ®te ^ 3b( Urt^eil ùber 
même Xl^eilnabme an genoiffen Singen menîgflend jurûd» 
bielten, fo ifi mir ml baran gelegen/ 3bn<n unb (Sinigen 
unfrer beffern Sreunbe in feinem falfct^en Sicbt ^n er« 
fcbeinen* @ie fSnnen ftcb bie pemlicf^en SSerbâttniffe Itiâ^t 
oorfleOen, in bie mi 4^ bie fo ))lô6Ii4^e Umn^âljung meine^ 
erfcd&tterten SSaterlahbed t^erfegte* SReine bamalige 
Sage, ali ®efanbter in @nglanb/ erlaubU mir n\â)t, aie 
ein mûffiger âufc|)auer bie @nttt)i(f (mtg bed ^notcnê ab)u« 
marten; fie macbte mir bai «g)anbe(n {ur $flicbt/ unb 
bie ëcfùUung biefer U^tern wurbe mir bur4^ e^emalige 
SSerbtnbungen unb burcb ein perf6nli4)eft âartgcf&^l nicf^t 
wenig erf(|)mert (Senàgt 3bnen aber bi^bei nicbt bie 
^eilige SSerficbejrung Z\)xti alten Utoa^xUn Sreunbeê, ba0 
er ftcb aucb in ben fdt^n^ierigfien , t>erbângnipt)oIIften 2(ugen« 
bliden, aia @taat6mann, aU 3}Iitbûrger unb alô Wttn\(!^, 
immer unb ûberaD fo benommen, ba^ er mo^il nocb 
man(beê ju t^erfctimerieu/ aber bei @ott! aucd nidj^t 
bas SRinbefle }u bereuen l^at? unb ba^ er bamaU unb 



nox^er itm 2>vaiit %MtUvfé^ï Umflln^z nk ettoat anbert 
tl^&mli4ie Z)enfi> unb @m)>ftnbuna6w€tf€ br^o reîncr unb 

^1 mt4^ eine fcl^webtfcbe UeberfeQttng franjfiflfc^er 
SrettieUêprebigten t)pn 1792 eben nicbt tSufc^^en fonnU, 
braudSK i(b too^il nt<i^t trft {u «^erft^ertt. St^rs^glicb ba 
biefe bfgct#crten Xnbatl^tdfibiingen Aile 6r. SRatefiSt bem 
itaifer 9Iâpo(eon allttunUxtiimifl {ugceignet t9ur« 
btm XDcin getâufc^t tvurbe bo<b fcine geringe SXajTe ber 
«{>albfipfe, bû ben furc^tbaren 6rfa^rung6fa^: „FacIlls 
detcennui Avérai , al revocare ifradmii — *^ in @wig« 
feit nie einfe^en, Dber begreifen werbem 

2)er S£ob bc6 ^rinjen t)on 2(ugufienburg wurbe bie 
SSeranlaffung ober ber SSormanb etner ©a^rung; xoîl^e 
bie fcbmu^igjlen «^efen fran^ôflfcber ©runbf^ge in bie ^h^t 
trieb* Sine an ficb berâcbtli^e ^ôbelempôrung beurfun^ 
bete bur^ %îxUti^ Srmorbung unb ûlle biefe fcbwarje 
Zl^at begleitenben Tiix^txittt, wa6 bie SSeifen (migf} a^uten, 
bie Srfcbinffung aller @pannlrâfte ber 9{egierung. Sie 
©efe^lofisleit trotte f4)on auf i^ren @ieg; unb in 
6ffenflicben @(t^rtften rvixxU ber 20« Sun tu 6 al6 ein 
G^renfefl ber^reibeit gefeiert, ;/an n^elcbem ieber Sreunb, 
ber bem anbern begegnete, i^m bie ^anb bruAe, unb 
i^nt 5urief: ;;«f>eute fann man ftct) mit @toIs einen 
©cbttjeben nennen!" — 

£)ie SSxnd^ftixdt einer n^oblmeinenben, loanfelmû* 
tbigen 9{egierung n^aren loo^I eben nicf^t geeignet, etnem 



861 

foldiKH ®tutm lange èu tmber^e^eti, unb mUt ben ^tU 
ben M Sa^d ^(l€ att4^ ni^t Ciner Kraft, o^er 2Cn« 
fe^en genugi um cm „Qtt08 «go!^' auSiubr&afn* 

Unter fDld^en 3Cu>fi4^ten t$mU txr ie^ige it&nig 
erunl^U; uab icb meimrfeitS mùrbe in bîeftm ^(ugenUitfe 
einem JCalmuIen meine @timme erttKÎIt babcn, loeiin 
er nuT mit gebôrigen S^ufien auêgcrâfiet gemefen mare. 
]Cber n>abrf<betnli4) b^tte auger «incm frânjififil^en 
Selbl^errn, Iet« @ott bamaM bctttrlen tinn^n; tiNid 
bem neucn Aront^rinjen &(t ffiiicr ttfttn Srfcbetnung ge« 
lang« SStc bur<b einen 3auber)cblag getroffen , i^crfhimiiite 
bcr wabnfinnige SreibeitdtaumeU 2(U<d fâgte (î(b «mois* 
tùbtiicb b«r gefe6li<b<n £)rbnung, bte Slegùruug fcbieu 
frâftvoQer al6 jemtitt, unb {<inem unfrer Ai^nige famen 
l)âê SSoIt, unb bte (9ro#enI nocb :nit einem fo fret» 
wiSigen ®e||orfam «ntgegea. S^t btefe nie i» berecbnenbe 
SBobUbdt oerbient i(arC Sobi^nn eine @brcufân(e beft 
banfborfn SSateilânbd* @Ieicbme( ob bad iSBnnber burcb 
bie Stxa^t feineê ©eified; ober burcb bie ble^ Surent t>or 
bem @efpenfl feined biéberigen dlubmd bewirft murbe. 
Segen einen frai^jéfifcben Selbberrn fcbien ieber SEStber|Imib 
unmôglidi^ unb — jm^dmibrig/ ,,benn dx mu^te |a 
ein t>ertrauter Sreunb 92a))Dlet)nô fein.^' £>bne biefe 
lei^te SSorauéfe^unj b^^e an^ biefer Sûrfi trieQeitl^t ein 
fcbn>eveft @plel gebabt ®(bim in <fto))enbagen, wobin tcb 
ibm entgegen gefcbi(ft n)0rben^ ^perte et gegeai micb — 
feinen Ubié^tu gegen ben 3(ttiia ber âeit/ unb feinen @nt« 
fcbluf , ibm Zxoli iu bieten; unb er i>eciottnberte fitb nidbt 
n>enig; oM icb il^m «ertraute; bofi iif t^iedeicbt ma aBen 



852 

feitien tlmgebungen ber cinjige toàxe, ber literin mit t^m 
iltidf bdctfte, bap @r t>Mmz^t nut bedmegen ttroif^lt 
loorben fei, n>eit man t^n ffir ein SBertjeug in fflapo" 
leonS .^jnben ^teU; unb ba0 er 3eit brauc^en to&rbe, 
um bie fd^mebifdl^e ®taat< « Untt)ei%tt auf btefen @tanb« 
punFt }u erl^ebem 

SBenn tvir und aifo bpcff €nbK4l lotrifTen, utib un^ 
anf((^loffen an bcA betDafj^ete unb begeifterte (Suropa; 
n>enn toit einen auf unfem îBortl^eil berecf^neten 3(ntl^etl 
nal^men an Um SlitUnlampf ber SBettbefreiung — fo toar 
bied einjig unb adein fetn SSBerf, unb toaf^tliâf ntcflt 
baft feinir 9Rinifier« 

3n2ClIem waS i((^ bi^t ûber benJCinig gefagtliabe^ 
ift nicl^t ein SSSort ®(^mei4)elei* Unb bied f4)eint mit 
^inlinglic^^, um bie Sruoablung biefe^S&rflen, unter ben 
gegebenen Umflinben, aK eine mâbre unb unbefireitbare 
SSo^U^at fur baS SSaterlanb ju betractiten. £)b bei biefer, 
n)te bei Kber StegierungSoev^nberung bieSîoIlen ber 
Si nj ein en umgetaufctit; neue SRûnjen meUeidiit ffatt ber 
ait en in Umlauf gefe^t werben^ ober nidE^t, fann bem 
âd^ten SSaterlanbdfreunb ; al$ foldjiem, gleicl^g&ltig fetU/ 
f<>balb er bad ©ange gerettet ftnbet* 

®ie mûffen finbm, bafi i4^un))arteiifdb f)»re(^; benn 
i^ ge^Sre offenbar felbfi }u ber t^eralteten StvLpfît* 
SRùnie, bie )n>ar nicbt ibren innern ®e|)alt t>erloren/ 
aber mo^l ibrer Unbequemlicbfeit n^egen gegen leicbtereS 
|)a))iergelb t>ertaufctit ivorben. SRie aber foUen @ie midb 
ûber fol4^e ))erf&nli(be «^intanfei^ung jammern ^6rem 2Cucb 
bie 2Crt fidd geltenb )u mac^^en tfi tebem me^r ober 



ipentger angeboreiu 9Ran ^at feltcn }tt toentg &txft, tim 

an ^i^tn, obet bet ben ©ro^en ©lûd ju macl^en^ aber 

bi^meilen {ubiel @elbf}Rdnbtgfeit bed ®em&tb«. Unb mr 

frctoiiaig bîe 9Rtttel oerfc^md^t, bie aOein su einem 

befiimmten âtoed fùl^un, l^atU bopptlt Vivixtd^t fi^ ju 

befci^weren/ baf et bicfen nicbt emii)U 

9lur etne 2Cufopferung macbt mi^^ pcrfSnltd^ ungl&cf- 

U4^, unb tdS) f4)m(icble mit, bap aucb ®te ^iebet metnen 

SSeriufl fcl()merili(b mit mir empftnben/ ben S3erln|} meincr 

lange geliegten <£)offnung/ ein|} nac^ 2)eutf(^lanb noie« 

bcrgufebren! SSar tdE) boc|» c^gentlicfl nur bort bcimifc^; 

unb \)Cihz i^ mic^ nicbt, letber; in allen fibrigen Sânbern 

fremb unb Ianbflû(|^tig gef&^It* Unb f&nnten @te n>ol^I 

2n>eifeln, ob icb ^a^ Sanb ald bie etgentlicbe .^eimatld 

meine5 (Seifleft unb «^erjend anfebe, wo jener am reicbf^en 

gebl&^t , biefed am fcbinflen gefcblagen ? SSerbanf icb benn 

nicbt meiner bcutfcben 2Cu6bitbung jeben eigentbûmtid[)en 

SSSertb/ iebe freiere (Sntwicffung meiner itrâfte, bie ganje 

fittlic^e @ttmmung meineS ®miitW ^<^i^ icb bort nicbt 

in meiner frifcbefien Sugenb iebe Slume be6 SebenS, nicbt 

etwa bloS gepfliicft, fonbern felbfl erjogen? ^U icb bort 

ber ^eiligen Siebe unb ibrer ân^iOing^fc^noefier, ber feelen* 

t9erfdS^me(ienben Sreunbfcbaft, nid^t frimmer unb beget* 

flerter, aU trgenbmo gebulbigt? 311 nicbt bad ganje ®e« 

llccbt meineê 2)enfen6 unb Smpfînbenê, mcineê Dic^itend 

unb 2C^nend, fo tief in ber beutfcben @)>ra(be gemurjelt, 

ba^ fie in iebem fremb en SBoben gemeinfcbafflicb t>erfràps 

pzln unb oern>ittern m&ffen? ^ab 169 bort nidi^t mit ben 

nâcbfien SSermaubten meiner @eele, jum SEbcil mit ben 
IV. 2S 



Sbtftoi ujob ^Mfttti tmfrer QtH, in dm vîtttaubtltm 
9itTi)iUn^fî9L gtlchtf bie mià^ intUîUfft sngcrcc^t, gewi^ 
0(eitftgûIHg«9 9ein*(irt j^keng^gen fogcAannte glânjetibe 
Se{aniitf(f)iaft«n ber Sremte! ^ab' tcb ^xt cnbfUI^ «ril^« 
lenb ;;bir VtatuttooJk^ £entf4l(Anb6/^ ioîe3(an 
9>aul {te \unnt, niâft gctrauert itnd gemfint^ vwgtmfélt 
mit gcbetet/ tpte on bem JCranfenlbett einer @e« 
Hcbten? S&lbt ffc^ olfo nicbt ber g^nj^ ©tniien^imtiwl 
f(|^&ner unb I9ebtnût|rî9er ^rinncrwisgeii fiber ber fâb* 
U(^en ^albbigel meitter inncrn SSett, toi^renb bie blof 
fen ®effirne bcr ^egenwart bie n&rblt(be nur fi^arfam 
trleuc^ten ? — — S)oc^ ^iet^m laffeii ®e mitl^ obibrecben ! 
6ê ifi bad einiige wa^rc, tief etiKi^imbm Ungifid «ei« 
n«« SfbenS, n>elcl^e6 bie SSei^^eit toel)l trivû^iu, ofrer 
iti^t tievfibmer^en lel^rt. 

2(ber au<b ûud einet etvigen ^erne l>leiM mit teê 
ecbitffai £)etttf4^Iat)b6 gteic^^ ^eUig* €5 ifi iti ieber Se» 
beutung bad ^er} t>on ®uto)>o, toelcbe nie genefen 
fami/ «n^nn ieneS ntit^t frifc^ unb fret f^I^gt ®ro§ed 
if} gef^e^en ; aber îcb fûrcbte / nixb nicbt SefleS unb Stei« 
benbed genug! Um ®otte6 fiStOtn nur frin« Umivilium^ 
)nr fre ibeil ! n^ad fé riele Snrd^tfotne obnen , tmb kibet ! 
fo mêle llumeife ttocb l^offen, fo mete Sivn^bUinge n»ân« 
f^en unb n>efêfagen* 

n^i^t bem ^eutTti^en ge^ienil eft, Ht f&n^terli^e 
{Ben^gung forljuleiten , weA aucf^ jn n^onfen l^iil^tn ^unb 
b^rlt^n. " 

Wtine Stebe «ju SN^ ^eti(i4^eti^ atxi^ felbfl tm 
ben 3l^vtgen fo oft t^erfunnien, JBàtetfâttti/ {fi feti titr 



b^iifdi^aft i^ciMorteç. ^4^ bki ixp^ jbein^ f^Pl^ ^ttf 

tiiuo 40 ®eiten l<mflei;t fBrief, ben i^ 3(^nen noc^ if 

9SI^9ie( i^tiîb* $ie :9iei0fn jBiieifie^ ^an^ûU fp {û^n o/uip 

9eC)>ro(JS^fn SSd&fagmngjen finb fritbim etfuQt • • 

liBaS mir ibrigeni^ b<b$ SSicberlefen ^fycitt àlUxn 

S9riefe fur etne^ Qfeiiit^ geivilbvt b^t/ finnen @ie ft(^ 

ntcbt t»ptj}eQen. ISofl .^bren }}%^\^\^x^i^^tn %uff4|en 

f^llil mir, Uib.^r! ^i)xt SS^berlegung j^ined Xrtitelê îm 

SRonite^r» .3eb wip b(flimm|, ^û| |pl$; bei ^ilat jie» 

biteben ifi* SRScbten @ie boâf einmal barn^ ftAfltn* 

3(|[^ f&rd!)!te aber, ba^ cr feiae pa))iere nicbt in fp guter 

£)rbnung b^lt/ wt i(b ^ie «ieinige«* IKu^^ 'fyat man mtT 

b^im (Sitit>a(f en meiner îBûdE^er in ^crli^ S^ren gelbructten 

S3rtef an ben «RSnig .gefiûbUm JCinnen @ie mir btji 

nicbt anf irgenb eine SB^eife fcl^afen; .b^iim jcb m^cbte nun 

gar ju ^erne bie ooll^ânbigf^ .^ammïm$ Sbrer SSerle 

beft^en* 9Rein€ âUefie ^anbfcbrift iji .ein eigenbânbigeS 

^(bicbt nn 3.1^nen .^n .eine ®(b^Mf^ieIerin fou 1785! 

SSSad (ogen @te âbrigenS — ni^^t fo n^obl )u mei^ 

nem ^cbert^orratb/ ber fcbon jdbîx |I>000 S3ânbe ent« 

^filtj [onbtx,n t^i^elrnebr su meiner nocb ganj ungef(;bn)acbteu 

?Rtttb jl« feWfl^eln? 'UejbetfeauDt m&»ben..@ie R^ munbern, 

^icb in iklkn ^ingen no^ fo unt^eranbert ju fiuben/ xùsî 

ba @ie nocb auf ber SD^ânje toobntem 3çb b^Ue .e( nun 

einiml f&r nieibertracbttg^ ait m micrben, unb babe 

mir fefi t^orgenommen, .n)enigften6 bem ®ei|} uivb ben 

(Sm))ftnbungen md), ber nâmlicf^e ju bleiben unb feine 

SBerinbiijptnj mit mir t)ornebmen }u laffen. 

23* 



3u oieiner grofien %ttnU finU iâ^, baf Ut ilUxt 
[SBîll^elm]^umbolbt e6 ungef% eben fo tretbt SBtr 
Pnb btefen Stnter in einen febr gele^rten Srtefwecf^fel 
fiber bie griec^^if^^e fRetrit unb bte Suben gerât^^en* S)enn/ 
beiliufîfl mup xûf ànmerFen, bap t(|! bîe^ ium 3eiti>ertretfr 
bad g((elE^rte ^ânbmerf iiemlt^^ eifrig betreibe, unb ein 
gut Zb^il mebr weif wie fonfi* TCber e9 ifl ein ffir^^ter* 
litbeS @effibl/ ri&ger itt fein; a» bie 9)2eiflen, mit benen 
mon umgebt Sûr mi4^ t^crjùglic^^/ ber baé ganj anberd 
getoobnt toar, ald er nocf^ gu 3^nen unb ^umbolbt ^in« 
auff^^aute* 

2Cber werben Sie mit xvoH andf xoxîUx f(t^reiben? 
3c^ ^abe gan) neue Sufl jum SBriefbec^^feln; feitbem S3ona« 
parte auf einer 3nfel tvo^nt. SSer mocbte fcbreiben »2(^« 
renb iener îBabplonifct^en @efangenfcbaft ber ®eifler unb 
.^erjen, ba bie SBelt nocb ûberaD mit — S^^aniofen ter* 
nage(t xoax? SEBenn ®ie ieboc^ 8ufi betommen follten/ 
mic^ burcb einige 3ei(en unenbli((^ gtûcflicb ju macben, 
fo feQcn ®ie ju meinem 9lamen: Chambellan du Roi, 
»ei( ed bas (Sinjige ift, ba9 micb t^on einem SSetter unter^ 
f4)eibet, ber fonfi bidweiUn meine SBrtefe befommt* Unb 
bann matben ®ie nocb einen Umfcblag: A Mr. Le Che* 
▼aller de Signeul, Ministre de S. M. Suédoise à Ham« 
bourgf, n>eil aISbann meine fi3riefe mit ber (SabinetSpofi 
befirbert n^erben. 

9Rit ber aufric^tigflen i^ocbac(^tung; unt^erânberlicf^er 
Sreunbf^^aft, Sanfbarfeit unb Siebe 

®ani ber S^rige 



S5ir 



Vue (tnem SSriefe t>on 

tf n^tan om Ulrtnikmann an tf m^. 

etoâ^olm, 14* 2(uduft 18S4« 

SSon ber fletnen 8 et) in Fann t(^ €te grù^en. 9locb immer 
t)ere(ire t((^ fie wie fonfl. @d ifl eine einjige %ïau. £)efter6 
N^rieben toit einanber mebrere Sabre nttbt, unb bann 
pliliUâf fo t)ertraut, unb ûber aQe Ateinigf (iten , aW ^itU 
icb ben 2(benb t^orber bei ibr Zf^îî getrunfen* Sanj ntw 
Ii(b bef am icb einen berriicben S3rief t)on ibr, worin {te 
mir unter anbern fcbreibt: ,/fie wobne i^on .^umbolbfd 
nur 6 ^àufer weg , unb fibc fte bocb nie ! " SSBer bat benn 
fo ein gebâcbtni^lofeS «^erj? — 2)arauf fâbrt {te fort: 
,,3(f^ bin mir felbfl treu, unb b(\l^er aucb allen 2(nbem« 
^5ren €ie alfo t^on irgenb einem Soglaffen/ einer (&nU 
frembung, fo wiffen @ie fcbon, ba^ man midj^ fabren (!(§• 
SBunberlicb i^erânbert baben (tcb freilicb SSiele* 3br Aat^o« 
lifcb werbeu/ ober bergleicben, maà^t bei mir nicbtd.'^ 
(S3ei mir aucb nicbt @inb @ie tttoa f atbolifcb ? *) //@S 
mu$ ganj anberS fommem ®o bin icb @ en 6 en nocb 
immer gleicb treu, utan fcbn^âge ton feiner ^olitif, wad 
man wolle* W\x bleibt er immer ein @rfler* W\t ber 
SBabrbeit iji fein ©emutb bocb immer fcbmanger* 2)ie 



*) ®en( btteb bté an fein Q^nbe bet proteftânttf^en ^'r^e 
treu/ obwo^t et, n>te fo manâit ^totejtanten unfter 3ett 
innttiiâ) bem ^at^olijt imué {u^et^an war. Daé ge^ôrt gan^ 
not^wenbt'd ^u ber ertremen 9(Beltanit(bt fetnec fpâteren Zaïxf* 






(Skburtdfcfimerien, toûmit etn fold^ef Jttnb gur SBelt gebo* 
un xoltb, begreifen bie bummen SRenfcben fo wentg œic 
bie blop flugem SSBir beibe kviffen toobi/ tote «9 mit 
un9 fiebt unb mit ©enft*'' — @ie tennen bocb benStpI 
ber Aleinen wieber? 



ha^îu Zli et geftorbed/ Mtorbnete Me &ttt<iMan0 feiti 
tci^fcnbegdngnif na(!(| eoûAd^Iffc^em Aftiié/ iMb biè e9ûii# 
eettf^t ®ei|lli4f eft fSiend d^teitete i^ii itt* etaU4 

V* b. J^* 



IV. 

IkUfe wn tf en^ an ^ïam fiànikt % 



iOtc crfle fpccicDe Semerfung^ • ^ie tc(^ 3^nen mitt^eilcn 
tnug, Utïifft ben Unt(rfct)ieb imifct^en îBegriff unb 3bee^ 
bie bad ganje SBerf [bie @iemente ber @taatdf unjl] hu 
l^errf^t unb belebt ^(nfânglid;^ frappirte e$ mtcf^^.baf 
bief^r Unterfcbieb in einev ©dj^rift pon 3^nen eine fo iitt^i^ 
9Ipne ju fpieUn bef}immt wat, tbeil^ mil anbere \>oi^ 



*) 8^r* L unb 2* finb luerft in Un t>on îDarow i^ra)|fâ<^*btt^ll 
//S>enff4i:iften unb SSriefcn jut (^^araftetlftff bep 
SBelt unb eiteratur, 2:^e{l II. unb IT. (SS^rlin, 1838 
unb 1840) mitgct^ettt worben. — îDec deUpunlt, in xoû* 
â^tm 9tt. S. ^efd^deben worbcn^ lift f!c^ ni^t leid^t genâu 
«ndcbca} boil^ ^ti^ôvt et w^i^I In Me M^ettii Salive» — dwH 
l^riefc on 2Cbam ^ûVi^v, om6 cincr fpdtem ycciobe/ Qcbin 
Koic tm ndd^ften 2:tdU. X b» .^. 



L 



3l^neti (unb felbfl folcf^e fcf^Iect^te Seute tok {Buc^^olj u« f« tv.) 
ft4^ ter nimlicf^en Sejetcf^nungen , obglet4^ fretli4^ in emem 
ganj anUxn @inn bcbien^ b<>ften, t^eiU ipeil mit tiefe 
Sorm mil 3&ren fr&b^rn TCnfic^ten m'c^t ganj ûberein* 
iuftimmen fcbien. )Der ganje ©fnq^el lifete flcb inbeg 
balb, unb jule^t glaubte tcb t^oOlfommen inné ju tverben, 
baf @ie unter Sbeen ntcbtd anbereft terfieben ald bie 
SBorjielIung ber Singe im fiSerbaltni^ ibrer notbmenbigen 
©egenfeitigfeit, mit einem SBort, ïoai ®ie bitber ben 
®egenfa6 nannten; — unter Segriff bingegen bie 
SorfleOung ber Singe aud bem SBerb^Kniffe ibrer ®e< 
genfeitigfeit b^^AuSgeriffen, mitbin Derein^elt/ t)erfei< 
nert vu f. t9« Saber benn aucb ber 3bee burcbauê bai 
8eben, bie SBirtUd^feit, ®ott; bem SSegriff nicb» 
ali Sob, abfoluted 9li(bt9/ ber Seufel u« f* m« ent« 
\pxià}U 3cb glaube aber, @ie batten tvobl getban, ivenn 
@ie bied, fo febr e6 aucb ûu5 bem SBerfe felbfi b<i^^or« 
leucbtet/ irgenb einmal beutlicb unb befiimmt gefagt bâtten, 
voàu ed aucb nur um ju t^erbinbern, bap e6 irgenb einem 
Gt&mper einfaOe/ ft4) bamit grop ju ma^^en, biefe 2)iS« 
tinftion iwifcben SBegriff unb 3b ee b^be ja er, ober 
fein ®roPt)ater Aant, ober fein Setter Sicbte ober 
iBucbboI} ttucb fcbon geprebigt — Hli t>oriàgIicbed ^lo* 
beO f&r bie SBerfaffung be9 9)2itte(a(terd liep icb eS 
mir im Xnfange gefaUen, ba$, tvai @ie bie fûnf Sleicbe 
nennen, aufgeflellt ju febeU/ na^b^r f)at micb bie 1)àrx* 
ftge SSBiberboIung biefeS 2tudbrucf 6 ( bet/ wie icb micb beut< 
(icb erinnere, nicbt einmal i>on ^^um ®e))râge ifl) etmaS 
cbo<|uirt Sie Gb^fienbeit ifl ju Feiner 3eit in ienen f&nf 



861 



9{etc(^en «iiigef(|)Ioffien getoefen, ^tnU tiun gat toentger aM 
}<• 93et Wefer ®clegen^eit mup t4> 3&nen bo(|) metn 
®((^ema oon einem ^eutigcn Suropiifc^en S5(fer< 
fiaate t)or(cgem S)afl @))ra4^e unb 9!ationalit2f bie 
toa^ten unb bte eingigen ©rinjen ber etngetnen BtaaUn^ 
gebicte begctcbncn, ^dbe icb lingft geglaubt unb bin \t%i, 
befonberd aucb burcl^ @ie mebt atd i« bat)on Abericugt* 
SOiefe <Staatengeb&ube mûffen aUent^dlben abgefe(tt 
âbgerunbe^ ttnb confolibirt tverben; unb bap eê baju 
Fommen n>trb/ tfl mit ie^t (ba meine ganje Surcbt t>or 
bet Uniocrfalmonatcbie t^erfcl^munben unbîBona* 
parte fût micb t^ulS burcb tief ))rafttfcbe, im (eftten 
Ariege — nimlic^ bem t)on 1800 — gtûtftic^ eroorbene 
Sinftcl^t, tbeilS burcb 3bre berger^ebenbe SBeltanftc^t, 
Don ber falfcben «^6l[^e, ouf ter id^ il^n xoiS^nXî, geflârit, 
unb in eine febr gemeine, befonberd aber fe^r oergâng^ 
Vxû^t (Srfcbeinung t^ermanbelt ifi) nicbt im geringflen 
mebr gmeifelb^ft 2)a6 fûnftige beffre (Suropa mug aifo 
AUê folgenben @taaten befleben: Spanien (mit ^or« 
tugat) mit aOemwaê franjofifcb rebet, nurbieScbmei} 
ouSgenommen; @ro^britt^nien, Seutf(b(«2nb, î^iCi* 
lien, Ungarn unb bie Sllprifcben Sânber; ®riecben« 
Unb (bie Zûrfen, biefer @4^anbflctf ber S^riften^eit fort, 
fort auf emig auô Suropa), $oIen, S)ânnemar{/ 
Scbweben unb ba$ europûifcbe Siuglanb* SSon bte« 
fen eîf ©taaten mfiffen bie in)ei mittleren: 2)eutfcblanb 
unb italien eine gobera tiV'SSerfaffung, ieboc^) eine 
folcbe, bie ibre politifcbe Sinbeit nicbt auéfcblie^t, t^ieU 
mel^r beforbert, er^alten; bie anbcrn migen ftc|^ gcfialten, 



mk fie molletu Die Gd^met} uni •Collant lie$ i4^, 
IHfcM megen tf^ret SigentlMitnlicf^tett^ t^ettt tvegen x^xtt 
àlttn uwb Imtgen Gelbfiflittbîgreft, t^etU ouft man((Kii 
antern toi^tigen, pctitiiâ^tn (St&nben bcfle^m 

2>ur(^ XufpeSuttg wa^fta xivA )ttin Sb^tl fiber^u^ 
fiitttreicl^er Sbccn ûber baft ^A))teri)elb b^beti @ic 
f{4^ in tneittcn 2Cagett uttfcbi^baceS SBorbien^ nmorben 
ob bied glet(b nur a» cin âiveig eincft b^ern^ uimltcb beS 
3bn<n gatt) eigcntb&mlicbcii^ toeI(be< tu bcv (Smctteritng^ 
Sefrucbtttttg (Srbebtttig unb SerfUrung bcr flSorfiiRung 
i^om ® e I b e bbaf^aupt liegt, gu betracbten t^« @tc finb aucb 
an i^erfcbicbenen ®UHtn auf bit eingig wabre unb ~gr&nb« 
Ucbe Vnficbt beS $Bc«bittmffe« swifdbcn aRcUIlgtlb unb 
Vapiergelb gelomnun, -tnbem @ie iened f&r baS ffif lt« 
gelb/ bieftS f&t bat SRattonalgelb crflircn* Unb bcn« 
no(b bûbe icb in bem Sanjen ÎHiut 2>arf}enung no(b tin^ 
ctoa« )tt fùbtbare Sorltebe f&r bat fKetaOgelb be* 
merft Sic baben batfelbe an t>erf(bicbenen £)rt(n unb 
befonberê in bev einunbgmaniigflen SSotlefung, in einem 
fo reigenben Sieste bargeflellt, ba0 bte mti^tn Sbret Scfec 
gemtg gu gropen Vn^rengungen gegenfeitiger (Screcbtigfett 
genitbigt fein merben, um ftcb nacbb^r barin gu ftnben, 
bafil $a))iergelb unb Srebit bocb au<b t>oUf}ànbige6 
(Selb ftnb. 

tf^n^. 



2. 

SepU^/ ten 2L ÙîtoUt 1810. 

®ie f^htn groufam ttnb fc^rcdUc^ SSovt gefiaitm, 
i>68lei(;(^ e8 fcIteA eincn ung<re(f^t<rn Stttfd[^I»0 gab;^ aie 
b#if/ »cI4^€n 6te oiU fo bitterer Str^nge gegen mi(( 
liiv BoOitelfung bta(|iten# ®ie Mten butclKtud {eineii 
^Althann 3rutU>/ um Xlage tUv miif ju f&f^ien; ba<> 
ma«®ie lit S^rem legfen fBriefc „uner^irte Cfforfê'' 
mniten^ biflanb in brei fBriefen (Dom 5* 3unt, 10 unb 
SSé 3u(i) oon b<nett nut <Sincr ûber etn^ @€ite (ang toat; 
tinb iwifcb^n loel^enSie n^enigf^enS Cincn fi3rtef oon 
miv cmpfangen ^atten, aitf n^elc^^cn Ux S^rigc bom 
10* Suit bit Xntwort wau @rtnnertt @te @t^ babei an 
bie t^on S^nen nnbeantioortcten SBoIumina Don SSrteferi, 
bie ic^ Sbt^en in gewiffen (Spoâftn, unb jule^t noc(^ in 
b<ii crfien SRonaten bed laufenben Sa^reS, obne je mit 
3bncn Slecbnung barfiber ju ^alttn, gefcbrteben b^I^^; unb 
befinnen @ie ®tcb banu, mein Steunb, ob eê n>o^l bit 
lig if}/ baf @te mit n^egm angeblicl^er ®âumfe(igteit 
linen firmlic^en Arieg anf&nbigen. — So(b bic$ a0«6 
oetjeibe icb no(|» obne @cbvoierigfeit; tvaS midb (^^tv in 
Sbttem Ul^ten S3riefe mabrbaft unb ^rnftbnft geârgert i^t, 
i^, bâg @ie ou9 meinem legten SSricfe, ben ^ie — 
aOirbinga mit ooQem SIecbt — cincn ©r&nbling nen« 
nen, cincn bittem fi$ork)?urf gegen micb l)tvnt^mcn, ba 
boc^ ebcn in biefem Sriefe beutlicb genug erflart toat, 
tote ic(^ bci ber fatakn ^timmnng, in i^elcber icb m\i) 



'1 



nuti etnmal bcfanb, utib, hiitt, nocb bcftnbe, n\d)t bie 
Xraft în mit f fixité, beffre Sriefe tu fcbretbem Sfibten 
@te oitr bagegen ni^t Sbi^ SSeifpiel auf; tcb bmunbte 
®ie, mebt att t(b fagen lann/ ba0®te troft aller SBiber* 
t9&ttfl{etten unb S)rangfale/ troft beê 2CntbciIê, bcn @te 
an ber aSgcmemen Srmalttttig b^i^^n m&ffen, nnb ber 
befonbern ©r&nbe jur Sltebergefcblagenbett, bie aupetbem 
f&r ®te t)orbanb<n ftnb, fteM mit aufrecbtem ^vafit unb 
.^erjcn etnbergeben fftnneti/ unb, fobalb @ie nut bie 
Scber ergtetfen, in t^oder Sl&flung, îebeê Seinbed ft)ottenb, 
ia felbfi beft ®iegcê gen>iP/ ba fleben* Sieft bewunbre 
i(b; banim t^erebre icf^ ®ie inniger att ie; aber icb fann 
mit nicf^t geben, voa^ ber ®cbi)>fer mtr Derfagte, unb 
toad et inbem SRa^e, mie 6ie ed befi^en^ nurSBenigen 
verlieb* VOe @cbretfnifie M t)origen 3abred b^i^^ i^ 
fiberfianben/ unb fWtt, ald ber 6turm t)orfiber tt>ar, 
nocb einen gro^en S£bei( meined @elb{i auS bem @(biff' 
bntcb gerettet 2>ie^ oififfen @ie unter anbern anè bem 
6nt^tt|!âdmud gefcbloffen b^ben, mit wetcbem icb 3br< 
Clémente ergriff* 3(ber mein lester 3(ufentbalt in SSien/ 
9on melcbem @ie fo gut ald gar nicbtS wi^tn, xotH icb 
auger ®tanbe war, bâDon ju reben, fcblug micb tobt 
3lai^f)ix traten einige anbere n>ibrige Umflinbe/ unb mein 
tàglicb (}eigenber SRipmutb &bcr ben 3uf!anb unferer b^U' 
ttgen ^cbriftftederei no4^ ba^u, unb fo n>u4^d nacb unb 
nacb ein recbt etgentlicber- franfbafter 3ufianb meineS @e« 
raùtb8# eine TIbfpannung; eine SXutbIoftgfeit, eine Seere, 
eine Snbiffcrenj, n>ie icb fte nie fannte, nccb abnbete, 
eine Xrt t^on geijliger 2CuSiebrung, t>on mehber micb, icb 



S85 

noei^ cd too^l/ gl&dPlicl^e ànfttt SonîunFturen , t>ienet<|^t 
au((^ f4lon bte unmittelbare 3uf))raciie trgenb ctne9 grofen 
Seetcnaritcd wieber ^cilcn fSnnteti; au^ welc^^er {((^ mt(|^ 
aber bnx^ eigene Araft b^rauSjureifen nic^^t oertnag, 

ttnb biefeS Seibett/ btefe meine tdbtitcbe ëdbmung; bie 
ft<b freili^^ no^ in tneinen S3riefen an ®te abfpiegein 
mu^, fiber welcbe @ie micb bemitteiben follten, bie ®te 
meinetwegen ûucf^/ wenn Z\)mn bieS jYDecfini^iget fdS^ieti; 
mit einiger ^àxU angteifen unb befâm))fen mocbten ^— 
recbnen ®ie mir ald etn Sort gegen @ie an unb firafen 
micb baffit burcb etn t^orfâglicbeê Stillfcbweigen ; bebanbein 
miâ), ald n>enn icb bIo9 an 3bnen tnutbtvillig gefûnbigt 
})htU, fonji aber allcft in mir in beftcr £)rbnung flânbe* 
«^alten @ie bieS fur bûê befle WlitM, micb }um ®(bret« 
ben, micb jur S^b^tigfcit )u reigcn? SBie wollen ®ie 
benn îttoa^ anbereS alS ©rùnblinge bei mir fangen , n^enn 
@ie bem obnebin feicbten unb trfiben ®trom meiner ie^i» 
gcn SSagC; aucb nocb ben belebenben âu^up 3bter uner« 
r4^6))flicben @eeIenFraft, Sbteê nie gebeugten SSertrauen9; 
Sbrer reicbb^ltigen Sreunbfcbaft abfcbneiben? £>b mein 
Sntereffe f&r @ie gefcbn?âd)t iji/ barûber mag Srau 
0* Serg 3bnen îBericbt abfiatten* Scb bracbte bie (e^ten 
SBocben mit ibr unb ber 9)nnie{fin t)on @oIm9 [ber jefti* 
gen A5nigin t^on «^annot)er] — ber ju Siebe icb meinen 
2Cufentbalt bier biS ie^t t>erlângert babe — aïlm, abfolut« 
aQein gu. Sie 9)nnie{fin fennen @ie nidj^t; ®ie toerben 
aber genug t>on ibr wiffen; wenn idj^ 3bn«n fage, ba$ 
%tan t>. S3erg, mit aQen ibren trefflicben Sigenfcf^aften^ 



M^ tittr due Ikt «en ^Hkm TUttmn^intmnt au Ibnef 
mé^ft erlabm^n Siebeii(m(ir^'g{<U M^fci^ Mit oî4)td tu 
I«fg(eî4»<it&eti ^ngeiê <ikgia{»> SBenn iA im«9i9<jr ImoI 
tpire^ aïs t4^ bin, ^itfce» bk S^age^ bU i^ in %f«l 
Rimmel t^erlebte, mi(|^ rabifal bcKcn mùfTen; icb bebarf 
iiber ^eroifcbo: 3(r)eneien «^ t^UOejcbt irg^b jeiner flcipatt* 
famtn £)ptx(ttioigu ^nn tnag Stftu v. IS^rg SSbu^li <)^'' 
t^en^ ob attfb nur fin JSag «^ergongf n $/ f bn^ i^ap iniv 
it»»i.3btim 9e{)>jr04^en b^tten; itnb imir, m.b «aiifSy m&gen' 
@ie ebenfaJDiê^ von tb>r b^^ren* SSenn bk $rm{!efrm fiA 
mDirgeii auf einen Zf^on f€(}eti {itintie^ tn&rbieB f^ (A 
0tub i>04 lebicnbig^r i«tn( tHiA^n. 

4 

Wtm iCtDJgtr Srunbfa^ i9/ bap, n^enn e9 3Renf$b^/ 
u^û n)ir ftnb/ ntcbt ^n^ ge^t/ hie @jd|iutb :b^9on immec 
mebr i»bej: n>enigcr tn unt {etbfl li^en mug. @4> b^i^^ iA 
xm benn aucb <tu$ aO^ m ; maS Sr^tu t>* iBcrg âber @>^ 
wn|itc, «nb mi bem, m* i(b «^iiflïbolbt*) — crftbrcN 
len @k nicbt -^x biefem 92/)men — ber auSbrùcflicb einen 
ttmmeg macbte/ um bi^J^ i^^i S^t^g.^ mit mir jujubringen, 
liber @ie abgebrangi^ b(i$^efultat abfirabirjt/ ba^Sb^e 
ia%t in SBerltn g&nfliger uitb glànjenber \m ^hxH,, x^tm 
@ie @ieb in gemiffen ^unttejd attberj betiAmnen bÂtten# 
S>k ^erg bftt S^oii Unce^ gdb^^i bap fie bie 4tànig[io 
meg^erhen lieg; obne i^urcb Mef^ fCtis^e .'l8ebW<inbtf \\\» 



*} '4IBtt^elm Don «^umbo'l^t ^ing-^ben tamaCi o^ 4»mifff<b«iP 



^k Berg m<|»t glcicl^ t>i)n Xnfatig ^c&nblicl unb iinl^itefl(b 
<»iltittirt f)ahtvi* iSie n)ar ciS }• j& in^glt(t^, top ehi fa 
t>0Oenbtteê iB^etflemert, n>ie 3^e {kitu @4)rtft *), foi 
^«Y IRùtffe^r beS •£)0feS nax^ Serlin, fo gang tobt ^ 
^rbe faUeii fonute, ^of (!e gar niit^ ®ttted f&c iSie 
|}ift«te/ tap felbft ^rnu t)« fBerg — <d itberjifigt aOen 
©lauben — bie Sirifteit} bûfer S^'rift evfl t^rni mir on 
fa^ren mu^te? 34 n^^i^ ^obl, taÇ @ie felbjl, t)on 
@toIi geblenbet/ auf bieS ^robuft, t)ou melcbem @û in 
einem S3riefe un mid) beinal^e mit jBeracf^tung fpract^ett/ 
feitun SSertt) legten; aber 3bt< bamoli^cn ^roteftpren 
unb Sreunbe^ beren @ie bocb SSiele ffaitta^ mûffen n^obre 
^ta^tmfi^en ober «^unbdfôtter gewefcn fetn, um nicl^t jt^oit 
einer, iugleicb fo l^errlic^en unb fo po))ulâren Qompofttion 
bie SS<ran(affung ju nebmen, @ie ^j^m i|)ofe alS einê ber 
wicbtigfien itleinobicn ber t)erarmten SRonarcbie aufiu« 
jmingjeH SBâre bieS 8efcbe()en/ ^arbenberg n>ûrDe.@ie 
beute gewifi nicbt mit ©leicbgûltigFeit b.ebanbelm SCbjtr 
bei %^arbenberg bebarf eê mâcbtiger âugerer 3Cnf}6pe, um 
tbn au6 feinem ûQtâ^icben ®efcb^ftdfriife ju rei^en; er ifl 
m'el gu trige^ um ftcb t?on freien @tà(fen mit einem aud* 
gegeicl^netcn StopUf ber ibm {tberbfe^ meQeicbt uon falfcben 
3ûn9ern, ald ein unru^igex jober gefa^rlicber gefc^ilbert 
worben ift; eingulaffen* 



*) jDte di&dU^x beé ^ônigé 9on ^reufen in fetne ^auptftabt. 
3nv ^rinnerung on ben -28. iDecembet 1899< 

K* b* <ii^» 



9toâf glattbe tct^ mbeffen immer (leif utib fc{l, ba$ 
Serltn ber etnitge Sobeti tfl, «uf wtlcbem @te, bei ter 
tieutiflen Sage ber S)tnge , gebn|fen finnen; eê muf unb 
toirb beffer mit S^nen geben, menn ®ie e6 nuv ernffM^ 
t^etfotgem fffienn t4^ 3bnen ettoaft t>en meincr iufkrn 
Sb&tigfeit unb Semanbtbeit/ unb &\t mit bagegen abge* 
ben tinnten, toaft ®ie. an ®elb|iflânbig{ett ju ttel b^ben 
fo mûrbe und betben ge^olfen fein« 

34^ ge^c morgen nacb ^rag jurficf / unb balb barauf 
naâf SSien. SRetternic^^ ifl enbli^^ jurficf gcf ommen ; ic^ 
mu^ fe^eU/ toit unfere ©atben eigentlicb flef^en, unb be» 
fonberS aucb/ n)ie eS mit ben Sinanjen ge^t, beren Sage 
mit )>robIemâtif(ber gmorben ifl, aU je lu^ox. Senn 
bû^ naà) ben bciben ^atenten fiber bie 6apitalf}euer, bie 
SBancojettet auf 850 fallen f onnten / ifl hodf in ber Z^at 
ein unbegreiflicbeS ^^anomen ! — SBuol begiebt ftc^^ eben« 
fallê nacb SBien; n?ie lange ic^ bort bleiben nxrbe, totii 
iâ) nicbt/ fo t)ie( ifl aber gemip, ba^ mir ieber ffîrief t)on 
3bnen eine SebenSnabrung, ein ®efunbl()eitgbalfam, eine 
^immlifcbe Srquicfung fein wirb. SBenn ®ie J8ombeIIe9 
fût feinen 5ut?erlâ|figen iSeflelIer b^Iten, fo legen ®te 
3^re SBriefe in ein Qout^ert an ben Sûrflen ^aul @fler« 
bajt; in 2)reSbcn; bann n^crben fie gen^ig )>rompt befleOt* 
©rfipen @ie mir bad Ainb beflenS, unb melben @ie mir, 
wad eS eigentlicf^ treibt unb ma^^t* Xbieu* 

3lo^ 6inS* SBenn Sbnen einer ober ber anbere, ber 
micb btefen Sommer ^ter gefe^en, t)on meiner ®efi)ri4^ig« 



un, Siebeiidioftrbtgteit, Sebarrlicf^feit im ®ut<n ts* f. f. 
ipïiâ^t, fo glauben &ic nic^t ttwa, taf babiircb bât/ tvaê 
icb 3bn(n in flegenwârtîgem SBrUfe ton bcm toa^tiaU 
Cronten âullanbe meinet ©emfitbeft gefagt b^bc/ aufge» 
boben, ober im @ering{icn affijirt tofirbe; glauben ®ie 
ei nt^it/ unb wenn felbjl %xau oon S3erg in biefem @innc 
rebete* ®ie allcin laffe i(b in bet Siefe lefcn ; aile Ucbri« 
gen n>i|Ten burc^^aut niâ)t, toit ce in bicfer SEiefe auftftebt 



S. 

3(b bin b^ute auf etnen Ttu^ati geflopen, ber mit 

eine gro^e S3efriebigung gemib^t b^t. 6r fiebt im SnteU 

ligeniblatt ber 3enaer i. 3« 9tr« 19* tinter bem Sitel: 

tteber bie Sortfcf^ritte ber neuern ^eilfunft. Sieê ifl feit 

langer âeit bad erfte fiber biefen ®egenf!anb/ ba9 ic^ 

nicbt nur oollfiinbig Derfiebe, fonbern aucb fur burcbauS 

erfcbSpfenb ffalU. 9tun mag icb in i^ielen Sabren nicl^td 

mebr &ber biefen Oegenftanb lefen; ettvûd j!Beffreê fagt 

mir gemip feiner« )Diefer ©robmann ifl mir ungleic^ 

lieber/ ait aOe Scbubertd, unb @(belling6, unb SErorler 

(NB. 2>ie @(brift M lettern^ bie @ie mir empfoblen/ 

bat Sofe jum Ungifid in jDredben i^ergeffen)* 3(b wûnfcbte 

febr Jtt wiffen/ toa^ @ie oon biefem 2(uffaëe benfen* 

®egenfi^if(f) ifl er gett>ip« £ie alten unb neuen Sçfieme 

tortrepdS^ clafftftjirenb, unb bifiinguirenb ; recl^t eigentlicl! 

belebrenb/ an^ fiir einen &tnmpîx, toit x^ bin; unb 

bo(b gemi^ fo anget|ian , ba$ Sliemanb i^n leic^t ummerfen 
IV* 24 



toixi. — ®o mu9 man fd^reibm, wtm mixa beU^ten 
mtO; ieftt mif tcf» tocb ^i» f&t dllemal, »oran tc^ Mu; 
f€UP i^on ter 92atur«9)^Uofop^ie f^abe tcf^ nie einen fo 
beutlidi^en Segriff ge^abL- SSic^ten @ie bofl^ btefen SRoim 
loben ttnnen* 



73741032 




,r